"Damu, en la mitolog\u00EDa sumeria, es un dios de la sanaci\u00F3n, la vegetaci\u00F3n y el renacer. Dependiendo de las fuentes, es el hijo de Enki y de Nininsina, de Ninurta y Bau o de , se\u00F1or de Isin y Gula. En cualquier caso, todas las madres eran diosas de la sanaci\u00F3n. Tambi\u00E9n era hermano de Ninazu, otro dios de la sanaci\u00F3n y del inframundo. Tuvo su principal centro de culto en Isin, pero se han localizado otros centros, al menos, en Ur y Larsa. Damu podr\u00EDa ser tambi\u00E9n una ramificaci\u00F3n local del dios babilonio Tammuz."@es . . . "\u0414\u0430\u043C\u0443 \u2014 \u0431\u043E\u0433 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u0432 \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u043E-\u0430\u043A\u043A\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438; \u0441\u044B\u043D \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438-\u0446\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u041D\u0438\u043D\u0438\u043D\u0441\u0438\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0438\u043B\u0443 (\u043C\u0435) \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0414\u0430\u043C\u0443 (\u043A\u0430\u043A \u0438 \u041D\u0438\u043D\u0438\u043D\u0441\u0438\u043D\u044B) \u2014 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0440\u0435\u0446-\u0437\u0430\u043A\u043B\u0438\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB, \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u044F \u00AB\u0414\u0430\u043C\u0443-\u0432\u0440\u0430\u0447\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B \u0434\u0432\u0443\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0418\u0441\u0438\u043D. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0414\u0430\u043C\u0443 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0414\u0443\u043C\u0443\u0437\u0438."@ru . . "\u0414\u0430\u043C\u0443 (\u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F)"@ru . . . "Damu"@en . "God of medicine"@en . . . . . . . . . . "\u0414\u0430\u043C\u0443 \u2014 \u0431\u043E\u0433 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u0432 \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u043E-\u0430\u043A\u043A\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438; \u0441\u044B\u043D \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438-\u0446\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u041D\u0438\u043D\u0438\u043D\u0441\u0438\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0438\u043B\u0443 (\u043C\u0435) \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0414\u0430\u043C\u0443 (\u043A\u0430\u043A \u0438 \u041D\u0438\u043D\u0438\u043D\u0441\u0438\u043D\u044B) \u2014 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0440\u0435\u0446-\u0437\u0430\u043A\u043B\u0438\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB, \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u044F \u00AB\u0414\u0430\u043C\u0443-\u0432\u0440\u0430\u0447\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B \u0434\u0432\u0443\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0418\u0441\u0438\u043D. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0414\u0430\u043C\u0443 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0414\u0443\u043C\u0443\u0437\u0438."@ru . . "Damu est un dieu sum\u00E9rien. Selon les sources, il a plusieurs attributions. C'est un dieu de la v\u00E9g\u00E9tation, plus sp\u00E9cialement dieu de la s\u00E8ve des arbres et des plantes qui monte au printemps. Il est aussi le dieu de la gu\u00E9rison v\u00E9n\u00E9r\u00E9 pendant la Troisi\u00E8me dynastie d'Ur. Il a \u00E9galement la fonction d'exorciste (ashipu). En tant que soigneur (as\u00FB), il \u00AB lie le tendon d\u00E9chir\u00E9 \u00BB. Damu est astrologiquement associ\u00E9 \u00E0 la constellation appel\u00E9e \u00AB Cochon \u00BB (probablement l'actuelle Constellation du Dauphin)."@fr . . . . . . . . . . . . . "1099759926"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Damu"@fr . . . . . "Damu landaredia eta berpizkundearen jainkoa zen. Enki eta semea zen, zapak zirkulatzen jarrai zezan bere ardura zen eta naturaren zikloak zein jaiotza eta berpizkundearen ardura zuen. Damu izena Tammuz jainkoaren izen lokala zatekeen."@eu . "Damu war eine sumerische Gottheit. Er war wie seine Mutter Nin\u2019insina eine Heilgottheit. Von ihr hat er das Me erhalten, die \u201Eg\u00F6ttlichen Kr\u00E4fte der Heilkunst\u201C. Manchmal wurde er als androgyn dargestellt. Sein Hauptkultort befand sich in Isin."@de . "Damu war eine sumerische Gottheit. Er war wie seine Mutter Nin\u2019insina eine Heilgottheit. Von ihr hat er das Me erhalten, die \u201Eg\u00F6ttlichen Kr\u00E4fte der Heilkunst\u201C. Manchmal wurde er als androgyn dargestellt. Sein Hauptkultort befand sich in Isin."@de . "Gunura and \u0160umah"@en . . . . . . "\u8FBE\u6728(Damu)\u662F\u82CF\u7F8E\u5C14\u795E\u8BDD\u4E2D\u7684\u690D\u7269 \u548C\u8F6C\u4E16\u4E4B\u795E\u3002\u4ED6\u4E5F\u662F\u5065\u5EB7\u4E4B\u795E\uFF0C\u533B\u7597\u5973\u795E\u5C3C\u5B81\u6B23\u5A1C\u4E4B\u5B50\uFF0C\u8FBE\u6728\u4ECE\u6BCD\u4EB2\u90A3\u91CC\u83B7\u5F97\u4E86\u533B\u672F\u7684\u795E\u529B\u3002\u53E4\u5DF4\u6BD4\u4F26\u65F6\u4EE3\uFF0C\u4ED6\u7684\u79F0\u53F7\u662F\u201C\u8FBE\u6728\u533B\u751F\u201D\uFF0C\u5D07\u62DC\u4ED6\u7684\u4E3B\u8981\u5730\u533A\u662F\u4F0A\u8F9B\u57CE(Isin)\u3002\u8FBE\u6728\u6709\u65F6\u4E0E\u675C\u6728\u5179\u6DF7\u540C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Damu (Sumerian: \U0001202D\U00012055\U0001222C) was a Mesopotamian god. While originally regarded as a dying god connected to vegetation, similar to Dumuzi or Ningishzida, with time he acquired the traits of a god of healing. He was regarded as the son of the medicine goddess Ninisina, or of her equivalents such as Gula or Ninkarrak. It is unclear which city was originally associated with him, but he is best attested in association with the cult center of his mother, Isin. Damu is also a theophoric element in many personal names from Ebla. It has been proposed that in this context the term should be understood as a deified kinship group rather than a deity, and it is assumed it is not connected to the Mesopotamian god."@en . "scalpel"@en . . . . . . . "Damu"@de . . . . "Damu"@en . . . . "Damu est un dieu sum\u00E9rien. Selon les sources, il a plusieurs attributions. C'est un dieu de la v\u00E9g\u00E9tation, plus sp\u00E9cialement dieu de la s\u00E8ve des arbres et des plantes qui monte au printemps. Il est aussi le dieu de la gu\u00E9rison v\u00E9n\u00E9r\u00E9 pendant la Troisi\u00E8me dynastie d'Ur. Il a \u00E9galement la fonction d'exorciste (ashipu). En tant que soigneur (as\u00FB), il \u00AB lie le tendon d\u00E9chir\u00E9 \u00BB. Damu est astrologiquement associ\u00E9 \u00E0 la constellation appel\u00E9e \u00AB Cochon \u00BB (probablement l'actuelle Constellation du Dauphin)."@fr . . . "5202909"^^ . . . . "Damu (jainkoa)"@eu . . . . . "Damu"@es . . "\u8FBE\u6728"@zh . . . . "Damu landaredia eta berpizkundearen jainkoa zen. Enki eta semea zen, zapak zirkulatzen jarrai zezan bere ardura zen eta naturaren zikloak zein jaiotza eta berpizkundearen ardura zuen. Damu izena Tammuz jainkoaren izen lokala zatekeen."@eu . . . . "Ninisina and Pabilsag"@en . "15607"^^ . "Mesopotamian"@en . . . . . . . . . "Damu"@en . . . . . . "\u8FBE\u6728(Damu)\u662F\u82CF\u7F8E\u5C14\u795E\u8BDD\u4E2D\u7684\u690D\u7269 \u548C\u8F6C\u4E16\u4E4B\u795E\u3002\u4ED6\u4E5F\u662F\u5065\u5EB7\u4E4B\u795E\uFF0C\u533B\u7597\u5973\u795E\u5C3C\u5B81\u6B23\u5A1C\u4E4B\u5B50\uFF0C\u8FBE\u6728\u4ECE\u6BCD\u4EB2\u90A3\u91CC\u83B7\u5F97\u4E86\u533B\u672F\u7684\u795E\u529B\u3002\u53E4\u5DF4\u6BD4\u4F26\u65F6\u4EE3\uFF0C\u4ED6\u7684\u79F0\u53F7\u662F\u201C\u8FBE\u6728\u533B\u751F\u201D\uFF0C\u5D07\u62DC\u4ED6\u7684\u4E3B\u8981\u5730\u533A\u662F\u4F0A\u8F9B\u57CE(Isin)\u3002\u8FBE\u6728\u6709\u65F6\u4E0E\u675C\u6728\u5179\u6DF7\u540C\u3002"@zh . "Damu (Sumerian: \U0001202D\U00012055\U0001222C) was a Mesopotamian god. While originally regarded as a dying god connected to vegetation, similar to Dumuzi or Ningishzida, with time he acquired the traits of a god of healing. He was regarded as the son of the medicine goddess Ninisina, or of her equivalents such as Gula or Ninkarrak. It is unclear which city was originally associated with him, but he is best attested in association with the cult center of his mother, Isin."@en . . . . . . "Damu, en la mitolog\u00EDa sumeria, es un dios de la sanaci\u00F3n, la vegetaci\u00F3n y el renacer. Dependiendo de las fuentes, es el hijo de Enki y de Nininsina, de Ninurta y Bau o de , se\u00F1or de Isin y Gula. En cualquier caso, todas las madres eran diosas de la sanaci\u00F3n. Tambi\u00E9n era hermano de Ninazu, otro dios de la sanaci\u00F3n y del inframundo. Recibi\u00F3 el Me de los \"poderes divinos de la sanaci\u00F3n\", de su madre y mantuvo la savia que fluye y ayuda a regular el de muerte y renacimiento. Se le asociaba con una constelaci\u00F3n llamada del cerdo, que probablemente fuese la actual Delphinus. A veces, se le describe como andr\u00F3gino. Tuvo su principal centro de culto en Isin, pero se han localizado otros centros, al menos, en Ur y Larsa. Damu podr\u00EDa ser tambi\u00E9n una ramificaci\u00F3n local del dios babilonio Tammuz."@es . . . . . . . . .