"Ciclotimia"@it . "\u0426\u0438\u043A\u043B\u043E\u0442\u0438\u043C\u0456\u044F"@uk . "Cyclothymie"@fr . "Ziklotimia aldartearen nahaste maniako edo malenkoniatsua da. Bi aldi desberdin txandaka izaten dituen psikosi zikliko arina; aldi batean gaixoa urduri egoten da, eta hurrengoan depresioa izaten du."@eu . . "F34.0"@en . . . . . "In psichiatria e psicologia clinica la ciclotimia (detta anche disturbo ciclotimico o disturbo bipolare di tipo ciclotimico) \u00E8 un disturbo dell'umore, caratterizzato da periodi alternanti di depressione e di ipomania. Per parlare di ciclotimia, l'alternanza dei due stati deve protrarsi per almeno due anni. Talvolta ci sono dei periodi di normalit\u00E0, in cui l'umore \u00E8 stabile, che non durano per\u00F2 per pi\u00F9 di due mesi. L'individuo ciclotimico soffre dunque l'alternarsi di periodi di iperattivit\u00E0, creativit\u00E0 e spirito di iniziativa, con periodi di ipersonnia, apatia, lentezza di riflessi e difficolt\u00E0 nella concentrazione. Normalmente durante le fasi di ipomania il soggetto intraprende progetti anche grandiosi affrontati con grande entusiasmo per poi essere abbandonati appena sopraggiunge la fase depressiva. Tuttavia i sintomi dell'ipomania e della depressione non sono mai cos\u00EC gravi da compromettere gravemente la vita sociale e lavorativa dell'individuo. La ciclotimia \u00E8 dunque una forma meno invalidante del disturbo bipolare: l'ipomania non raggiunge i livelli della vera mania, e pi\u00F9 che di depressione si pu\u00F2 parlare di distimia."@it . "Ciclotimia"@pt . . . . . . . . "\u0397 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03B9\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03BF\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD. \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE \u03B1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B1, \u03B7 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2."@el . "Als Zyklothymia (zu unterscheiden von Zyklothymie, siehe unten) wird eine anhaltende affektive St\u00F6rung bezeichnet, die durch eine dauerhafte Instabilit\u00E4t von Antrieb und Stimmung gekennzeichnet ist. Es kommt zu einem Wechsel von hypomanen und depressiven Episoden."@de . "Cyclothymia (/\u02CCsa\u026Akl\u0259\u02C8\u03B8a\u026Ami\u0259/ siy-kluh-THIY-mee-uh), also known as cyclothymic disorder, psychothemia/psychothymia, bipolar III, affective personality disorder and cyclothymic personality disorder, is a mental and behavioural disorder that involves numerous periods of symptoms of depression and periods of symptoms of elevated mood. These symptoms, however, are not sufficient to indicate a major depressive episode or a manic episode. Symptoms must last for more than one year in children and two years in adults. The cause of cyclothymia is unknown. Risk factors include a family history of bipolar disorder. Cyclothymia differs from bipolar in that major depression and mania are not found. Treatment is generally achieved with counseling and mood stabilizers such as lithium. It is estimated that 0.4\u20131% of people have cyclothymia at some point in their life. The disorder's onset typically occurs in late childhood to early adulthood. Males and females are affected equally often."@en . "Ziklotimia aldartearen nahaste maniako edo malenkoniatsua da. Bi aldi desberdin txandaka izaten dituen psikosi zikliko arina; aldi batean gaixoa urduri egoten da, eta hurrengoan depresioa izaten du."@eu . . . . . . . . "\u5FAA\u74B0\u6027\u60C5\u611F\u75C7\uFF08Cyclothymia\uFF09\u662F\u60C5\u611F\u969C\u7919\u4E4B\u4E00\u3001\u8E81\u9B31\u75C7\u7684\u4E00\u7A2E\u5F62\u5F0F\u3002\u5728\u4E2D\u6709\u5B9A\u7FA9\u6B64\u75C7\u3002 \u5177\u9AD4\u800C\u8A00\uFF0C\u6B64\u75BE\u60A3\u5C6C\u65BC\u8F03\u8F15\u5FAE\u5F62\u5F0F\u7684\uFF0C\u4F34\u96A8\u8457\u6642\u5E38\u5728\u6B61\u6B23\u9F13\u821E\u8207\u4F4E\u843D\u6CAE\u55AA\u4E4B\u9593\u5F98\u5F8A\u7684\u60C5\u7DD2\u6CE2\u52D5\u75C7\u72C0\u3002\u4E00\u6B21\u671F\u7684\u767C\u751F\u4FBF\u8DB3\u4EE5\u8A3A\u65B7\u70BA\u5FAA\u74B0\u6027\u60C5\u611F\u75C7\uFF0C\u4E0D\u904E\u5927\u591A\u6578\u4EBA\u4E5F\u6709\u671F\u3002\u5982\u679C\u6709\u91CD\u8E81\u3001\u91CD\u9B31\u6216\u662F\u540C\u6642\u91CD\u8E81\u91CD\u9B31\u6642\u671F\u4E09\u7A2E\u4E4B\u4E00\u7684\u75C5\u53F2\u767C\u751F\uFF0C\u5247\u7D55\u4E0D\u8A72\u88AB\u5224\u5B9A\u70BA\u5FAA\u74B0\u6027\u60C5\u611F\u75C7\u3002\u5FAA\u74B0\u6027\u60C5\u611F\u75C7\u7684\u7D42\u751F\u767C\u751F\u7387\u70BA0.4-1\uFF05\u3002\u7537\u6027\u548C\u5973\u6027\u7684\u6BD4\u7387\u76F8\u540C\uFF0C\u4F46\u5973\u6027\u66F4\u5E38\u5C0B\u6C42\u6CBB\u7642\u3002"@zh . "\u5FAA\u74B0\u6027\u60C5\u611F\u75C7\uFF08Cyclothymia\uFF09\u662F\u60C5\u611F\u969C\u7919\u4E4B\u4E00\u3001\u8E81\u9B31\u75C7\u7684\u4E00\u7A2E\u5F62\u5F0F\u3002\u5728\u4E2D\u6709\u5B9A\u7FA9\u6B64\u75C7\u3002 \u5177\u9AD4\u800C\u8A00\uFF0C\u6B64\u75BE\u60A3\u5C6C\u65BC\u8F03\u8F15\u5FAE\u5F62\u5F0F\u7684\uFF0C\u4F34\u96A8\u8457\u6642\u5E38\u5728\u6B61\u6B23\u9F13\u821E\u8207\u4F4E\u843D\u6CAE\u55AA\u4E4B\u9593\u5F98\u5F8A\u7684\u60C5\u7DD2\u6CE2\u52D5\u75C7\u72C0\u3002\u4E00\u6B21\u671F\u7684\u767C\u751F\u4FBF\u8DB3\u4EE5\u8A3A\u65B7\u70BA\u5FAA\u74B0\u6027\u60C5\u611F\u75C7\uFF0C\u4E0D\u904E\u5927\u591A\u6578\u4EBA\u4E5F\u6709\u671F\u3002\u5982\u679C\u6709\u91CD\u8E81\u3001\u91CD\u9B31\u6216\u662F\u540C\u6642\u91CD\u8E81\u91CD\u9B31\u6642\u671F\u4E09\u7A2E\u4E4B\u4E00\u7684\u75C5\u53F2\u767C\u751F\uFF0C\u5247\u7D55\u4E0D\u8A72\u88AB\u5224\u5B9A\u70BA\u5FAA\u74B0\u6027\u60C5\u611F\u75C7\u3002\u5FAA\u74B0\u6027\u60C5\u611F\u75C7\u7684\u7D42\u751F\u767C\u751F\u7387\u70BA0.4-1\uFF05\u3002\u7537\u6027\u548C\u5973\u6027\u7684\u6BD4\u7387\u76F8\u540C\uFF0C\u4F46\u5973\u6027\u66F4\u5E38\u5C0B\u6C42\u6CBB\u7642\u3002"@zh . "La cyclothymie est un trouble de l'humeur se situant dans le spectre de la bipolarit\u00E9, au cours duquel les p\u00E9riodes euphoriques et les p\u00E9riodes d\u00E9pressives et d'irritabilit\u00E9 se succ\u00E8dent par cycles rapides."@fr . . . . "Als Zyklothymia (zu unterscheiden von Zyklothymie, siehe unten) wird eine anhaltende affektive St\u00F6rung bezeichnet, die durch eine dauerhafte Instabilit\u00E4t von Antrieb und Stimmung gekennzeichnet ist. Es kommt zu einem Wechsel von hypomanen und depressiven Episoden. Bedingung ist dabei, dass die Kriterien f\u00FCr eine bipolare St\u00F6rung oder wiederkehrende Depression nicht erf\u00FCllt werden. Treten nicht nur hypomanische, sondern auch manische Phasen auf oder schwere depressive Episoden, wird daher keine Zyklothymia mehr diagnostiziert, sondern eine bipolare St\u00F6rung. Das entsprechende Gegenst\u00FCck zur Zyklothymia bildet die Dysthymia."@de . . "Cyklotymia"@pl . . . "Cyklotymie je kr\u00E1tkodob\u00E1 nest\u00E1lost n\u00E1lady, zahrnuj\u00EDc\u00ED \u010Detn\u00E1 obdob\u00ED m\u00EDrn\u00E9 deprese a m\u00EDrn\u00E9 (dobr\u00E9, povznesen\u00E9 n\u00E1lady), p\u0159i\u010Dem\u017E tyto v\u00FDkyvy nemus\u00ED b\u00FDt ve vztahu k prob\u00EDhaj\u00EDc\u00EDm \u017Eivotn\u00EDm ud\u00E1lostem. Jde o v\u00FDkyvy, kter\u00E9 je\u0161t\u011B nespl\u0148uj\u00ED podm\u00EDnky deprese \u010Di hypom\u00E1nie, m\u016F\u017Ee se jednat nap\u0159\u00EDklad o sezonn\u00ED zm\u011Bny n\u00E1lad. Pokud jsou zm\u011Bny n\u00E1lady dlouhodob\u00E9 a v\u00FDrazn\u011Bj\u0161\u00ED, jedn\u00E1 se o bipol\u00E1rn\u00ED afektivn\u00ED poruchu."@cs . . . . . . . . . . "\u062F\u064E\u0648\u0631\u064E\u0648\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062C \u0623\u0648 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062C \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0648\u064A \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0632\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062C \u062A\u0646\u0627\u0648\u0628 \u0641\u064A\u0647 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0643\u062A\u0626\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A\u0641 \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u063A\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0645\u0634\u0647\u062F \u0627\u0643\u062A\u0626\u0627\u0628\u064A \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0647\u062F \u0647\u0648\u0633\u064A. \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0639\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u0634\u062F\u064A\u0646. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0646\u0648\u0639 \u062E\u0641\u064A\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628. \u062A\u062D\u062F\u062B \u0646\u0648\u0628\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0626\u0627\u0628 \u0648\u0647\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064A\u0627\u062A \u0648\u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0633 \u0644\u0627\u064A \u0634\u064A\u0621 \u0641\u062A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0643\u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0644\u064A \u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0644\u0627 \u0623\u064A \u0631\u0648\u062D \u0648\u062A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u062B\u0645 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0643\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0633 \u0648\u062A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u064A\u0627\u0645\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u062B\u0645 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062A\u0626\u0627\u0628 \u0648\u062A\u0638\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0642\u0644\u0628\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u062A\u0626\u0627\u0628 \u0648\u062A\u062A\u0627\u062B\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u062A\u062B\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0646\u0628\u063A\u064A. \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641. \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0639\u0627\u0626\u0644\u064A \u0644\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628. \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u062F\u0648\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0641\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0626\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A\u0641 \u0644\u0645 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0623\u0628\u062F\u064B\u0627. \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0648\u0635\u0641 \u0645\u062B\u0628\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064A\u062B\u064A\u0648\u0645. \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 0.4-1% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064A\u062E\u062A\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062C \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0641\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645. \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0629 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0634\u062F \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0631. \u064A\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627."@ar . . "Cyklotymie je kr\u00E1tkodob\u00E1 nest\u00E1lost n\u00E1lady, zahrnuj\u00EDc\u00ED \u010Detn\u00E1 obdob\u00ED m\u00EDrn\u00E9 deprese a m\u00EDrn\u00E9 (dobr\u00E9, povznesen\u00E9 n\u00E1lady), p\u0159i\u010Dem\u017E tyto v\u00FDkyvy nemus\u00ED b\u00FDt ve vztahu k prob\u00EDhaj\u00EDc\u00EDm \u017Eivotn\u00EDm ud\u00E1lostem. Jde o v\u00FDkyvy, kter\u00E9 je\u0161t\u011B nespl\u0148uj\u00ED podm\u00EDnky deprese \u010Di hypom\u00E1nie, m\u016F\u017Ee se jednat nap\u0159\u00EDklad o sezonn\u00ED zm\u011Bny n\u00E1lad. Pokud jsou zm\u011Bny n\u00E1lady dlouhodob\u00E9 a v\u00FDrazn\u011Bj\u0161\u00ED, jedn\u00E1 se o bipol\u00E1rn\u00ED afektivn\u00ED poruchu."@cs . "\u0426\u0438\u043A\u043B\u043E\u0442\u0438\u0301\u043C\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u043A\u043E\u043B\u043E\u00BB \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B8\u03C5\u03BC\u03CC\u03C2 \u2014 \u00AB\u0434\u0443\u0445, \u0434\u0443\u0448\u0430\u00BB) \u2014 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0454 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u044E, \u0442\u043E\u0447\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u044E \u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u044E \u0435\u0439\u0444\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0442\u0438\u043C\u0456\u044F\u00BB \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0431\u0456\u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434\u0443."@uk . . . "Unknown"@en . "Cyclothymia"@en . . . "Een cyclothyme stoornis (onjuiste gebruikte benamingen zijn cyclodysthymie of cyclodysthemie) is een psychische aandoening die gekenmerkt wordt door wisselende stemmingen, waarbij hypomane episodes afgewisseld worden met periodes van uitputting met depressieve symptomen. In het DSM-IV is de aandoening ingedeeld bij de (bipolaire) stemmingsstoornissen."@nl . . "Psychotherapy, medications"@en . . "Ciclotimia"@es . . . "\u0426\u0438\u043A\u043B\u043E\u0442\u0438\u043C\u0438\u0301\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2, \u00AB\u043A\u0440\u0443\u0433\u00BB \u0438 \u03B8\u03C5\u03BC\u03CC\u03C2 \u2014 \u00AB\u0434\u0443\u0445, \u0434\u0443\u0448\u0430\u00BB) \u2014 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0430\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0435\u043E\u0442\u0447\u0451\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u0439 (\u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u043A \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439) \u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0442\u0438\u043C\u0438\u0435\u0439 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u044B \u0433\u0438\u043F\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438). \u041F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0434\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u0444\u0430\u0437), \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F (\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F\u043C\u0438), \u043B\u0438\u0431\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0442\u0438\u043C\u0438\u044F\u00BB \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u0438\u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0435\u0433\u043E \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439, \u043D\u0435\u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043A \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0443 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0444\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0442\u0438\u043C\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0438 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0412 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0442\u0438\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043B\u044E\u0431\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u043D\u0438\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0432\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0438 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0442\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 \u041C\u041A\u0411-11 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0442\u0438\u043C\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0442\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . . "\u6C17\u5206\u5FAA\u74B0\u6027\u969C\u5BB3\uFF08\u304D\u3076\u3093\u3058\u3085\u3093\u304B\u3093\u305B\u3044\u3057\u3087\u3046\u304C\u3044\u82F1\u8A9E: Cyclothymia\uFF09\u3068\u306F\u8EFD\u8E81\u75C5\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u3092\u6E80\u305F\u3055\u306A\u3044\u7A0B\u5EA6\u306E\u8EFD\u8E81\u3068\u6291\u3046\u3064\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u3092\u6E80\u305F\u3055\u306A\u3044\u7A0B\u5EA6\u306E\u6291\u3046\u3064\u304C\u9577\u671F\u9593\u306B\u308F\u305F\u308A\u4EA4\u4EE3\u3057\u7D9A\u3051\u308B\u6C17\u5206\u969C\u5BB3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Cyklotymi"@sv . "Cyclothymia"@en . "La ciclot\u00EDmia, tamb\u00E9 coneguda com a trastorn ciclot\u00EDmic, \u00E9s un trastorn mental que comporta per\u00EDodes varis amb s\u00EDmptomes de depressi\u00F3 i per\u00EDodes amb s\u00EDmptomes d'hipomania. Aquests s\u00EDmptomes, per\u00F2, no s\u00F3n suficients per ser un episodi depressiu major o un episodi hipoman\u00EDac. Els s\u00EDmptomes han de durar m\u00E9s d'un any en nens i m\u00E9s de dos anys en adults. La causa \u00E9s desconeguda. Els factors de risc inclouen antecedents familiars de trastorn bipolar. La ciclot\u00EDmia difereix del trastorn bipolar perqu\u00E8 la depressi\u00F3, la mania o la hipomania no han tingut mai lloc."@ca . . "Suicide,self-harm" . . . . . . "La ciclot\u00EDmia, tamb\u00E9 coneguda com a trastorn ciclot\u00EDmic, \u00E9s un trastorn mental que comporta per\u00EDodes varis amb s\u00EDmptomes de depressi\u00F3 i per\u00EDodes amb s\u00EDmptomes d'hipomania. Aquests s\u00EDmptomes, per\u00F2, no s\u00F3n suficients per ser un episodi depressiu major o un episodi hipoman\u00EDac. Els s\u00EDmptomes han de durar m\u00E9s d'un any en nens i m\u00E9s de dos anys en adults. La causa \u00E9s desconeguda. Els factors de risc inclouen antecedents familiars de trastorn bipolar. La ciclot\u00EDmia difereix del trastorn bipolar perqu\u00E8 la depressi\u00F3, la mania o la hipomania no han tingut mai lloc. El tractament \u00E9s generalment amb psicoter\u00E0pia i estabilitzadors de l'estat d'\u00E0nim (com el liti). Es calcula que el 0,4-1% de les persones pateixen ciclot\u00EDmia en algun moment de la seva vida. L'aparici\u00F3 oscil\u00B7la t\u00EDpicament de la primera inf\u00E0ncia a la primera edat adulta. Els homes i les dones es veuen afectats per igual."@ca . . . "Ciclotimia, ou Transtorno ciclot\u00EDmico \u00E9 um tipo de transtorno bipolar de acordo com o DSM 5. Traz mudan\u00E7as de humor em poucos dias, faz parte do espectro bipolar e consiste em recorrentes varia\u00E7\u00F5es de humor, variando entre hipomania e distimia ou depress\u00E3o. Um \u00FAnico epis\u00F3dio de hipomania \u00E9 suficiente para diagnosticar a ciclotimia, entretanto, a maior parte dos afetados tamb\u00E9m sofrem com per\u00EDodos de distimia. O diagn\u00F3stico da ciclotimia n\u00E3o \u00E9 feito quando h\u00E1 um hist\u00F3rico de epis\u00F3dios de mania ou depress\u00E3o profunda. A percentagem da popula\u00E7\u00E3o que sofre com a mol\u00E9stia gira em torno de 0.4% a 1%. A frequ\u00EAncia \u00E9 igual para homens e mulheres, mas normalmente as mulheres procuram tratamento mais rapidamente."@pt . . "26518079"^^ . "Cyklotymi eller cykloid personlighet \u00E4r en affektiv st\u00F6rning, en mildare form av bipol\u00E4r sjukdom. Cyklotymi \u00E4r en st\u00F6rning som utm\u00E4rks av sv\u00E4ngningar mellan mild depression och milt uppskruvat k\u00E4nslotillst\u00E5nd. Det \u00E4r en f\u00F6rh\u00E5llandevis vanlig st\u00F6rning hos anh\u00F6riga till personer med bipol\u00E4r sjukdom, och bryter ut i ung vuxen \u00E5lder. Det kan f\u00F6r somliga utvecklas till bipol\u00E4r sjukdom, f\u00F6r somliga klinga av och f\u00F6r andra vara hela livet."@sv . "Cyklotymia (z gr. \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 \u201Ekr\u0105g\u201D i \u03B8\u03C5\u03BC\u03CC\u03C2 \u201Educh, nastr\u00F3j, gniew\u201D) \u2013 zaburzenie afektywne polegaj\u0105ce na utrzymuj\u0105cych si\u0119 stale wahaniach nastroju i aktywno\u015Bci w postaci \u0142agodnych epizod\u00F3w subdepresji i hipomanii, kt\u00F3re wyst\u0119puj\u0105 zamiennie zwykle bez zwi\u0105zku z wydarzeniami \u017Cyciowymi. Najcz\u0119\u015Bciej nie stanowi przyczyny zg\u0142aszania si\u0119 do specjalisty, cho\u0107 subdepresja jest odczuwana jako bardzo przykra. Hipomania jest przez chorego odbierana jako stan znakomitego zdrowia. Otoczenie najcz\u0119\u015Bciej nie dostrzega choroby."@pl . . . "\u6C17\u5206\u5FAA\u74B0\u6027\u969C\u5BB3"@ja . . . . "Ziklotimia"@eu . "\u0426\u0438\u043A\u043B\u043E\u0442\u0438\u043C\u0438\u0301\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2, \u00AB\u043A\u0440\u0443\u0433\u00BB \u0438 \u03B8\u03C5\u03BC\u03CC\u03C2 \u2014 \u00AB\u0434\u0443\u0445, \u0434\u0443\u0448\u0430\u00BB) \u2014 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0430\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0435\u043E\u0442\u0447\u0451\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u0439 (\u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u043A \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439) \u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0442\u0438\u043C\u0438\u0435\u0439 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u044B \u0433\u0438\u043F\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438). \u041F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0434\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u0444\u0430\u0437), \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F (\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F\u043C\u0438), \u043B\u0438\u0431\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0442\u0438\u043C\u0438\u044F\u00BB \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u0438\u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0435\u0433\u043E \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439, \u043D\u0435\u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043A \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0443 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0444\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0442\u0438\u043C\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0438 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0412 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438"@ru . "Cyclothymic disorder, psychothemia, psychothymia, bipolar III, affective personality disorder, cyclothymic personality disorder"@en . . . . . "\u062F\u064E\u0648\u0631\u064E\u0648\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062C \u0623\u0648 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062C \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0648\u064A \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0632\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062C \u062A\u0646\u0627\u0648\u0628 \u0641\u064A\u0647 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0643\u062A\u0626\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A\u0641 \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u063A\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0645\u0634\u0647\u062F \u0627\u0643\u062A\u0626\u0627\u0628\u064A \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0647\u062F \u0647\u0648\u0633\u064A. \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0639\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u0634\u062F\u064A\u0646. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0646\u0648\u0639 \u062E\u0641\u064A\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628. \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641. \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0639\u0627\u0626\u0644\u064A \u0644\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628. \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u062F\u0648\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0641\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0626\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A\u0641 \u0644\u0645 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0623\u0628\u062F\u064B\u0627."@ar . . "" . "Cyklotymia (z gr. \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 \u201Ekr\u0105g\u201D i \u03B8\u03C5\u03BC\u03CC\u03C2 \u201Educh, nastr\u00F3j, gniew\u201D) \u2013 zaburzenie afektywne polegaj\u0105ce na utrzymuj\u0105cych si\u0119 stale wahaniach nastroju i aktywno\u015Bci w postaci \u0142agodnych epizod\u00F3w subdepresji i hipomanii, kt\u00F3re wyst\u0119puj\u0105 zamiennie zwykle bez zwi\u0105zku z wydarzeniami \u017Cyciowymi. Najcz\u0119\u015Bciej nie stanowi przyczyny zg\u0142aszania si\u0119 do specjalisty, cho\u0107 subdepresja jest odczuwana jako bardzo przykra. Hipomania jest przez chorego odbierana jako stan znakomitego zdrowia. Otoczenie najcz\u0119\u015Bciej nie dostrzega choroby. Objawy cyklotymii pojawiaj\u0105 si\u0119 zwykle w p\u00F3\u017Anej m\u0142odo\u015Bci, cho\u0107 znane s\u0105 przypadki jej pojawienia si\u0119 w wieku dojrza\u0142ym. Rozpowszechnienie cyklotymii jest szacowane na 3-5%."@pl . . . . . . . "Periods of depression and elevated mood"@en . . . . . "Een cyclothyme stoornis (onjuiste gebruikte benamingen zijn cyclodysthymie of cyclodysthemie) is een psychische aandoening die gekenmerkt wordt door wisselende stemmingen, waarbij hypomane episodes afgewisseld worden met periodes van uitputting met depressieve symptomen. Men spreekt van een hypomane episode wanneer er manische symptomen zijn, maar deze niet erg genoeg zijn om over een manie te spreken; bij hypomanie komen geen psychoses voor en is er geen duidelijke beperking in het functioneren. Symptomen die wel kunnen voorkomen zijn: grootheidsidee\u00EBn, verminderde behoefte aan slaap, spraakzaamheid, verhoogde afleidbaarheid, toename van activiteit en zich meer bezighouden met aangename activiteiten met mogelijke nadelige gevolgen zoals gokken, promiscu\u00EFteit, middelengebruik en roekeloos gedrag. In de daaropvolgende periode van uitputting is de persoon een tijdlang uitgeput en zeer mismoedig en heeft dus depressieve symptomen, die niet voldoen aan de criteria voor een depressieve episode. De cyclothyme stoornis kan gezien worden als een lichte variant van de bipolaire stoornis I, waarbij zowel manische als depressieve episodes voorkomen. In het DSM-IV is de aandoening ingedeeld bij de (bipolaire) stemmingsstoornissen."@nl . "\u062F\u0648\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062C"@ar . ""@en . . "F34.0" . "0.4"^^ . "26483"^^ . . "\u0426\u0438\u043A\u043B\u043E\u0442\u0438\u043C\u0438\u044F"@ru . "Graphical representation of cyclothymia compared with bipolar disorder and major depression"@en . . "\u039A\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1"@el . . . . . . . . "Zyklothymia"@de . "Ciclot\u00EDmia"@ca . . . "Cyclothymia"@en . "\u6C17\u5206\u5FAA\u74B0\u6027\u969C\u5BB3\uFF08\u304D\u3076\u3093\u3058\u3085\u3093\u304B\u3093\u305B\u3044\u3057\u3087\u3046\u304C\u3044\u82F1\u8A9E: Cyclothymia\uFF09\u3068\u306F\u8EFD\u8E81\u75C5\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u3092\u6E80\u305F\u3055\u306A\u3044\u7A0B\u5EA6\u306E\u8EFD\u8E81\u3068\u6291\u3046\u3064\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u3092\u6E80\u305F\u3055\u306A\u3044\u7A0B\u5EA6\u306E\u6291\u3046\u3064\u304C\u9577\u671F\u9593\u306B\u308F\u305F\u308A\u4EA4\u4EE3\u3057\u7D9A\u3051\u308B\u6C17\u5206\u969C\u5BB3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Family history"@en . "Ciklotimio"@eo . "La ciclotimia o trastorno ciclot\u00EDmico es el diagn\u00F3stico psiqui\u00E1trico que pormenoriza o describe un trastorno del estado de \u00E1nimo considerado una forma leve de trastorno bipolar (antiguamente conocido como psicosis man\u00EDaco-depresiva). Se caracteriza por la presencia de m\u00FAltiples episodios de hipoman\u00EDa (\u00E1nimo y energ\u00EDa elevados) con o sin irritabilidad, junto con episodios alternantes de depresi\u00F3n leve o moderada que no llegan a cumplir los criterios b\u00E1sicos para el diagn\u00F3stico de un episodio depresivo mayor. La ciclotimia, al igual que otros trastornos del humor, puede ir acompa\u00F1ada de ansiedad. Es la variante m\u00E1s inofensiva del espectro bipolar, despu\u00E9s de los trastornos bipolares tipos I y II. El trastorno ciclot\u00EDmico, adem\u00E1s de prevalecer en el 0,4 - 1% de la poblaci\u00F3n mundial, suele ser un trastorno cr\u00F3nico, que puede llegar a durar muchos a\u00F1os e incluso toda una vida; sin embargo, si se diagnostica y se trata a tiempo, existe la posibilidad de que, en algunos casos, desaparezca por completo. La tasa parece igual en hombres y en mujeres, aunque se ha comprobado que las mujeres buscan tratamiento m\u00E1s a menudo, el cual es imprescindible para evitar que la ciclotimia evolucione hacia una forma m\u00E1s grave de bipolaridad."@es . . . . "\u0426\u0438\u043A\u043B\u043E\u0442\u0438\u0301\u043C\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u043A\u043E\u043B\u043E\u00BB \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B8\u03C5\u03BC\u03CC\u03C2 \u2014 \u00AB\u0434\u0443\u0445, \u0434\u0443\u0448\u0430\u00BB) \u2014 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0454 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u044E, \u0442\u043E\u0447\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u044E \u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u044E \u0435\u0439\u0444\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0442\u0438\u043C\u0456\u044F\u00BB \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0431\u0456\u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434\u0443."@uk . . . "Cyklotymie"@cs . . "Cyclothyme stoornis"@nl . . . . . . "La cyclothymie est un trouble de l'humeur se situant dans le spectre de la bipolarit\u00E9, au cours duquel les p\u00E9riodes euphoriques et les p\u00E9riodes d\u00E9pressives et d'irritabilit\u00E9 se succ\u00E8dent par cycles rapides."@fr . "\u5FAA\u74B0\u6027\u60C5\u611F\u75C7"@zh . . . . . . . "Cyclothymia (/\u02CCsa\u026Akl\u0259\u02C8\u03B8a\u026Ami\u0259/ siy-kluh-THIY-mee-uh), also known as cyclothymic disorder, psychothemia/psychothymia, bipolar III, affective personality disorder and cyclothymic personality disorder, is a mental and behavioural disorder that involves numerous periods of symptoms of depression and periods of symptoms of elevated mood. These symptoms, however, are not sufficient to indicate a major depressive episode or a manic episode. Symptoms must last for more than one year in children and two years in adults."@en . . . "In psichiatria e psicologia clinica la ciclotimia (detta anche disturbo ciclotimico o disturbo bipolare di tipo ciclotimico) \u00E8 un disturbo dell'umore, caratterizzato da periodi alternanti di depressione e di ipomania. Per parlare di ciclotimia, l'alternanza dei due stati deve protrarsi per almeno due anni. Talvolta ci sono dei periodi di normalit\u00E0, in cui l'umore \u00E8 stabile, che non durano per\u00F2 per pi\u00F9 di due mesi."@it . . "\u0397 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03B9\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03BF\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD. \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE \u03B1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B1, \u03B7 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2."@el . . . . . "Ciclotimia, ou Transtorno ciclot\u00EDmico \u00E9 um tipo de transtorno bipolar de acordo com o DSM 5. Traz mudan\u00E7as de humor em poucos dias, faz parte do espectro bipolar e consiste em recorrentes varia\u00E7\u00F5es de humor, variando entre hipomania e distimia ou depress\u00E3o. Um \u00FAnico epis\u00F3dio de hipomania \u00E9 suficiente para diagnosticar a ciclotimia, entretanto, a maior parte dos afetados tamb\u00E9m sofrem com per\u00EDodos de distimia. O diagn\u00F3stico da ciclotimia n\u00E3o \u00E9 feito quando h\u00E1 um hist\u00F3rico de epis\u00F3dios de mania ou depress\u00E3o profunda. A percentagem da popula\u00E7\u00E3o que sofre com a mol\u00E9stia gira em torno de 0.4% a 1%. A frequ\u00EAncia \u00E9 igual para homens e mulheres, mas normalmente as mulheres procuram tratamento mais rapidamente."@pt . . . "Cyklotymi eller cykloid personlighet \u00E4r en affektiv st\u00F6rning, en mildare form av bipol\u00E4r sjukdom. Cyklotymi \u00E4r en st\u00F6rning som utm\u00E4rks av sv\u00E4ngningar mellan mild depression och milt uppskruvat k\u00E4nslotillst\u00E5nd. Det \u00E4r en f\u00F6rh\u00E5llandevis vanlig st\u00F6rning hos anh\u00F6riga till personer med bipol\u00E4r sjukdom, och bryter ut i ung vuxen \u00E5lder. Det kan f\u00F6r somliga utvecklas till bipol\u00E4r sjukdom, f\u00F6r somliga klinga av och f\u00F6r andra vara hela livet. Diagnosen f\u00F6rsv\u00E5ras av att sv\u00E4ngningarna kan uppkomma med l\u00E5nga mellanrum, och att dessa sv\u00E4ngningar, f\u00F6r att klassas som cyklotymi, m\u00E5ste bevisas inte bero p\u00E5 yttre omst\u00E4ndigheter s\u00E5som sorg, stress etc."@sv . . "La ciclotimia o trastorno ciclot\u00EDmico es el diagn\u00F3stico psiqui\u00E1trico que pormenoriza o describe un trastorno del estado de \u00E1nimo considerado una forma leve de trastorno bipolar (antiguamente conocido como psicosis man\u00EDaco-depresiva). Se caracteriza por la presencia de m\u00FAltiples episodios de hipoman\u00EDa (\u00E1nimo y energ\u00EDa elevados) con o sin irritabilidad, junto con episodios alternantes de depresi\u00F3n leve o moderada que no llegan a cumplir los criterios b\u00E1sicos para el diagn\u00F3stico de un episodio depresivo mayor. La ciclotimia, al igual que otros trastornos del humor, puede ir acompa\u00F1ada de ansiedad. Es la variante m\u00E1s inofensiva del espectro bipolar, despu\u00E9s de los trastornos bipolares tipos I y II. El trastorno ciclot\u00EDmico, adem\u00E1s de prevalecer en el 0,4 - 1% de la poblaci\u00F3n mundial, suele ser"@es . . "1117009872"^^ . . . . . .