. . . . . . . . . . . "\u0414\u0430\u0439\u0441\u0430\u043D\u044C"@ru . . . . . . . . . . "\u4EE3\u5584"@en . . "Dai\u0161an (Manchu: , Cina: \u4EE3\u5584; D\u00E0ish\u00E0n) (19 Agustus 1583 - 25 Nopember 1648) merupakan putra kedua Nurhaci, pendiri Dinasti Qing. Ibunya adalah Nyonya Tunggiya (\u4F5F\u4F73\u6C0F), istri sah Nurhaci. Ia dijadikan Pangeran Li Ranking Pertama (Ho\u0161oi Doronggo Cin Wang) (\u548C\u78A9\u79AE\u89AA\u738B). Dai\u0161an memimpin pasukan dua Panji-Merah (lihat ) dan cakap di dalam medan tempur dalam upaya untuk memperluas Dinasti Qing. Ia juga sangat fasih berbicara dalam 12 bahasa."@in . "Lady Ligiya"@en . "Dai\u0161an (Manchu: ; 19 August 1583 \u2013 25 November 1648) was an influential Manchu prince and statesman of the Qing dynasty."@en . . . . . . . . "Dai\u0161an"@en . . . . . . . "Dai\u0161an"@en . . . "Prince Li of the First Rank"@en . . . "\uC544\uC774\uC2E0 \uAD50\uB85C \uB2E4\uC774\uC0E8(\uB9CC\uC8FC\uC5B4: \u1820\u1873\u180C\u1830\u1873\u1828\u1864\u1873\u1860\u180B\u1875\u1823\u1869\u1820\u1873\u1867\u1820\u1828 Aisin-Gioro Dai\u0161an, \uD55C\uAD6D \uD55C\uC790: \u611B\u65B0\u89BA\u7F85\u4EE3\u5584 \uC560\uC2E0\uAC01\uB77C \uB300\uC120, 1583\uB144 ~ 1648\uB144)\uC740 \uCCAD \uC81C\uAD6D\uC758 \uD669\uC871\uC73C\uB85C \uB204\uB974\uD558\uCE58\uC758 \uCC28\uB0A8\uC774\uBA70, \uC22D\uB355\uC81C\uC758 \uC774\uBCF5 \uD615\uC774\uB2E4. \uB300\uCCB4\uB85C \uADC0\uC601\uAC1C\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . "Consorts"@en . "Balama"@en . "\u0410\u0439\u0441\u0438\u043D\u044C\u0433\u0438\u043E\u0440\u043E \u0414\u0430\u0439\u0441\u0430\u043D\u044C (\u611B\u65B0\u89BA\u7F85 \u4EE3\u5584, 19 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1583 \u2014 25 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1648) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u041B\u0438 (1636\u20141648), \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u044B\u043D \u041D\u0443\u0440\u0445\u0430\u0446\u0438."@ru . "Tunggiya Hahana Jacing"@en . "1648"^^ . "Lady Yehe Nara"@en . . "Wakda, Prince Qianxiang of the Second Rank"@en . ""@en . . "Majan"@en . . "1105746869"^^ . . . . . . . "D\u00E0ish\u00E0n"@en . . . ""@en . . . "\uC544\uC774\uC2E0 \uAD50\uB85C \uB2E4\uC774\uC0E8"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u79AE\u70C8\u89AA\u738B\u4EE3\u5584\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A\u1869\u1820\u1873\u1867\u1820\u1828\uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\u8F49\u5BEB\uFF1ADai\u0161an\uFF1B1583\u5E748\u670819\u65E5\uFF0D1648\u5E7411\u670825\u65E5\uFF09\uFF0C\u6E05\u592A\u7956\u52AA\u723E\u54C8\u8D64\u5AE1\u6B21\u5B50\uFF0C\u5143\u5983\u4F5F\u4F73\u6C0F\u6240\u751F\uFF0C1583\u5E74\u4E03\u6708\u521D\u4E09\u51FA\u751F\uFF0C\u6E05\u592A\u5B97\u7687\u592A\u6975\u4E4B\u5144\u3002\u4ED6\u7684\u5F8C\u88D4\u53EF\u4EE5\u7121\u9650\u4E16\u8972\u79AE\u89AA\u738B\u738B\u7235\uFF0C\u662F\u9435\u5E3D\u5B50\u738B\u3002"@zh . "\u79AE\u70C8\u89AA\u738B\u4EE3\u5584\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A\u1869\u1820\u1873\u1867\u1820\u1828\uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\u8F49\u5BEB\uFF1ADai\u0161an\uFF1B1583\u5E748\u670819\u65E5\uFF0D1648\u5E7411\u670825\u65E5\uFF09\uFF0C\u6E05\u592A\u7956\u52AA\u723E\u54C8\u8D64\u5AE1\u6B21\u5B50\uFF0C\u5143\u5983\u4F5F\u4F73\u6C0F\u6240\u751F\uFF0C1583\u5E74\u4E03\u6708\u521D\u4E09\u51FA\u751F\uFF0C\u6E05\u592A\u5B97\u7687\u592A\u6975\u4E4B\u5144\u3002\u4ED6\u7684\u5F8C\u88D4\u53EF\u4EE5\u7121\u9650\u4E16\u8972\u79AE\u89AA\u738B\u738B\u7235\uFF0C\u662F\u9435\u5E3D\u5B50\u738B\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u0410\u0439\u0441\u0438\u043D\u044C\u0433\u0438\u043E\u0440\u043E \u0414\u0430\u0439\u0441\u0430\u043D\u044C (\u611B\u65B0\u89BA\u7F85 \u4EE3\u5584, 19 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1583 \u2014 25 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1648) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u041B\u0438 (1636\u20141648), \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u044B\u043D \u041D\u0443\u0440\u0445\u0430\u0446\u0438."@ru . . "Dai\u0161an"@en . . "Dai\u0161an (Manchu: ; 19 August 1583 \u2013 25 November 1648) was an influential Manchu prince and statesman of the Qing dynasty."@en . . . . "H\u016Bse"@en . . . . "1583-08-19"^^ . "Yehe Nara Subenzhu"@en . . . "None"@en . . . . . "Yoto, Prince Keqin of the Second Rank"@en . "\u4EE3\u5584"@zh . . . "1648-11-25"^^ . . . . . . . . . "Portrait of Dai\u0161an by an unknown Qing dynasty painter"@en . . . "10727"^^ . . "10867799"^^ . "Dai\u0161an"@in . . . . . "Aisin Gioro Dai\u0161an"@en . . . . "\uC544\uC774\uC2E0 \uAD50\uB85C \uB2E4\uC774\uC0E8(\uB9CC\uC8FC\uC5B4: \u1820\u1873\u180C\u1830\u1873\u1828\u1864\u1873\u1860\u180B\u1875\u1823\u1869\u1820\u1873\u1867\u1820\u1828 Aisin-Gioro Dai\u0161an, \uD55C\uAD6D \uD55C\uC790: \u611B\u65B0\u89BA\u7F85\u4EE3\u5584 \uC560\uC2E0\uAC01\uB77C \uB300\uC120, 1583\uB144 ~ 1648\uB144)\uC740 \uCCAD \uC81C\uAD6D\uC758 \uD669\uC871\uC73C\uB85C \uB204\uB974\uD558\uCE58\uC758 \uCC28\uB0A8\uC774\uBA70, \uC22D\uB355\uC81C\uC758 \uC774\uBCF5 \uD615\uC774\uB2E4. \uB300\uCCB4\uB85C \uADC0\uC601\uAC1C\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "1636"^^ . "1636"^^ . . . . . . "Prince Li of the First Rank"@en . . . "180"^^ . "Prince Lilie of the First Rank"@en . . "Dai\u0161an (Manchu: , Cina: \u4EE3\u5584; D\u00E0ish\u00E0n) (19 Agustus 1583 - 25 Nopember 1648) merupakan putra kedua Nurhaci, pendiri Dinasti Qing. Ibunya adalah Nyonya Tunggiya (\u4F5F\u4F73\u6C0F), istri sah Nurhaci. Ia dijadikan Pangeran Li Ranking Pertama (Ho\u0161oi Doronggo Cin Wang) (\u548C\u78A9\u79AE\u89AA\u738B). Dai\u0161an memimpin pasukan dua Panji-Merah (lihat ) dan cakap di dalam medan tempur dalam upaya untuk memperluas Dinasti Qing. Ia juga sangat fasih berbicara dalam 12 bahasa."@in . . . . . . . . . "Sahaliyan, Prince Yingyi of the First Rank"@en . . . . "\u0160oto"@en . . . . . . "Mandahai, Prince Xunjian of the First Rank"@en . . .