. . . "\u30C1\u30A7\u30B3\u6599\u7406"@ja . . . . . . . . "Die b\u00F6hmische K\u00FCche (tschechisch \u010Desk\u00E1 kuchyn\u011B) ist im allgemeinen Verst\u00E4ndnis die traditionelle K\u00FCche auf dem Gebiet der Tschechischen Republik und umfasst auch die K\u00FCchen der Landesteile M\u00E4hren und Schlesien. Sie ist vor allem mit der \u00F6sterreichischen und der ungarischen, aber auch mit der bayerischen, s\u00E4chsischen und schlesischen K\u00FCche verwandt. Im fruchtbaren, von einem Mittelgebirgskranz eingeschlossenen B\u00F6hmischen Becken war das Angebot an Feldfr\u00FCchten, Obst, Gem\u00FCse, Beeren, Pilzen, Fischen und Wild schon immer vielf\u00E4ltig. Die Landwirtschaft lieferte ausreichend Getreide und Fleisch, vorwiegend von Schwein und Rind. Dementsprechend \u00FCppig entwickelte sich auch der Speisezettel der b\u00F6hmischen K\u00FCche. Der Sage nach soll der Urvater \u010Cech \u00FCber B\u00F6hmen gesagt haben, es sei ein Land, in dem Milch und Honig fl\u00F6ssen."@de . . "\u010Cesk\u00E1 kuchyn\u011B je specifick\u00FDm typem kuchyn\u011B st\u0159edoevropsk\u00E9. Jsou pro ni typick\u00E9 hust\u0161\u00ED pol\u00E9vky se zav\u00E1\u0159kou a mnoho druh\u016F om\u00E1\u010Dek s du\u0161en\u00FDm masem, v obou p\u0159\u00EDpadech se z\u00E1kladem va\u0159en\u00E9 \u010Di du\u0161en\u00E9 zeleniny, \u010Dasto se smetanou, a pe\u010Den\u00E1 masa s p\u0159\u00EDrodn\u00EDmi om\u00E1\u010Dkami. Mnoho druh\u016F kol\u00E1\u010D\u016F a pe\u010Diva, kter\u00E9 jsou popul\u00E1rn\u00ED ve st\u0159edn\u00ED Evrop\u011B, poch\u00E1z\u00ED z \u010Desk\u00E9 kuchyn\u011B. P\u0159esto v\u011Bt\u0161ina j\u00EDdel \u010Desk\u00E9 kuchyn\u011B nen\u00ED p\u016Fvodn\u011B \u010Desk\u00FDch. \u010Cesko m\u00E1 bohatou nab\u00EDdku poln\u00EDch plodin, ovoce, zeleniny, ryb i zv\u011B\u0159e. Podle toho je tak\u00E9 pestr\u00FD \u010Desk\u00FD j\u00EDdeln\u00ED\u010Dek. V \u010Cesku je tak\u00E9 roz\u0161\u00ED\u0159en sb\u011Br hub, kter\u00E9 jsou pom\u011Brn\u011B \u010Dastou p\u0159\u00EDsadou j\u00EDdel. \u010Cesk\u00E9 menu se obvykle skl\u00E1d\u00E1 ze dvou nebo v\u00EDce chod\u016F \u2013 prvn\u00EDm je tradi\u010Dn\u011B pol\u00E9vka, druh\u00FDm hlavn\u00ED j\u00EDdlo, a dopl\u0148kov\u00FDmi chody pak dezert, kompot nebo zeleninov\u00FD sal\u00E1t."@cs . . . "\u0108e\u0125a kuirarto, parenca kun la germana kaj a\u016Dstria, estas bazita sur meze\u016Dropaj grenoj, legomoj, fruktoj kaj bredataj bestoj, precipe porkoj, bovoj, kokidoj, anseroj, anasoj kaj kunikloj. \u0108e\u0125oj amas precipe la porkan viandon, bieron, diversajn faruna\u0135ojn (knedlikoj, kukoj), kazeon, muelitan papavon kun sukero, prunan marmeladon kaj prunan brandon (slivovico). Tipa \u0109e\u0125a tagman\u011Do konsistas el supo, \u0109efa plado (viandopeco kun knedlikoj, terpomoj a\u016D rizo), deserto (kuko a\u016D kompoto) kaj trinka\u0135o (limonado, biero a\u016D vino). Kiel nacia \u0109e\u0125a man\u011Do estas konsiderata vep\u0159o-knedlo-zelo (porka\u0135o-knedliko-brasiko), sed anka\u016D dol\u0109aj knedlikoj (far\u0109itaj per prunoj a\u016D abrikotoj a\u016D pruna marmelado) kaj \u0109e\u0125aj bu\u0125toj (ortangula pufa kuko far\u0109ita per kazeo, sukerita papavo a\u016D pruna marmelado). Unuopaj regionoj havas lokajn speciala\u0135ojn. Naciaj trinka\u0135oj estas biero, slivovico, be\u0125er-brando, en suda Moravio \u0109efe vino. La klasikan \u0109e\u0125an kuirarton registris en sia libro Dom\u00E1c\u00ED kucha\u0159ka (Hejma kuirlibro) la patriotisma verkistino el la tempo de nacia reveki\u011Do Magdal\u00E9na Dobromila Rettigov\u00E1 (1785-1845), kies aliaj verkoj (moraligaj rakontoj por knabinoj) jam estas forgesitaj, sed la kuirlibro estas da\u016Dre populara. UEA eldonis en 1958 kvarlingvan Gastronomian Terminaron (Esperanta, angla, \u0109e\u0125a kaj franca) verkita de la \u0109e\u0125o Erhard Urban. Ekzemplo de tipa \u0109e\u0125a man\u011Da\u0135o estas la baka\u0135o Bu\u0125to."@eo . "29998"^^ . . . . "\u0427\u0435\u0301\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u0301\u0445\u043D\u044F \u2014 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u0456\u043D\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u044C. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0438\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0441\u043E\u043A\u043E\u0432\u0438\u0442\u043E-\u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 \u2014 \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u043A\u043D\u0435\u0434\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0413\u0430\u0440\u043D\u0456\u0440\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043F\u043B\u044F (\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u0430, \u0441\u043C\u0430\u0436\u0435\u043D\u0430, \u0444\u0440\u0456), \u043E\u0432\u043E\u0447\u0456. \u0414\u0435\u043B\u0456\u043A\u0430\u0442\u0435\u0441\u043E\u043C \u0447\u0435\u0445\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043C\u0430\u0436\u0435\u043D\u0443 \u0433\u0443\u0441\u044F\u0442\u0438\u043D\u0443. \u041C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u0456\u043D\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0421\u043C\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0456 \u0456 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u044E \u0436, \u044F\u043A \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443. \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437\u043B\u0456\u0447 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u0456\u0432, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0433\u043E\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C \u0456 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437. \u041E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0456 \u0456 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u043D\u0456\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u0456\u043D\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433. \u0407\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u043C\u0456\u043B\u043E\u0432\u0430-\u0420\u0435\u0442\u0442\u0456\u0433\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0445\u0430\u0440 \u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0447\u0456\u0432 \u0412\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0410\u043B\u0435 \u0457\u0457 \u043A\u0443\u043B\u0456\u043D\u0430\u0440\u043D\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043A\u043E\u043C \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0457\u0457 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438. \u0421\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0456\u0431\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0456 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u0443\u0445\u043D\u044E. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0456 \u043E\u0432\u043E\u0447\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u043A\u0440\u0430\u0439 \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E, \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u043C\u0456\u043B\u043E\u0432\u0430-\u0420\u0435\u0442\u0442\u0456\u0433\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0457\u0445 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0426\u044F \u00AB\u041C\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0431\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0432\u043F\u0430\u043A\u0443\u00BB, \u044F\u043A\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0454 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457, \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u043E\u043C \u0441\u043C\u0430\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0456. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0443\u0445\u043E\u043D\u044C \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D. \u0417\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u0445\u043E\u043D\u044C. \u0427\u0435\u0445\u0438 \u0442\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E \u044F\u043A \u0456 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0457\u0436\u0435\u044E \u0431\u0456\u0444\u0448\u0442\u0435\u043A\u0441\u0438, \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0432\u043D\u0456, \u043F\u0438\u0440\u0456\u0433 \u0448\u0442\u0440\u0443\u0434\u0435\u043B\u044C \u0447\u0438 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0446\u0456\u0432 \u0433\u0443\u043B\u044F\u0448. \u041C'\u044F\u0441\u043E \u0447\u0435\u0445\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0433\u043E\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C \u0456\u0437 \u0441\u043E\u0443\u0441\u043E\u043C. \u0414\u043E \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C'\u044F\u0441\u0430 \u0447\u0438 \u0440\u0438\u0431\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E \u0434\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043C\u0438\u043D \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u043E\u0443\u0441\u043E\u043C. \u0412 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0456 \u0456\u0437 \u0437\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0447\u0443\u0442\u044C \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0438, \u0442\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0430, \u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u2014 \u043A\u0430\u043B\u0430\u0447\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0430\u0448\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0433\u043E\u0440\u0438, \u0431\u0443\u043B\u043A\u0438, \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437 \u043C\u0430\u043A\u043E\u043C, \u0441\u0438\u0440\u043E\u043C, \u0434\u0436\u0435\u043C\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0432\u0438\u0434\u043B\u043E\u043C. \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0437\u043E\u0432\u0441\u0456\u043C \u043A\u0440\u0438\u0445\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0456 \u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0443\u0441\u043E\u043C."@uk . . . . . . . . . "Cuisine tch\u00E8que"@fr . . "\u0427\u0435\u0448\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u0445\u043D\u044F"@ru . "\u6377\u514B\u98F2\u98DF\u662F\u6307\u6377\u514B\u5171\u548C\u570B\u7684\u98F2\u98DF\u6587\u5316\u3002\u6377\u514B\u83DC\u991A\u7684\u4E3B\u8981\u6750\u6599\u662F\u7A40\u985E\u548C\u54C1\u7A2E\u6709\u9650\u7684\u852C\u83DC\u3001\u8C6C\u8089\u3001\u725B\u8089\u3001\u5BB6\u79BD\u985E\u3001\u4E73\u88FD\u54C1\u3001\u6C34\u679C\u3002\u6377\u514B\u98F2\u98DF\u7684\u7279\u5FB5\u662F\u524D\u83DC\u3001\u751C\u9EDE\u7684\u7A2E\u985E\u5341\u5206\u8C50\u5BCC\u3002\u6709\u8AAA\u6CD5\u6307\u6377\u514B\u67092000\u7A2E\u524D\u83DC\u3002\u6377\u514B\u4EBA\u8F03\u5C11\u4F7F\u7528\u9999\u8F9B\u6599\uFF0C\u83DC\u991A\u7684\u5473\u9053\u6BD4\u8F03\u6DE1\u3002\u8089\u98DF\u5E38\u6703\u4F7F\u7528\u65AF\u7F8E\u5854\u90A3\u9178\u5976\u6CB9\u3002\u50B3\u7D71\u7684\u6377\u514B\u98F2\u98DF\u7684\u8102\u80AA\u91CF\u548C\u9E7D\u5206\u542B\u91CF\u8F03\u9AD8\uFF0C\u4E0D\u904E\u8FD1\u4F86\u9019\u4E00\u60C5\u6CC1\u5DF2\u6709\u6240\u6539\u8B8A\u3002\u6377\u514B\u5564\u9152\u5728\u4E16\u754C\u4EAB\u6709\u76DB\u540D\uFF0C\u662F\u5564\u9152\u7684\u8D77\u6E90\u5730\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . "Czech cuisine"@en . . "Cucina ceca"@it . . . . . . . "Tjeckiska k\u00F6ket"@sv . "\u6377\u514B\u98F2\u98DF\u662F\u6307\u6377\u514B\u5171\u548C\u570B\u7684\u98F2\u98DF\u6587\u5316\u3002\u6377\u514B\u83DC\u991A\u7684\u4E3B\u8981\u6750\u6599\u662F\u7A40\u985E\u548C\u54C1\u7A2E\u6709\u9650\u7684\u852C\u83DC\u3001\u8C6C\u8089\u3001\u725B\u8089\u3001\u5BB6\u79BD\u985E\u3001\u4E73\u88FD\u54C1\u3001\u6C34\u679C\u3002\u6377\u514B\u98F2\u98DF\u7684\u7279\u5FB5\u662F\u524D\u83DC\u3001\u751C\u9EDE\u7684\u7A2E\u985E\u5341\u5206\u8C50\u5BCC\u3002\u6709\u8AAA\u6CD5\u6307\u6377\u514B\u67092000\u7A2E\u524D\u83DC\u3002\u6377\u514B\u4EBA\u8F03\u5C11\u4F7F\u7528\u9999\u8F9B\u6599\uFF0C\u83DC\u991A\u7684\u5473\u9053\u6BD4\u8F03\u6DE1\u3002\u8089\u98DF\u5E38\u6703\u4F7F\u7528\u65AF\u7F8E\u5854\u90A3\u9178\u5976\u6CB9\u3002\u50B3\u7D71\u7684\u6377\u514B\u98F2\u98DF\u7684\u8102\u80AA\u91CF\u548C\u9E7D\u5206\u542B\u91CF\u8F03\u9AD8\uFF0C\u4E0D\u904E\u8FD1\u4F86\u9019\u4E00\u60C5\u6CC1\u5DF2\u6709\u6240\u6539\u8B8A\u3002\u6377\u514B\u5564\u9152\u5728\u4E16\u754C\u4EAB\u6709\u76DB\u540D\uFF0C\u662F\u5564\u9152\u7684\u8D77\u6E90\u5730\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "\u010Cesk\u00E1 kuchyn\u011B"@cs . . . "Kuchnia czeska \u2013 jedna z kuchni \u015Brodkowoeuropejskich z zaznaczonymi regionalizmami czeskimi, morawskimi i \u015Bl\u0105skimi. Podlega\u0142a kulinarnym wp\u0142ywom kraj\u00F3w s\u0105siednich: Polski, Bawarii, Austrii, W\u0119gier i S\u0142owacji. Typowy dla tej kuchni obiad sk\u0142ada si\u0119 z zupy \u2013 najcz\u0119\u015Bciej gulaszowej, flakowej, kapu\u015Bniaku, ziemniaczanej, roso\u0142u z r\u00F3\u017Cnymi kluseczkami, oraz drugiego dania w postaci knedlik\u00F3w z pieczeni\u0105 albo z rolad\u0105. Specyfik\u0105 kuchni czeskiej jest stosowanie du\u017Cej ilo\u015Bci kminku."@pl . . . . . "\u010Cesk\u00E1 kuchyn\u011B je specifick\u00FDm typem kuchyn\u011B st\u0159edoevropsk\u00E9. Jsou pro ni typick\u00E9 hust\u0161\u00ED pol\u00E9vky se zav\u00E1\u0159kou a mnoho druh\u016F om\u00E1\u010Dek s du\u0161en\u00FDm masem, v obou p\u0159\u00EDpadech se z\u00E1kladem va\u0159en\u00E9 \u010Di du\u0161en\u00E9 zeleniny, \u010Dasto se smetanou, a pe\u010Den\u00E1 masa s p\u0159\u00EDrodn\u00EDmi om\u00E1\u010Dkami. Mnoho druh\u016F kol\u00E1\u010D\u016F a pe\u010Diva, kter\u00E9 jsou popul\u00E1rn\u00ED ve st\u0159edn\u00ED Evrop\u011B, poch\u00E1z\u00ED z \u010Desk\u00E9 kuchyn\u011B. P\u0159esto v\u011Bt\u0161ina j\u00EDdel \u010Desk\u00E9 kuchyn\u011B nen\u00ED p\u016Fvodn\u011B \u010Desk\u00FDch. \u010Cesko m\u00E1 bohatou nab\u00EDdku poln\u00EDch plodin, ovoce, zeleniny, ryb i zv\u011B\u0159e. Podle toho je tak\u00E9 pestr\u00FD \u010Desk\u00FD j\u00EDdeln\u00ED\u010Dek. V \u010Cesku je tak\u00E9 roz\u0161\u00ED\u0159en sb\u011Br hub, kter\u00E9 jsou pom\u011Brn\u011B \u010Dastou p\u0159\u00EDsadou j\u00EDdel. \u010Cesk\u00E9 menu se obvykle skl\u00E1d\u00E1 ze dvou nebo v\u00EDce chod\u016F \u2013 prvn\u00EDm je tradi\u010Dn\u011B pol\u00E9vka, druh\u00FDm hlavn\u00ED j\u00EDdlo, a dopl\u0148kov\u00FDmi chody pak dezert, kompot nebo zeleninov\u00FD sal\u00E1t."@cs . "Tjeckiska k\u00F6ket \u00E4r den matkultur och de mattraditioner som finns i Tjeckien. K\u00F6ket \u00E4r influerat av regionen landet ligger i, och har m\u00E5nga centraleuropeiska likheter. Det finns \u00E4ven likheter med det ungerska och \u00F6sterrikiska k\u00F6ket, d\u00E4r k\u00F6ttsorter som fl\u00E4skk\u00F6tt, f\u00E5gelk\u00F6tt och viltk\u00F6tt utg\u00F6r stammen. Traditionella r\u00E4tter i Tjeckien \u00E4r till exempel olika sorters schnitzlar (k\u00F6tt som m\u00F6rats och panerats), gulasch och korv. Nationalr\u00E4tten \u00E4r dock \"vep\u0159o-knedlo-zelo\", bakat fl\u00E4sk med potatiskn\u00F6del och surk\u00E5l. En rad insj\u00F6fiskar \u00E4r ocks\u00E5 popul\u00E4ra, liksom svamp. Liksom i grannl\u00E4nderna \u00E4r lunchen det st\u00F6rsta m\u00E5let p\u00E5 dagen, och inleds vanligtvis med n\u00E5gon form av redd eller klar soppa. Huvudr\u00E4tterna serveras ofta med kn\u00F6del och andra klimpar. Karp \u00E4r landets nationalfisk , och serveras fr\u00E4mst p\u00E5 julen, \u00E4ven om den g\u00E5r att f\u00E5 tag i \u00E5ret runt. Tjeckien \u00E4r k\u00E4nt f\u00F6r sitt \u00F6l, med m\u00E4rken som Pilsner Urquell och Budweiser. De senaste tjugo \u00E5ren har \u00F6lkonsumtionen minskat med 20 liter per person, till f\u00F6rdel f\u00F6r vinkonsumtionen som har \u00F6kat. 2005 drack tjeckerna 163,5 liter \u00F6l per person, en siffra som sj\u00F6nk till cirka 150 liter 2009 och sedan 148,6 liter per person 2013. Staropramen \u00E4r landets n\u00E4st st\u00F6rsta \u00F6lbryggeri, och har producerat \u00F6l sedan 1871. Bryggeriet producerar 300 fat och 48 000 flaskor i timmen vilket ger 1,3 miljoner hektoliter \u00F6l om \u00E5ret. 25 % av all Tjeckiens producerade \u00F6l exporteras till \u00F6ver 30 olika l\u00E4nder. Den gula bittern becherovka \u00E4r vanlig i landet, och har f\u00F6rutom dess anv\u00E4ndande som alkoholdryck anv\u00E4nts som medicin. Tjeckien har ocks\u00E5 en omfattande vinproduktion, fr\u00E4mst koncentrerad till s\u00F6dra M\u00E4hren. Bland distrikt som utm\u00E4rker sig \u00E5terfinns bland andra P\u00E1lava, n\u00E4ra staden Mikulov."@sv . . . . "\u0427\u0435\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u0445\u043D\u044F"@uk . . . . . . . "Czech cuisine (Czech: \u010Desk\u00E1 kuchyn\u011B) has both influenced and been influenced by the cuisines of surrounding countries and nations. Many of the cakes and pastries that are popular in Central Europe originated within the Czech lands. Contemporary Czech cuisine is more meat-based than in previous periods; the current abundance of farmable meat has enriched its presence in regional cuisine. Traditionally, meat has been reserved for once-weekly consumption, typically on weekends. The body of Czech meals typically consists of two or more courses; the first course is traditionally soup, the second course is the main dish, and the third course can include supplementary courses, such as dessert or compote (kompot). In the Czech cuisine, thick soups and many kinds of sauces, both based on stewed or cooked vegetables and meats, often with cream, as well as baked meats with natural sauces (gravies), are popular dishes usually accompanied with beer, especially Pilsner, that Czechs consume the most in the world. Czech cuisine is also very strong in sweet main courses and desserts, a unique feature in European cuisines."@en . . "2807557"^^ . . . . . . . . . "Tjeckiska k\u00F6ket \u00E4r den matkultur och de mattraditioner som finns i Tjeckien. K\u00F6ket \u00E4r influerat av regionen landet ligger i, och har m\u00E5nga centraleuropeiska likheter. Det finns \u00E4ven likheter med det ungerska och \u00F6sterrikiska k\u00F6ket, d\u00E4r k\u00F6ttsorter som fl\u00E4skk\u00F6tt, f\u00E5gelk\u00F6tt och viltk\u00F6tt utg\u00F6r stammen. Tjeckien har ocks\u00E5 en omfattande vinproduktion, fr\u00E4mst koncentrerad till s\u00F6dra M\u00E4hren. Bland distrikt som utm\u00E4rker sig \u00E5terfinns bland andra P\u00E1lava, n\u00E4ra staden Mikulov."@sv . . . "\uCCB4\uCF54 \uC694\uB9AC"@ko . . . . . . . . . . . . . . "La cuisine tch\u00E8que est la cuisine traditionnelle des pays tch\u00E8ques, c'est-\u00E0-dire des r\u00E9gions de Boh\u00EAme, Moravie et Sil\u00E9sie. Copieuse et vari\u00E9e, ses influences allemandes et autrichiennes mettent les viandes \u00E0 l'honneur, exalt\u00E9es par ailleurs par les saveurs \u00E9pic\u00E9es sp\u00E9cifiques de l'Europe centrale. Comme ses voisines, la cuisine tch\u00E8que est principalement \u00E0 base de porc, chou et f\u00E9culent : un ordinaire que les Tch\u00E8ques ont affectueusement surnomm\u00E9 vep\u0159o-knedlo-zelo (mot-\u00E0-mot: porc-quenelle-chou) \u00E0 la mani\u00E8re du m\u00E9tro-boulot-dodo parisien."@fr . . "Tsjechische keuken"@nl . . "\u0108e\u0125a kuirarto, parenca kun la germana kaj a\u016Dstria, estas bazita sur meze\u016Dropaj grenoj, legomoj, fruktoj kaj bredataj bestoj, precipe porkoj, bovoj, kokidoj, anseroj, anasoj kaj kunikloj. \u0108e\u0125oj amas precipe la porkan viandon, bieron, diversajn faruna\u0135ojn (knedlikoj, kukoj), kazeon, muelitan papavon kun sukero, prunan marmeladon kaj prunan brandon (slivovico). Tipa \u0109e\u0125a tagman\u011Do konsistas el supo, \u0109efa plado (viandopeco kun knedlikoj, terpomoj a\u016D rizo), deserto (kuko a\u016D kompoto) kaj trinka\u0135o (limonado, biero a\u016D vino). Ekzemplo de tipa \u0109e\u0125a man\u011Da\u0135o estas la baka\u0135o Bu\u0125to."@eo . "\u30C1\u30A7\u30B3\u6599\u7406\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\uFF08\u30C1\u30A7\u30B3\u5171\u548C\u56FD\uFF09\u3067\u98DF\u3079\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u6599\u7406\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La cocina tradicional de la Rep\u00FAblica Checa tiene muchas relaciones mutuas con la cocina del sudeste de Alemania, as\u00ED como con la cocina austr\u00EDaca. La cocina de Bohemia (una de las dos principales regiones de que consta la Rep\u00FAblica Checa) se beneficia de un microclima que afecta a todos los ingredientes de los platos de este pa\u00EDs. Los elementos culinarios naturales de esta cocina son las frutas del campo, las verduras, las frutas del bosque, las setas, el pescado y la carne de caza. Los campos cultivados dejan una gran cantidad de productos deliciosos que enriquecen los platos y las especialidades de este pa\u00EDs."@es . "De Tsjechische keuken (Tsjechisch: \u010Desk\u00E1 kuchyn\u011B) omvat de eet- en drinkgewoonten van het Midden-Europese land Tsjechi\u00EB. De Tsjechische keuken heeft enerzijds de culinaire gebruiken van omliggende landen be\u00EFnvloed, maar is zelf be\u00EFnvloed door de naburige nationale keukens. Veel van de soorten taart en gebak die in Midden-Europa populair zijn stammen uit Tsjechi\u00EB. De hedendaagse Tsjechische keuken is meer gebaseerd op vlees dan in vroeger tijden, wat verband houdt met de opkomst van de intensieve veehouderij. Van oudsher was het gebruikelijk slechts eenmaal per week vlees te nuttigen, meestal in het weekeinde. Een typische Tsjechische maaltijd bestaat uit twee of meer gangen. Traditioneel is de eerste gang soep, de tweede gang is het hoofdgerecht, terwijl de derde gang bestaat uit een nagerecht of compote (kompot). In de Tsjechische keuken zijn stevige soepen en vele soorten sauzen populaire gerechten. Deze zijn gebaseerd op ofwel gestoofde of gekookte groente en vlees (vaak met room), ofwel op gebakken vlees met natuurlijke sauzen (jus)."@nl . . "De Tsjechische keuken (Tsjechisch: \u010Desk\u00E1 kuchyn\u011B) omvat de eet- en drinkgewoonten van het Midden-Europese land Tsjechi\u00EB. De Tsjechische keuken heeft enerzijds de culinaire gebruiken van omliggende landen be\u00EFnvloed, maar is zelf be\u00EFnvloed door de naburige nationale keukens. Veel van de soorten taart en gebak die in Midden-Europa populair zijn stammen uit Tsjechi\u00EB. De hedendaagse Tsjechische keuken is meer gebaseerd op vlees dan in vroeger tijden, wat verband houdt met de opkomst van de intensieve veehouderij. Van oudsher was het gebruikelijk slechts eenmaal per week vlees te nuttigen, meestal in het weekeinde. Een typische Tsjechische maaltijd bestaat uit twee of meer gangen. Traditioneel is de eerste gang soep, de tweede gang is het hoofdgerecht, terwijl de derde gang bestaat uit een nager"@nl . . "La cucina ceca \u00E8 l'espressione dell'arte culinaria sviluppata nella Repubblica Ceca. Questo tipo di cucina, in particolare quella regionale boema, \u00E8 strettamente imparentata con quella della e quella austriaca.La cucina boema \u00E8 stata molto influenzata dal microclima della regione: circondata da montagne, la Boemia produce una grande variet\u00E0 di frutta, verdure, funghi, nonch\u00E9 cereali, alimenti la cui disponibilit\u00E0, unita ad un allevamento particolarmente fiorente, si riflette nella grande ricchezza culinaria. Tra i piatti principali la fanno da padroni i piatti di carne, soprattutto di maiale e di agnello, mentre il pesce \u00E8 meno usato. Il gusto dei piatti si distingue da quello tedesco per la maggiore presenza di sale e di aromi come l'aglio. Altri odori molto usati sono il cumino dei prati, la maggiorana, il pimento. Come contorno ai piatti di carne con salse vengono serviti i tipici knedliky (gnocchi di pane, simili ai canederli trentini), mentre gli arrosti prediligono condimenti a base di pur\u00E8 di patate. Anche contorni a base di pasta sono abbastanza usati, prevalentemente tagliatelle o pasta di forma quadrata (fleky). Le insalate sono perlopi\u00F9 di patate: si va dalle pi\u00F9 semplici, condite solo con acqua ed aceto (a volte anche un po' zuccherata), a quelle pi\u00F9 ricche, ossia le tipiche insalate di patate con maionese, uova sode, dadini di salumi, carote, cipolle e piselli. Una via di mezzo \u00E8 quella condita con aceto, cipolle, pezzetti di mela e/o pancetta, ma le varianti regionali sono numerosissime. Anche i dolci sono molto vari. Tra gli ingredienti pi\u00F9 usati spiccano i semi di papavero e la mousse di prugne (powidl), mentre in alcune parti del paese crescono anche pesche ed albicocche che puntualmente vengono impiegate come ingredienti in diversi altri piatti. Riguardo al pesce, \u00E8 da ricordare la famosa , esportata anche all'estero. I cechi amano mangiarla solitamente alla vigilia di Natale, preferibilmente impanata."@it . . . . "\u6377\u514B\u98F2\u98DF"@zh . . . . . . "Gastronom\u00EDa de la Rep\u00FAblica Checa"@es . . . . . . . . . . "Kuchnia czeska"@pl . . . . "Die b\u00F6hmische K\u00FCche (tschechisch \u010Desk\u00E1 kuchyn\u011B) ist im allgemeinen Verst\u00E4ndnis die traditionelle K\u00FCche auf dem Gebiet der Tschechischen Republik und umfasst auch die K\u00FCchen der Landesteile M\u00E4hren und Schlesien. Sie ist vor allem mit der \u00F6sterreichischen und der ungarischen, aber auch mit der bayerischen, s\u00E4chsischen und schlesischen K\u00FCche verwandt. Im fruchtbaren, von einem Mittelgebirgskranz eingeschlossenen B\u00F6hmischen Becken war das Angebot an Feldfr\u00FCchten, Obst, Gem\u00FCse, Beeren, Pilzen, Fischen und Wild schon immer vielf\u00E4ltig. Die Landwirtschaft lieferte ausreichend Getreide und Fleisch, vorwiegend von Schwein und Rind. Dementsprechend \u00FCppig entwickelte sich auch der Speisezettel der b\u00F6hmischen K\u00FCche. Der Sage nach soll der Urvater \u010Cech \u00FCber B\u00F6hmen gesagt haben, es sei ein Land, in dem M"@de . . . . . . . . . . "La cuisine tch\u00E8que est la cuisine traditionnelle des pays tch\u00E8ques, c'est-\u00E0-dire des r\u00E9gions de Boh\u00EAme, Moravie et Sil\u00E9sie. Copieuse et vari\u00E9e, ses influences allemandes et autrichiennes mettent les viandes \u00E0 l'honneur, exalt\u00E9es par ailleurs par les saveurs \u00E9pic\u00E9es sp\u00E9cifiques de l'Europe centrale. Comme ses voisines, la cuisine tch\u00E8que est principalement \u00E0 base de porc, chou et f\u00E9culent : un ordinaire que les Tch\u00E8ques ont affectueusement surnomm\u00E9 vep\u0159o-knedlo-zelo (mot-\u00E0-mot: porc-quenelle-chou) \u00E0 la mani\u00E8re du m\u00E9tro-boulot-dodo parisien. Typique de cette partie de la Mitteleuropa, les knedl\u00EDky (knedl\u00EDk au singulier, \u00E9quivalent de Kn\u00F6del en allemand) sont des sortes de quenelles (mique) de la largeur d'un poing, cuites \u00E0 la vapeur et servies d\u00E9coup\u00E9es en tranches. Ils accompagnent la plupart des plats de viande en sauce. Parmi des dizaines de sortes, il en existe deux principales : les knedl\u00EDky \u00E0 base de farine de type polohrub\u00E1, parfois traduit par boule de p\u00E2te, et les knedl\u00EDky de pomme de terre plus denses et plus petites."@fr . . "\u0427\u0435\u0301\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u0301\u0445\u043D\u044F \u2014 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u0456\u043D\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u044C. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0438\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0441\u043E\u043A\u043E\u0432\u0438\u0442\u043E-\u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 \u2014 \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u043A\u043D\u0435\u0434\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0413\u0430\u0440\u043D\u0456\u0440\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043F\u043B\u044F (\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u0430, \u0441\u043C\u0430\u0436\u0435\u043D\u0430, \u0444\u0440\u0456), \u043E\u0432\u043E\u0447\u0456. \u0414\u0435\u043B\u0456\u043A\u0430\u0442\u0435\u0441\u043E\u043C \u0447\u0435\u0445\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043C\u0430\u0436\u0435\u043D\u0443 \u0433\u0443\u0441\u044F\u0442\u0438\u043D\u0443."@uk . . . . . . "B\u00F6hmische K\u00FCche"@de . . . . . . . . "Kuchnia czeska \u2013 jedna z kuchni \u015Brodkowoeuropejskich z zaznaczonymi regionalizmami czeskimi, morawskimi i \u015Bl\u0105skimi. Podlega\u0142a kulinarnym wp\u0142ywom kraj\u00F3w s\u0105siednich: Polski, Bawarii, Austrii, W\u0119gier i S\u0142owacji. Typowy dla tej kuchni obiad sk\u0142ada si\u0119 z zupy \u2013 najcz\u0119\u015Bciej gulaszowej, flakowej, kapu\u015Bniaku, ziemniaczanej, roso\u0142u z r\u00F3\u017Cnymi kluseczkami, oraz drugiego dania w postaci knedlik\u00F3w z pieczeni\u0105 albo z rolad\u0105. Specyfik\u0105 kuchni czeskiej jest stosowanie du\u017Cej ilo\u015Bci kminku."@pl . . "La cucina ceca \u00E8 l'espressione dell'arte culinaria sviluppata nella Repubblica Ceca. Questo tipo di cucina, in particolare quella regionale boema, \u00E8 strettamente imparentata con quella della e quella austriaca.La cucina boema \u00E8 stata molto influenzata dal microclima della regione: circondata da montagne, la Boemia produce una grande variet\u00E0 di frutta, verdure, funghi, nonch\u00E9 cereali, alimenti la cui disponibilit\u00E0, unita ad un allevamento particolarmente fiorente, si riflette nella grande ricchezza culinaria. Tra i piatti principali la fanno da padroni i piatti di carne, soprattutto di maiale e di agnello, mentre il pesce \u00E8 meno usato. Il gusto dei piatti si distingue da quello tedesco per la maggiore presenza di sale e di aromi come l'aglio. Altri odori molto usati sono il cumino dei prat"@it . . "1108264255"^^ . . . "\uCCB4\uCF54 \uC694\uB9AC(\uCCB4\uCF54\uC5B4: \u010Desk\u00E1 kuchyn\u011B \uCCB4\uC2A4\uCE74 \uCFE0\uD788\uB124[*])\uB294 \uC911\uC559\uC720\uB7FD\uC5D0 \uC788\uB294 \uCCB4\uCF54\uC758 \uC694\uB9AC\uC774\uB2E4. \uC8FC\uBCC0\uAD6D\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uB9CE\uC774 \uBC1B\uC740 \uD2B9\uC131\uC744 \uB760\uB294 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uB4F1\uC9C0\uC758 \uCF00\uC774\uD06C\uB098 \uD6C4\uC2DD\uB958 \uC911 \uC808\uB300\uB2E4\uC218\uAC00 \uCCB4\uCF54\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD558\uC600\uB2E4. \uACE0\uAE30 \uC694\uB9AC\uC5D0 \uB9CE\uC740 \uC2E0\uACBD\uC744 \uC4F0\uB294\uB370 \uB3FC\uC9C0\uACE0\uAE30\uB97C \uBA39\uB294 \uAC83\uC740 \uC544\uC8FC \uD754\uD558\uC5EC \uC1E0\uACE0\uAE30\uB098 \uB2ED\uACE0\uAE30\uC758 \uC18C\uBE44\uB3C4 \uB9CE\uB2E4. \uAC70\uC704, \uC624\uB9AC, \uCE60\uBA74\uC870 \uC694\uB9AC\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uB0B4\uB959\uAD6D\uC774\uB77C \uC0DD\uC120\uC774 \uADC0\uD55C \uD0D3\uC5D0 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4 \uAC19\uC740 \uD070 \uBA85\uC808\uC774 \uC544\uB2C8\uACE0\uC11C\uB294 \uC2E0\uC120\uD55C \uC0DD\uC120\uC694\uB9AC\uB97C \uB9DB\uBCF4\uAE30\uB780 \uCCB4\uCF54\uC778\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uD754\uCE58 \uC54A\uC740 \uC77C\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . "\u30C1\u30A7\u30B3\u6599\u7406\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\uFF08\u30C1\u30A7\u30B3\u5171\u548C\u56FD\uFF09\u3067\u98DF\u3079\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u6599\u7406\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u0427\u0435\u0448\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u0445\u043D\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0437 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041E\u043D\u0430 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u044B\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0441\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438 \u0431\u043B\u044E\u0434\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u0438\u043D\u0430\u044F \u0440\u0443\u043B\u044C\u043A\u0430 (\u0447\u0435\u0448. Pe\u010Den\u00E9 vep\u0159ov\u00E9 koleno), \u043A\u043D\u0435\u0434\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0441\u0443\u043F\u044B (\u0447\u0435\u0448. Pol\u00E9vky) \u0438 \u0443\u0442\u043E\u043F\u0435\u043D\u0446\u044B (\u0447\u0435\u0448. utopenci \u2014 \u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0448\u043F\u0438\u043A\u0430\u0447\u043A\u0438). \u0413\u0430\u0440\u043D\u0438\u0440\u044B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044C (\u0432\u0430\u0440\u0451\u043D\u044B\u0439, \u0436\u0430\u0440\u0435\u043D\u044B\u0439, \u0444\u0440\u0438), \u0442\u0443\u0448\u0451\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0430, \u043A\u0430\u0448\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u043C \u0434\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u0435\u0441\u043E\u043C \u0447\u0435\u0445\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0436\u0430\u0440\u0435\u043D\u0443\u044E \u0433\u0443\u0441\u044F\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0441 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439. \u041B\u044E\u0431\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0443\u0441\u043A\u0438 \u043A \u043F\u0438\u0432\u0443 \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0435\u043B\u0438\u043D, \u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u0443\u0446\u043A\u0438\u0435 \u0441\u044B\u0440\u043A\u0438 \u0438 \u0436\u0430\u0440\u0435\u043D\u044B\u0439 \u0441\u044B\u0440 (\u0447\u0435\u0448. Sma\u017Een\u00FD s\u00FDr). \u041E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043B\u044E\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433. \u0418\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B\u0430 \u0420\u0435\u0442\u0442\u0438\u0433\u043E\u0432\u0430. \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438. \u0427\u0435\u0445\u0438, \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0446\u044B, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0435\u0434\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0444\u0448\u0442\u0435\u043A\u0441\u044B, \u043E\u0442\u0431\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435, \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0440\u043E\u0432 \u0433\u0443\u043B\u044F\u0448. \u041C\u044F\u0441\u043E \u0447\u0435\u0445\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u044F\u0442 \u0441 \u0441\u043E\u0443\u0441\u043E\u043C. \u041A \u043F\u0435\u0447\u0451\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u044F\u0441\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u044B\u0431\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0442\u043C\u0438\u043D. \u0418\u0437 \u0441\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043F\u0435\u043A\u0443\u0442 \u043A\u0430\u043B\u0430\u0447\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443. \u0410 \u0435\u0449\u0451 \u2014 \u0431\u0443\u043B\u043A\u0438, \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0441 \u043C\u0430\u043A\u043E\u043C, \u0441\u044B\u0440\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0432\u0438\u0434\u043B\u043E\u043C. \u041D\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u043A\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u044B\u043F\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u043C \u043E\u0433\u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043A\u0438, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E, \u043D\u0430\u043A\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043A\u0430\u043B\u043A\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0432\u0430\u043B\u044F\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u043E\u0440\u0435\u0445\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0435."@ru . "\u0108e\u0125a kuirarto"@eo . . . . . . . "La cocina tradicional de la Rep\u00FAblica Checa tiene muchas relaciones mutuas con la cocina del sudeste de Alemania, as\u00ED como con la cocina austr\u00EDaca. La cocina de Bohemia (una de las dos principales regiones de que consta la Rep\u00FAblica Checa) se beneficia de un microclima que afecta a todos los ingredientes de los platos de este pa\u00EDs. Los elementos culinarios naturales de esta cocina son las frutas del campo, las verduras, las frutas del bosque, las setas, el pescado y la carne de caza. Los campos cultivados dejan una gran cantidad de productos deliciosos que enriquecen los platos y las especialidades de este pa\u00EDs."@es . . "\u0427\u0435\u0448\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u0445\u043D\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0437 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041E\u043D\u0430 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u044B\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0441\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438 \u0431\u043B\u044E\u0434\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u0438\u043D\u0430\u044F \u0440\u0443\u043B\u044C\u043A\u0430 (\u0447\u0435\u0448. Pe\u010Den\u00E9 vep\u0159ov\u00E9 koleno), \u043A\u043D\u0435\u0434\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0441\u0443\u043F\u044B (\u0447\u0435\u0448. Pol\u00E9vky) \u0438 \u0443\u0442\u043E\u043F\u0435\u043D\u0446\u044B (\u0447\u0435\u0448. utopenci \u2014 \u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0448\u043F\u0438\u043A\u0430\u0447\u043A\u0438). \u0413\u0430\u0440\u043D\u0438\u0440\u044B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044C (\u0432\u0430\u0440\u0451\u043D\u044B\u0439, \u0436\u0430\u0440\u0435\u043D\u044B\u0439, \u0444\u0440\u0438), \u0442\u0443\u0448\u0451\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0430, \u043A\u0430\u0448\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u043C \u0434\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u0435\u0441\u043E\u043C \u0447\u0435\u0445\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0436\u0430\u0440\u0435\u043D\u0443\u044E \u0433\u0443\u0441\u044F\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0441 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439. \u041B\u044E\u0431\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0443\u0441\u043A\u0438 \u043A \u043F\u0438\u0432\u0443 \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0435\u043B\u0438\u043D, \u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u0443\u0446\u043A\u0438\u0435 \u0441\u044B\u0440\u043A\u0438 \u0438 \u0436\u0430\u0440\u0435\u043D\u044B\u0439 \u0441\u044B\u0440 (\u0447\u0435\u0448. Sma\u017Een\u00FD s\u00FDr)."@ru . . . . "Czech cuisine (Czech: \u010Desk\u00E1 kuchyn\u011B) has both influenced and been influenced by the cuisines of surrounding countries and nations. Many of the cakes and pastries that are popular in Central Europe originated within the Czech lands. Contemporary Czech cuisine is more meat-based than in previous periods; the current abundance of farmable meat has enriched its presence in regional cuisine. Traditionally, meat has been reserved for once-weekly consumption, typically on weekends."@en . . "\uCCB4\uCF54 \uC694\uB9AC(\uCCB4\uCF54\uC5B4: \u010Desk\u00E1 kuchyn\u011B \uCCB4\uC2A4\uCE74 \uCFE0\uD788\uB124[*])\uB294 \uC911\uC559\uC720\uB7FD\uC5D0 \uC788\uB294 \uCCB4\uCF54\uC758 \uC694\uB9AC\uC774\uB2E4. \uC8FC\uBCC0\uAD6D\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uB9CE\uC774 \uBC1B\uC740 \uD2B9\uC131\uC744 \uB760\uB294 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uB4F1\uC9C0\uC758 \uCF00\uC774\uD06C\uB098 \uD6C4\uC2DD\uB958 \uC911 \uC808\uB300\uB2E4\uC218\uAC00 \uCCB4\uCF54\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD558\uC600\uB2E4. \uACE0\uAE30 \uC694\uB9AC\uC5D0 \uB9CE\uC740 \uC2E0\uACBD\uC744 \uC4F0\uB294\uB370 \uB3FC\uC9C0\uACE0\uAE30\uB97C \uBA39\uB294 \uAC83\uC740 \uC544\uC8FC \uD754\uD558\uC5EC \uC1E0\uACE0\uAE30\uB098 \uB2ED\uACE0\uAE30\uC758 \uC18C\uBE44\uB3C4 \uB9CE\uB2E4. \uAC70\uC704, \uC624\uB9AC, \uCE60\uBA74\uC870 \uC694\uB9AC\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uB0B4\uB959\uAD6D\uC774\uB77C \uC0DD\uC120\uC774 \uADC0\uD55C \uD0D3\uC5D0 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4 \uAC19\uC740 \uD070 \uBA85\uC808\uC774 \uC544\uB2C8\uACE0\uC11C\uB294 \uC2E0\uC120\uD55C \uC0DD\uC120\uC694\uB9AC\uB97C \uB9DB\uBCF4\uAE30\uB780 \uCCB4\uCF54\uC778\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uD754\uCE58 \uC54A\uC740 \uC77C\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . .