"D\u00E9j\u00E0 Vu ist ein \u00DCbersetzungstool (CAT), das \u00FCber eine eigene Programmoberfl\u00E4che verf\u00FCgt und datenbankgest\u00FCtzte \u00DCbersetzungen erm\u00F6glicht. Entwickler des Programms ist das Unternehmen Atril mit aktuellem Sitz in Paris."@de . "Dej\u00E0 Vu X3 (version 9.0.807)" . . . . ""@en . "" . "Dej\u00E0 Vu X3"@en . . "D\u00E9j\u00E0 Vu es una herramienta de traducci\u00F3n asistida por ordenador (TAO) creada por la empresa Atril. En este programa, el traductor debe introducir una memoria de traducci\u00F3n, un lexic\u00F3n y una base de datos terminol\u00F3gica del texto para que D\u00E9j\u00E0 Vu pueda mostrar coincidencias aproximadas al ensamblar peque\u00F1os segmentos y palabras. De esta manera, el programa efect\u00FAa una pre-traducci\u00F3n de aquellos segmentos y palabras que figuran en su base de datos y que aparecen m\u00E1s de una vez en el texto, ahorrando al traductor tiempo en el proceso de traducci\u00F3n y mejorando las calidad del trabajo en muchos casos."@es . . . "D\u00E9j\u00E0 Vu / \u0414\u0435\u0436\u0430 \u0412\u044E \u2014 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u0435\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 ."@ru . . . . . . . . . . "D\u00E9j\u00E0 Vu"@en . "D\u00E9j\u00E0 Vu \u00E9s una eina de traducci\u00F3 assistida per ordinador que t\u00E9 interf\u00EDcie pr\u00F2pia. Atril \u00E9s la companyia encarregada del desenvolupament, m\u00E0rqueting i comercialitzaci\u00F3 d'aquesta eina de traducci\u00F3 assistida per ordinador (TAO), la qual t\u00E9 la seu central a Par\u00EDs (Fran\u00E7a). La versi\u00F3 m\u00E9s important del seu programari \u00E9s D\u00E9j\u00E0 Vu X3, realitzada el febrer de 2014; la versi\u00F3 m\u00E9s recent D\u00E9j\u00E0 Vu X3 9.0.706 es va treure al mercat el maig de 2014."@ca . . . . "D\u00E9j\u00E0 Vu \u00E9s una eina de traducci\u00F3 assistida per ordinador que t\u00E9 interf\u00EDcie pr\u00F2pia. Atril \u00E9s la companyia encarregada del desenvolupament, m\u00E0rqueting i comercialitzaci\u00F3 d'aquesta eina de traducci\u00F3 assistida per ordinador (TAO), la qual t\u00E9 la seu central a Par\u00EDs (Fran\u00E7a). La versi\u00F3 m\u00E9s important del seu programari \u00E9s D\u00E9j\u00E0 Vu X3, realitzada el febrer de 2014; la versi\u00F3 m\u00E9s recent D\u00E9j\u00E0 Vu X3 9.0.706 es va treure al mercat el maig de 2014."@ca . "D\u00E9j\u00E0 Vu is a computer-assisted translation tool with its own program interface. It facilitates database-supported translation. Development and marketing of this translation environment tool (TEnT) is handled by Atril, which has its international headquarters in Paris, France. The latest major release of the software is D\u00E9j\u00E0 Vu X3, released in July 2015, with D\u00E9j\u00E0 Vu X3 9.0.807 being the most recent point release, released in March 2022."@en . . . . . . . . . "D\u00E9j\u00E0 Vu (software)"@en . . . "D\u00E9j\u00E0 Vu (traducci\u00F3n)"@es . . "D\u00E9j\u00E0 Vu (Software)"@de . "D\u00E9j\u00E0 Vu"@ca . . . . . . "3676"^^ . . . "40846990"^^ . . . . . . . "D\u00E9j\u00E0 Vu"@en . . . . . . "D\u00E9j\u00E0 Vu (\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430)"@ru . "D\u00E9j\u00E0 Vu is a computer-assisted translation tool with its own program interface. It facilitates database-supported translation. Development and marketing of this translation environment tool (TEnT) is handled by Atril, which has its international headquarters in Paris, France. The latest major release of the software is D\u00E9j\u00E0 Vu X3, released in July 2015, with D\u00E9j\u00E0 Vu X3 9.0.807 being the most recent point release, released in March 2022."@en . . . "D\u00E9j\u00E0 Vu / \u0414\u0435\u0436\u0430 \u0412\u044E \u2014 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u0435\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 ."@ru . "D\u00E9j\u00E0 Vu ist ein \u00DCbersetzungstool (CAT), das \u00FCber eine eigene Programmoberfl\u00E4che verf\u00FCgt und datenbankgest\u00FCtzte \u00DCbersetzungen erm\u00F6glicht. Entwickler des Programms ist das Unternehmen Atril mit aktuellem Sitz in Paris."@de . . . . . . . "Atril"@en . "D\u00E9j\u00E0 Vu es una herramienta de traducci\u00F3n asistida por ordenador (TAO) creada por la empresa Atril. En este programa, el traductor debe introducir una memoria de traducci\u00F3n, un lexic\u00F3n y una base de datos terminol\u00F3gica del texto para que D\u00E9j\u00E0 Vu pueda mostrar coincidencias aproximadas al ensamblar peque\u00F1os segmentos y palabras. De esta manera, el programa efect\u00FAa una pre-traducci\u00F3n de aquellos segmentos y palabras que figuran en su base de datos y que aparecen m\u00E1s de una vez en el texto, ahorrando al traductor tiempo en el proceso de traducci\u00F3n y mejorando las calidad del trabajo en muchos casos."@es . "1079757578"^^ . . .