. . . . . . . . . . . . . . . "\uC0AC\uC774\uD074\uB860 \uD338\uC740 \uB0A8\uD0DC\uD3C9\uC591\uC5D0\uC11C \uC138 \uBC88\uC9F8\uB85C \uAC15\uD55C \uC0AC\uC774\uD074\uB860\uC73C\uB85C \uBC14\uB204\uC544\uD22C \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uCD5C\uC545\uC758 \uC790\uC5F0 \uC7AC\uD574 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uC0AC\uC774\uD074\uB860\uC758 \uC601\uD5A5\uC740 \uB0A8\uD0DC\uD3C9\uC591\uC758 \uB2E4\uB978 \uC12C\uB4E4, \uD2B9\uD788 \uC194\uB85C\uBAAC \uC81C\uB3C4, \uD22C\uBC1C\uB8E8, \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC\uC5D0\uB3C4 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCCE4\uB2E4. \uD338\uC740 2016\uB144 \uC0AC\uC774\uD074\uB860 \uC75C\uC2A4\uD134 \uACFC 2002\uB144 \uC0AC\uC774\uD074\uB860 \uC870 \uB2E4\uC74C\uC73C\uB85C \uAE30\uC555 \uC774 \uB0A8\uD0DC\uD3C9\uC591\uC5D0\uC11C \uC138 \uBC88\uC9F8\uB85C \uAC15\uD55C \uC0AC\uC774\uD074\uB860\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uD5C8\uB9AC\uCF00\uC778 \uD37C\uD2B8\uB9AC\uC0E4 \uB2E4\uC74C\uC73C\uB85C 2015\uB144\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB0AE\uC740 \uC0AC\uC774\uD074\uB860\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uD338\uC740 \uB0A8\uBC18\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC774\uD074\uB860\uC758 \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uAC15\uD558\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. (\uCC38\uACE0\uB85C 1\uC704\uB294 \uC0AC\uC774\uD074\uB860 \uC75C\uC2A4\uD134\uC774\uB2E4.) \uD338\uC740 \uC194\uB85C\uBAAC \uC81C\uB3C4 \uADFC\uCC98\uC5D0\uC11C 3\uC6D4 6\uC77C\uC5D0 \uBC1C\uC0DD\uB418\uC5C8\uB2E4.\uBC1C\uC0DD \uD6C4 \uCC9C\uCC9C\uD788 \uB0A8\uD5A5\uD558\uBA74\uC11C\uB3C4 \uCC9C\uCC9C\uD788 \uAC15\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 \uBA70\uCE60 \uB3D9\uC548 \uD338\uC740 \uACC4\uC18D\uD574\uC11C \uAC15\uD654\uB418\uC5C8\uACE0, 3\uC6D4 12\uC77C \uC0AC\uD53C\uC5B4-\uC2EC\uD504\uC2A8 \uD5C8\uB9AC\uCF00\uC778 \uB4F1\uAE09\uC5D0\uC11C 5\uB4F1\uAE09 \uC0AC\uC774\uD074\uB860 \uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB2E4\uC74C\uB0A0 \uD338\uC758 \uD48D\uC18D\uC740 250km / h\uC5D0 \uC774\uB974\uB824 \uD48D\uC18D\uC73C\uB860 \uCD5C\uC131\uAE30\uB97C \uB9DE\uC774\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uACE0 \uB098\uC120 \uC0AC\uC774\uD074\uB860\uC774 \uBC14\uB204\uC544\uD22C\uB97C \uD1B5\uD574 \uC774\uB3D9\uD558\uBA74\uC11C \uC5EC\uB7EC \uC12C \uADFC\uCC98\uB97C \uC9C0\uB098 \uB2E4\uB978 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC9C1\uC811\uC801\uC73C\uB85C \uD53C\uD574\uB97C \uC785\uD614\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 3\uC6D4 14\uC77C \uD338\uC758 \uD48D\uC18D\uC774 \uC870\uAE08 \uC57D\uD654\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uC555\uB825\uC774 896hpa\uB85C \uB5A8\uC5B4\uC9C0\uBA70 \uC555\uB825\uC73C\uB860 \uCD5C\uC131\uAE30\uB97C \uB9DE\uC774\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uD6C4\uC5D0 \uBD81\uC0C1\uD558\uAE30 \uC804\uC5D0 \uBA70\uCE60 \uB3D9\uC548 \uC0AC\uC774\uD074\uB860\uC774 \uACC4\uC18D\uD574\uC11C \uC57D\uD654\uB418\uC5C8\uACE0, 3\uC6D4 15\uC77C, \uD338\uC740 \uAC19\uC740 \uB0A0\uC5D0 \uC5F4\uB300 \uC800\uAE30\uC555\uC73C\uB85C \uC57D\uD654 \uB418\uAE30 \uC804\uC5D0 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uBD81\uB3D9\uBD80\uB97C \uD1B5\uACFC\uD588\uB2E4. \uC0AC\uC774\uD074\uB860 \uD338\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uC194\uB85C\uBAAC \uC81C\uB3C4, \uC0B0\uD0C0 \uD06C\uB8E8\uC988 \uC81C\uB3C4\uC5D0\uC11C \uD3ED\uC6B0\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC600\uB2E4. \uBC14\uB204\uC544\uD22C\uC5D0\uC11C\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uC751\uAE09 \uC13C\uD130\uAC00 \uD65C\uC131\uD654\uB418\uC5C8\uACE0 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uCD5C\uC545\uC758 \uC5F4\uB300 \uC800\uAE30\uC555 \uC911 \uD558\uB098\uAC00 \uB420 \uC218 \uC788\uB2E4\uACE0 \uD3C9\uAC00\uD558\uC600\uB2E4. \uC0AC\uC774\uD074\uB860\uC774 \uD3EC\uD2B8 \uBE4C\uB77C\uC758 \uC218\uB3C4 \uC778 \uC5D0\uD30C\uD14C\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC774\uD074\uB860\uC774 \uC774\uB3D9\uD568\uC5D0 \uB530\uB77C \uCE58\uBA85\uC801\uC778 \uD53C\uD574\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC5D0\uB85C\uB9DD\uACE0 \uC640 \uD0C4\uB098\uC758 \uD14C\uD398\uC544 \uC12C\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uD53C\uD574\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC600\uB2E4. 2015\uB144 3\uC6D4\uC758 \uAC1C\uC7A5\uC77C \uB3D9\uC548 \uC8FC\uC694 \uC11C\uD48D\uC774 \uD130\uC838 2014-16 El Nino \uD589\uC0AC \uC640 \uC801\uB3C4\uC758 \uC591\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uD0A4\uB9AC \uBC14\uD2F0 \uC778\uADFC\uC758 \uB450 \uAC1C\uC758 \uC5F4\uB300 \uC800\uAE30\uC555 \uAC1C\uBC1C\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD588\uB2E4. \uCD5C\uCD08\uC758 \uC5F4\uB300\uC131 \uC800\uAE30\uC555\uC740 \uC5F4\uB300\uC131 \uD3ED\uD48D \uBC14\uBE44 \uAC00\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uB9C8\uC15C \uC81C\uB3C4, \uB9C8\uB9AC\uC544\uB098 \uC81C\uB3C4 \uBC0F \uD544\uB9AC\uD540\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCCE4\uB2E4. \uB450 \uBC88\uC9F8 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC740 Fiji Meteorological Service\uC5D0 \uC758\uD574 Tropical Disturbance 11F\uB85C \uCC98\uC74C \uC778\uC2DD\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. (FMS) 3\uC6D4 6\uC77C \uB3D9\uC548 \uC57D 750 \uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130 (470 mi) \uC194\uB85C\uBAAC \uC81C\uB3C4\uC758 \uD638 \uB2C8\uC544 \uB77C \uBD81\uB3D9\uCABD. \uC774 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC740 \uACE0\uC555\uC758 \uC0C1\uBD80 \uC735\uAE30 \uBD80\uBD84 \uC544\uB798\uC5D0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC911\uAC04 \uC815\uB3C4\uC758 \uC218\uC9C1 \uC708\uB4DC \uC2DC\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uCD94\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uC5D0 \uC720\uB9AC\uD55C \uC601\uC5ED \uB0B4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uACB0\uACFC\uC801\uC73C\uB85C, \uC77C\uAE30 \uC608\uBCF4 \uBAA8\uB378 \uC740 \uC55E\uC73C\uB85C \uBA70\uCE60 \uB3D9\uC548 \uC0C1\uB2F9\uD55C \uC5F4\uB300\uC131 \uC800\uAE30\uC555\uC758 \uAC1C\uBC1C\uC774 \uC608\uC0C1\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0,\uC774 \uAD50\uB780\uC740 \uC194\uB85C\uBAAC \uC81C\uB3C4\uC758 \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C \uAC00\uB77C \uC549\uC558\uACE0 \uCC9C\uCC9C\uD788 \uAC15\uD654\uB418\uC5B4 3\uC6D4 8\uC77C \uC5F4\uB300 \uC6B0\uC6B8\uC99D \uAC15\uB3C4\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD588\uB2E4. \uD3ED\uD48D\uC6B0\uC758 \uCD9C\uD604\uACFC \uC0E4\uC6CC\uC758 \uBA74\uC801\uC740 \uB2E4\uC74C\uB0A0\uAE4C\uC9C0 \uACE0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC911\uC559\uC744 \uAC10\uC2F8\uB294 \uB808\uC778 \uBC34\uB4DC \uD615\uC131\uC73C\uB85C \uC778\uD574 FMS\uAC00 \uD3ED\uD48D\uC758 \uBD84\uB958\uB97C \uBC94\uC8FC\uB85C \uC5C5\uADF8\uB808\uC774\uB4DC \uD560 \uB54C \uD638\uC8FC \uC5F4\uB300\uC131 \uC800\uAE30\uC555 \uADDC\uBAA8 \uC758 \uC5F4\uB300\uC131 \uC800\uAE30\uC555 1 \uAC1C, Pam\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984. \uB2F9\uC2DC\uC758 \uB300\uAE30 \uC0C1\uD0DC\uB294 \uD3ED\uD48D\uC774 \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C \uACE0\uC555 \uC9C0\uC5ED \uC758 \uB0A8\uCABD \uC8FC\uBCC0\uC744 \uB530\uB77C \uCC9C\uCC9C\uD788 \uCD94\uC801\uD558\uBA74\uC11C \uC9C0\uC18D\uC801\uC778 \uAC1C\uBC1C\uC5D0 \uC57D\uAC04 \uC720\uB9AC\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "Cyklon Pam"@pl . . . . . . . . . . . . . "El cicl\u00F3n tropical severo Pam (designaci\u00F3n RSMC Nadi: 11F, designaci\u00F3n JTWC: 17P) es considerado como el mayor desastre natural en la historia de Vanuatu.\u200B Un total de entre 15 y 16 personas perdieron directa o indirectamente la vida y otras m\u00E1s resultaron lesionadas.\u200B Esto lo convierte en el m\u00E1s mort\u00EDfero en la cuenca del Pac\u00EDfico sur desde el paso del cicl\u00F3n Evan de 2012 el cual mat\u00F3 a 14 personas en Samoa.\u200B Los impactos del cicl\u00F3n fueron sentidos tambi\u00E9n, aunque en menor magnitud, en otras islas del Pac\u00EDfico sur, notablemente en las islas Salom\u00F3n, Tuvalu y Nueva Zelanda. El Pam es el segundo m\u00E1s intenso del oc\u00E9ano Pac\u00EDfico sur seg\u00FAn su presi\u00F3n barom\u00E9trica, despu\u00E9s del cicl\u00F3n Zoe de 2002; tambi\u00E9n es el tercero m\u00E1s intenso del hemisferio sur por la misma medici\u00F3n, s\u00F3lo superado por el Zoe"@es . . . "692"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El cicl\u00F3 tropical sever Pam (designaci\u00F3 RSMC Nadi: 11F, designaci\u00F3 JTWC: 17P) \u00E9s un intens cicl\u00F3 tropical que va devastar especialment l'illa de Vanuatu. \u00C9s considerat com el pitjor desastre natural en la hist\u00F2ria de Vanuatu. Com a m\u00EDnim 24 persones han mort en aquesta naci\u00F3 arxip\u00E8lag, amb moltes altres p\u00E8rdues humanes encara no cofirmades."@ca . . . . . . . . . . "Cicl\u00F3n Pam"@es . . . . . "Kiribati"@en . . "Cyklon Pam \u2013 cyklon tropikalny, kt\u00F3ry w marcu 2015 roku spustoszy\u0142 archipelag Vanuatu i wyrz\u0105dzi\u0142 szkody na kilku innych archipelagach Oceanu Spokojnego. Jest uwa\u017Cany za najgorsz\u0105 katastrof\u0119 naturaln\u0105 w historii Vanuatu. Na obszarze Vanuatu cyklon spowodowa\u0142 \u015Bmier\u0107 16 os\u00F3b oraz zniszczy\u0142 spor\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 infrastruktury pa\u0144stwa, odcinaj\u0105c od \u015Bwiata blisko 60 wysp, w tym od dostaw wody pitnej."@pl . . . . . . "Vanuatu"@en . . . "Le cyclone Pam est un cyclone tropical de cat\u00E9gorie 5 de la (en). Form\u00E9 le 6 mars 2015, ses effets affectent \u00E0 des degr\u00E9s divers les Kiribati, la Papouasie-Nouvelle-Guin\u00E9e, les Salomon, le Vanuatu, les Tuvalu, les Fidji, la Nouvelle-Cal\u00E9donie et la Nouvelle-Z\u00E9lande. Au Vanuatu, pays le plus touch\u00E9, il est consid\u00E9r\u00E9 comme la catastrophe naturelle la plus d\u00E9vastatrice de l'histoire de l'archipel."@fr . . . . . "Fiji"@en . . . . "\u5F37\u70C8\u71B1\u5E36\u6C23\u65CB\u5E15\u59C6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASevere Tropical Cyclone Pam\uFF0C\u6590\u6FDF\u6C23\u8C61\u5C40\uFF1A11F\uFF0C\u806F\u5408\u98B1\u98A8\u8B66\u5831\u4E2D\u5FC3\uFF1A17P\uFF09\u662F2014\uFF0D2015\u5E74\u5357\u592A\u5E73\u6D0B\u71B1\u5E36\u6C23\u65CB\u5B63\u7684\u4E00\u500B\u71B1\u5E36\u6C23\u65CB\u3002\u4EE5\u98A8\u901F\u4F86\u8AAA\uFF0C\u5E15\u59C6\u82071989\u5E74\u6C23\u65CB\u5967\u68EE\u548C2006\u5E74\u6C23\u65CB\u83AB\u59AE\u5361\u4E26\u5217\u5357\u534A\u7403\u6709\u7D00\u9304\u4EE5\u4F86\u6700\u5F37\u70C8\u7684\u71B1\u5E36\u6C23\u65CB\u3002\u4EE5\u6C23\u58D3\u4F86\u8AAA\uFF0C\u5E15\u59C6\u6210\u70BA\u5357\u534A\u7403\u7B2C\u56DB\u5F37\u7684\u71B1\u5E36\u6C23\u65CB\uFF0C\u50C5\u6B212016\u5E74\u7684\u6C23\u65CB\u6EAB\u65AF\u9813\u548C2002\u5E74\u7684\u4EE5\u53CA2004\u5E74\u7684\u6C23\u65CB\u52A0\u83F2\u6D1B\u3002"@zh . . . . "Pam 2015-03-13 0220Z.jpg"@en . . . . . "Severe Tropical Cyclone Pam was the second most intense tropical cyclone of the South Pacific Ocean in terms of sustained winds and is regarded as one of the worst natural disasters in the history of Vanuatu. A total of 15\u201316 people lost their lives either directly or indirectly as a result of Pam with many others injured. The storm's impacts were also felt, albeit to a lesser extent, to other islands in the South Pacific, most notably the Solomon Islands, Tuvalu, and New Zealand. Pam is the third most intense storm of the South Pacific Ocean according to pressure, after Winston of 2016 and Zoe of 2002. It is also the second most intense tropical cyclone in 2015, only behind Hurricane Patricia. In addition, Pam is tied with Orson, Monica, Marcus and Fantala for having the second strongest "@en . "2014"^^ . . . . "New Caledonia"@en . . . . . . . . . . . . "896"^^ . . . "\u6C23\u65CB\u5E15\u59C6"@zh . "SPac"@en . "El cicl\u00F3n tropical severo Pam (designaci\u00F3n RSMC Nadi: 11F, designaci\u00F3n JTWC: 17P) es considerado como el mayor desastre natural en la historia de Vanuatu.\u200B Un total de entre 15 y 16 personas perdieron directa o indirectamente la vida y otras m\u00E1s resultaron lesionadas.\u200B Esto lo convierte en el m\u00E1s mort\u00EDfero en la cuenca del Pac\u00EDfico sur desde el paso del cicl\u00F3n Evan de 2012 el cual mat\u00F3 a 14 personas en Samoa.\u200B Los impactos del cicl\u00F3n fueron sentidos tambi\u00E9n, aunque en menor magnitud, en otras islas del Pac\u00EDfico sur, notablemente en las islas Salom\u00F3n, Tuvalu y Nueva Zelanda. El Pam es el segundo m\u00E1s intenso del oc\u00E9ano Pac\u00EDfico sur seg\u00FAn su presi\u00F3n barom\u00E9trica, despu\u00E9s del cicl\u00F3n Zoe de 2002; tambi\u00E9n es el tercero m\u00E1s intenso del hemisferio sur por la misma medici\u00F3n, s\u00F3lo superado por el Zoe de 2002 y el Gafilo de 2004. Adem\u00E1s, el Pam tuvo la velocidad de vientos sostenidas en 10 minutos m\u00E1s elevada que cualquier otro cicl\u00F3n tropical del Pac\u00EDfico sur, empatado con los ciclones Orson y M\u00F3nica por tener los vientos m\u00E1s intensos que en cualquier otro cicl\u00F3n del hemisferio sur. El Pam se form\u00F3 el 6 de marzo al este de las islas Salom\u00F3n y se desplaz\u00F3 lentamente en direcci\u00F3n sur, mientras se intensificaba de forma gradual. Dos d\u00EDas despu\u00E9s, la perturbaci\u00F3n alcanz\u00F3 la intensidad de cicl\u00F3n tropical y, sobre los siguientes d\u00EDas, sigui\u00F3 intensific\u00E1ndose gradualmente antes de alcanzar la categor\u00EDa cinco o su equivalente en las escalas de Saffir-Simpson y la australiana el 12 de marzo. Al siguiente d\u00EDa, los vientos m\u00E1ximos sostenidos en 10 minutos del Pam alcanzaron los 250 km/h (135 nudos) mientras se desplazaba a trav\u00E9s de Vanuatu, provocando un golpe directo a su archipi\u00E9lago. El 14 de marzo, los vientos del Pam empezaron a disminuir, sin embargo su presi\u00F3n barom\u00E9trica baj\u00F3 m\u00E1s hacia un m\u00EDnimo de 896 hPa, unos 26,46 pulgadas de mercurio antes de incrementarse posteriormente. Sobre los siguientes d\u00EDas, el debilitamiento del cicl\u00F3n se aceler\u00F3 mientras se desplazaba en direcci\u00F3n polar. El 15 de marzo, el Pam pas\u00F3 al noreste de Nueva Zelanda antes de convertirse en cicl\u00F3n extratropical el mismo d\u00EDa. En su trayecto inicial, el cicl\u00F3n provoc\u00F3 marejadas cicl\u00F3nicas en Tuvalu, forzando a la declaraci\u00F3n de un estado de emergencia despu\u00E9s que el 45 % de la poblaci\u00F3n quedara damnificada.\u200B Se registraron lluvias torrenciales en el sureste de las islas Salom\u00F3n, particularmente en el archipi\u00E9lago de la Santa Cruz. En Vanuatu, se activaron todos los servicios de emergencia y se pusieron a disposici\u00F3n todo el personal de rescate tomando en cuenta que ten\u00EDa el potencial en convertirse en uno de los m\u00E1s mort\u00EDferos de la naci\u00F3n. Se registraron da\u00F1os catastr\u00F3ficos mientras la tormenta se desplazaba por todo el archipi\u00E9lago, particularmente en Efate, las islas de Tafea de Erromango, Tanna y la capital Port Vila. El cicl\u00F3n da\u00F1\u00F3 la mayor\u00EDa de la estructura de Vanuatu. Se estim\u00F3 que el 90 % de la infraestructura fue da\u00F1ada, las telecomunicaciones paralizadas y el agua potable escaseada por el sistema. Despu\u00E9s de esto, el Pam, durante su estadio debilitativo, trajo vientos intensos y oleaje cicl\u00F3nico a la isla Norte de Nueva Zelanda."@es . "Cyklon Pam \u2013 cyklon tropikalny, kt\u00F3ry w marcu 2015 roku spustoszy\u0142 archipelag Vanuatu i wyrz\u0105dzi\u0142 szkody na kilku innych archipelagach Oceanu Spokojnego. Jest uwa\u017Cany za najgorsz\u0105 katastrof\u0119 naturaln\u0105 w historii Vanuatu. Na obszarze Vanuatu cyklon spowodowa\u0142 \u015Bmier\u0107 16 os\u00F3b oraz zniszczy\u0142 spor\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 infrastruktury pa\u0144stwa, odcinaj\u0105c od \u015Bwiata blisko 60 wysp, w tym od dostaw wody pitnej. W Tuvalu cylkon spowodowa\u0142 znaczne zniszczenia infrastruktury i p\u00F3l uprawnych. Na Wyspach Salomona dosz\u0142o do powa\u017Cnych zniszcze\u0144 budynk\u00F3w i upraw. W innych dotkni\u0119tych krajach \u2013 Fid\u017Ci, Nowej Kaledonii, Nowej Zelandii nie spowodowa\u0142 powa\u017Cniejszych szk\u00F3d, jednak w krajach tych postawiono s\u0142u\u017Cby ratunkowe w stan gotowo\u015Bci i zarz\u0105dzono ewakuacj\u0119 niekt\u00F3rych teren\u00F3w."@pl . . . . . . . . "2015"^^ . . . "Ciclone Pam"@pt . . "\uC0AC\uC774\uD074\uB860 \uD338\uC740 \uB0A8\uD0DC\uD3C9\uC591\uC5D0\uC11C \uC138 \uBC88\uC9F8\uB85C \uAC15\uD55C \uC0AC\uC774\uD074\uB860\uC73C\uB85C \uBC14\uB204\uC544\uD22C \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uCD5C\uC545\uC758 \uC790\uC5F0 \uC7AC\uD574 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uC0AC\uC774\uD074\uB860\uC758 \uC601\uD5A5\uC740 \uB0A8\uD0DC\uD3C9\uC591\uC758 \uB2E4\uB978 \uC12C\uB4E4, \uD2B9\uD788 \uC194\uB85C\uBAAC \uC81C\uB3C4, \uD22C\uBC1C\uB8E8, \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC\uC5D0\uB3C4 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCCE4\uB2E4. \uD338\uC740 2016\uB144 \uC0AC\uC774\uD074\uB860 \uC75C\uC2A4\uD134 \uACFC 2002\uB144 \uC0AC\uC774\uD074\uB860 \uC870 \uB2E4\uC74C\uC73C\uB85C \uAE30\uC555 \uC774 \uB0A8\uD0DC\uD3C9\uC591\uC5D0\uC11C \uC138 \uBC88\uC9F8\uB85C \uAC15\uD55C \uC0AC\uC774\uD074\uB860\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uD5C8\uB9AC\uCF00\uC778 \uD37C\uD2B8\uB9AC\uC0E4 \uB2E4\uC74C\uC73C\uB85C 2015\uB144\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB0AE\uC740 \uC0AC\uC774\uD074\uB860\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uD338\uC740 \uB0A8\uBC18\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC774\uD074\uB860\uC758 \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uAC15\uD558\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. (\uCC38\uACE0\uB85C 1\uC704\uB294 \uC0AC\uC774\uD074\uB860 \uC75C\uC2A4\uD134\uC774\uB2E4.) \uC0AC\uC774\uD074\uB860 \uD338\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uC194\uB85C\uBAAC \uC81C\uB3C4, \uC0B0\uD0C0 \uD06C\uB8E8\uC988 \uC81C\uB3C4\uC5D0\uC11C \uD3ED\uC6B0\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC600\uB2E4. \uBC14\uB204\uC544\uD22C\uC5D0\uC11C\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uC751\uAE09 \uC13C\uD130\uAC00 \uD65C\uC131\uD654\uB418\uC5C8\uACE0 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uCD5C\uC545\uC758 \uC5F4\uB300 \uC800\uAE30\uC555 \uC911 \uD558\uB098\uAC00 \uB420 \uC218 \uC788\uB2E4\uACE0 \uD3C9\uAC00\uD558\uC600\uB2E4. \uC0AC\uC774\uD074\uB860\uC774 \uD3EC\uD2B8 \uBE4C\uB77C\uC758 \uC218\uB3C4 \uC778 \uC5D0\uD30C\uD14C\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC774\uD074\uB860\uC774 \uC774\uB3D9\uD568\uC5D0 \uB530\uB77C \uCE58\uBA85\uC801\uC778 \uD53C\uD574\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC5D0\uB85C\uB9DD\uACE0 \uC640 \uD0C4\uB098\uC758 \uD14C\uD398\uC544 \uC12C\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uD53C\uD574\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "\u5F37\u70C8\u71B1\u5E36\u6C23\u65CB\u5E15\u59C6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASevere Tropical Cyclone Pam\uFF0C\u6590\u6FDF\u6C23\u8C61\u5C40\uFF1A11F\uFF0C\u806F\u5408\u98B1\u98A8\u8B66\u5831\u4E2D\u5FC3\uFF1A17P\uFF09\u662F2014\uFF0D2015\u5E74\u5357\u592A\u5E73\u6D0B\u71B1\u5E36\u6C23\u65CB\u5B63\u7684\u4E00\u500B\u71B1\u5E36\u6C23\u65CB\u3002\u4EE5\u98A8\u901F\u4F86\u8AAA\uFF0C\u5E15\u59C6\u82071989\u5E74\u6C23\u65CB\u5967\u68EE\u548C2006\u5E74\u6C23\u65CB\u83AB\u59AE\u5361\u4E26\u5217\u5357\u534A\u7403\u6709\u7D00\u9304\u4EE5\u4F86\u6700\u5F37\u70C8\u7684\u71B1\u5E36\u6C23\u65CB\u3002\u4EE5\u6C23\u58D3\u4F86\u8AAA\uFF0C\u5E15\u59C6\u6210\u70BA\u5357\u534A\u7403\u7B2C\u56DB\u5F37\u7684\u71B1\u5E36\u6C23\u65CB\uFF0C\u50C5\u6B212016\u5E74\u7684\u6C23\u65CB\u6EAB\u65AF\u9813\u548C2002\u5E74\u7684\u4EE5\u53CA2004\u5E74\u7684\u6C23\u65CB\u52A0\u83F2\u6D1B\u3002"@zh . . . . . "Tuvalu"@en . . . . . . . . . . . "Solomon Islands"@en . . . . "Ciclone Pam foi um ciclone tropical formado em mar\u00E7o de 2015 que foi considerado o pior desastre natural na hist\u00F3ria de Vanuatu. Pelo menos 11 pessoas morreram na na\u00E7\u00E3o insular, mas com muitas mais mortes relatadas, mas n\u00E3o confirmadas. Isso faz Pam o ciclone mais mortal na bacia do Pac\u00EDfico Sul, pelo menos desde o em 2012, que matou 14 pessoas em Samoa. Os impactos da tempestade tamb\u00E9m foram sentidos, embora em menor medida, em outras ilhas na regi\u00E3o, mais notavelmente o Ilhas Salom\u00E3o, Tuvalu e Nova Zel\u00E2ndia."@pt . . . "Severe Tropical Cyclone Pam was the second most intense tropical cyclone of the South Pacific Ocean in terms of sustained winds and is regarded as one of the worst natural disasters in the history of Vanuatu. A total of 15\u201316 people lost their lives either directly or indirectly as a result of Pam with many others injured. The storm's impacts were also felt, albeit to a lesser extent, to other islands in the South Pacific, most notably the Solomon Islands, Tuvalu, and New Zealand. Pam is the third most intense storm of the South Pacific Ocean according to pressure, after Winston of 2016 and Zoe of 2002. It is also the second most intense tropical cyclone in 2015, only behind Hurricane Patricia. In addition, Pam is tied with Orson, Monica, Marcus and Fantala for having the second strongest ten-minute maximum sustained winds in the Southern Hemisphere. Thousands of homes, schools and buildings were damaged or destroyed, with an estimated 3,300 people displaced as a result. Pam formed on 6 March, east of the Solomon Islands and tracked slowly in a generally southward direction, slowly intensifying as it did so. Two days later, the disturbance reached tropical cyclone intensity and, over subsequent days, Pam gradually strengthened before reaching Category 5 cyclone status on both the Australian and Saffir\u2013Simpson scales on 12 March. The next day, Pam's sustained winds peaked at 250 km/h (155 mph) as the storm moved through Vanuatu, passing near several constituent islands and making direct hits on others. On 14 March, Pam's winds began to slowly weaken, but its pressure dropped further to a minimum of 896 mbar (hPa; 26.46 inHg) before rising shortly afterwards. Over the next few days, the cyclone's weakening accelerated as it moved poleward. On 15 March, Pam passed northeast of New Zealand before transitioning into an extratropical cyclone that same day. Early in Pam's history, a damaging storm surge was felt in Tuvalu, forcing a state of emergency declaration after 45 percent of the nation's residents were displaced. Torrential rainfall occurred in the southeastern Solomon Islands, particularly in the Santa Cruz Islands. In Vanuatu, all emergency centres were activated and relief personnel were put on standby with Pam assessed as having the potential to be one of the nation's worst tropical cyclones. Catastrophic damage occurred as the storm moved through the archipelago, particularly in Efate, the location of the Ni-Vanuatu capital of Port Vila; and the Tafea islands of Erromango and Tanna. The cyclone crippled Vanuatu's infrastructure: an estimated 90 percent of the nation's buildings were impacted by the storm's effects, telecommunications were paralysed, and water shortages continue to plague the small nation. Pam later brought heavy winds and rough surf to New Zealand's North Island during its weakening stages."@en . "Le cyclone Pam est un cyclone tropical de cat\u00E9gorie 5 de la (en). Form\u00E9 le 6 mars 2015, ses effets affectent \u00E0 des degr\u00E9s divers les Kiribati, la Papouasie-Nouvelle-Guin\u00E9e, les Salomon, le Vanuatu, les Tuvalu, les Fidji, la Nouvelle-Cal\u00E9donie et la Nouvelle-Z\u00E9lande. Au Vanuatu, pays le plus touch\u00E9, il est consid\u00E9r\u00E9 comme la catastrophe naturelle la plus d\u00E9vastatrice de l'histoire de l'archipel."@fr . . . . . . "\u30B5\u30A4\u30AF\u30ED\u30F3\u30FB\u30D1\u30E0"@ja . . . "\u30B5\u30A4\u30AF\u30ED\u30F3\u30FB\u30D1\u30E0\uFF08Cyclone Pam\uFF09\u306F\u30012015\u5E743\u67086\u65E5\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u30B5\u30A4\u30AF\u30ED\u30F3\u3002"@ja . . . . . "Cicl\u00F3 Pam"@ca . . . . . . . . "\uC0AC\uC774\uD074\uB860 \uD338"@ko . . . . "15"^^ . . . . . . "34132047"^^ . . . . "Cyclone Pam"@fr . . . "El cicl\u00F3 tropical sever Pam (designaci\u00F3 RSMC Nadi: 11F, designaci\u00F3 JTWC: 17P) \u00E9s un intens cicl\u00F3 tropical que va devastar especialment l'illa de Vanuatu. \u00C9s considerat com el pitjor desastre natural en la hist\u00F2ria de Vanuatu. Com a m\u00EDnim 24 persones han mort en aquesta naci\u00F3 arxip\u00E8lag, amb moltes altres p\u00E8rdues humanes encara no cofirmades."@ca . "64335"^^ . . . "150"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "--03-15"^^ . . . . "Cyclone Pam"@en . . . . "\u30B5\u30A4\u30AF\u30ED\u30F3\u30FB\u30D1\u30E0\uFF08Cyclone Pam\uFF09\u306F\u30012015\u5E743\u67086\u65E5\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u30B5\u30A4\u30AF\u30ED\u30F3\u3002"@ja . "Severe Tropical Cyclone Pam"@en . "Ciclone Pam foi um ciclone tropical formado em mar\u00E7o de 2015 que foi considerado o pior desastre natural na hist\u00F3ria de Vanuatu. Pelo menos 11 pessoas morreram na na\u00E7\u00E3o insular, mas com muitas mais mortes relatadas, mas n\u00E3o confirmadas. Isso faz Pam o ciclone mais mortal na bacia do Pac\u00EDfico Sul, pelo menos desde o em 2012, que matou 14 pessoas em Samoa. Os impactos da tempestade tamb\u00E9m foram sentidos, embora em menor medida, em outras ilhas na regi\u00E3o, mais notavelmente o Ilhas Salom\u00E3o, Tuvalu e Nova Zel\u00E2ndia."@pt . . . . . . . . . . . . . . "--03-06"^^ . ""@en . . . "135"^^ . . . . . . . . . . . . "--03-13"^^ . . . . . . . "tropical cyclone"@en . . . . "New Zealand"@en . . "--03-20"^^ . "1118102438"^^ . . . . . . . . . .