"Dambulla"@it . "\u30C0\u30F3\u30D6\u30C3\u30E9"@ja . . "Ethnicity in Dambulla Area"@en . . "\u30C0\u30F3\u30D6\u30C3\u30E9\uFF08\u82F1\u8A9E: Dambulla\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30EA\u30E9\u30F3\u30AB\u306E\u4E2D\u90E8\u5DDE\u30DE\u30FC\u30BF\u30EC\u30FC\u770C\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30EA\u30E9\u30F3\u30AB\u6700\u5927\u306E\u90FD\u5E02\u30B3\u30ED\u30F3\u30DC\u304B\u3089\u5317\u6771\u306B148km\u3001\u4E2D\u90E8\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u30AD\u30E3\u30F3\u30C7\u30A3\u304B\u3089\u5317\u306B72km\u306E\u8DDD\u96E2\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u4E3B\u8981\u306A\u8857\u9053\u306E\u4EA4\u70B9\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30B9\u30EA\u30E9\u30F3\u30AB\u306E\u91CE\u83DC\u914D\u9001\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30C0\u30F3\u30D6\u30C3\u30E9\u3067\u6700\u3082\u6709\u540D\u306A\u306E\u306F\u3001\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u3082\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30C0\u30F3\u30D6\u30C3\u30E9\u306E\u9EC4\u91D1\u5BFA\u9662\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3053\u306E\u5730\u57DF\u306F\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u3067\u6700\u5927\u306E\u7D05\u6C34\u6676\u306E\u9271\u5C71\u3084\u3001\u306E\u68EE\u6797\u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "right"@en . . . . . "444"^^ . "\u4E39\u5E03\u52D2\uFF08\u50E7\u4F3D\u7F85\u8A9E\uFF1A\u0DAF\u0DB9\u0DD4\u0DBD\u0DCA\u0DBD,Dambulla\uFF0C\u5766\u7C73\u723E\u8A9E\uFF1A\u0BA4\u0BAE\u0BCD\u0BAA\u0BC1\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BC8\uFF09\uFF0C\u6216\u8BD1\u4E39\u5E03\u62C9\uFF0C\u662F\u65AF\u91CC\u5170\u5361\u4E2D\u592E\u7701\u99AC\u7279\u840A\u5340\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u9547\u3002\u4F4D\u4E8E\u65AF\u91CC\u5170\u5361\u6700\u5927\u57CE\u5E02\u79D1\u4F26\u5761\u4E1C\u5317148km\u5904\uFF0C\u4E2D\u90E8\u7701\u7701\u4F1A\u5EB7\u63D0\u4EE5\u531772km\u5904\u3002\u4E39\u5E03\u52D2\u5904\u5728\u4EA4\u901A\u8DEF\u53E3\u5904\uFF0C\u6545\u800C\u6210\u4E3A\u4E86\u8BE5\u56FD\u4E3B\u8981\u7684\u852C\u83DC\u96C6\u6563\u5730\u3002 \u5176\u51FA\u540D\u7684\u539F\u56E0\u662F\u5176\u9644\u8FD1\u6709\u4E24\u4E2A\u767B\u8BB0\u7684\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u2014\u2014\u4E39\u5E03\u52D2\u91D1\u5BFA\u53CA\u9521\u5409\u91CC\u8036\u3002\u5F53\u5730\u8FD8\u6709\u5357\u4E9A\u6700\u5927\u7684\u7EA2\u6C34\u6676\u77FF\u8109\u4EE5\u53CA\u94C1\u529B\u6728\u68EE\u6797\u3002"@zh . . . "441"^^ . "1122129182"^^ . . . . . "Dambulla (en cingal\u00E9s, : \u0DAF\u0DB9\u0DD4\u0DBD\u0DCA\u0DBD Dam\u0306bulla, en tamil, : \u0BA4\u0BAE\u0BCD\u0BAA\u0BC1\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BC8 Tampu\u1E37\u1E37ai) es una ciudad situada en el distrito de Matale de la Provincial Central de Sri Lanka. A 148 kil\u00F3metros al nordeste de Colombo y a 72 kil\u00F3metros al norte de Kandy. La principal atracci\u00F3n de la ciudad es el , famoso por ser construido en s\u00F3lo 167 d\u00EDas. La ciudad tambi\u00E9n tiene las monta\u00F1as de cuarzo de rosa m\u00E1s grandes del sur de Asia. Por \u00FAltimo conserva el bosque de madera de hierro, llamado ."@es . . . "\u062F\u0627\u0645\u0628\u0648\u0644\u0627 ( (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u0647\u0627\u0644\u064A\u0629: \u0DAF\u0DB9\u0DD4\u0DBD\u0DCA\u0DBD)\u200F Dam\u0306bulla \u060C (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629: \u0BA4\u0BAE\u0BCD\u0BAA\u0BC1\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BC8)\u200F \u062A\u0627\u0645\u0628\u0648\u063A\u0627\u064A ) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0627\u062A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 148 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (92 \u0645\u064A\u0644) \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u0648 \u0648 72 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (45 \u0645\u064A\u0644) \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062F\u064A . \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u0647\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0647\u0641\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A \u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627. \u0627\u0633\u062A\u0627\u062F \u0631\u0627\u0646\u062C\u064A\u0631\u064A \u062F\u0627\u0645\u0628\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0648\u062A\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0626\u0647 \u0641\u064A 167 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0641\u0642\u0637. \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062A\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062F\u064A \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u060C \u0648\u063A\u0627\u0628\u0629 \u0625\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0625\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0646\u0627 \u0623\u0648\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0622\u0631\u0627\u0646\u0627."@ar . . . "Dambulla"@fr . . . . "Dambulla"@sv . . . . . . . . "Dambula (syng. \u0DAF\u0DB9\u0DD4\u0DBD\u0DCA\u0DBD, tamil. \u0BA4\u0BAE\u0BCD\u0BAA\u0BC1\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BC8 \u2013 Tampu\u1E37\u1E37ai, ang. Dambulla) - miasto w \u015Brodkowej cz\u0119\u015Bci Sri Lanki po\u0142o\u017Cone 148 km na wsch\u00F3d od Kolombo. W mie\u015Bcie znajduje si\u0119 Z\u0142ota \u015Awi\u0105tynia Dambulla wpisana na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO. 16 pa\u017Adziernika 2006 mia\u0142 tam miejsce atak terrorystyczny, w kt\u00F3rym zgin\u0119\u0142y 92 osoby."@pl . . . "Dambulla"@en . . . . "POINT(80.652496337891 7.85777759552)"^^ . . . . . . "Dambulla"@nl . . . . "Dambulla (Sinhala: \u0DAF\u0DB9\u0DD4\u0DBD\u0DCA\u0DBD Dam\u0306bulla, Tamil: \u0BA4\u0BAE\u0BCD\u0BAA\u0BC1\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BC8 Tampu\u1E37\u1E37ai) is a town situated in the north of Matale District, Central Province of Sri Lanka. It is the second largest populated and urbanised centre after Matale in the Matale District. It is situated 148 km (92 mi) north-east of Colombo, 43 km (27 mi) north of Matale and 72 km (45 mi) north of Kandy. Due to its location at a major junction, it is the centre of major vegetable distribution in the country."@en . . "Sri Lanka"@en . "Dambulla"@es . . . . . . "Population"@en . . "\u0414\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u043B\u0430 (\u0441\u0438\u043D\u0433. \u0DAF\u0DB9\u0DD4\u0DBD\u0DCA\u0DBD, \u0442\u0430\u043C. \u0BA4\u0BAE\u0BCD\u0BAA\u0BC1\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BC8) \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u041C\u0430\u0442\u0430\u043B\u0435, \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0428\u0440\u0456-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0438. \u0417\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 148 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0428\u0440\u0456-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0438 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041A\u043E\u043B\u043E\u043C\u0431\u043E \u0439 \u0443 72 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0430\u043D\u0434\u0456. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E, \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0454 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u043E\u0432\u043E\u0447\u0456\u0432 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456."@uk . . . "441.0"^^ . "Dambulla is een plaatsje in Sri Lanka, dat vooral bekend is van De gouden tempel van Dambulla, die op de Werelderfgoedlijst staat. Het ligt in de buurt van Sigiriya en ten noorden van Kandy. Het plaatsje is gebouwd rondom een grote granieten berg, waarop het boeddhistische grottencomplex Raja Maha Vihara te vinden is. Dit complex dateert van eerste eeuw voor Christus en is het grootste en best bewaard gebleven tempelcomplex in Sri Lanka."@nl . ""@en . "23814"^^ . . . "Dambulla \u00E4r en liten stad norr om Kandy i Matale-distriktet. Staden \u00E4r byggd d\u00E4r granitberget kommer upp i dagen och i vilket det g\u00F6mmer sig ett imponerande buddhistiskt grottkomplex, , som daterar sig till 100-talet f.Kr.. Det \u00E4r det st\u00F6rsta och b\u00E4st bevarade grottempelkomplexet i hela landet. H\u00E4r finns mer \u00E4n 80 grottor, 5 helgedomar, 4 kloster, 157 statyer, 153 Buddhabilder, 3 kungabilder och 4 guda-/gudinnebilder. Muralm\u00E5lningarna omfattar 2 100 m\u00B2 och avbildar bland annat demonen Mara som frestar Buddha samt Buddhas f\u00F6rsta predikan. Statyer p\u00E5 hindugudarna Vishnu och Saman finns ocks\u00E5 h\u00E4r, vilket avspeglar hinduismens ankomst till Sri Lanka p\u00E5 1100-talet. Det \"Gyllene Templet\" i Dambulla blev 1991 uppsatt p\u00E5 Unescos V\u00E4rldsarvslista."@sv . "Dambulla (Sinhala: \u0DAF\u0DB9\u0DD4\u0DBD\u0DCA\u0DBD, Tamil: \u0BA4\u0BAE\u0BCD\u0BAA\u0BC1\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BC8) ist eine Stadt im Matale (Distrikt) in der Zentralprovinz auf Sri Lanka, 148 km nord\u00F6stlich von Colombo und 72 km n\u00F6rdlich von Kandy. Sie hat etwa 72.000 Einwohner (2012). Dambulla ist ber\u00FChmt f\u00FCr seine buddhistischen H\u00F6hlentempel, f\u00FCr das gr\u00F6\u00DFte Rosenquarz-Vorkommen in S\u00FCdasien und f\u00FCr (Eisenholz-Wald). Daneben ist Dambulla f\u00FCr viele Touristen Ausgangspunkt zur Festung von Sigiriya."@de . . "72306"^^ . . "Dambulla, (en tamoul : \u0BA4\u0BAE\u0BCD\u0BAA\u0BC1\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BC8; en singhalais : \u0DAF\u0DB9\u0DD4\u0DBD\u0DCA\u0DBD), est une ville de la province du Centre au Sri Lanka. Elle est notable par son Temple d'Or et son Bouddha couch\u00E9."@fr . . . "330.0"^^ . "441.0"^^ . . . . . . "\u4E39\u5E03\u52D2"@zh . . . . . "+5:30" . "Dambulla (en cingal\u00E9s, : \u0DAF\u0DB9\u0DD4\u0DBD\u0DCA\u0DBD Dam\u0306bulla, en tamil, : \u0BA4\u0BAE\u0BCD\u0BAA\u0BC1\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BC8 Tampu\u1E37\u1E37ai) es una ciudad situada en el distrito de Matale de la Provincial Central de Sri Lanka. A 148 kil\u00F3metros al nordeste de Colombo y a 72 kil\u00F3metros al norte de Kandy. La principal atracci\u00F3n de la ciudad es el , famoso por ser construido en s\u00F3lo 167 d\u00EDas. La ciudad tambi\u00E9n tiene las monta\u00F1as de cuarzo de rosa m\u00E1s grandes del sur de Asia. Por \u00FAltimo conserva el bosque de madera de hierro, llamado ."@es . "Dambulla (Singal\u00E8s: \u0DAF\u0DB9\u0DD4\u0DBD\u0DCA\u0DBD Dam\u0306bulla, T\u00E0mil: \u0BA4\u0BAE\u0BCD\u0BAA\u0BC1\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BC8 Tampu\u1E37\u1E37ai) \u00E9s una ciutat del districte de Matale, Prov\u00EDncia Central de Sri Lanka, situada a 148 km (92 mi) km al nord-est de Colombo i 72 km (45 mi) km al nord de Kandy. A causa de la seva ubicaci\u00F3 a un encreuament important, \u00E9s el centre de distribuci\u00F3 de verdura en el pa\u00EDs. La poblaci\u00F3 el 2011 era de 24.433 habitants per\u00F2 la seva \u00E0rea metropolitana t\u00E9 prop de cent mil habitants. Les atraccions importants de l'\u00E0rea inclouen la cova amb temple m\u00E9s gran i m\u00E9s ben conservada de Sri Lanka, i el Rangiri Dambulla International Stadium, fam\u00F3s per haver estat constru\u00EFt en nom\u00E9s 167 dies. L'\u00E0rea tamb\u00E9 presumeix de la serralada de quars rosa m\u00E9s gran a l'\u00C0sia del sud, i el bosc de fusta de Ferro, o Na Uyana Aranya. Ibbankatuwa \u00E9s un lloc d'enterrament prehist\u00F2ric a prop de Dambulla \u00E9s el jaciment arqueol\u00F2gic m\u00E9s tard\u00E0 de import\u00E0ncia hist\u00F2rica significativa trobat a Dambulla, el qual \u00E9s localitzat a 3 km (1.9 mi) km dels temple i cova que proporcionen evid\u00E8ncia de la pres\u00E8ncia de civilitzacions ind\u00EDgenes molt de temps abans de l'arribada d'influ\u00E8ncia \u00EDndia a l'Illa."@ca . . "162.9"^^ . . . . . . . . . . . . "#ddd"@en . . "2012"^^ . . "54.0"^^ . "Percent"@en . . "7.857777777777778 80.6525" . "La citt\u00E0 di Dambulla si trova nella Provincia Centrale dello Sri Lanka, 148 km a nord-est di Colombo e 72 a nord di Kandy. Le attrazioni principali della citt\u00E0 sono i grandi monasteri ben conservati ed il Rangiri Dambullu, uno stadio internazionale dedicato al cricket, famoso per essere stato costruito in soli 167 giorni. La citt\u00E0 pu\u00F2 vantare anche il pi\u00F9 grande complesso montuoso di quarzo rosa dell'Asia meridionale, e la foresta di ."@it . "54"^^ . . . . . . . . . "Dambulla"@de . "444.0"^^ . . "Dambulla, (en tamoul : \u0BA4\u0BAE\u0BCD\u0BAA\u0BC1\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BC8; en singhalais : \u0DAF\u0DB9\u0DD4\u0DBD\u0DCA\u0DBD), est une ville de la province du Centre au Sri Lanka. Elle est notable par son Temple d'Or et son Bouddha couch\u00E9."@fr . "162.9"^^ . . . "7.85777759552002"^^ . "Dambulla"@en . "Jaliya Opatha"@en . . . "Dambulla-outside.jpg"@en . . "Dambulla"@en . . . . . . . . . "Sameera Jayasekara"@en . "Dambulla (Sinhala: \u0DAF\u0DB9\u0DD4\u0DBD\u0DCA\u0DBD, Tamil: \u0BA4\u0BAE\u0BCD\u0BAA\u0BC1\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BC8) ist eine Stadt im Matale (Distrikt) in der Zentralprovinz auf Sri Lanka, 148 km nord\u00F6stlich von Colombo und 72 km n\u00F6rdlich von Kandy. Sie hat etwa 72.000 Einwohner (2012). Dambulla ist ber\u00FChmt f\u00FCr seine buddhistischen H\u00F6hlentempel, f\u00FCr das gr\u00F6\u00DFte Rosenquarz-Vorkommen in S\u00FCdasien und f\u00FCr (Eisenholz-Wald). Daneben ist Dambulla f\u00FCr viele Touristen Ausgangspunkt zur Festung von Sigiriya."@de . . "23814"^^ . . . . "369643"^^ . . . "Dambula"@pl . . "\u4E39\u5E03\u52D2\uFF08\u50E7\u4F3D\u7F85\u8A9E\uFF1A\u0DAF\u0DB9\u0DD4\u0DBD\u0DCA\u0DBD,Dambulla\uFF0C\u5766\u7C73\u723E\u8A9E\uFF1A\u0BA4\u0BAE\u0BCD\u0BAA\u0BC1\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BC8\uFF09\uFF0C\u6216\u8BD1\u4E39\u5E03\u62C9\uFF0C\u662F\u65AF\u91CC\u5170\u5361\u4E2D\u592E\u7701\u99AC\u7279\u840A\u5340\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u9547\u3002\u4F4D\u4E8E\u65AF\u91CC\u5170\u5361\u6700\u5927\u57CE\u5E02\u79D1\u4F26\u5761\u4E1C\u5317148km\u5904\uFF0C\u4E2D\u90E8\u7701\u7701\u4F1A\u5EB7\u63D0\u4EE5\u531772km\u5904\u3002\u4E39\u5E03\u52D2\u5904\u5728\u4EA4\u901A\u8DEF\u53E3\u5904\uFF0C\u6545\u800C\u6210\u4E3A\u4E86\u8BE5\u56FD\u4E3B\u8981\u7684\u852C\u83DC\u96C6\u6563\u5730\u3002 \u5176\u51FA\u540D\u7684\u539F\u56E0\u662F\u5176\u9644\u8FD1\u6709\u4E24\u4E2A\u767B\u8BB0\u7684\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u2014\u2014\u4E39\u5E03\u52D2\u91D1\u5BFA\u53CA\u9521\u5409\u91CC\u8036\u3002\u5F53\u5730\u8FD8\u6709\u5357\u4E9A\u6700\u5927\u7684\u7EA2\u6C34\u6676\u77FF\u8109\u4EE5\u53CA\u94C1\u529B\u6728\u68EE\u6797\u3002"@zh . . . "Dambulla (Sinhala: \u0DAF\u0DB9\u0DD4\u0DBD\u0DCA\u0DBD Dam\u0306bulla, Tamil: \u0BA4\u0BAE\u0BCD\u0BAA\u0BC1\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BC8 Tampu\u1E37\u1E37ai) is a town situated in the north of Matale District, Central Province of Sri Lanka. It is the second largest populated and urbanised centre after Matale in the Matale District. It is situated 148 km (92 mi) north-east of Colombo, 43 km (27 mi) north of Matale and 72 km (45 mi) north of Kandy. Due to its location at a major junction, it is the centre of major vegetable distribution in the country. Major attractions of the area include the largest and best preserved cave temple complex of Sri Lanka, sigiriya rock fortress located in the division and the Rangiri Dambulla International Stadium, famous for being built in just 167 days. The area also boasts the largest rose quartz mountain range in South Asia, and the Iron wood forest, or Na Uyana Aranya. Ibbankatuwa prehistoric burial site near Dambulla cave temple complexes is the latest archaeological site of significant historical importance found in Dambulla, which is located within 3 km (1.9 mi) of the cave temples providing evidence of the presence of indigenous civilisations long before the arrival of Indian influence on the Island nation."@en . . . . "\u062F\u0627\u0645\u0628\u0648\u0644\u0627 ( (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u0647\u0627\u0644\u064A\u0629: \u0DAF\u0DB9\u0DD4\u0DBD\u0DCA\u0DBD)\u200F Dam\u0306bulla \u060C (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629: \u0BA4\u0BAE\u0BCD\u0BAA\u0BC1\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BC8)\u200F \u062A\u0627\u0645\u0628\u0648\u063A\u0627\u064A ) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0627\u062A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 148 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (92 \u0645\u064A\u0644) \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u0648 \u0648 72 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (45 \u0645\u064A\u0644) \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062F\u064A . \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u0647\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0647\u0641\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A \u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627. \u0627\u0633\u062A\u0627\u062F \u0631\u0627\u0646\u062C\u064A\u0631\u064A \u062F\u0627\u0645\u0628\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0648\u062A\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0626\u0647 \u0641\u064A 167 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0641\u0642\u0637. \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062A\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062F\u064A \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u060C \u0648\u063A\u0627\u0628\u0629 \u0625\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0625\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0646\u0627 \u0623\u0648\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0622\u0631\u0627\u0646\u0627. \u064A\u0639\u062F \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0646 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0625\u064A\u0628\u0627\u0646\u0643\u0648\u062A\u0627\u0648\u0627 (Ibbankatuwa) \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0645\u0639\u0628\u062F \u0643\u0647\u0641 \u062F\u0627\u0645\u0628\u0648\u0644\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F\u062B \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u062B\u0631\u064A \u0630\u0648 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0627\u0645\u0628\u0648\u0644\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0636\u0645\u0646 3 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (1.9 \u0645\u064A\u0644) \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0647\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0623\u062F\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0630 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629."@ar . . . "\u0414\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u043B\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . "162.9"^^ . . . "\u062F\u0627\u0645\u0628\u0648\u0644\u0627"@ar . . . . "80.65249633789062"^^ . . . . . . . . . . "444000000.0"^^ . . . . . . . . . "Dambulla"@ca . . "Dambulla is een plaatsje in Sri Lanka, dat vooral bekend is van De gouden tempel van Dambulla, die op de Werelderfgoedlijst staat. Het ligt in de buurt van Sigiriya en ten noorden van Kandy. Het plaatsje is gebouwd rondom een grote granieten berg, waarop het boeddhistische grottencomplex Raja Maha Vihara te vinden is. Dit complex dateert van eerste eeuw voor Christus en is het grootste en best bewaard gebleven tempelcomplex in Sri Lanka."@nl . . . . . "\u0414\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u043B\u0430 (\u0441\u0438\u043D\u0433. \u0DAF\u0DB9\u0DD4\u0DBD\u0DCA\u0DBD, \u0442\u0430\u043C. \u0BA4\u0BAE\u0BCD\u0BAA\u0BC1\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BC8) \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u041C\u0430\u0442\u0430\u043B\u0435, \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0428\u0440\u0456-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0438. \u0417\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 148 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0428\u0440\u0456-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0438 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041A\u043E\u043B\u043E\u043C\u0431\u043E \u0439 \u0443 72 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0430\u043D\u0434\u0456. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E, \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0454 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u043E\u0432\u043E\u0447\u0456\u0432 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456."@uk . . "72306"^^ . "8512"^^ . . "Dambulla \u00E4r en liten stad norr om Kandy i Matale-distriktet. Staden \u00E4r byggd d\u00E4r granitberget kommer upp i dagen och i vilket det g\u00F6mmer sig ett imponerande buddhistiskt grottkomplex, , som daterar sig till 100-talet f.Kr.. Det \u00E4r det st\u00F6rsta och b\u00E4st bevarade grottempelkomplexet i hela landet. Det \"Gyllene Templet\" i Dambulla blev 1991 uppsatt p\u00E5 Unescos V\u00E4rldsarvslista."@sv . . "\u30C0\u30F3\u30D6\u30C3\u30E9\uFF08\u82F1\u8A9E: Dambulla\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30EA\u30E9\u30F3\u30AB\u306E\u4E2D\u90E8\u5DDE\u30DE\u30FC\u30BF\u30EC\u30FC\u770C\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30EA\u30E9\u30F3\u30AB\u6700\u5927\u306E\u90FD\u5E02\u30B3\u30ED\u30F3\u30DC\u304B\u3089\u5317\u6771\u306B148km\u3001\u4E2D\u90E8\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u30AD\u30E3\u30F3\u30C7\u30A3\u304B\u3089\u5317\u306B72km\u306E\u8DDD\u96E2\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u4E3B\u8981\u306A\u8857\u9053\u306E\u4EA4\u70B9\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30B9\u30EA\u30E9\u30F3\u30AB\u306E\u91CE\u83DC\u914D\u9001\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30C0\u30F3\u30D6\u30C3\u30E9\u3067\u6700\u3082\u6709\u540D\u306A\u306E\u306F\u3001\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u3082\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30C0\u30F3\u30D6\u30C3\u30E9\u306E\u9EC4\u91D1\u5BFA\u9662\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3053\u306E\u5730\u57DF\u306F\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u3067\u6700\u5927\u306E\u7D05\u6C34\u6676\u306E\u9271\u5C71\u3084\u3001\u306E\u68EE\u6797\u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Dambulla (Singal\u00E8s: \u0DAF\u0DB9\u0DD4\u0DBD\u0DCA\u0DBD Dam\u0306bulla, T\u00E0mil: \u0BA4\u0BAE\u0BCD\u0BAA\u0BC1\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BC8 Tampu\u1E37\u1E37ai) \u00E9s una ciutat del districte de Matale, Prov\u00EDncia Central de Sri Lanka, situada a 148 km (92 mi) km al nord-est de Colombo i 72 km (45 mi) km al nord de Kandy. A causa de la seva ubicaci\u00F3 a un encreuament important, \u00E9s el centre de distribuci\u00F3 de verdura en el pa\u00EDs. La poblaci\u00F3 el 2011 era de 24.433 habitants per\u00F2 la seva \u00E0rea metropolitana t\u00E9 prop de cent mil habitants."@ca . "La citt\u00E0 di Dambulla si trova nella Provincia Centrale dello Sri Lanka, 148 km a nord-est di Colombo e 72 a nord di Kandy. Le attrazioni principali della citt\u00E0 sono i grandi monasteri ben conservati ed il Rangiri Dambullu, uno stadio internazionale dedicato al cricket, famoso per essere stato costruito in soli 167 giorni. La citt\u00E0 pu\u00F2 vantare anche il pi\u00F9 grande complesso montuoso di quarzo rosa dell'Asia meridionale, e la foresta di ."@it . "2012"^^ . "54000000.0"^^ . . . . "Dambula (syng. \u0DAF\u0DB9\u0DD4\u0DBD\u0DCA\u0DBD, tamil. \u0BA4\u0BAE\u0BCD\u0BAA\u0BC1\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BC8 \u2013 Tampu\u1E37\u1E37ai, ang. Dambulla) - miasto w \u015Brodkowej cz\u0119\u015Bci Sri Lanki po\u0142o\u017Cone 148 km na wsch\u00F3d od Kolombo. W mie\u015Bcie znajduje si\u0119 Z\u0142ota \u015Awi\u0105tynia Dambulla wpisana na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO. 16 pa\u017Adziernika 2006 mia\u0142 tam miejsce atak terrorystyczny, w kt\u00F3rym zgin\u0119\u0142y 92 osoby."@pl . . . .