. . . . . "D'yer Mak'er"@fr . . "D'yer Mak'er"@sv . "D\u2019yer Mak\u2019er"@ru . . "D'yer Mak'er"@ca . . . . . . "*John Bonham\n*John Paul Jones\n*Jimmy Page\n*Robert Plant"@en . . . . . . . "1973-09-17"^^ . . "D'yer Mak'er"@es . . . . . . . . . "1973-09-17"^^ . . . . . . . . . . . . "D'yer Mak'er [d\u0292\u0259\u02C8me\u026Ak\u0259] ist ein Lied der englischen Rockband Led Zeppelin, das am 9. M\u00E4rz 1973 als Single aus ihrem f\u00FCnften Studioalbum Houses of the Holy ver\u00F6ffentlicht wurde. Der Titel ist ein Wortspiel mit dem Wort Jamaica, wenn es im Cockney-Dialekt ausgesprochen wird."@de . "single"@en . . "11386"^^ . "\u00ABD'yer Mak'er\u00BB \u00E9s una can\u00E7\u00F3 del grup de rock brit\u00E0nic Led Zeppelin, publicada com a senzill de l'\u00E0lbum Houses of the Holy el 17 de setembre de 1973 amb \u00AB\u00BB com a cara B. El t\u00EDtol \u00E9s un joc de paraules: al mateix temps \u00E9s una contracci\u00F3 de l'expressi\u00F3 \"Did you make her\" (\"Vas tu fer-la a ella\") i es pronuncia \"Jamaica\" en angl\u00E8s. La can\u00E7\u00F3 pret\u00E9n imitar el reggae i el seu derivat \"dub\" emergent a Jamaica a principi dels anys 70. El seu origen es remunta a les sessions de gravaci\u00F3 a Stargroves el 1972, quan el bateria John Bonham va comen\u00E7ar amb una mena de doo-wop dels 50 i el succeir d'un tempo breument a destemps, des d'on va sorgir la influ\u00E8ncia del reggae. El so distintiu de la bateria es va aconseguir col\u00B7locant-hi tres micr\u00F2fons bastant lluny. \u00ABD'yer Mak'er\u00BB \u00E9s una de les poques can\u00E7ons de Led Zeppelin que s'acredita a tots quatre membres de la banda."@ca . "D'yer Mak'er"@en . "D'yer Mak'er (Did you make her), \u00E4r en l\u00E5t skriven av Jimmy Page, John Paul Jones, John Bonham och Robert Plant, framf\u00F6rd av Led Zeppelin p\u00E5 albumet Houses of the Holy sl\u00E4ppt 1973. L\u00E5ten f\u00F6ddes 1972 under repetitionerna till skivan Houses of the Holy. Den spelades aldrig i sin helhet under n\u00E5got liveframtr\u00E4dande av Led Zeppelin. Den uttalsh\u00E4rmande skrivningen \"d'yer mak'er\" \u00E4r en del av en ordvits, som fr\u00E4mst f\u00F6rst\u00E5s om den s\u00E4gs med jamaicansk brytning eller vissa brittiska dialekter. \"Jamaica\" l\u00E5ter d\u00E5 som \"...did you make her?\". Ordvitsen fungerar inte alls p\u00E5 exempelvis amerikansk engelska. P\u00E5 grund av detta \u00E4r det m\u00E5nga som inte har en aning om vad D'yer Mak'er egentligen syftar p\u00E5. \"My wife's on vacation in the West Indies.\" \"Jamaica?\" \"No, it was her idea.\""@sv . . . "259.0"^^ . . . . "D'yer Mak'er est une chanson du groupe Led Zeppelin, parue en 1973 sur l'album Houses of the Holy, ainsi qu'en single. Le morceau, l'un des rares \u00E0 \u00EAtre cosign\u00E9 par les quatre membres du groupe, repr\u00E9sente une excursion dans le genre reggae. Le titre du morceau est un jeu de mots : selon l'accent adopt\u00E9, D'yer Mak'er peut se prononcer comme \u00AB Jamaica \u00BB ou bien comme \u00AB Did you make her? (\u00AB Tu l'as oblig\u00E9e ? \u00BB)."@fr . . . "D'yer Mak'er \u00E8 un brano composto dalla band hard rock britannica Led Zeppelin; \u00E8 la sesta traccia del loro quinto album Houses of the Holy, pubblicato nel 1973 dalla Atlantic Records. \u00C8 uscito come singolo nello stesso anno, come A-side di The Crunge. Registrato nel 1972 a Stargroves, in Inghilterra, con lo Studio Mobile dei Rolling Stones, il brano porta la firma di tutti e quattro i componenti della band (Jimmy Page, Robert Plant, John Paul Jones & John Bonham)."@it . . . . "D'yer Mak'er est une chanson du groupe Led Zeppelin, parue en 1973 sur l'album Houses of the Holy, ainsi qu'en single. Le morceau, l'un des rares \u00E0 \u00EAtre cosign\u00E9 par les quatre membres du groupe, repr\u00E9sente une excursion dans le genre reggae. Le titre du morceau est un jeu de mots : selon l'accent adopt\u00E9, D'yer Mak'er peut se prononcer comme \u00AB Jamaica \u00BB ou bien comme \u00AB Did you make her? (\u00AB Tu l'as oblig\u00E9e ? \u00BB)."@fr . . "D'yer Mak'er"@nl . . "Jimmy Page"@en . . . . "259.0"^^ . . . . "D'yer Mak'er (Did you make her), \u00E4r en l\u00E5t skriven av Jimmy Page, John Paul Jones, John Bonham och Robert Plant, framf\u00F6rd av Led Zeppelin p\u00E5 albumet Houses of the Holy sl\u00E4ppt 1973. L\u00E5ten f\u00F6ddes 1972 under repetitionerna till skivan Houses of the Holy. Den spelades aldrig i sin helhet under n\u00E5got liveframtr\u00E4dande av Led Zeppelin."@sv . . . "4.316666666666666"^^ . . . . . . . "\u00ABD'yer Mak'er\u00BB (pronunciado [Yamaika], /d\u0292\u0259\u02C8me\u026Ak\u0259/; con un acento brit\u00E1nico, no r\u00F3tico) es una canci\u00F3n de la banda inglesa de rock Led Zeppelin, de su \u00E1lbum Houses of the Holy de 1973."@es . . . . . . . . . . "\u00ABD\u2019yer Mak\u2019er\u00BB \u2014 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Led Zeppelin, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0435 Houses of the Holy, \u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u0430 (\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u00ABThe Crunge\u00BB). \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u0443\u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0433\u0438, \u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0432\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 Houses of the Holy. \u0414\u0436\u043E\u043D \u041F\u043E\u043B \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E \u00ABD\u2019yer Mak\u2019er\u00BB: \u043F\u043E \u0435\u0433\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E, \u044D\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F, \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0448\u0443\u0442\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430."@ru . . "2571244"^^ . "D'yer Mak'er [d\u0292\u0259\u02C8me\u026Ak\u0259] ist ein Lied der englischen Rockband Led Zeppelin, das am 9. M\u00E4rz 1973 als Single aus ihrem f\u00FCnften Studioalbum Houses of the Holy ver\u00F6ffentlicht wurde. Der Titel ist ein Wortspiel mit dem Wort Jamaica, wenn es im Cockney-Dialekt ausgesprochen wird."@de . . . . . . "1972"^^ . . . . "\u300C\u30C7\u30B8\u30E3\u30FB\u30E1\u30A4\u30AF\u30FB\u30CF\u30FC\u300D (D'yer Mak'er) \u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3001\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30C4\u30A7\u30C3\u30DA\u30EA\u30F3\u306E\u697D\u66F2\u30021973\u5E74\u3001\u5F7C\u3089\u306E\u7B2C5\u4F5C\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300E\u8056\u306A\u308B\u9928\u300F\u306EB\u97622\u66F2\u76EE\u306B\u53CE\u3081\u3089\u308C\u3066\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u3002\u4F5C\u8A5E\u4F5C\u66F2\u306F \u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30DC\u30FC\u30CA\u30E0\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u30F3\u30BA\u3001\u30B8\u30DF\u30FC\u30FB\u30DA\u30A4\u30B8\u304A\u3088\u3073\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30D7\u30E9\u30F3\u30C8\u3002\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u3067\u306E\u6F14\u594F\u6642\u9593\u306F\u7D044\u520620\u79D2\u3002"@ja . "D'yer Mak'er"@in . . "D\u2019yer Mak\u2019er /d\u0292\u0259\u02C8me\u026Ak\u0259/ \u2013 utw\u00F3r angielskiego zespo\u0142u rockowego Led Zeppelin z albumu Houses of the Holy z 1973 r. D\u2019yer Mak\u2019er jest jednym z utwor\u00F3w, pod kt\u00F3rymi podpisani s\u0105 wszyscy czterej cz\u0142onkowie zespo\u0142u. Na ok\u0142adce albumu mo\u017Cna r\u00F3wnie\u017C przeczyta\u0107, \u017Ce sw\u00F3j wk\u0142ad w niego mia\u0142 tak\u017Ce zesp\u00F3\u0142 Rosie and the Originals \u2013 chodzi o podobie\u0144stwa pomi\u0119dzy D\u2019yer Mak\u2019er a jego utworem Angel Baby. Utw\u00F3r mia\u0142 na\u015Bladowa\u0107 rytmy reggae i dubu, kt\u00F3re to gatunki przyby\u0142y z Jamajki na pocz\u0105tku lat 70. Podobnie jak , na pocz\u0105tku nie by\u0142 brany na powa\u017Cnie, a wielu krytyk\u00F3w muzycznych nie zostawi\u0142o na nim suchej nitki. Basista zespo\u0142u r\u00F3wnie\u017C cz\u0119sto wyra\u017Ca\u0142 sw\u00F3j wstr\u0119t dla D\u2019yer Mak\u2019er. Jednak z czasem kawa\u0142ek ten sta\u0142 si\u0119 swego rodzaju klasycznym utworem Zeppelin\u00F3w \u2013 jako singel dotar\u0142 w grudniu 1973 r. do 20 miejsca na ameryka\u0144skiej li\u015Bcie przeboj\u00F3w, natomiast nigdy nie pojawi\u0142 si\u0119 na singlu w Wielkiej Brytanii. Tytu\u0142 utworu pochodzi z \u017Cartu \u2013 gry s\u0142ownej o \u201EJamajce\u201D (ang: \u201EMy wife's on vacation in the West Indies.\u201D \u201EJamaica?\u201D( [d\u0292\u0259 \u02C8me\u026Ak\u0259] \u201ENo, she went of her own accord.\u201D Gra s\u0142\u00F3w polega na tym, \u017Ce \u201EJamaica?\u201D [d\u0292\u0259 \u02C8me\u026Ak\u0259] brzmi jak \"Did you make her?\") S\u0142owa stanowi\u0105ce tytu\u0142 nie pojawiaj\u0105 si\u0119 nigdzie w tek\u015Bcie, a wybrane zosta\u0142y z powodu jego reggae'owego brzmienia. Plant powtarza\u0142, \u017Ce to zabawne, \u017Ce ameryka\u0144scy fani zespo\u0142u ca\u0142kowicie ignoruj\u0105 apostrofy i wymawiaj\u0105 tytu\u0142 jako Dire Maker. D\u2019yer Mak\u2019er nigdy nie zosta\u0142 zagrany w ca\u0142o\u015Bci podczas koncertu; jego fragmenty pojawia\u0142y jedynie si\u0119 w \u201Emieszankach\u201D w \u015Brodku utworu Whole Lotta Love podczas ameryka\u0144skiej trasy koncertowej w 1975 r. na wyst\u0119pach w Earl\u2019s Court. Sheryl Crow nagra\u0142a cover tego utworu w 1995 r. Znalaz\u0142 si\u0119 on na albumie stanowi\u0105cym ho\u0142d dla Led Zeppelin o nazwie Encomium. Niekt\u00F3rzy wierz\u0105, \u017Ce utw\u00F3r zespo\u0142u Franz Ferdinand pt. Take Me Out zawiera ten sam riff co D\u2019yer Mak\u2019er."@pl . . . "\u00ABD'yer Mak'er\u00BB (pronunciado [Yamaika], /d\u0292\u0259\u02C8me\u026Ak\u0259/; con un acento brit\u00E1nico, no r\u00F3tico) es una canci\u00F3n de la banda inglesa de rock Led Zeppelin, de su \u00E1lbum Houses of the Holy de 1973."@es . . . . . . . "D'yer Mak'er"@pt . . . . "\"D'yer Mak'er\" (dalam bahasa British non-rhotic accent sebagai \"Jamaica\", [d\u0292\u0259\u02C8me\u026Ak\u0259]) adalah lagu dari rock band Led Zeppelin, dari album 1973 mereka Houses of the Holy."@in . "D\u2019yer Mak\u2019er /d\u0292\u0259\u02C8me\u026Ak\u0259/ \u2013 utw\u00F3r angielskiego zespo\u0142u rockowego Led Zeppelin z albumu Houses of the Holy z 1973 r. D\u2019yer Mak\u2019er jest jednym z utwor\u00F3w, pod kt\u00F3rymi podpisani s\u0105 wszyscy czterej cz\u0142onkowie zespo\u0142u. Na ok\u0142adce albumu mo\u017Cna r\u00F3wnie\u017C przeczyta\u0107, \u017Ce sw\u00F3j wk\u0142ad w niego mia\u0142 tak\u017Ce zesp\u00F3\u0142 Rosie and the Originals \u2013 chodzi o podobie\u0144stwa pomi\u0119dzy D\u2019yer Mak\u2019er a jego utworem Angel Baby."@pl . . "\u3008D'yer Mak'er\u3009\uB294 1973\uB144 \uC74C\uBC18 \u300AHouses of the Holy\u300B\uC758 \uC601\uAD6D\uC758 \uB85D \uBC34\uB4DC\uC778 \uB808\uB4DC \uC81C\uD50C\uB9B0\uC758 \uACE1\uC774\uB2E4. \uC81C\uBAA9\uC740 \uC601\uC5B4 \uC0AC\uD22C\uB9AC\uB85C \uB9D0\uD560 \uB54C \"\uC790\uBA54\uC774\uCE74\"\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uC758 \uD76C\uACE1\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u3008D'yer Mak'er\u3009\uB294 1973\uB144 \uC74C\uBC18 \u300AHouses of the Holy\u300B\uC758 \uC601\uAD6D\uC758 \uB85D \uBC34\uB4DC\uC778 \uB808\uB4DC \uC81C\uD50C\uB9B0\uC758 \uACE1\uC774\uB2E4. \uC81C\uBAA9\uC740 \uC601\uC5B4 \uC0AC\uD22C\uB9AC\uB85C \uB9D0\uD560 \uB54C \"\uC790\uBA54\uC774\uCE74\"\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uC758 \uD76C\uACE1\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "D'yer Mak'er is een nummer van de Engelse rockband Led Zeppelin. Het is het zesde nummer van hun vijfde studioalbum Houses of the Holy uit 1973. In Nederland bereikte het, als single uitgebrachte nummer, de 10e plaats in de Nederlandse Tipparade. De B-kant bevatte, alleen in Nederland, het uit 1970 afkomstige nummer \"Gallows Pole\", van hun derde studioalbum Led Zeppelin III."@nl . . "D'yer Mak'er"@it . . "\"D'yer Mak'er\" (/d\u0292\u0259\u02C8me\u026Ak\u0259/) is a song by the English rock band Led Zeppelin, from their 1973 album Houses of the Holy. The title is a play on the word \"Jamaica\" when spoken in an English accent."@en . "D'yer Mak'er45.jpg"@en . . . "\u00ABD\u2019yer Mak\u2019er\u00BB \u2014 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Led Zeppelin, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0435 Houses of the Holy, \u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u0430 (\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u00ABThe Crunge\u00BB). \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u0443\u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0433\u0438, \u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0432\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 Houses of the Holy. \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0435\u043F\u0435\u0442\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Stargroves, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 The Rolling Stones. \u0414\u0436\u043E\u043D \u0411\u043E\u043D\u044D\u043C \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043B \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u0434\u0443-\u0432\u043E\u043F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0435\u043D \u0432 1950-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B; \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u044D\u0442\u043E \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E \u0432 \u0441\u0438\u043D\u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0438\u0442\u043C \u0440\u0435\u0433\u0433\u0438. \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u00ABD\u2019yer Mak\u2019er\u00BB \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0432 \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0435 Led Zeppelin, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u044C\u043C\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B. \u041D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 Rosie and the Originals, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u0434\u0443-\u0432\u043E\u043F. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041F\u043B\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u0435 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 Led Zeppelin \u043D\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u043E\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0444\u0438\u0440\u043C\u0430 Atlantic Records \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B, \u0438 \u043A \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044E 1973 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0447\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0434\u043E 20-\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430. \u0414\u0436\u043E\u043D \u041F\u043E\u043B \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E \u00ABD\u2019yer Mak\u2019er\u00BB: \u043F\u043E \u0435\u0433\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E, \u044D\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F, \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0448\u0443\u0442\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430."@ru . "D\u2019yer Mak\u2019er"@de . . . . . "\"D'yer Mak'er\" (dalam bahasa British non-rhotic accent sebagai \"Jamaica\", [d\u0292\u0259\u02C8me\u026Ak\u0259]) adalah lagu dari rock band Led Zeppelin, dari album 1973 mereka Houses of the Holy."@in . . . "1117607722"^^ . . "D'yer Mak'er"@en . . . . . . . . . "D\u2019yer Mak\u2019er"@pl . "\u30C7\u30B8\u30E3\u30FB\u30E1\u30A4\u30AF\u30FB\u30CF\u30FC"@ja . "1973"^^ . . . "D'yer Mak'er \u00E8 un brano composto dalla band hard rock britannica Led Zeppelin; \u00E8 la sesta traccia del loro quinto album Houses of the Holy, pubblicato nel 1973 dalla Atlantic Records. \u00C8 uscito come singolo nello stesso anno, come A-side di The Crunge. Registrato nel 1972 a Stargroves, in Inghilterra, con lo Studio Mobile dei Rolling Stones, il brano porta la firma di tutti e quattro i componenti della band (Jimmy Page, Robert Plant, John Paul Jones & John Bonham)."@it . "\u300C\u30C7\u30B8\u30E3\u30FB\u30E1\u30A4\u30AF\u30FB\u30CF\u30FC\u300D (D'yer Mak'er) \u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3001\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30C4\u30A7\u30C3\u30DA\u30EA\u30F3\u306E\u697D\u66F2\u30021973\u5E74\u3001\u5F7C\u3089\u306E\u7B2C5\u4F5C\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300E\u8056\u306A\u308B\u9928\u300F\u306EB\u97622\u66F2\u76EE\u306B\u53CE\u3081\u3089\u308C\u3066\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u3002\u4F5C\u8A5E\u4F5C\u66F2\u306F \u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30DC\u30FC\u30CA\u30E0\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u30F3\u30BA\u3001\u30B8\u30DF\u30FC\u30FB\u30DA\u30A4\u30B8\u304A\u3088\u3073\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30D7\u30E9\u30F3\u30C8\u3002\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u3067\u306E\u6F14\u594F\u6642\u9593\u306F\u7D044\u520620\u79D2\u3002"@ja . "German single picture sleeve"@en . . "D'yer Mak'er"@ko . "D'yer Mak'er"@en . . . . "\"D'yer Mak'er\" \u00E9 uma can\u00E7\u00E3o do grupo brit\u00E2nico de rock Led Zeppelin. Fez parte do \u00E1lbum Houses of the Holy, de 1973. A pron\u00FAncia, em ingl\u00EAs brit\u00E2nico, soa intencionalmente como \"jah-may-kah\" (fazendo refer\u00EAncia ao pa\u00EDs caribenho). Tem 4:22 (quatro minutos e vinte e dois segundos) de dura\u00E7\u00E3o."@pt . . "\u00ABD'yer Mak'er\u00BB \u00E9s una can\u00E7\u00F3 del grup de rock brit\u00E0nic Led Zeppelin, publicada com a senzill de l'\u00E0lbum Houses of the Holy el 17 de setembre de 1973 amb \u00AB\u00BB com a cara B. El t\u00EDtol \u00E9s un joc de paraules: al mateix temps \u00E9s una contracci\u00F3 de l'expressi\u00F3 \"Did you make her\" (\"Vas tu fer-la a ella\") i es pronuncia \"Jamaica\" en angl\u00E8s. \u00ABD'yer Mak'er\u00BB \u00E9s una de les poques can\u00E7ons de Led Zeppelin que s'acredita a tots quatre membres de la banda."@ca . . . "D'yer Mak'er is een nummer van de Engelse rockband Led Zeppelin. Het is het zesde nummer van hun vijfde studioalbum Houses of the Holy uit 1973. In Nederland bereikte het, als single uitgebrachte nummer, de 10e plaats in de Nederlandse Tipparade. De B-kant bevatte, alleen in Nederland, het uit 1970 afkomstige nummer \"Gallows Pole\", van hun derde studioalbum Led Zeppelin III."@nl . . "Stargroves, East Woodhay, England"@en . . . . . . . . . "1975"^^ . . "\"D'yer Mak'er\" \u00E9 uma can\u00E7\u00E3o do grupo brit\u00E2nico de rock Led Zeppelin. Fez parte do \u00E1lbum Houses of the Holy, de 1973. A pron\u00FAncia, em ingl\u00EAs brit\u00E2nico, soa intencionalmente como \"jah-may-kah\" (fazendo refer\u00EAncia ao pa\u00EDs caribenho). Tem 4:22 (quatro minutos e vinte e dois segundos) de dura\u00E7\u00E3o."@pt . . "\"D'yer Mak'er\" (/d\u0292\u0259\u02C8me\u026Ak\u0259/) is a song by the English rock band Led Zeppelin, from their 1973 album Houses of the Holy. The title is a play on the word \"Jamaica\" when spoken in an English accent."@en .