. . . . . . . "1788-11-02"^^ . "21813218"^^ . "\u0633\u064A\u0631\u0627\u0633 \u063A\u0631\u064A\u0641\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u062D\u0627\u0645\u064A \u0648\u0642\u0627\u0636\u064A \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 16 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1749 \u0641\u064A \u0641\u0627\u0631\u0646\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 14 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1810 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0631\u0643\u062A\u0627\u0648\u0646 \u200F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0641\u0631\u062C\u064A\u0646\u064A\u0627 \u200F."@ar . . . "Jesse Ball"@en . . . . . . . "1786-10-16"^^ . . "Cyrus Griffin (* 16. Juli 1749 in , Richmond County, Colony of Virginia; \u2020 14. Dezember 1810 in Yorktown, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker und zehnter Pr\u00E4sident des Kontinentalkongresses der Konf\u00F6deration. Er hatte dieses Amt vom 22. Januar 1788 bis zum 2. November 1788 inne, ehe es abgeschafft wurde. Griffin kam in Virginia zur Welt, wurde aber in England erzogen und studierte an der Universit\u00E4t Edinburgh in Schottland. W\u00E4hrend er sich dort aufhielt, heiratete er die Tochter eines schottischen Adligen."@de . . . . "1787-10-14"^^ . . . "Cyrus Griffin (July 16, 1748 \u2013 December 14, 1810), a Virginia lawyer and politician, was the final President of the Congress of the Confederation and first United States district judge of the United States District Court for the District of Virginia."@en . . . . "Office abolished"@en . "Seat established by 1 Stat. 73"@en . "\u0421\u0430\u0439\u0440\u0443\u0441 \u0413\u0440\u0438\u0444\u0444\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cyrus Griffin, 16 \u0438\u044E\u043B\u044F 1748 \u2014 14 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1810) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442, \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E 2 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1788 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "Cyrus Griffin \u00E8 stato un politico statunitense."@it . . "Office abolished"@en . . . . "\u0633\u064A\u0631\u0627\u0633 \u063A\u0631\u064A\u0641\u064A\u0646"@ar . . . "Cyrus Griffin"@en . . . . . "9004"^^ . . . "Cyrus Griffin"@en . . "1778"^^ . . . . . . . "Cyrus Griffin"@en . . "8"^^ . . "\u30B5\u30A4\u30E9\u30B9\u30FB\u30B0\u30EA\u30D5\u30A3\u30F3"@ja . . . . . . . . . "James Ball Jr."@en . . "Cyrus Griffin (* 16. Juli 1749 in , Richmond County, Colony of Virginia; \u2020 14. Dezember 1810 in Yorktown, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker und zehnter Pr\u00E4sident des Kontinentalkongresses der Konf\u00F6deration. Er hatte dieses Amt vom 22. Januar 1788 bis zum 2. November 1788 inne, ehe es abgeschafft wurde. Griffin kam in Virginia zur Welt, wurde aber in England erzogen und studierte an der Universit\u00E4t Edinburgh in Schottland. W\u00E4hrend er sich dort aufhielt, heiratete er die Tochter eines schottischen Adligen. Nach der R\u00FCckkehr nach Amerika schlug Griffin eine politische Laufbahn ein. Von 1777 bis 1778 geh\u00F6rte er dem House of Delegates von Virginia an, ein weiteres Mal von 1786 bis 1787. Mitglied des Kontinentalkongresses war er von 1778 bis 1780 sowie von 1787 bis 1788. In diesem Jahr trat er die Nachfolge von Arthur St. Clair als Pr\u00E4sident des Kongresses unter den Articles of Confederation an. Cyrus Griffin war Pr\u00E4sident des Obersten Gerichtshofs der Admiralit\u00E4t von seiner Gr\u00FCndung bis zu seiner Abschaffung. 1789 wurde er zum Beauftragten f\u00FCr die Creek-Indianer berufen. Im selben Jahr \u00FCbernahm er den Posten eines Richters am Bundesbezirksgericht f\u00FCr den Distrikt Virginia, den er bis zu seinem Tod bekleidete. Er wurde in Williamsburg an der Seite seiner Frau beigesetzt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "1788"^^ . "Charles Bell"@en . "1789"^^ . "James Gordon"@en . "Cyrus Griffin"@en . . . . . . . "Judge of the United States District Court for the District of Virginia"@en . . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u0444\u0444\u0438\u043D, \u0421\u0430\u0439\u0440\u0443\u0441"@ru . "Cyrus Griffin \u00E8 stato un politico statunitense."@it . "Cyrus Griffin (politik)"@cs . "1810-12-14"^^ . . . . . . . . . . . "1810-12-14"^^ . . . "\u0421\u0430\u0439\u0440\u0443\u0441 \u0413\u0440\u0438\u0444\u0444\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cyrus Griffin, 16 \u0438\u044E\u043B\u044F 1748 \u2014 14 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1810) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442, \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E 2 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1788 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "1748-07-16"^^ . . . "Cyrus Griffin (signature).svg" . . . . "George Washington becomes President of the United States"@en . . . . . . . . . . . . . "1789-11-28"^^ . . . . . . . . . "\u30B5\u30A4\u30E9\u30B9\u30FB\u30B0\u30EA\u30D5\u30A3\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: Cyrus Griffin\u30011749\u5E747\u670816\u65E5 - 1810\u5E7412\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u9023\u5408\u898F\u7D04\u4E0B\u306E\u9023\u5408\u4F1A\u8B70\u7B2C10\u4EE3\u304B\u3064\u6700\u5F8C\u306E\u8B70\u9577\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u4EFB\u671F\u306F1788\u5E741\u670822\u65E5\u304B\u30891789\u5E743\u67082\u65E5\u3067\u3042\u308B\u3002\u524D\u4EFB\u8005\u306F\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30BB\u30F3\u30C8\u30AF\u30EC\u30A2\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u8B70\u9577\u5C31\u4EFB\u306B\u5148\u7ACB\u30641787\u5E749\u670817\u65E5\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u61B2\u6CD5\u304C\u63A1\u629E\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30B0\u30EA\u30D5\u30A3\u30F3\u306E\u5C31\u4EFB\u4E2D\u306F\u5404\u90A6\u3067\u305D\u306E\u6279\u51C6\u306E\u305F\u3081\u306E\u8B70\u8AD6\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u30021788\u5E746\u670821\u65E5\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u61B2\u6CD5\u306E\u627F\u8A8D\u306B\u4F34\u3044\u3001\u65B0\u3057\u3044\u5408\u8846\u56FD\u653F\u5E9C\u8A2D\u7ACB\u306E\u6E96\u5099\u304C\u9023\u5408\u4F1A\u8B70\u3068\u305D\u306E\u8B70\u9577\u306E\u4EFB\u52D9\u3068\u306A\u308A\u3001\u653F\u5E9C\u767A\u8DB3\u306B\u3088\u308A\u8B70\u9577\u8077\u306F\u5EC3\u6B62\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "1121014194"^^ . "Judge of the United States District Court for the District of Virginia"@en . . . . . . "Cyrus Griffin (16. \u010Dervence 1748 Virginie \u2013 14. prosince 1810 Virginie) byl posledn\u00ED p\u0159edseda Konfedera\u010Dn\u00EDho kongresu, pr\u00E1vn\u00EDk a soudce ve Virginii."@cs . . . . . . . . . . . . . "Cyrus Griffin"@de . "Cyrus Griffin (July 16, 1748 \u2013 December 14, 1810), a Virginia lawyer and politician, was the final President of the Congress of the Confederation and first United States district judge of the United States District Court for the District of Virginia."@en . . "1748-07-16"^^ . "Cyrus Griffin (16. \u010Dervence 1748 Virginie \u2013 14. prosince 1810 Virginie) byl posledn\u00ED p\u0159edseda Konfedera\u010Dn\u00EDho kongresu, pr\u00E1vn\u00EDk a soudce ve Virginii."@cs . . . . . "1788-01-22"^^ . . . . . "Cyrus Griffin"@en . "\u30B5\u30A4\u30E9\u30B9\u30FB\u30B0\u30EA\u30D5\u30A3\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: Cyrus Griffin\u30011749\u5E747\u670816\u65E5 - 1810\u5E7412\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u9023\u5408\u898F\u7D04\u4E0B\u306E\u9023\u5408\u4F1A\u8B70\u7B2C10\u4EE3\u304B\u3064\u6700\u5F8C\u306E\u8B70\u9577\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u4EFB\u671F\u306F1788\u5E741\u670822\u65E5\u304B\u30891789\u5E743\u67082\u65E5\u3067\u3042\u308B\u3002\u524D\u4EFB\u8005\u306F\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30BB\u30F3\u30C8\u30AF\u30EC\u30A2\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u8B70\u9577\u5C31\u4EFB\u306B\u5148\u7ACB\u30641787\u5E749\u670817\u65E5\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u61B2\u6CD5\u304C\u63A1\u629E\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30B0\u30EA\u30D5\u30A3\u30F3\u306E\u5C31\u4EFB\u4E2D\u306F\u5404\u90A6\u3067\u305D\u306E\u6279\u51C6\u306E\u305F\u3081\u306E\u8B70\u8AD6\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u30021788\u5E746\u670821\u65E5\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u61B2\u6CD5\u306E\u627F\u8A8D\u306B\u4F34\u3044\u3001\u65B0\u3057\u3044\u5408\u8846\u56FD\u653F\u5E9C\u8A2D\u7ACB\u306E\u6E96\u5099\u304C\u9023\u5408\u4F1A\u8B70\u3068\u305D\u306E\u8B70\u9577\u306E\u4EFB\u52D9\u3068\u306A\u308A\u3001\u653F\u5E9C\u767A\u8DB3\u306B\u3088\u308A\u8B70\u9577\u8077\u306F\u5EC3\u6B62\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "1810-12-14"^^ . . . . . "Cyrus Griffin"@fr . . . . . . . . "Cyrus Griffin, n\u00E9 le 16 juillet 1749, mort le 14 d\u00E9cembre 1810, fut le dixi\u00E8me et dernier Pr\u00E9sident du Congr\u00E8s continental (Congr\u00E8s de la Conf\u00E9d\u00E9ration), apr\u00E8s les Articles de la Conf\u00E9d\u00E9ration, du 22 janvier 1788 au 2 novembre 1788. Il fut pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 par Arthur St. Clair, mais apr\u00E8s l'approbation de la Constitution des \u00C9tats-Unis, sa fonction est supprim\u00E9e."@fr . . "James Ball Jr."@en . . . "\u0633\u064A\u0631\u0627\u0633 \u063A\u0631\u064A\u0641\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u062D\u0627\u0645\u064A \u0648\u0642\u0627\u0636\u064A \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 16 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1749 \u0641\u064A \u0641\u0627\u0631\u0646\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 14 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1810 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0631\u0643\u062A\u0627\u0648\u0646 \u200F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0641\u0631\u062C\u064A\u0646\u064A\u0627 \u200F."@ar . "Cyrus Griffin"@it . "Cyrus Griffin, n\u00E9 le 16 juillet 1749, mort le 14 d\u00E9cembre 1810, fut le dixi\u00E8me et dernier Pr\u00E9sident du Congr\u00E8s continental (Congr\u00E8s de la Conf\u00E9d\u00E9ration), apr\u00E8s les Articles de la Conf\u00E9d\u00E9ration, du 22 janvier 1788 au 2 novembre 1788. Il fut pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 par Arthur St. Clair, mais apr\u00E8s l'approbation de la Constitution des \u00C9tats-Unis, sa fonction est supprim\u00E9e."@fr . . . . . . "Member of the Virginia House of Delegates from Lancaster County"@en . "1777-05-05"^^ . . "Cyrus Griffin .svg"@en . . . . . . . . .