"Czarni Lw\u00F3w was one of the first Polish professional sports clubs with the well developed football section as well as ice hockey among the several other sports. The football club was started in the late 19th century in Lw\u00F3w as a school football section S\u0142awa Lw\u00F3w. In 1903 the name was changed and the club became professional."@en . . . . . "Czarni Lw\u00F3w"@pl . "I. Wojskowo-Cywilny"@en . . . . . "Czarni Lw\u00F3w"@de . "Czarni Lw\u00F3w war ein polnischer Sport- und Fu\u00DFballverein aus der heute zur Ukraine geh\u00F6renden Stadt Lwiw (polnisch Lw\u00F3w, deutsch Lemberg)."@de . . . . . "\u0427\u0430\u0440\u043D\u0456 (\u041B\u044C\u0432\u0456\u0432)"@uk . . . "Czarni Lw\u00F3w"@en . . "KS Czarni Lw\u00F3w"@ca . . . "Czarni Lw\u00F3w \u2013 polski klub pi\u0142karski (p\u00F3\u017Aniej wielosekcyjny sportowy, m.in. z sekcjami: hokeja na lodzie, lekkoatletyczn\u0105, narciarsk\u0105, tenisa ziemnego i boksersk\u0105), za\u0142o\u017Cony we Lwowie w sierpniu 1903, jako I. Lwowski Klub Pi\u0142ki No\u017Cnej \"S\u0142awa\" Lw\u00F3w przez uczni\u00F3w I i II Szko\u0142y Realnej. Rozwi\u0105zany we wrze\u015Bniu 1939 roku. Przez niemal sto lat powszechnie - cho\u0107 mylnie - uznawany za najstarszy zesp\u00F3\u0142 pi\u0142karski utworzony przez Polak\u00F3w na ziemiach polskich. Najstarszym zespo\u0142em by\u0142a Lechia Lw\u00F3w za\u0142o\u017Cona kilka dni wcze\u015Bniej ni\u017C Czarni Lw\u00F3w. Wsp\u00F3\u0142za\u0142o\u017Cyciel Zwi\u0105zku Polskiej Pi\u0142ki No\u017Cnej (w 1911), a po odzyskaniu niepodleg\u0142o\u015Bci Polskiego Zwi\u0105zku Pi\u0142ki No\u017Cnej (w 1919) oraz Ligi Pi\u0142ki No\u017Cnej (w 1926). Jeden z najbardziej znanych klub\u00F3w sportowych ze Lwowa. Jego dru\u017Cyna pi\u0142karska przez 7 sezon\u00F3w wyst\u0119powa\u0142a w polskiej I lidze, rozgrywaj\u0105c w niej w sumie 164 mecze, w kt\u00F3rych zdoby\u0142a 141 punkt\u00F3w, przy bilansie bramkowym: 120\u2013186. Sekcja hokejowa dwukrotnie z rz\u0119du plasowa\u0142a si\u0119 na podium mistrzostw Polski, w 1935 zdobywaj\u0105c z\u0142oty medal."@pl . "\u00AB\u0427\u0430\u0301\u0440\u043D\u0456\u00BB \u041B\u044C\u0432\u0456\u0432 (\u043F\u043E\u043B. Czarni Lw\u00F3w) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0437\u0456 \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432\u0430."@uk . "Czarni Lw\u00F3w was one of the first Polish professional sports clubs with the well developed football section as well as ice hockey among the several other sports. The football club was started in the late 19th century in Lw\u00F3w as a school football section S\u0142awa Lw\u00F3w. In 1903 the name was changed and the club became professional."@en . . . . . . . "Powidlaki (Marmeladers)"@en . . "718848"^^ . . . . . . "Czarni Lw\u00F3w \u2013 polski klub pi\u0142karski (p\u00F3\u017Aniej wielosekcyjny sportowy, m.in. z sekcjami: hokeja na lodzie, lekkoatletyczn\u0105, narciarsk\u0105, tenisa ziemnego i boksersk\u0105), za\u0142o\u017Cony we Lwowie w sierpniu 1903, jako I. Lwowski Klub Pi\u0142ki No\u017Cnej \"S\u0142awa\" Lw\u00F3w przez uczni\u00F3w I i II Szko\u0142y Realnej. Rozwi\u0105zany we wrze\u015Bniu 1939 roku. Przez niemal sto lat powszechnie - cho\u0107 mylnie - uznawany za najstarszy zesp\u00F3\u0142 pi\u0142karski utworzony przez Polak\u00F3w na ziemiach polskich. Najstarszym zespo\u0142em by\u0142a Lechia Lw\u00F3w za\u0142o\u017Cona kilka dni wcze\u015Bniej ni\u017C Czarni Lw\u00F3w."@pl . . "Czarni Lw\u00F3w"@nl . . "1903"^^ . . "Czarni Lw\u00F3w was een Poolse voetbalclub uit de stad Lw\u00F3w, die tegenwoordig in Oekra\u00EFne ligt en de naam Lviv draagt. Czarni werd eind negentiende eeuw opgericht als S\u0142awa Lw\u00F3w, een voetbalclub van een school. In 1903 veranderde de club zijn naam in Czarni Lw\u00F3w toen de club professioneel werd. De club richtte in 1911 samen met Wis\u0142a Krak\u00F3w de Poolse voetbalbond op. Toch kende Czarni geen successen. De beste prestatie was een achtste plaatst in de Poolse I liga. De club werd opgeheven in 1939. De clubkleuren waren rood-wit."@nl . "Czarni Lw\u00F3w"@en . . "I. Wojskowo-Cywilny"@en . . . "12000"^^ . . "Czarni Lw\u00F3w"@es . . . . "\u0427\u0430\u0440\u043D\u0438 (\u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431, \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432)"@ru . . . . . "3501"^^ . . . . . "Powidlaki"@en . . . "1081679819"^^ . . "El Czarni Lw\u00F3w fue un equipo de f\u00FAtbol de Polonia que jug\u00F3 en la Ekstraklasa, la primera divisi\u00F3n nacional."@es . "El Czarni Lw\u00F3w fue un equipo de f\u00FAtbol de Polonia que jug\u00F3 en la Ekstraklasa, la primera divisi\u00F3n nacional."@es . . . . . . "Czarni Lw\u00F3w was een Poolse voetbalclub uit de stad Lw\u00F3w, die tegenwoordig in Oekra\u00EFne ligt en de naam Lviv draagt. Czarni werd eind negentiende eeuw opgericht als S\u0142awa Lw\u00F3w, een voetbalclub van een school. In 1903 veranderde de club zijn naam in Czarni Lw\u00F3w toen de club professioneel werd. De club richtte in 1911 samen met Wis\u0142a Krak\u00F3w de Poolse voetbalbond op. Toch kende Czarni geen successen. De beste prestatie was een achtste plaatst in de Poolse I liga. De club werd opgeheven in 1939. De clubkleuren waren rood-wit."@nl . . . . "Klub Sportowy Czarni Lw\u00F3w"@en . "Czarni Lw\u00F3w"@en . . . . . "FF0000"@en . "0"^^ . . . . . . . . . "El KS Czarni Lw\u00F3w fou un club de futbol polon\u00E8s de la ciutat de Lw\u00F3w (Lviv actual Ucra\u00EFna). Va n\u00E9ixer a finals del segle xix amb el nom S\u0142awa Lw\u00F3w. El 1903 esdevingu\u00E9 professional amb el nom Czarni Lw\u00F3w. Va desapar\u00E8ixer el 1939."@ca . . . "\u0427\u0430\u0440\u043D\u0438 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Czarni, \u0443\u043A\u0440. \u0427\u0430\u0440\u043D\u0456), \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 1-\u0439 \u043B\u044C\u0432\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0421\u043B\u0430\u0432\u0430\u00BB \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. I. Lwowski Klub Pi\u0142ki No\u017Cnej \"S\u0142awa\" Lw\u00F3w) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 1903\u20141939 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044F \u0441 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u0439, \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0430, \u0431\u043E\u043A\u0441\u0430 \u0438 \u043B\u044B\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432\u043E \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432\u0435 \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1903 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A 1-\u0439 \u043B\u044C\u0432\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0421\u043B\u0430\u0432\u0430\u00BB \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 1-\u0439 \u0438 2-\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B."@ru . . . . . . . . . "Klub Sportowy Czarni Lw\u00F3w"@en . . . "0"^^ . . "\u00AB\u0427\u0430\u0301\u0440\u043D\u0456\u00BB \u041B\u044C\u0432\u0456\u0432 (\u043F\u043E\u043B. Czarni Lw\u00F3w) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0437\u0456 \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432\u0430."@uk . "El KS Czarni Lw\u00F3w fou un club de futbol polon\u00E8s de la ciutat de Lw\u00F3w (Lviv actual Ucra\u00EFna). Va n\u00E9ixer a finals del segle xix amb el nom S\u0142awa Lw\u00F3w. El 1903 esdevingu\u00E9 professional amb el nom Czarni Lw\u00F3w. Va desapar\u00E8ixer el 1939."@ca . . "0"^^ . "0"^^ . "0"^^ . . "12000"^^ . "Czarni Lw\u00F3w war ein polnischer Sport- und Fu\u00DFballverein aus der heute zur Ukraine geh\u00F6renden Stadt Lwiw (polnisch Lw\u00F3w, deutsch Lemberg)."@de . . . "\u0427\u0430\u0440\u043D\u0438 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Czarni, \u0443\u043A\u0440. \u0427\u0430\u0440\u043D\u0456), \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 1-\u0439 \u043B\u044C\u0432\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0421\u043B\u0430\u0432\u0430\u00BB \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. I. Lwowski Klub Pi\u0142ki No\u017Cnej \"S\u0142awa\" Lw\u00F3w) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 1903\u20141939 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044F \u0441 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u0439, \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0430, \u0431\u043E\u043A\u0441\u0430 \u0438 \u043B\u044B\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432\u043E \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432\u0435 \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1903 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A 1-\u0439 \u043B\u044C\u0432\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0421\u043B\u0430\u0432\u0430\u00BB \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 1-\u0439 \u0438 2-\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B. \u0412\u043E\u043F\u0440\u0435\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E, \u00AB\u0427\u0430\u0440\u043D\u0438\u00BB \u2014 \u043D\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043B\u044C\u0432\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0421\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043B\u044C\u0432\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u041B\u0435\u0445\u0438\u044F\u00BB, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435. \u0412 1911 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u043E\u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0430, \u0432 1919 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430, \u0432 1926 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 7 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0432 I \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B 164 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0438 \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u043B 141 \u043E\u0447\u043A\u043E \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043C\u044F\u0447\u0435\u0439 120:186. \u0425\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u044B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0432 1935 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B."@ru . . "__redleftsash"@en . . . .