"1009721282"^^ . . . "Cypraecassis rufa"@pt . "Cypraecassis rufa"@en . . . "Cypraecassis rufa is een slakkensoort uit de familie van de Cassidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1758 door Linnaeus."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Rote Helmschnecke"@de . "Cypraecassis rufa is a species of large sea snail, a marine gastropod mollusc in the family Cassidae. It is commonly known as the bullmouth shell or red helmet shell, and also as the cameo shell."@en . . . . . . "Cypraecassis rufa is een slakkensoort uit de familie van de Cassidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1758 door Linnaeus."@nl . . "\u0160i\u0161an rud\u00FD (Cypraecassis rufa; Linnaeus, C., 1758) je z \u010Deledi . Ulita b\u00FDv\u00E1 65 a\u017E 200 mm velik\u00E1 a pro svoji velikost se vyu\u017E\u00EDv\u00E1 v \u0159ezb\u00E1\u0159stv\u00ED. \u0160i\u0161an rud\u00FD se vyskytuje na ji\u017En\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED Afriky od provincie Jihoafrick\u00E9 republiky KwaZulu-Natal po Mosambik, kde je jeho v\u00FDskyt hojn\u011Bj\u0161\u00ED. D\u00E1le se pak nach\u00E1z\u00ED ve v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti Polyn\u00E9sie."@cs . . "\u4E07\u5B9D\u87BA\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACypraecassis rufa\uFF09\uFF0C\u662F\u5510\u51A0\u87BA\u79D1\u7684\u4E00\u79CD\u3002\u820A\u5C6C\u5F02\u8179\u8DB3\u76EE\uFF0C\u4ECA\u5C6C\u7389\u9ECD\u87BA\u985E\u652F\u5E8F\u7684\u9D89\u87BA\u7E3D\u79D1\u3002"@zh . . . "\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0438\u043F\u0440\u0435\u043A\u0430\u0441\u0441\u0438\u0441"@ru . . . "2149"^^ . . . . . . "clade Littorinimorpha"@en . . . . . . . . "Cypraecassis rufa (nomeada, em ingl\u00EAs\u02D0 bullmouth helmet, bull mouth helmet, bull's-mouth conch, red helmet ou cameo shell; em alem\u00E3o\u02D0 Rote Porzellanschnecke, Rote Helmschnecke ou Feuerofen; em japon\u00EAs\u02D0 \u30DE\u30F3\u30DC\u30A6\u30AC\u30A4; em portugu\u00EAs (POR)\u02D0 elmo-boca-de-boi, ou elmo-boca-de-touro) \u00E9 uma esp\u00E9cie de molusco gastr\u00F3pode marinho predador pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Cassidae. Foi classificada por Carolus Linnaeus em 1758; descrita como Buccinum rufum. \u00C9 nativa do Indo-Pac\u00EDfico; das costas da \u00C1frica Oriental at\u00E9 a Polin\u00E9sia; incluindo Madag\u00E1scar, Sri Lanka e as ilhas tropicais do oceano \u00CDndico, atrav\u00E9s da Indon\u00E9sia e Melan\u00E9sia, at\u00E9 a Polin\u00E9sia; ao norte para Taiwan, prov\u00EDncia da China e sul do Jap\u00E3o, e ao sul para a regi\u00E3o norte de Queensland, na Austr\u00E1lia, e ilhas Fiji, n\u00E3o chegando \u00E0 Micron\u00E9sia, ao Hava\u00ED ou \u00E0s "@pt . . . . "Casque rouge Cypraecassis rufa Casque rouge Esp\u00E8ce Cypraecassis rufa(Linnaeus, 1758) Le Casque rouge ou Casque gueule de taureau (Cypraecassis rufa) est une esp\u00E8ce de mollusques marins de la classe des gast\u00E9ropodes."@fr . . . . "clade Caenogastropoda"@en . . . . "C. rufa"@en . ""@en . "Cypraecassis"@en . "Cypraecassis rufa"@fr . "Cassis rufa (Linnaeus,1758)" . . "clade Hypsogastropoda"@en . "Cypraecassis rufa"@en . . . . . "\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0438\u043F\u0440\u0435\u043A\u0430\u0441\u0441\u0438\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Cypraecassis rufa) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u044F\u0445 \u0431\u0440\u044E\u0445\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043B\u043B\u044E\u0441\u043A, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 (Cypraecassis) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0448\u043B\u0435\u043C\u043E\u0432\u0438\u0434\u043E\u043A (Cassidae). \u0412\u0438\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 (rufa, \u043E\u0442 rufus \u2014 \u0440\u044B\u0436\u0438\u0439, \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439, \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u043E-\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439) \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E-\u0440\u044B\u0436\u0435\u0432\u0430\u0442\u043E\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B. \u0420\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043F\u0440\u0435\u043A\u0430\u0441\u0441\u0438\u0441\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0443\u0432\u0435\u043D\u0438\u0440\u044B, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "Cypraecassis rufa"@nl . . . . . "Die Rote Helmschnecke, die Rote Sturmhaube, das Bullenmaul oder der Feuerofen (Cypraecassis rufa) ist eine Schnecke aus der Familie der Helmschnecken (Gattung ), die im Indopazifik verbreitet ist. Sie ern\u00E4hrt sich von Seeigeln."@de . . . . . "Die Rote Helmschnecke, die Rote Sturmhaube, das Bullenmaul oder der Feuerofen (Cypraecassis rufa) ist eine Schnecke aus der Familie der Helmschnecken (Gattung ), die im Indopazifik verbreitet ist. Sie ern\u00E4hrt sich von Seeigeln."@de . . . . . . "\u4E07\u5B9D\u87BA"@zh . "\u0160i\u0161an rud\u00FD"@cs . "\u4E07\u5B9D\u87BA\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACypraecassis rufa\uFF09\uFF0C\u662F\u5510\u51A0\u87BA\u79D1\u7684\u4E00\u79CD\u3002\u820A\u5C6C\u5F02\u8179\u8DB3\u76EE\uFF0C\u4ECA\u5C6C\u7389\u9ECD\u87BA\u985E\u652F\u5E8F\u7684\u9D89\u87BA\u7E3D\u79D1\u3002"@zh . . "Animalia"@en . . "Cassis rufa (Linnaeus, 1758)"@en . . "\u0160i\u0161an rud\u00FD (Cypraecassis rufa; Linnaeus, C., 1758) je z \u010Deledi . Ulita b\u00FDv\u00E1 65 a\u017E 200 mm velik\u00E1 a pro svoji velikost se vyu\u017E\u00EDv\u00E1 v \u0159ezb\u00E1\u0159stv\u00ED. \u0160i\u0161an rud\u00FD se vyskytuje na ji\u017En\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED Afriky od provincie Jihoafrick\u00E9 republiky KwaZulu-Natal po Mosambik, kde je jeho v\u00FDskyt hojn\u011Bj\u0161\u00ED. D\u00E1le se pak nach\u00E1z\u00ED ve v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti Polyn\u00E9sie."@cs . "Cypraecassis rufa is a species of large sea snail, a marine gastropod mollusc in the family Cassidae. It is commonly known as the bullmouth shell or red helmet shell, and also as the cameo shell."@en . . "Casque rouge Cypraecassis rufa Casque rouge Esp\u00E8ce Cypraecassis rufa(Linnaeus, 1758) Le Casque rouge ou Casque gueule de taureau (Cypraecassis rufa) est une esp\u00E8ce de mollusques marins de la classe des gast\u00E9ropodes."@fr . "Ventral view of a shell of Cypraecassis rufa, anterior end facing downwards"@en . . "Cypraecassis rufa (nomeada, em ingl\u00EAs\u02D0 bullmouth helmet, bull mouth helmet, bull's-mouth conch, red helmet ou cameo shell; em alem\u00E3o\u02D0 Rote Porzellanschnecke, Rote Helmschnecke ou Feuerofen; em japon\u00EAs\u02D0 \u30DE\u30F3\u30DC\u30A6\u30AC\u30A4; em portugu\u00EAs (POR)\u02D0 elmo-boca-de-boi, ou elmo-boca-de-touro) \u00E9 uma esp\u00E9cie de molusco gastr\u00F3pode marinho predador pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Cassidae. Foi classificada por Carolus Linnaeus em 1758; descrita como Buccinum rufum. \u00C9 nativa do Indo-Pac\u00EDfico; das costas da \u00C1frica Oriental at\u00E9 a Polin\u00E9sia; incluindo Madag\u00E1scar, Sri Lanka e as ilhas tropicais do oceano \u00CDndico, atrav\u00E9s da Indon\u00E9sia e Melan\u00E9sia, at\u00E9 a Polin\u00E9sia; ao norte para Taiwan, prov\u00EDncia da China e sul do Jap\u00E3o, e ao sul para a regi\u00E3o norte de Queensland, na Austr\u00E1lia, e ilhas Fiji, n\u00E3o chegando \u00E0 Micron\u00E9sia, ao Hava\u00ED ou \u00E0s costas da \u00CDndia."@pt . . "20214500"^^ . "\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0438\u043F\u0440\u0435\u043A\u0430\u0441\u0441\u0438\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Cypraecassis rufa) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u044F\u0445 \u0431\u0440\u044E\u0445\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043B\u043B\u044E\u0441\u043A, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 (Cypraecassis) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0448\u043B\u0435\u043C\u043E\u0432\u0438\u0434\u043E\u043A (Cassidae). \u0412\u0438\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 (rufa, \u043E\u0442 rufus \u2014 \u0440\u044B\u0436\u0438\u0439, \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439, \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u043E-\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439) \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E-\u0440\u044B\u0436\u0435\u0432\u0430\u0442\u043E\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B. \u0420\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043F\u0440\u0435\u043A\u0430\u0441\u0441\u0438\u0441\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0443\u0432\u0435\u043D\u0438\u0440\u044B, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . .