. . . . "Un rail DIN est un profil\u00E9 support standardis\u00E9, g\u00E9n\u00E9ralement m\u00E9tallique, largement utilis\u00E9 pour le support m\u00E9canique des appareillage \u00E9lectriques (comme les disjoncteurs) et leurs accessoires. DIN est l\u2019acronyme de Deutsches Institut f\u00FCr Normung, organisme qui est \u00E0 l'origine de ce standard. Diff\u00E9rentes formes de rails DIN existent\u202F; cependant le terme rail DIN sans pr\u00E9cision est tr\u00E8s souvent utilis\u00E9 pour faire r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 la plus populaire d'entre elles : celle en forme de chapeau de 35 mm de large ( selon la norme IEC 60715), qui \u00E9quipe les coffrets et armoires \u00E9lectriques les plus courants."@fr . "Un carril DIN o riel DIN es una barra de metal normalizada. Es muy usado para el montaje de elementos el\u00E9ctricos de protecci\u00F3n y mando, tanto en aplicaciones industriales como en viviendas. Adem\u00E1s del popular carril DIN sim\u00E9trico de 35 mm x 7.5 mm (EN 50022, BS 5584, DIN 46277-3, NFC 63015, DIN 3) denominado tambi\u00E9n TS 35, se han normalizado otros tipos de carriles para montaje de anchuras menores: \n* Carril DIN sim\u00E9trico mini, 15 mm x 5.5 mm (EN 50045, BS 6273, DIN 46277-2) llamado tambi\u00E9n TS 15; \n* Carril DIN sim\u00E9trico de 35 mm x 15 mm (EN 50023, BS 5585); \n* Carril DIN asim\u00E9trico tipo G (EN 50035, BS 5825, DIN 46277-1, DIN 1), llamado tambi\u00E9n TS32."@es . . . "DIN-skena"@sv . "1114908656"^^ . "DIN-\u0440\u0435\u0439\u043A\u0430- \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0439\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044E (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 TH 35-7,5, \u0434\u0438\u0432. \u043C\u0430\u043B\u044E\u043D\u043E\u043A). \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430\u0447\u0456\u0432, \u041F\u0417\u0412, \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0438 (\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u044E\u043D\u0456\u0442\u0443) \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0449\u0438\u0442\u0430\u0445. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0414\u0421\u0422\u0423 EN 60715:2019, \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 DIN-\u0440\u0435\u0439\u043E\u043A \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0430 \u0437 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0446\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0456 \u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0446\u0438\u043D\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0445\u0440\u043E\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0430."@uk . "Din rail.jpg"@en . . . . "Nosn\u00E1 li\u0161ta v elektrotechnice je kovov\u00E1 li\u0161ta normalizovan\u00E9ho tvaru a rozm\u011Br\u016F. Li\u0161ty slou\u017E\u00ED k upev\u0148ov\u00E1n\u00ED elektrick\u00FDch p\u0159\u00EDstroj\u016F v rozvodnic\u00EDch, rozvad\u011B\u010D\u00EDch, ovl\u00E1dac\u00EDch sk\u0159\u00EDn\u00EDch a podobn\u00FDch za\u0159\u00EDzen\u00EDch. Na nosnou li\u0161tu mohou b\u00FDt p\u0159\u00EDstroje (rel\u00E9, chr\u00E1ni\u010De, sp\u00EDnac\u00ED hodiny, jisti\u010De, \u0159adov\u00E9 svorky) nasunuty zboku nebo nacvaknuty zep\u0159edu a zaaretov\u00E1ny. Mont\u00E1\u017E rozvad\u011B\u010D\u016F je vyu\u017Eit\u00EDm standardn\u00EDch li\u0161t a jim p\u0159izp\u016Fsoben\u00FDch p\u0159\u00EDstroj\u016F usnadn\u011Bna a zlevn\u011Bna."@cs . "A front view of a populated 35 mm DIN rail"@en . "200"^^ . . . . "Szyna DIN lub wspornik monta\u017Cowy \u2013 standard metalowej szyny monta\u017Cowej, pierwotnie opracowany przez Deutsches Institut f\u00FCr Normung (DIN), wykorzystywanej g\u0142\u00F3wnie do monta\u017Cu modu\u0142owej aparatury elektrycznej \u2013 wy\u0142\u0105czniki nadpr\u0105dowe, wy\u0142\u0105cznik r\u00F3\u017Cnicowopr\u0105dowy, a tak\u017Ce innych urz\u0105dze\u0144 elektrycznych i elektronicznych w rozdzielnicach elektrycznych. Wyst\u0119puj\u0105 trzy przekroje: 1. \n* typ O 2. \n* typ C 3. \n* typ G."@pl . . "Trilho DIN ou calha DIN \u00E9 uma estrutura sobre a qual s\u00E3o fixados os componentes el\u00E9tricos e eletr\u00F4nicos em instala\u00E7\u00F5es especialmente de pain\u00E9is el\u00E9tricos. Recebe esse nome devido ao padr\u00E3o DIN que estabelece suas medida e especifica\u00E7\u00F5es. O trilho (ou calha) DIN \u00E9 amplamente utilizado mundialmente inclusive no Brasil."@pt . . "DIN-\u0440\u0435\u0439\u043A\u0430"@uk . . . "Guide Omega, guide a cappello, guide C o G (o in gergo: guide DIN) sono guide metalliche di tipo standard ampiamente utilizzate per il montaggio di apparecchiature di controllo industriale all'interno di quadri elettrici. Questi prodotti sono in genere realizzati in lamiera di acciaio al carbonio laminata a freddo con finitura superficiale brillante zincata o cromata. Sebbene siano metallici, sono pensati solo per il supporto meccanico e non sono utilizzati come blindosbarra per condurre la corrente elettrica, sebbene possano fornire una connessione per la messa a terra. Il termine \"guida DIN\" deriva dalle specifiche originali pubblicate da Deutsches Institut f\u00FCr Normung (DIN) in Germania, che sono state adottate come standard europei (EN) prima e internazionali (IEC) poi. Il concetto originale fu sviluppato e implementato in Germania nel 1928 e fu elaborato negli standard attuali negli anni 1950."@it . "Een DIN-rail is een gestandaardiseerd type metalen rail die gebruikt kan worden voor het bevestigen van automatische zekeringen, draadklemmen en diverse industri\u00EBle schakelapparatuur tegen de achterwand van een installatiekast. De benaming DIN-rail kan betrekking hebben op meerdere gelijkaardige standaards."@nl . "Eine Tragschiene, auch DIN-Schiene, bei Hutprofil Hutschiene genannt, ist ein universeller Tr\u00E4ger aus einem Blech-Profil (selten aus Kunststoff) in der Elektrotechnik zur Befestigung von elektrischen Betriebsmitteln in Verteilerk\u00E4sten, Schaltschr\u00E4nken, Anschlussk\u00E4sten u.s.w. DIN EN 60715:2018-07 (Abmessungen von Niederspannungsschaltger\u00E4ten \u2013 Genormte Tragschienen f\u00FCr die mechanische Befestigung von elektrischen Ger\u00E4ten in Schaltanlagen)"@de . "Carril DIN"@es . . "Szyna DIN lub wspornik monta\u017Cowy \u2013 standard metalowej szyny monta\u017Cowej, pierwotnie opracowany przez Deutsches Institut f\u00FCr Normung (DIN), wykorzystywanej g\u0142\u00F3wnie do monta\u017Cu modu\u0142owej aparatury elektrycznej \u2013 wy\u0142\u0105czniki nadpr\u0105dowe, wy\u0142\u0105cznik r\u00F3\u017Cnicowopr\u0105dowy, a tak\u017Ce innych urz\u0105dze\u0144 elektrycznych i elektronicznych w rozdzielnicach elektrycznych. Wyst\u0119puj\u0105 trzy przekroje: 1. \n* typ O 2. \n* typ C 3. \n* typ G."@pl . . . "DIN-skena anv\u00E4nds f\u00F6r att smidigt montera elektriska komponenter med \"sn\u00E4pp\"-f\u00E4stning. Komponenternas bredd brukar ben\u00E4mnas i antalet moduler, d\u00E4r en modul motsvarar 17,5 mm. DIN st\u00E5r f\u00F6r \"Deutsches Institut f\u00FCr Normung\", som betyder \"Tyska institutet f\u00F6r standardisering\". Senare antogs den som EN-standard och internationell standard IEC. DIN-skenan \u00E4r vanlig i industriella elinstallationer samt fastighetsinstallationer."@sv . . . . . . "5604"^^ . . "Een DIN-rail is een gestandaardiseerd type metalen rail die gebruikt kan worden voor het bevestigen van automatische zekeringen, draadklemmen en diverse industri\u00EBle schakelapparatuur tegen de achterwand van een installatiekast. De benaming DIN-rail kan betrekking hebben op meerdere gelijkaardige standaards."@nl . . . . "A DIN rail is a metal rail of a standard type widely used for mounting circuit breakers and industrial control equipment inside equipment racks. These products are typically made from cold rolled carbon steel sheet with a zinc-plated or chromated bright surface finish. Although metallic, they are meant only for mechanical support and are not used as a busbar to conduct electric current, though they may provide a chassis grounding connection."@en . "Tragschiene"@de . "right"@en . . . "DIN-\u0440\u0435\u0439\u043A\u0430 \u2014 \u043E\u0431\u043E\u0431\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 (\u0432\u0435\u0441, \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0438\u043B\u0430 \u0442\u043E\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043B\u0435\u043C\u043C\u044B \u0437\u0430\u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0430\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0435\u0432\u0430\u044F. \u0411\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043F\u043B\u043E\u0448\u043D\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0441 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0448\u0430\u0433\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0435\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043B\u0435\u0433\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445, \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E \u0441\u0445\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044F \u0441 \u0431\u0443\u043A\u0432\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430."@ru . . . "EN 55022"@ca . . "DIN-\u0440\u0435\u0439\u043A\u0430 \u2014 \u043E\u0431\u043E\u0431\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 (\u0432\u0435\u0441, \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0438\u043B\u0430 \u0442\u043E\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043B\u0435\u043C\u043C\u044B \u0437\u0430\u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0430\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0435\u0432\u0430\u044F. \u0411\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043F\u043B\u043E\u0448\u043D\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0441 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0448\u0430\u0433\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0435\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043B\u0435\u0433\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445, \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E \u0441\u0445\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044F \u0441 \u0431\u0443\u043A\u0432\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u044B\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0423\u0417\u041E \u0438 \u0434\u0440.) \u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0449\u0438\u0442\u0430\u0445, \u0448\u043A\u0430\u0444\u0430\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430\u0445. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0435\u043A \u0432\u043A\u0443\u043F\u0435 \u0441 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u2014 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u044B, \u043F\u043E\u0434\u0447\u0430\u0441 \u0441\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438."@ru . . "EN 55022 es una norma derivada de la norma internacional CISPR 22. EN 55022 fou creada per l'organisme normalitzador europeu CENELEC. Aplica a equipaments de tecnologia de la informaci\u00F3 (ETI). El subjecte de la norma s\u00F3n les interfer\u00E8ncies radioel\u00E8ctriques, concretament els m\u00E8todes i l\u00EDmits de les mesures a realitzar."@ca . "Nosn\u00E1 li\u0161ta"@cs . . "DIN-\u0440\u0435\u0439\u043A\u0430- \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0439\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044E (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 TH 35-7,5, \u0434\u0438\u0432. \u043C\u0430\u043B\u044E\u043D\u043E\u043A). \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430\u0447\u0456\u0432, \u041F\u0417\u0412, \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0438 (\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u044E\u043D\u0456\u0442\u0443) \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0449\u0438\u0442\u0430\u0445. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0414\u0421\u0422\u0423 EN 60715:2019, \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 DIN-\u0440\u0435\u0439\u043E\u043A \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0430 \u0437 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0446\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0456 \u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0446\u0438\u043D\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0445\u0440\u043E\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0430."@uk . "DIN-skena anv\u00E4nds f\u00F6r att smidigt montera elektriska komponenter med \"sn\u00E4pp\"-f\u00E4stning. Komponenternas bredd brukar ben\u00E4mnas i antalet moduler, d\u00E4r en modul motsvarar 17,5 mm. DIN st\u00E5r f\u00F6r \"Deutsches Institut f\u00FCr Normung\", som betyder \"Tyska institutet f\u00F6r standardisering\". Senare antogs den som EN-standard och internationell standard IEC. DIN-skenan \u00E4r vanlig i industriella elinstallationer samt fastighetsinstallationer."@sv . . . . . "Un rail DIN est un profil\u00E9 support standardis\u00E9, g\u00E9n\u00E9ralement m\u00E9tallique, largement utilis\u00E9 pour le support m\u00E9canique des appareillage \u00E9lectriques (comme les disjoncteurs) et leurs accessoires. DIN est l\u2019acronyme de Deutsches Institut f\u00FCr Normung, organisme qui est \u00E0 l'origine de ce standard. Diff\u00E9rentes formes de rails DIN existent\u202F; cependant le terme rail DIN sans pr\u00E9cision est tr\u00E8s souvent utilis\u00E9 pour faire r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 la plus populaire d'entre elles : celle en forme de chapeau de 35 mm de large ( selon la norme IEC 60715), qui \u00E9quipe les coffrets et armoires \u00E9lectriques les plus courants."@fr . . "Guida DIN"@it . "Szyna DIN"@pl . "EN 55022 es una norma derivada de la norma internacional CISPR 22. EN 55022 fou creada per l'organisme normalitzador europeu CENELEC. Aplica a equipaments de tecnologia de la informaci\u00F3 (ETI). El subjecte de la norma s\u00F3n les interfer\u00E8ncies radioel\u00E8ctriques, concretament els m\u00E8todes i l\u00EDmits de les mesures a realitzar."@ca . . "Rear view. Note the release loops at the top of the mounted devices which unclip them."@en . . . . . "Eine Tragschiene, auch DIN-Schiene, bei Hutprofil Hutschiene genannt, ist ein universeller Tr\u00E4ger aus einem Blech-Profil (selten aus Kunststoff) in der Elektrotechnik zur Befestigung von elektrischen Betriebsmitteln in Verteilerk\u00E4sten, Schaltschr\u00E4nken, Anschlussk\u00E4sten u.s.w. Auf einer Tragschiene k\u00F6nnen unterschiedliche Bauteile (zum Beispiel Relais, Stromsto\u00DFschalter, Zeitschaltuhren, Sicherungsautomaten, Reihenklemmen) seitlich aufgeschoben oder von vorne aufgesteckt und arretiert werden. Die Montage von Schaltschr\u00E4nken und Schaltk\u00E4sten wird durch diese genormte Methode erleichtert, wodurch die Arbeitskosten sinken. Die verschiedenen Schienentypen sind in der Norm DIN EN 60715:2018-07 (Abmessungen von Niederspannungsschaltger\u00E4ten \u2013 Genormte Tragschienen f\u00FCr die mechanische Befestigung von elektrischen Ger\u00E4ten in Schaltanlagen) zusammengefasst genormt. Vor 2018 galt die Norm DIN EN 60715:2001-09, welche wiederum im Jahr 2001 die \u00E4lteren Normen DIN EN 50022...50024, DIN EN 50035 und DIN EN 50045 abl\u00F6ste."@de . "2245806"^^ . . . "Trilho DIN"@pt . . "Trilho DIN ou calha DIN \u00E9 uma estrutura sobre a qual s\u00E3o fixados os componentes el\u00E9tricos e eletr\u00F4nicos em instala\u00E7\u00F5es especialmente de pain\u00E9is el\u00E9tricos. Recebe esse nome devido ao padr\u00E3o DIN que estabelece suas medida e especifica\u00E7\u00F5es. O trilho (ou calha) DIN \u00E9 amplamente utilizado mundialmente inclusive no Brasil."@pt . "A DIN rail is a metal rail of a standard type widely used for mounting circuit breakers and industrial control equipment inside equipment racks. These products are typically made from cold rolled carbon steel sheet with a zinc-plated or chromated bright surface finish. Although metallic, they are meant only for mechanical support and are not used as a busbar to conduct electric current, though they may provide a chassis grounding connection. The term derives from the original specifications published by Deutsches Institut f\u00FCr Normung (DIN) in Germany, which have since been adopted as European (EN) and international (IEC) standards. The original concept was developed and implemented in Germany in 1928, and was elaborated into the present standards in the 1950s."@en . . . "Un carril DIN o riel DIN es una barra de metal normalizada. Es muy usado para el montaje de elementos el\u00E9ctricos de protecci\u00F3n y mando, tanto en aplicaciones industriales como en viviendas. Adem\u00E1s del popular carril DIN sim\u00E9trico de 35 mm x 7.5 mm (EN 50022, BS 5584, DIN 46277-3, NFC 63015, DIN 3) denominado tambi\u00E9n TS 35, se han normalizado otros tipos de carriles para montaje de anchuras menores:"@es . . . . . . . . . "Rail DIN"@fr . . "DIN-\u0440\u0435\u0439\u043A\u0430"@ru . "DIN-rail"@nl . . . . . . "DIN rail rear view.JPG"@en . . . "vertical"@en . . . . "Guide Omega, guide a cappello, guide C o G (o in gergo: guide DIN) sono guide metalliche di tipo standard ampiamente utilizzate per il montaggio di apparecchiature di controllo industriale all'interno di quadri elettrici. Questi prodotti sono in genere realizzati in lamiera di acciaio al carbonio laminata a freddo con finitura superficiale brillante zincata o cromata. Sebbene siano metallici, sono pensati solo per il supporto meccanico e non sono utilizzati come blindosbarra per condurre la corrente elettrica, sebbene possano fornire una connessione per la messa a terra."@it . "Nosn\u00E1 li\u0161ta v elektrotechnice je kovov\u00E1 li\u0161ta normalizovan\u00E9ho tvaru a rozm\u011Br\u016F. Li\u0161ty slou\u017E\u00ED k upev\u0148ov\u00E1n\u00ED elektrick\u00FDch p\u0159\u00EDstroj\u016F v rozvodnic\u00EDch, rozvad\u011B\u010D\u00EDch, ovl\u00E1dac\u00EDch sk\u0159\u00EDn\u00EDch a podobn\u00FDch za\u0159\u00EDzen\u00EDch. Na nosnou li\u0161tu mohou b\u00FDt p\u0159\u00EDstroje (rel\u00E9, chr\u00E1ni\u010De, sp\u00EDnac\u00ED hodiny, jisti\u010De, \u0159adov\u00E9 svorky) nasunuty zboku nebo nacvaknuty zep\u0159edu a zaaretov\u00E1ny. Mont\u00E1\u017E rozvad\u011B\u010D\u016F je vyu\u017Eit\u00EDm standardn\u00EDch li\u0161t a jim p\u0159izp\u016Fsoben\u00FDch p\u0159\u00EDstroj\u016F usnadn\u011Bna a zlevn\u011Bna."@cs . "DIN rail"@en .