. . "\u00AB\u0422\u0430\u043D\u0446\u044E\u0439\u0442\u0435, \u0434\u0443\u0440\u043D\u0456, \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E\u0439\u0442\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dance, Fools, Dance) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 Metro-Goldwyn-Mayer 1931 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0414\u0436\u043E\u0430\u043D \u041A\u0440\u043E\u0443\u0444\u043E\u0440\u0434, \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A \u0490\u0435\u0439\u0431\u043B, \u0442\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0445 \u041A\u0440\u043E\u0443\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0442\u0430 \u0490\u0435\u0439\u0431\u043B \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C. \u0423 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0454 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u043B\u0435\u0433\u0438. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0410\u0443\u0440\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u0413\u0443\u0432\u0440\u043E\u043B\u044C, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u2014 \u0413\u0430\u0440\u0440\u0456 \u0411\u043E\u043C\u043E\u043D\u0442."@uk . . . . . . . . "\u00AB\u0422\u0430\u043D\u0446\u044E\u0439\u0442\u0435, \u0434\u0443\u0440\u043D\u0456, \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E\u0439\u0442\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dance, Fools, Dance) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 Metro-Goldwyn-Mayer 1931 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0414\u0436\u043E\u0430\u043D \u041A\u0440\u043E\u0443\u0444\u043E\u0440\u0434, \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A \u0490\u0435\u0439\u0431\u043B, \u0442\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0445 \u041A\u0440\u043E\u0443\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0442\u0430 \u0490\u0435\u0439\u0431\u043B \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C. \u0423 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0454 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u043B\u0435\u0433\u0438. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0410\u0443\u0440\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u0413\u0443\u0432\u0440\u043E\u043B\u044C, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u2014 \u0413\u0430\u0440\u0440\u0456 \u0411\u043E\u043C\u043E\u043D\u0442."@uk . . . . . "Dance, Fools, Dance is a 1931 pre-Code Metro-Goldwyn-Mayer drama film starring Joan Crawford, Clark Gable, and Lester Vail in a story about a reporter investigating the murder of a colleague. Story and dialogue were created by Aurania Rouverol, and the film was directed by Harry Beaumont. Dance, Fools, Dance was the first of eight movies featuring Crawford and Gable."@en . . . . . . . . . . . . . "Story and dialogue:"@en . . . . . "Dance, Fools, Dance"@en . . . . . "4800.0"^^ . . "United States"@en . . "La via del male (Dance, Fools, Dance) \u00E8 un film del 1931 diretto da Harry Beaumont."@it . . . . "Irrwege des Lebens (Originaltitel: Dance, Fools, Dance) ist ein US-amerikanischer Spielfilm mit Joan Crawford unter der Regie von Harry Beaumont. Die Handlung ist vage von dem Massaker am Valentinstag 1929 in Chicago sowie dem Mord an dem Journalisten Alfred \u201EJake\u201C Lingle vom Chicago Examiner inspiriert. Es war der erste Film von insgesamt acht gemeinsamen Filmen des Leinwandpaares Joan Crawford und Clark Gable."@de . "234000.0"^^ . . . "Dance, Fools, Dance (1931) adalah sebuah film Metro-Goldwyn-Mayer yang menampilkan Joan Crawford, Clark Gable, dan dalam sebuah cerita tentang seorang wartawan yang menyelidiki pembunuhan seorang kolega. Cerita dan dialog dibuat oleh , dan film tersebut disutradarai oleh Harry Beaumont. Dance, Fools, Dance adalah film pertama dari delapan film yang menampilkan Crawford dan Gable."@in . . . . . "La Pente (titre original : Dance, Fools, Dance) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Harry Beaumont, sorti en 1931."@fr . . "Dance, Fools, Dance is een Amerikaanse misdaadfilm uit 1931 onder regie van Harry Beaumont. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Op dwaalwegen."@nl . "La via del male (film 1931)"@it . . . . . . . . . . . "\u0422\u0430\u043D\u0446\u044E\u0439\u0442\u0435, \u0434\u0443\u0440\u043D\u0456, \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E\u0439\u0442\u0435"@uk . . . . . . . . . . . . "Continuity:"@en . . "4800.0"^^ . . . . . . . "234000.0"^^ . . . . . "Dance, Fools, Dance \u2013 ameryka\u0144ski dramat filmowy z 1931 roku w re\u017Cyserii Harry'ego Beaumonta."@pl . . . "1106020980"^^ . . . . "Dance, Fools, Dance is een Amerikaanse misdaadfilm uit 1931 onder regie van Harry Beaumont. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Op dwaalwegen."@nl . . . "Dance, Fools, Dance (1931) adalah sebuah film Metro-Goldwyn-Mayer yang menampilkan Joan Crawford, Clark Gable, dan dalam sebuah cerita tentang seorang wartawan yang menyelidiki pembunuhan seorang kolega. Cerita dan dialog dibuat oleh , dan film tersebut disutradarai oleh Harry Beaumont. Dance, Fools, Dance adalah film pertama dari delapan film yang menampilkan Crawford dan Gable."@in . "Dance, Fools, Dance is a 1931 pre-Code Metro-Goldwyn-Mayer drama film starring Joan Crawford, Clark Gable, and Lester Vail in a story about a reporter investigating the murder of a colleague. Story and dialogue were created by Aurania Rouverol, and the film was directed by Harry Beaumont. Dance, Fools, Dance was the first of eight movies featuring Crawford and Gable."@en . "Dance, Fools, Dance \u2013 ameryka\u0144ski dramat filmowy z 1931 roku w re\u017Cyserii Harry'ego Beaumonta."@pl . . "English"@en . . . "La Pente (titre original : Dance, Fools, Dance) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Harry Beaumont, sorti en 1931."@fr . "\u0627\u0631\u0642\u0635\u0648\u0627 \u0623\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0642\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Dance, Fools, Dance)\u200F \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0646\u062A\u062C \u0639\u0627\u0645 1931 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0647\u0627\u0631\u064A \u0628\u0648\u0645\u0648\u0646\u062A \u0648\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0643\u0644\u0627\u0631\u0643 \u063A\u064A\u0628\u0644"@ar . . . "Irrwege des Lebens (Originaltitel: Dance, Fools, Dance) ist ein US-amerikanischer Spielfilm mit Joan Crawford unter der Regie von Harry Beaumont. Die Handlung ist vage von dem Massaker am Valentinstag 1929 in Chicago sowie dem Mord an dem Journalisten Alfred \u201EJake\u201C Lingle vom Chicago Examiner inspiriert. Es war der erste Film von insgesamt acht gemeinsamen Filmen des Leinwandpaares Joan Crawford und Clark Gable."@de . . . . . . "Dance, Fools, Dance \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per , estrenada el 1931. Un perfum d'esc\u00E0ndol va envoltar la pel\u00B7l\u00EDcula en la seva estrena a causa d'una seq\u00FC\u00E8ncia de bany en vestimenta jutjada massa \"lleugera\" per a l'\u00E8poca (robes interiors que nom\u00E9s cobrien mitja cuixa). Depriment melodrama ple de gent trista i desesperada, desenvolupat en un escenari \u00FAnic que el converteix en un metaf\u00F2ric retrat de l'Am\u00E8rica de la Depressi\u00F3. Tot servit amb una brillant, de vegades efectista, t\u00E8cnica narrativa que inclou una discutible utilitzaci\u00F3 del \"flashforward\""@ca . . . . . "La via del male (Dance, Fools, Dance) \u00E8 un film del 1931 diretto da Harry Beaumont."@it . . . . . . . "Dance, Fools, Dance"@ca . . "11576561"^^ . "\u0627\u0631\u0642\u0635\u0648\u0627 \u0623\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0642\u0649 (\u0641\u064A\u0644\u0645 1931)"@ar . "\u0627\u0631\u0642\u0635\u0648\u0627 \u0623\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0642\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Dance, Fools, Dance)\u200F \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0646\u062A\u062C \u0639\u0627\u0645 1931 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0647\u0627\u0631\u064A \u0628\u0648\u0645\u0648\u0646\u062A \u0648\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0643\u0644\u0627\u0631\u0643 \u063A\u064A\u0628\u0644"@ar . . "1268000.0"^^ . . "Dance, Fools, Dance"@en . . . . . . "Dance, Fools, Dance"@en . "Dance, Fools, Dance \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per , estrenada el 1931. Un perfum d'esc\u00E0ndol va envoltar la pel\u00B7l\u00EDcula en la seva estrena a causa d'una seq\u00FC\u00E8ncia de bany en vestimenta jutjada massa \"lleugera\" per a l'\u00E8poca (robes interiors que nom\u00E9s cobrien mitja cuixa). Depriment melodrama ple de gent trista i desesperada, desenvolupat en un escenari \u00FAnic que el converteix en un metaf\u00F2ric retrat de l'Am\u00E8rica de la Depressi\u00F3. Tot servit amb una brillant, de vegades efectista, t\u00E8cnica narrativa que inclou una discutible utilitzaci\u00F3 del \"flashforward\""@ca . . . "80.0"^^ . . . . . . . . . "Dance, Fools, Dance"@pl . "Dance, Fools, Dance"@en . . . . . "1268000.0"^^ . "Dance, Fools, Dance"@in . . . "Dance, Fools, Dance"@nl . "La Pente"@fr . "4865"^^ . "5855"^^ . "Irrwege des Lebens"@de . . . . . .