. ""@en . . "La DFB-Pokal der Frauen o Frauen DFB-Pokal \u00E8 la pi\u00F9 importante coppa nazionale della Germania e l'equivalente femminile della DFB-Pokal."@it . . . . . "DFB-Pokal (Frauen)"@de . . . . . . . "DFB-Pokal der Frauen"@it . . . . . . . . "Coupe d'Allemagne f\u00E9minine de football"@fr . . "DFB-Pokal Frauen"@en . . . . . . . . . . . "Germany"@en . . "La DFB-Pokal der Frauen o Frauen DFB-Pokal \u00E8 la pi\u00F9 importante coppa nazionale della Germania e l'equivalente femminile della DFB-Pokal."@it . . . . . . . . "The DFB-Pokal Frauen is the main national women's football cup competition in Germany, thus the female counterpart to the DFB-Pokal. It was created in 1980, and since 1991 includes Eastern teams as well. The most recent champions are VfL Wolfsburg (five consecutive titles). FFC Frankfurt has won the most titles with nine. The final has, with the exception of the 1983 final, always been held on the same day prior to the men's final. Since 1985 the final has thus been held in Berlin. Only in 1983, it was held in the city of Frankfurt. This routine changed in 2010 when the finale was the DFB gave the final to the city of Cologne. It ever stayed in the city and was held at the RheinEnergieStadion. The final usually takes place on a weekend or holiday in early May, independently from the men's "@en . "Der DFB-Pokal der Frauen ist der Fu\u00DFball-Pokalwettbewerb f\u00FCr deutsche Frauenfu\u00DFball-Vereinsmannschaften. Er wird j\u00E4hrlich vom Deutschen Fu\u00DFball-Bund (DFB) veranstaltet und ist nach dem Gewinn der deutschen Meisterschaft der wichtigste Titel im nationalen Frauen-Vereinsfu\u00DFball. \u00DCber die Geschichte des Frauenpokals in der DDR damals bis zur Wiedervereinigung siehe unter Frauenfu\u00DFball in der DDR."@de . ""@en . . . . "2021"^^ . . . . . "\u5973\u5B50DFB\u30DD\u30AB\u30FC\u30EB(\u72EC: DFB-Pokal der Frauen) \u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u56FD\u5185\u5973\u5B50\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7\u6226\u3067\u3042\u308B\u3002DFB\u3068\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9023\u76DF\uFF08\u72EC: Deutscher Fu\u00DFball Bund\uFF09\u306E\u7565\u79F0\u3067\u3042\u308A\u3001\u30DD\u30AB\u30FC\u30EB\u3068\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u512A\u52DD\u30AB\u30C3\u30D7\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "La Coupe d'Allemagne f\u00E9minine de football, aussi appel\u00E9 DFB-Pokal Frauen, est le tournoi de football f\u00E9minin allemand \u00E9quivalent \u00E0 la coupe nationale chez les hommes et a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 1980. Le FFC Francfort est le club qui a remport\u00E9 le plus de titre de Coupe d'Allemagne (9) tandis que le VfL Wolfsbourg est le tenant du titre de la comp\u00E9tition apr\u00E8s s'\u00EAtre impos\u00E9 en 2021."@fr . . . . . "1981"^^ . . . . . . "49"^^ . "1090286850"^^ . . . . . . . . "Piala DFB Wanita"@in . . . . "La Coupe d'Allemagne f\u00E9minine de football, aussi appel\u00E9 DFB-Pokal Frauen, est le tournoi de football f\u00E9minin allemand \u00E9quivalent \u00E0 la coupe nationale chez les hommes et a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 1980. Le FFC Francfort est le club qui a remport\u00E9 le plus de titre de Coupe d'Allemagne (9) tandis que le VfL Wolfsbourg est le tenant du titre de la comp\u00E9tition apr\u00E8s s'\u00EAtre impos\u00E9 en 2021."@fr . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D (\u043D\u0435\u043C. DFB-Pokal Frauen) \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 1981 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u00BB, \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F 28 \u043C\u0430\u044F 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0422\u0443\u0440\u0431\u0438\u043D\u0435\u00BB \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 4:0 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0420\u0435\u0439\u043D \u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u00BB \u0432 \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0435."@ru . . . . . . . . "Der DFB-Pokal der Frauen ist der Fu\u00DFball-Pokalwettbewerb f\u00FCr deutsche Frauenfu\u00DFball-Vereinsmannschaften. Er wird j\u00E4hrlich vom Deutschen Fu\u00DFball-Bund (DFB) veranstaltet und ist nach dem Gewinn der deutschen Meisterschaft der wichtigste Titel im nationalen Frauen-Vereinsfu\u00DFball. \u00DCber die Geschichte des Frauenpokals in der DDR damals bis zur Wiedervereinigung siehe unter Frauenfu\u00DFball in der DDR."@de . . . . . . . . "La Copa Femenina de la DFB (DFB-Pokal Frauen en alemany) \u00E9s la principal competici\u00F3 nacional de Copa de futbol femen\u00ED a Alemanya, per tant la contrapartida femenina de la Copa DFB. Va ser creada el 1980, i des del 1991 tamb\u00E9 inclou equips de l'Est. Els darrers t\u00EDtols els ha guanyat el VfL Wolfsburg (cinc t\u00EDtols consecutius). El FFC Frankfurt ha guanyat m\u00E9s t\u00EDtols amb nou. La final, a excepci\u00F3 de la final de 1983, es celebrava sempre el dia anterior a la final masculina. Des de 1985 la final se celebrava aix\u00ED a Berl\u00EDn. Nom\u00E9s l'any 1983 es va celebrar a la ciutat de Frankfurt. Aquesta rutina va canviar el 2010 quan el final es va disputar a la ciutat de Col\u00F2nia. Alguna vegada es va quedar a la ciutat i es va celebrar al RheinEnergieStadion. La final sol tenir lloc un cap de setmana o festiu a principis de maig, independentment de la final masculina, per tal de guanyar m\u00E9s atenci\u00F3."@ca . "Copa Femenina de la DFB"@ca . . . . . . . "La Copa femenina de Alemania (en alem\u00E1n y oficialmente: DFB-Pokal der Frauen\u200B) es una competici\u00F3n entre clubes del f\u00FAtbol de Alemania. Es la segunda competici\u00F3n a nivel local de mayor relevancia, siendo solo superada por la Bundesliga Femenina. Es organizada por la Federaci\u00F3n Alemana de F\u00FAtbol. Fue creada en 1981. Desde 1984 la final se ha jugado siempre un d\u00EDa antes que la de la Copa de Alemania masculina. Entre 1985 y 2009 la final se jugaba siempre en el Estadio Ol\u00EDmpico de Berl\u00EDn. Desde 2010 se juega en el Estadio Rhein Energie de Colonia. Los equipos m\u00E1s laureado son el Eintracht Fr\u00E1ncfort y el VfL Wolfsburgo, con 9 t\u00EDtulos cada uno.\u200B\u200B"@es . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A"@uk . . . . "The DFB-Pokal Frauen is the main national women's football cup competition in Germany, thus the female counterpart to the DFB-Pokal. It was created in 1980, and since 1991 includes Eastern teams as well. The most recent champions are VfL Wolfsburg (five consecutive titles). FFC Frankfurt has won the most titles with nine. The final has, with the exception of the 1983 final, always been held on the same day prior to the men's final. Since 1985 the final has thus been held in Berlin. Only in 1983, it was held in the city of Frankfurt. This routine changed in 2010 when the finale was the DFB gave the final to the city of Cologne. It ever stayed in the city and was held at the RheinEnergieStadion. The final usually takes place on a weekend or holiday in early May, independently from the men's finale, in order to gain more attention."@en . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A (\u043D\u0456\u043C. DFB-Pokal Frauen) \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u043B\u0456\u0442. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0437\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0432 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443. \u0417\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 1980 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D (\u043D\u0435\u043C. DFB-Pokal Frauen) \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 1981 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u00BB, \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F 28 \u043C\u0430\u044F 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0422\u0443\u0440\u0431\u0438\u043D\u0435\u00BB \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 4:0 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0420\u0435\u0439\u043D \u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u00BB \u0432 \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0435."@ru . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D"@ru . "\u5973\u5B50DFB\u30DD\u30AB\u30FC\u30EB"@ja . . "14098"^^ . . . . . . . "VfL Wolfsburg"@en . . "9569402"^^ . . . . . "Copa de f\u00FAtbol femenino de Alemania"@es . . . . . . . . "\u5973\u5B50DFB\u30DD\u30AB\u30FC\u30EB(\u72EC: DFB-Pokal der Frauen) \u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u56FD\u5185\u5973\u5B50\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7\u6226\u3067\u3042\u308B\u3002DFB\u3068\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9023\u76DF\uFF08\u72EC: Deutscher Fu\u00DFball Bund\uFF09\u306E\u7565\u79F0\u3067\u3042\u308A\u3001\u30DD\u30AB\u30FC\u30EB\u3068\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u512A\u52DD\u30AB\u30C3\u30D7\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . "1"^^ . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A (\u043D\u0456\u043C. DFB-Pokal Frauen) \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u043B\u0456\u0442. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0437\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0432 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443. \u0417\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 1980 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "La Copa femenina de Alemania (en alem\u00E1n y oficialmente: DFB-Pokal der Frauen\u200B) es una competici\u00F3n entre clubes del f\u00FAtbol de Alemania. Es la segunda competici\u00F3n a nivel local de mayor relevancia, siendo solo superada por la Bundesliga Femenina. Es organizada por la Federaci\u00F3n Alemana de F\u00FAtbol. Fue creada en 1981. Desde 1984 la final se ha jugado siempre un d\u00EDa antes que la de la Copa de Alemania masculina. Entre 1985 y 2009 la final se jugaba siempre en el Estadio Ol\u00EDmpico de Berl\u00EDn. Desde 2010 se juega en el Estadio Rhein Energie de Colonia."@es . "DFB-Pokal Frauen"@en . .