. "Sidr was een cycloon die op 15 en 16 november 2007 over Bangladesh trok met windsnelheden van meer dan 200 km/h. Daarmee was het een volgens meteorologen zeer gevaarlijke cycloon die in de zwaarste categorie thuishoort."@nl . . . . . . "InternetArchiveBot"@en . . "Sidr was een cycloon die op 15 en 16 november 2007 over Bangladesh trok met windsnelheden van meer dan 200 km/h. Daarmee was het een volgens meteorologen zeer gevaarlijke cycloon die in de zwaarste categorie thuishoort."@nl . . . "140"^^ . "Cyclone Sidr"@en . "Sidr 2007-11-15 0657Z.jpg"@en . . . . "Zyklon Sidr"@de . . . . . "Sidr (cycloon)"@nl . . . . . . . . . "1120260590"^^ . . "2007-11-11"^^ . . . . . . . . . . "--11-15"^^ . "944"^^ . . . . . . "NIO"@en . . . . "Extremely Severe Cyclonic Storm Sidr"@en . "yes"@en . . . . . . "O ciclone Sidr (designa\u00E7\u00E3o do JTWC: 06B, tamb\u00E9m conhecido como tempestade cicl\u00F4nica muito intensa Sidr) foi o quarto sistema nomeado da temporada de ciclones no Oceano \u00CDndico norte de 2007. O sistema formou-se no centro do Golfo de Bengala e rapidamente se fortaleceu, alcan\u00E7ando o pico de intensidade com ventos constantes de 215 (3 minutos sustentados), for\u00E7a equivalente a um furac\u00E3o de categoria 4 na escala de furac\u00F5es de Saffir-Simpson. O ciclone atingiu a costa de Bangladesh em 15 de novembro de 2007. Antes da chegada do ciclone, o governo j\u00E1 tinha retirado milhares de pessoas de \u00E1reas costeiras e de risco. Entretanto, 3 447 fatalidades foram confirmadas com a passagem do sistema e \u00E9 esperado que este n\u00FAmero cres\u00E7a. A organiza\u00E7\u00E3o internacional Save the Children fez uma estimativa que o n\u00FAmero de mortos deve estar entre 5 e 10 mil. A Sociedade da Crescente Vermelha disse em 18 de novembro que o n\u00FAmero de mortos poderia ser mais de 10 000. Em 19 de novembro, grupos internacionais j\u00E1 tinham gastado mais de $ 25 milh\u00F5es de d\u00F3lares americanos para ajudar na reconstru\u00E7\u00E3o do pa\u00EDs."@pt . "2009-02-20"^^ . . . . . . . . "Cyklonen Sidr (JTWC:s ben\u00E4mning: 06B, ocks\u00E5 k\u00E4nd som V\u00E4ldigt sv\u00E5ra tropiska cyklonen Sidr) \u00E4r den fj\u00E4rde namngivna stormen under . Morgonen den 15 november 2007 uppm\u00E4ttes vindstyrkor p\u00E5 69 m/s (250 km/h) med stormbyar p\u00E5 85 m/s (305 km/h), vilket gjorde att cyklonen klassades som en kraftig kategori fyra p\u00E5 den femgradiga Saffir\u2013Simpson-orkanskalan.Cyklonen b\u00F6rjade som ett omr\u00E5de med oroligt v\u00E4der, som steg till ett l\u00E5gtryck den 11 november 2007 och sedan blev den Cykloniska stormen Sidr n\u00E4sta dag. Cyklonen spred sig sedan snabbt \u00F6ver den Bengaliska bukten. Stormen har bidragit till m\u00E5nga evakueringar i Bangladesh. D\u00F6dssiffran stiger fortfarande, med en hittills uppskattad summa p\u00E5 3 447 d\u00F6dsfall. Den tros dock bli s\u00E5 h\u00F6g som 10 000 d\u00E5 m\u00E5nga drabbade omr\u00E5den inte g\u00E5tt att n\u00E5."@sv . . . . "115"^^ . . . . . . . . "Zyklon Sidr (JTWC-Bezeichnung 06B, IMD-Bezeichnung Very Severe Cyclonic Storm Sidr) war der vierte mit einem Namen versehene Sturm der Zyklonsaison im Nordindik 2007. Der Sturm bildete sich im November 2007 in der Mitte des Golfes von Bengalen und erreicht rasch seine Spitze mit Windgeschwindigkeiten von 215 km/h (\u00E4quivalent zu einem Sturm der Kategorie 4 auf der Saffir-Simpson-Hurrikan-Windskala Der Sturm richtete in Bangladesch verheerende Sch\u00E4den an. Mindestens 3447 Menschen wurden durch die Auswirkungen des Sturmes get\u00F6tet. Nach Sch\u00E4tzung der Regierung wurden 773.000 H\u00E4user besch\u00E4digt; 250.000 St\u00FCck Vieh und Gefl\u00FCgel verendeten. In weiten Gebieten wurde die Ernte zerst\u00F6rt."@de . . "Estimated at 918 mbar by the JTWC"@en . . . . . . . . . "Extremely Severe Cyclonic Storm Sidr was a tropical cyclone that resulted in one of the worst natural disasters in Bangladesh. The fourth named storm of the 2007 North Indian Ocean cyclone season, Sidr formed in the central Bay of Bengal, and quickly strengthened to reach peak 1-minute sustained winds of 260 km/h (160 mph), making it a Category-5 equivalent tropical cyclone on the Saffir\u2013Simpson scale. The storm eventually made landfall in Bangladesh on November 15, 2007, causing large-scale evacuations. At least 3,447 deaths have been blamed on the storm, with some estimates reaching 15,000. Save the Children estimated the number of deaths associated with the cyclone to be between 3,100 and 10,000, while the Red Crescent Society reported on November 18 that the number of deaths could be up to 15,000. Other aid agencies have estimated a death toll of up to 15,000. International groups pledged US$95 million to repair the damage, which was estimated at 196.25 billion taka (US$2.31 billion)."@en . . . . . . . . . . . . "\u30B5\u30A4\u30AF\u30ED\u30F3\u30FB\u30B7\u30C9\u30EB(Cyclone Sidr)\u306F\u30012007\u5E7411\u670811\u65E5\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u5927\u578B\u306E\u30B5\u30A4\u30AF\u30ED\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u3084\u30A4\u30F3\u30C9\u306B\u751A\u5927\u306A\u88AB\u5BB3\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u3001\u540C\u670816\u65E5\u306B\u6D88\u6EC5\u3002"@ja . "El cicl\u00F3n Sidr (designaci\u00F3n JTWC: 06B, o tambi\u00E9n tormenta cicl\u00F3nica muy severa Sidr) fue un cicl\u00F3n tropical parte de la . La ma\u00F1ana del 15 de noviembre sus vientos soplaban con una fuerza de 250 km/h con rachas ocasionales de 305 km/h, siendo incluido en la Categor\u00EDa 4 de la escala de huracanes de Saffir-Simpson.\u200B El n\u00FAmero provisional de v\u00EDctimas mortales ascend\u00EDa a 2.388 personas el 18 de noviembre, seg\u00FAn el \u00FAltimo recuento del Centro bengal\u00ED de Control de Desastres, aunque miles de personas contin\u00FAan desaparecidas. El Sidr barri\u00F3 de lleno las costas bengal\u00EDes con vientos de 240 kil\u00F3metros por hora y caus\u00F3 una crecida del oc\u00E9ano \u00CDndico de unos cinco metros, un nivel dram\u00E1tico en un pa\u00EDs donde 60 millones de habitantes viven a menos de 10 metros sobre el nivel del mar. Muchas \u00E1reas del pa\u00EDs, sobre todo la l\u00EDnea costera, quedaron sin suministro el\u00E9ctrico, agua potable, sistema de transporte o conexi\u00F3n telef\u00F3nica. El cicl\u00F3n, que dej\u00F3 cerca de 3,2 millones de desplazados en Banglad\u00E9s, se convirti\u00F3 en una zona de bajas presiones tras moverse hacia el noroeste, seg\u00FAn inform\u00F3 el departamento de Meteorolog\u00EDa. Con mucha menor intensidad, el Sidr entr\u00F3 en las regiones de Assam y Tripura, en el noreste de la India, donde los fuertes vientos tuvieron en todo caso fuerza suficiente para destruir 800 chozas y causar heridas a veinte personas.\u200B"@es . . . . "\u30B5\u30A4\u30AF\u30ED\u30F3\u30FB\u30B7\u30C9\u30EB(Cyclone Sidr)\u306F\u30012007\u5E7411\u670811\u65E5\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u5927\u578B\u306E\u30B5\u30A4\u30AF\u30ED\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u3084\u30A4\u30F3\u30C9\u306B\u751A\u5927\u306A\u88AB\u5BB3\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u3001\u540C\u670816\u65E5\u306B\u6D88\u6EC5\u3002"@ja . . . . . . . . . . "2007"^^ . . . . . . . "\u30B5\u30A4\u30AF\u30ED\u30F3\u30FB\u30B7\u30C9\u30EB"@ja . "Cyclone Sidr"@fr . . . . "Cyklonen Sidr"@sv . . . . "14253336"^^ . . . "Cyklon Sidr"@pl . . . "\u7279\u5F37\u6C23\u65CB\u98A8\u66B4\u932B\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVery Severe Cyclonic Storm Sidr\uFF0C\u806F\u5408\u98B1\u98A8\u8B66\u5831\u4E2D\u5FC3\u7DE8\u865F\uFF1A06B\uFF09\uFF0C\u662F2007\u5E74\u5317\u5370\u5EA6\u6D0B\u6C14\u65CB\u5B63\u7B2C4\u4E2A\u88AB\u547D\u540D\u7684\u70ED\u5E26\u6C14\u65CB\uFF0C11\u670811\u65E5\u5728\u5B5F\u52A0\u62C9\u6E7E\u751F\u6210\uFF0C\u5176\u540E\u5F3A\u5EA6\u4E00\u5EA6\u8FBE\u5230\u8428\u83F2\u5C14-\u8F9B\u666E\u68EE\u98D3\u98CE\u7B49\u7EA7\u4E2D\u7684\u4E94\u7EA7\u5F3A\u5EA6\uFF08\u7F8E\u56FD\u8054\u5408\u53F0\u98CE\u8B66\u62A5\u4E2D\u5FC3\u8BA4\u5B9A\uFF09\u662F\u5B5F\u52A0\u62C9\u6E7E\u6709\u53F2\u4EE5\u6765\u6700\u5F3A\u70C8\u7684\u88AB\u547D\u540D\u7684\u6C14\u65CB\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5F8C\u4F86\u88AB\u6C23\u65CB\u8CBB\u6797\u8D85\u8D8A\u3002"@zh . "Cyklonen Sidr (JTWC:s ben\u00E4mning: 06B, ocks\u00E5 k\u00E4nd som V\u00E4ldigt sv\u00E5ra tropiska cyklonen Sidr) \u00E4r den fj\u00E4rde namngivna stormen under . Morgonen den 15 november 2007 uppm\u00E4ttes vindstyrkor p\u00E5 69 m/s (250 km/h) med stormbyar p\u00E5 85 m/s (305 km/h), vilket gjorde att cyklonen klassades som en kraftig kategori fyra p\u00E5 den femgradiga Saffir\u2013Simpson-orkanskalan.Cyklonen b\u00F6rjade som ett omr\u00E5de med oroligt v\u00E4der, som steg till ett l\u00E5gtryck den 11 november 2007 och sedan blev den Cykloniska stormen Sidr n\u00E4sta dag. Cyklonen spred sig sedan snabbt \u00F6ver den Bengaliska bukten. Stormen har bidragit till m\u00E5nga evakueringar i Bangladesh. D\u00F6dssiffran stiger fortfarande, med en hittills uppskattad summa p\u00E5 3 447 d\u00F6dsfall. Den tros dock bli s\u00E5 h\u00F6g som 10 000 d\u00E5 m\u00E5nga drabbade omr\u00E5den inte g\u00E5tt att n\u00E5. Bangladesh och det angr\u00E4nsande V\u00E4stbengalen anses vara det mest s\u00E5rbara omr\u00E5det i v\u00E4rlden f\u00F6r tropiska cykloner vilket beror p\u00E5 flera saker: \n* Befolkningen \u00E4r mycket fattig och de i m\u00E5nga fall klent byggda husen har inte en chans att st\u00E5 emot de enorma vindhastigheterna i en kraftig tropisk cyklon. \n* Omr\u00E5det h\u00F6r till de mest t\u00E4tbefolkade i v\u00E4rlden. \n* Regionen \u00E4r mycket l\u00E5gl\u00E4nt, st\u00F6rre delen av Bangladesh och V\u00E4stbengalen upptas av Ganges- och Brahmaputra-flodernas gemensamma delta. Det g\u00F6r att kustregionerna blir mycket utsatta f\u00F6r de stormfloder som kraftiga tropiska cykloner alltid orsakar. \n* Havet utanf\u00F6r kusten \u00E4r ganska grunt vilket ytterligare \u00F6kar den potentiella h\u00F6jningen av havsytan (stormfloden) n\u00E4r ov\u00E4drens centrum n\u00E4rmar sig land. Tropiska cykloner har vid \u00E5tminstone sex tillf\u00E4llen d\u00F6dat \u00F6ver 100 000 m\u00E4nniskor i omr\u00E5det, de allra flesta har d\u00F6dats av stormfloden. Cyklonen Bhola som 1970 drabbade \u00D6stpakistan (nuvarande Bangladesh) var allra v\u00E4rst med troligen en halv miljon d\u00F6da, det \u00E4r den v\u00E4rsta katastrof man k\u00E4nner till orsakad av en tropisk cyklon. S\u00E5 sent som 1991 d\u00F6dade Cyklonen Gorky \u00E5tminstone 140 000 m\u00E4nniskor. Cyklonen \"Sidr\" orsakade en stormflod \u00E5tminstone fem meter \u00F6ver normalvattenst\u00E5ndet. Detta kombinerat med medelvindhastigheter drygt dubbelt gr\u00E4nsen f\u00F6r orkan (33 m/s eller 119 km/h) orsakade enorm f\u00F6r\u00F6delse. De materiella skadorna \u00E4r minst lika stora som efter \"Gorky\". Miljontals m\u00E4nniskor \u00E4r heml\u00F6sa och skadorna p\u00E5 \u00E5kermarken \u00E4r enorma. Flera hundra tusen boskapsdjur uppges ocks\u00E5 ha omkommit. Bangladesh har vidtagit m\u00E5nga \u00E5tg\u00E4rder f\u00F6r att hindra framtida j\u00E4ttekatastrofer som de 1970 och 1991 med bland annat b\u00E4ttre varningssystem och m\u00E5nga fler skyddsrum. Trots tusentals d\u00F6da anses \u00E5tg\u00E4rderna ha r\u00E4ddat v\u00E4ldigt m\u00E5nga liv."@sv . . "Il ciclone Sidr (designazione JTWC 06B) \u00E8 la quarta tempesta della nel nord dell'Oceano Indiano nel 2007. La mattina del 15 novembre i venti soffiavano a 250 km/h con picchi di 305 km/h. L'evento ha causato evacuazioni di massa in Bangladesh. Almeno 1.100 persone sono morte nella zona delle Sundarbans."@it . "Zyklon Sidr (JTWC-Bezeichnung 06B, IMD-Bezeichnung Very Severe Cyclonic Storm Sidr) war der vierte mit einem Namen versehene Sturm der Zyklonsaison im Nordindik 2007. Der Sturm bildete sich im November 2007 in der Mitte des Golfes von Bengalen und erreicht rasch seine Spitze mit Windgeschwindigkeiten von 215 km/h (\u00E4quivalent zu einem Sturm der Kategorie 4 auf der Saffir-Simpson-Hurrikan-Windskala Der Sturm richtete in Bangladesch verheerende Sch\u00E4den an. Mindestens 3447 Menschen wurden durch die Auswirkungen des Sturmes get\u00F6tet. Nach Sch\u00E4tzung der Regierung wurden 773.000 H\u00E4user besch\u00E4digt; 250.000 St\u00FCck Vieh und Gefl\u00FCgel verendeten. In weiten Gebieten wurde die Ernte zerst\u00F6rt."@de . . . "Siklon Sidr adalah nama keempat badai dari . Pada pagi hari tanggal 15 November, angin bertiup dengan kecepatan 250 km/jam, dengan hembusan keras 305 km/jam, yang memasukannya kedalam siklon tropis kategori 4 dari skala Saffir-Simpson.Badai menyebabkan evakuasi skala besar di Bangladesh. Hingga Sabtu, 17 November pihak yang berwenang di Bangladesh telah melaporkan setidaknya 2.388 orang tewas dan 5.000 orang terluka dalam bencana ini."@in . . "Le cyclone Sidr est le nom du cyclone tropical qui a travers\u00E9 les districts c\u00F4tiers du Bangladesh et de l'\u00C9tat indien du Bengale-Occidental, le 15 novembre 2007 avec des vents soufflant \u00E0 260 km/h. Il a caus\u00E9 la mort de plus de 3 400 personnes, des milliers d'autres sont port\u00E9es disparues ou bless\u00E9es, laissant craindre un bilan plus \u00E9lev\u00E9. Il s'agit du deuxi\u00E8me plus puissant cyclone depuis 1877 \u00E0 avoir frapp\u00E9 ce pays. La temp\u00EAte, accompagn\u00E9e de vagues de six m\u00E8tres de haut, a inond\u00E9 les lacs d'eau douce situ\u00E9s pr\u00E8s du niveau de la mer, laissant derri\u00E8re elle de l'eau sal\u00E9e imbuvable et a ravag\u00E9 la plus grande mangrove du monde, les Sundarbans, inscrite au patrimoine mondial de l'humanit\u00E9."@fr . "30713"^^ . "Le cyclone Sidr est le nom du cyclone tropical qui a travers\u00E9 les districts c\u00F4tiers du Bangladesh et de l'\u00C9tat indien du Bengale-Occidental, le 15 novembre 2007 avec des vents soufflant \u00E0 260 km/h. Il a caus\u00E9 la mort de plus de 3 400 personnes, des milliers d'autres sont port\u00E9es disparues ou bless\u00E9es, laissant craindre un bilan plus \u00E9lev\u00E9. Il s'agit du deuxi\u00E8me plus puissant cyclone depuis 1877 \u00E0 avoir frapp\u00E9 ce pays. La temp\u00EAte, accompagn\u00E9e de vagues de six m\u00E8tres de haut, a inond\u00E9 les lacs d'eau douce situ\u00E9s pr\u00E8s du niveau de la mer, laissant derri\u00E8re elle de l'eau sal\u00E9e imbuvable et a ravag\u00E9 la plus grande mangrove du monde, les Sundarbans, inscrite au patrimoine mondial de l'humanit\u00E9. Le nom Sidr provient de la liste de noms soumise par Oman \u00E0 l'Organisation m\u00E9t\u00E9orologique mondiale pour les cyclones de l'oc\u00E9an Indien nord. Il s'agit du nom en arabe d'un arbre du type jujubier, le Ziziphus spina-christi, mais ce mot dans la langue de Sri Lanka veut dire trou ou \u0153il."@fr . . . "Ciclone Sidr"@pt . "2007"^^ . . "El cicl\u00F3n Sidr (designaci\u00F3n JTWC: 06B, o tambi\u00E9n tormenta cicl\u00F3nica muy severa Sidr) fue un cicl\u00F3n tropical parte de la . La ma\u00F1ana del 15 de noviembre sus vientos soplaban con una fuerza de 250 km/h con rachas ocasionales de 305 km/h, siendo incluido en la Categor\u00EDa 4 de la escala de huracanes de Saffir-Simpson.\u200B El n\u00FAmero provisional de v\u00EDctimas mortales ascend\u00EDa a 2.388 personas el 18 de noviembre, seg\u00FAn el \u00FAltimo recuento del Centro bengal\u00ED de Control de Desastres, aunque miles de personas contin\u00FAan desaparecidas."@es . . "\u6C14\u65CB\u9521\u5FB7"@zh . . . . "Siklon Sidr"@in . "2007-11-16"^^ . . . . . "O ciclone Sidr (designa\u00E7\u00E3o do JTWC: 06B, tamb\u00E9m conhecido como tempestade cicl\u00F4nica muito intensa Sidr) foi o quarto sistema nomeado da temporada de ciclones no Oceano \u00CDndico norte de 2007. O sistema formou-se no centro do Golfo de Bengala e rapidamente se fortaleceu, alcan\u00E7ando o pico de intensidade com ventos constantes de 215 (3 minutos sustentados), for\u00E7a equivalente a um furac\u00E3o de categoria 4 na escala de furac\u00F5es de Saffir-Simpson. O ciclone atingiu a costa de Bangladesh em 15 de novembro de 2007. Antes da chegada do ciclone, o governo j\u00E1 tinha retirado milhares de pessoas de \u00E1reas costeiras e de risco. Entretanto, 3 447 fatalidades foram confirmadas com a passagem do sistema e \u00E9 esperado que este n\u00FAmero cres\u00E7a."@pt . . . "Ciclone Sidr"@it . "\uC0AC\uC774\uD074\uB860 \uC2DC\uB4DC\uB974 (Cyclone Sidr)\uB294 2007\uB144 11\uC6D4 11\uC77C\uBD80\uD130 11\uC6D4 16\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uD65C\uB3D9\uD588\uACE0 \uCD5C\uC800\uAE30\uC555 944hPa\uB97C \uAE30\uB85D\uD588\uB358 \uC778\uB3C4\uC591 \uC0AC\uC774\uD074\uB860\uC774\uB2E4. 5\uB4F1\uAE09 \uC0AC\uC774\uD074\uB860(SSHS)\uC774\uB2E4. \uC57D 15,000\uBA85\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4."@ko . "2009-03-11"^^ . . . "Extremely Severe Cyclonic Storm Sidr was a tropical cyclone that resulted in one of the worst natural disasters in Bangladesh. The fourth named storm of the 2007 North Indian Ocean cyclone season, Sidr formed in the central Bay of Bengal, and quickly strengthened to reach peak 1-minute sustained winds of 260 km/h (160 mph), making it a Category-5 equivalent tropical cyclone on the Saffir\u2013Simpson scale. The storm eventually made landfall in Bangladesh on November 15, 2007, causing large-scale evacuations. At least 3,447 deaths have been blamed on the storm, with some estimates reaching 15,000."@en . . . "Il ciclone Sidr (designazione JTWC 06B) \u00E8 la quarta tempesta della nel nord dell'Oceano Indiano nel 2007. La mattina del 15 novembre i venti soffiavano a 250 km/h con picchi di 305 km/h. L'evento ha causato evacuazioni di massa in Bangladesh. Almeno 1.100 persone sono morte nella zona delle Sundarbans."@it . . . "July 2019"@en . "1"^^ . . . . . . . "\u7279\u5F37\u6C23\u65CB\u98A8\u66B4\u932B\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVery Severe Cyclonic Storm Sidr\uFF0C\u806F\u5408\u98B1\u98A8\u8B66\u5831\u4E2D\u5FC3\u7DE8\u865F\uFF1A06B\uFF09\uFF0C\u662F2007\u5E74\u5317\u5370\u5EA6\u6D0B\u6C14\u65CB\u5B63\u7B2C4\u4E2A\u88AB\u547D\u540D\u7684\u70ED\u5E26\u6C14\u65CB\uFF0C11\u670811\u65E5\u5728\u5B5F\u52A0\u62C9\u6E7E\u751F\u6210\uFF0C\u5176\u540E\u5F3A\u5EA6\u4E00\u5EA6\u8FBE\u5230\u8428\u83F2\u5C14-\u8F9B\u666E\u68EE\u98D3\u98CE\u7B49\u7EA7\u4E2D\u7684\u4E94\u7EA7\u5F3A\u5EA6\uFF08\u7F8E\u56FD\u8054\u5408\u53F0\u98CE\u8B66\u62A5\u4E2D\u5FC3\u8BA4\u5B9A\uFF09\u662F\u5B5F\u52A0\u62C9\u6E7E\u6709\u53F2\u4EE5\u6765\u6700\u5F3A\u70C8\u7684\u88AB\u547D\u540D\u7684\u6C14\u65CB\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5F8C\u4F86\u88AB\u6C23\u65CB\u8CBB\u6797\u8D85\u8D8A\u3002"@zh . . "Cicl\u00F3n Sidr"@es . "\uC0AC\uC774\uD074\uB860 \uC2DC\uB4DC\uB974 (Cyclone Sidr)\uB294 2007\uB144 11\uC6D4 11\uC77C\uBD80\uD130 11\uC6D4 16\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uD65C\uB3D9\uD588\uACE0 \uCD5C\uC800\uAE30\uC555 944hPa\uB97C \uAE30\uB85D\uD588\uB358 \uC778\uB3C4\uC591 \uC0AC\uC774\uD074\uB860\uC774\uB2E4. 5\uB4F1\uAE09 \uC0AC\uC774\uD074\uB860(SSHS)\uC774\uB2E4. \uC57D 15,000\uBA85\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4."@ko . "2310"^^ . . . "Cyklon Sidr (oznaczenie : 06B) \u2013 czwarty cyklon tropikalny posiadaj\u0105cy swoj\u0105 nazw\u0119 w . Pocz\u0105wszy od rana 15 listopada wed\u0142ug wiatr wia\u0142 z pr\u0119dko\u015Bci\u0105 215 km/h a wed\u0142ug 250 km/h z podmuchami osi\u0105gaj\u0105cymi 305 km/h, osi\u0105gaj\u0105c pi\u0105t\u0105 kategori\u0119 huragan\u00F3w w skali Saffira-Simpsona. Rejon gwa\u0142townych zmian pogodowych zosta\u0142 okre\u015Blony jako ni\u017C 11 listopada, a dzie\u0144 p\u00F3\u017Aniej jako cyklon Sidr, kt\u00F3ry znacznie przybra\u0142 na sile nad wodami Zatoki Bengalskiej. Huragan spowodowa\u0142 na masow\u0105 skal\u0119 ewakuacj\u0119 ludno\u015Bci w Bangladeszu. W jego wyniku wed\u0142ug oficjalnych danych zgin\u0119\u0142o co najmniej 3447 os\u00F3b."@pl . . . . . . . . . . . "3447"^^ . "Cyklon Sidr (oznaczenie : 06B) \u2013 czwarty cyklon tropikalny posiadaj\u0105cy swoj\u0105 nazw\u0119 w . Pocz\u0105wszy od rana 15 listopada wed\u0142ug wiatr wia\u0142 z pr\u0119dko\u015Bci\u0105 215 km/h a wed\u0142ug 250 km/h z podmuchami osi\u0105gaj\u0105cymi 305 km/h, osi\u0105gaj\u0105c pi\u0105t\u0105 kategori\u0119 huragan\u00F3w w skali Saffira-Simpsona. Rejon gwa\u0142townych zmian pogodowych zosta\u0142 okre\u015Blony jako ni\u017C 11 listopada, a dzie\u0144 p\u00F3\u017Aniej jako cyklon Sidr, kt\u00F3ry znacznie przybra\u0142 na sile nad wodami Zatoki Bengalskiej. Huragan spowodowa\u0142 na masow\u0105 skal\u0119 ewakuacj\u0119 ludno\u015Bci w Bangladeszu. W jego wyniku wed\u0142ug oficjalnych danych zgin\u0119\u0142o co najmniej 3447 os\u00F3b."@pl . . "\uC0AC\uC774\uD074\uB860 \uC2DC\uB4DC\uB974"@ko . . "Siklon Sidr adalah nama keempat badai dari . Pada pagi hari tanggal 15 November, angin bertiup dengan kecepatan 250 km/jam, dengan hembusan keras 305 km/jam, yang memasukannya kedalam siklon tropis kategori 4 dari skala Saffir-Simpson.Badai menyebabkan evakuasi skala besar di Bangladesh. Hingga Sabtu, 17 November pihak yang berwenang di Bangladesh telah melaporkan setidaknya 2.388 orang tewas dan 5.000 orang terluka dalam bencana ini."@in . . . . "cyclone"@en . . .