"Dakishimeru est le 18e single de BoA sorti sous le label Avex Trax le 9 novembre 2005 au Japon. Il atteint la 9e place du classement de l'Oricon et reste class\u00E9 11 semaines pour un total de 58 436 exemplaires vendus. La chanson Dakishimeru se trouve sur l'album Outgrow."@fr . "2006"^^ . . "Dakishimeru"@in . "Dakishimeru"@en . "Dakishimeru (oryg. tytu\u0142 w j\u0119z. jap. \u62B1\u304D\u3057\u3081\u308B) \u2013 osiemnasty singel korea\u0144skiej piosenkarki BoA. Singel zosta\u0142 wydany 23 listopada 2005 roku. Singel znajduje si\u0119 na albumie Outgrow."@pl . "single"@en . "Dakishimeru"@it . "\uB2E4\uD0A4\uC2DC\uBA54\uB8E8"@ko . . . . . . "3121"^^ . . "Dakishimeru (\u62B1\u304D\u3057\u3081\u308B) \u00E8 un singolo della cantante sudcoreana BoA, pubblicato nel 2005 ed estratto dall'album Outgrow."@it . . . . . . . . "3456109"^^ . "1121027565"^^ . . . "\"Dakishimeru\" (\u62B1\u304D\u3057\u3081\u308B) adalah singel solo Jepang BoA ke-17. Singel ini adalah singel BoA dari album Outgrow."@in . . . . . "Dakishimeru"@en . . "2005"^^ . . . . . . "\u62B1\u304D\u3057\u3081\u308B\uFF08\u3060\u304D\u3057\u3081\u308B\uFF09\u306F\u3001BoA\u306E18\u679A\u76EE\u306E\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30022005\u5E7411\u670823\u65E5\u306Bavex trax\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "\u3008\uB2E4\uD0A4\uC2DC\uBA54\uB8E8\u3009(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u62B1\u304D\u3057\u3081\u308B\u2192\uC548\uC544\uC904\uAC8C)\uB294 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uAC00\uC218 \uBCF4\uC544\uAC00 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uBC1C\uB9E4\uD55C 17\uBC88\uC9F8 \uC2F1\uAE00\uC774\uB2E4. \uC804\uC791 \u3008make a secret\u3009\uC5D0 \uBE44\uD574 \uC18D\uB3C4\uAC10 \uC788\uB294 \uB304\uC2A4\uACE1\uC73C\uB85C, \uC791\uACE1\uC740 \u3008LISTEN TO MY HEART\u3009\uC640 \u3008VALENTI\u3009 \uB4F1 \uBCF4\uC544\uC758 \uB300\uD45C\uACE1\uC744 \uC791\uACE1\uD574 \uC628 \uD558\uB77C \uAC00\uC988\uD788\uB85C\uAC00 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC774 \uACE1\uC740 2005\uB144 10\uC6D4 15\uC77C, \uC74C\uB8CC\uC5C5\uCCB4 \uB9BD\uD1A4\uC774 \uAC1C\uCD5C\uD55C \uB77C\uC774\uBE0C \uC774\uBCA4\uD2B8\uC5D0\uC11C \uBBF8\uB9AC \uACF5\uAC1C\uB418\uC5C8\uB2E4. 10\uC77C \uC815\uB3C4 \uD6C4\uC5D0 \uBBA4\uC9C1 \uBE44\uB514\uC624\uB3C4 \uACF5\uAC1C\uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uD074\uB7FD\uC744 \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C \uB178\uB798\uC5D0 \uB9DE\uCDB0 \uCDA4\uC744 \uCD94\uB294 \uC7A5\uBA74, \uC790\uB3D9\uCC28 \uC6B4\uC804\uC11D\uC5D0 \uC549\uC544 \uC788\uB294 \uC7A5\uBA74 \uB4F1\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC774 \uACE1\uC740 \uC77C\uBCF8\uC758 \uBC29\uC1A1 \u300A\uC2A4\uD3EC\uCE20 \uC6B0\uB8E8\uAD6C\uC2A4\u300B\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uACE0, 2005\uB144 12\uC6D4 31\uC77C NHK \u300A\uD64D\uBC31\uAC00\uD569\uC804\u300B\uC5D0 \uC774 \uACE1\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4. \uCEE4\uD50C\uB9C1 \uACE1\uC778 \u3008Before you said good-bye to me\u3009\uB3C4 \uD558\uB77C \uAC00\uC988\uD788\uB85C\uAC00 \uC791\uACE1\uD588\uB2E4. \uC774\uBCC4\uC744 \uCD94\uC5B5\uD558\uACE0 \uD6C4\uD68C\uD558\uB294 \uAC00\uC0AC\uB85C, \uD0C0\uC774\uD2C0 \uACE1 \u3008\u62B1\u304D\u3057\u3081\u308B\u3009\uC640 \uB2E4\uB978 \uB530\uB73B\uD55C \uBBF8\uB514\uC5C4 \uD15C\uD3EC \uACE1\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "\u3008\uB2E4\uD0A4\uC2DC\uBA54\uB8E8\u3009(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u62B1\u304D\u3057\u3081\u308B\u2192\uC548\uC544\uC904\uAC8C)\uB294 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uAC00\uC218 \uBCF4\uC544\uAC00 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uBC1C\uB9E4\uD55C 17\uBC88\uC9F8 \uC2F1\uAE00\uC774\uB2E4. \uC804\uC791 \u3008make a secret\u3009\uC5D0 \uBE44\uD574 \uC18D\uB3C4\uAC10 \uC788\uB294 \uB304\uC2A4\uACE1\uC73C\uB85C, \uC791\uACE1\uC740 \u3008LISTEN TO MY HEART\u3009\uC640 \u3008VALENTI\u3009 \uB4F1 \uBCF4\uC544\uC758 \uB300\uD45C\uACE1\uC744 \uC791\uACE1\uD574 \uC628 \uD558\uB77C \uAC00\uC988\uD788\uB85C\uAC00 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC774 \uACE1\uC740 2005\uB144 10\uC6D4 15\uC77C, \uC74C\uB8CC\uC5C5\uCCB4 \uB9BD\uD1A4\uC774 \uAC1C\uCD5C\uD55C \uB77C\uC774\uBE0C \uC774\uBCA4\uD2B8\uC5D0\uC11C \uBBF8\uB9AC \uACF5\uAC1C\uB418\uC5C8\uB2E4. 10\uC77C \uC815\uB3C4 \uD6C4\uC5D0 \uBBA4\uC9C1 \uBE44\uB514\uC624\uB3C4 \uACF5\uAC1C\uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uD074\uB7FD\uC744 \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C \uB178\uB798\uC5D0 \uB9DE\uCDB0 \uCDA4\uC744 \uCD94\uB294 \uC7A5\uBA74, \uC790\uB3D9\uCC28 \uC6B4\uC804\uC11D\uC5D0 \uC549\uC544 \uC788\uB294 \uC7A5\uBA74 \uB4F1\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC774 \uACE1\uC740 \uC77C\uBCF8\uC758 \uBC29\uC1A1 \u300A\uC2A4\uD3EC\uCE20 \uC6B0\uB8E8\uAD6C\uC2A4\u300B\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uACE0, 2005\uB144 12\uC6D4 31\uC77C NHK \u300A\uD64D\uBC31\uAC00\uD569\uC804\u300B\uC5D0 \uC774 \uACE1\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4. \uCEE4\uD50C\uB9C1 \uACE1\uC778 \u3008Before you said good-bye to me\u3009\uB3C4 \uD558\uB77C \uAC00\uC988\uD788\uB85C\uAC00 \uC791\uACE1\uD588\uB2E4. \uC774\uBCC4\uC744 \uCD94\uC5B5\uD558\uACE0 \uD6C4\uD68C\uD558\uB294 \uAC00\uC0AC\uB85C, \uD0C0\uC774\uD2C0 \uACE1 \u3008\u62B1\u304D\u3057\u3081\u308B\u3009\uC640 \uB2E4\uB978 \uB530\uB73B\uD55C \uBBF8\uB514\uC5C4 \uD15C\uD3EC \uACE1\uC774\uB2E4. 2005\uB144 12\uC6D4 15\uC77C\uC5D0\uB294 \uBCF4\uC544\uC758 \uC2F1\uAE00\uB4E4 \uC911 \uCD5C\uCD08\uB85C \uD55C\uAD6D\uC5D0 \uB77C\uC774\uC120\uC2A4 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uACE0, \u3008\u62B1\u304D\u3057\u3081\u308B\u3009\uB294 2006\uB144 2\uC6D4 15\uC77C \uBC1C\uB9E4\uB41C \uC77C\uBCF8 4\uBC88\uC9F8 \uC815\uADDC \uC568\uBC94 \u300AOUTGROW\u300B\uC5D0 \uC218\uB85D\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uCEE4\uD50C\uB9C1 \uACE1 \u3008Before you said good-bye to me\u3009\uB294 \uC218\uB85D\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \u300AOUTGROW\u300B \uC2F1\uAE00\uB4E4 \uC911 \uC218\uB85D\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uACE1\uC740 \u3008Before you said good-bye to me\u3009\uAC00 \uC720\uC77C\uD558\uB2E4."@ko . . "Dakishimeru"@en . . "Dakishimeru est le 18e single de BoA sorti sous le label Avex Trax le 9 novembre 2005 au Japon. Il atteint la 9e place du classement de l'Oricon et reste class\u00E9 11 semaines pour un total de 58 436 exemplaires vendus. La chanson Dakishimeru se trouve sur l'album Outgrow."@fr . . . . . "2005-11-23"^^ . . . . . "Dakishimeru.jpg"@en . . . . . "\"Dakishimeru\" (\u62B1\u304D\u3057\u3081\u308B) is BoA's 17th Japanese single. The title track was unexpectedly previewed at the Lipton event on October 15, and the song was reminiscent of some of her earlier songs such as Valenti (with the same writer and producer). This was the third single for BoA's then-upcoming album, Outgrow."@en . "Dakishimeru (oryg. tytu\u0142 w j\u0119z. jap. \u62B1\u304D\u3057\u3081\u308B) \u2013 osiemnasty singel korea\u0144skiej piosenkarki BoA. Singel zosta\u0142 wydany 23 listopada 2005 roku. Singel znajduje si\u0119 na albumie Outgrow."@pl . "\u62B1\u304D\u3057\u3081\u308B\uFF08\u3060\u304D\u3057\u3081\u308B\uFF09\u306F\u3001BoA\u306E18\u679A\u76EE\u306E\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30022005\u5E7411\u670823\u65E5\u306Bavex trax\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "\"Dakishimeru\" (\u62B1\u304D\u3057\u3081\u308B) is BoA's 17th Japanese single. The title track was unexpectedly previewed at the Lipton event on October 15, and the song was reminiscent of some of her earlier songs such as Valenti (with the same writer and producer). This was the third single for BoA's then-upcoming album, Outgrow."@en . . "Kazuhiro Hara\n* Hiroko Shukuya"@en . "\u62B1\u304D\u3057\u3081\u308B"@ja . "2005-11-23"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dakishimeru"@fr . ""@en . . . . . . "Dakishimeru"@pl . "\"Dakishimeru\" (\u62B1\u304D\u3057\u3081\u308B) adalah singel solo Jepang BoA ke-17. Singel ini adalah singel BoA dari album Outgrow."@in . . "Dakishimeru (\u62B1\u304D\u3057\u3081\u308B) \u00E8 un singolo della cantante sudcoreana BoA, pubblicato nel 2005 ed estratto dall'album Outgrow."@it .