"Cydia"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cydia (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0431\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u043A \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u043A. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0435\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E-\u0431\u0443\u0440\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041D\u0430\u0434 \u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0443\u0433\u043B\u043E\u043C \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0430-\u0434\u0432\u0435 \u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043A\u043E\u0431\u043A\u0438 \u00AB\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "18975"^^ . . "Cydia"@sv . . . . . . . "\u5C0F\u5377\u86FE\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACydia\uFF09\u662F\u5377\u53F6\u86FE\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "\u0639\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Cydia)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0639\u062B\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0634\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0648\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0641\u0631\u0627\u0634\u064A\u0627\u062A \u0641\u062A\u0627\u0644\u0629."@ar . . . . . . . "Cydia est un genre de papillons de la famille des Tortricidae."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cydia es un g\u00E9nero de lepid\u00F3pteros ditrisios de la familia Tortricidae. Hay alrededor de 215 especies, muchas son de importancia econ\u00F3mica debido al da\u00F1o infligido a las cosechas agr\u00EDcolas, especialmente frutas y \u00E1rboles de nueces.\u200B\u200B\u200B\u200B Algunas especies de Cydia son importante fuente de alimento para otros animales y algunas se usan como agentes de control biol\u00F3gico de ciertas malezas invasoras."@es . . . . . . . . "Cydia es un g\u00E9nero de lepid\u00F3pteros ditrisios de la familia Tortricidae. Hay alrededor de 215 especies, muchas son de importancia econ\u00F3mica debido al da\u00F1o infligido a las cosechas agr\u00EDcolas, especialmente frutas y \u00E1rboles de nueces.\u200B\u200B\u200B\u200B Algunas especies de Cydia son importante fuente de alimento para otros animales y algunas se usan como agentes de control biol\u00F3gico de ciertas malezas invasoras."@es . . . . . . "H\u00FCbner, 1825"@en . . . "2006-10-21"^^ . . "Cydia (moth)"@en . "Imago and caterpillar of the codling moth"@en . . . . . "Cydia (geslacht)"@nl . "Cydia est un genre de papillons de la famille des Tortricidae."@fr . . . . . "\u0639\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0631"@ar . . . . . . . . . . . "Cydia \u00E4r ett sl\u00E4kte av fj\u00E4rilar som beskrevs av H\u00FCbner 1825. Cydia ing\u00E5r i familjen vecklare."@sv . . . . . . . "Cydia is a large genus of tortrix moths, belonging to the tribe Grapholitini of subfamily Olethreutinae. Its distinctness from and delimitation versus the tribe's type genus Grapholita requires further study. Another well-known species is the jumping bean moth (C. saltitans), whose caterpillars live in Sebastiania seeds, turning them into the famous \"Mexican jumping beans\"."@en . . . . "Cydia \u00E9s un g\u00E8nere de lepid\u00F2pters ditrisis de la fam\u00EDlia Tortricidae. Inclou moltes esp\u00E8cies d'import\u00E0ncia econ\u00F2mica a causa del dany infligit a les collites agr\u00EDcoles, especialment fruites i arbres de nous. Algunes esp\u00E8cies de Cydia s\u00F3n important font d'aliment per a altres animals, i algunes s'usen com a agents de control biol\u00F2gic."@ca . . . . "About 215 species"@en . . "1122185828"^^ . . . . . . . "#Species"@en . . . "Cydia (\u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0435)"@ru . . . . . . "Cydia is a large genus of tortrix moths, belonging to the tribe Grapholitini of subfamily Olethreutinae. Its distinctness from and delimitation versus the tribe's type genus Grapholita requires further study. Moths in this genus are generally small and dull brown; their caterpillars are yellow or white and wormlike. Cydia includes many species of economic importance due to the damage their caterpillars inflict as pests of agricultural crops, especially fruit and nut trees. On the other hand, some Cydia species have been used for biological control of invasive weeds, and many of these small moths and their caterpillars are an important food source for other animals. A few species from the Hawaiian Islands are suspected to be extinct due to disappearance of their food plants. Another well-known species is the jumping bean moth (C. saltitans), whose caterpillars live in Sebastiania seeds, turning them into the famous \"Mexican jumping beans\"."@en . . "Cydia \u00E9s un g\u00E8nere de lepid\u00F2pters ditrisis de la fam\u00EDlia Tortricidae. Inclou moltes esp\u00E8cies d'import\u00E0ncia econ\u00F2mica a causa del dany infligit a les collites agr\u00EDcoles, especialment fruites i arbres de nous. Algunes esp\u00E8cies de Cydia s\u00F3n important font d'aliment per a altres animals, i algunes s'usen com a agents de control biol\u00F2gic."@ca . "Cydia"@en . . . "Cydia (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0431\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u043A \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u043A. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0435\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E-\u0431\u0443\u0440\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041D\u0430\u0434 \u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0443\u0433\u043B\u043E\u043C \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0430-\u0434\u0432\u0435 \u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043A\u043E\u0431\u043A\u0438 \u00AB\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430\u00BB."@ru . . . . . . . . . "Phalaena (Tortrix) pomonella"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0639\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Cydia)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0639\u062B\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0634\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0648\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0641\u0631\u0627\u0634\u064A\u0627\u062A \u0641\u062A\u0627\u0644\u0629."@ar . . . . . "6166124"^^ . . . . . . . . "\u5C0F\u5377\u86FE\u5C5E"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cydia is een geslacht van vlinders van de familie bladrollers (Tortricidae), uit de onderfamilie Olethreutinae."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Cydia is een geslacht van vlinders van de familie bladrollers (Tortricidae), uit de onderfamilie Olethreutinae."@nl . . . . . . . "Cydia (genre)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cydia"@es . . "\u5C0F\u5377\u86FE\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACydia\uFF09\u662F\u5377\u53F6\u86FE\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\u3002"@zh . . . . . . . . . "Cydia \u00E4r ett sl\u00E4kte av fj\u00E4rilar som beskrevs av H\u00FCbner 1825. Cydia ing\u00E5r i familjen vecklare."@sv . . . . . . . . . . "Numerous, see [[#Synonyms"@en . . . . . . . . . .