. . "Danchigai (\u3060\u3093\u3061\u304C\u3044? lett. \"Grande differenza\") \u00E8 un manga yonkoma scritto e disegnato da Kazusa Yoneda, serializzato sul Manga 4-koma Palette di Ichijinsha dal 22 giugno 2011 al 22 settembre 2021. Un adattamento anime, prodotto da Dream Creation e realizzato da Creators in Pack, \u00E8 stato trasmesso in Giappone tra il 9 luglio e il 24 settembre 2015."@it . . "\u5341\u53F7\u68DF \u5922\u6708\u304A\u2022\u306D\u2022\u304C\u2022\u3044"@en . . "2015-09-04"^^ . "After reading a manga, Satsuki begins to worry that she and Uzuki may not actually be twins due to their dissimilar looks. Haruki convinces her otherwise by showing her that Mutsuki looked very much like her when she was younger. Uzuki then begins to wonder the same thing, but Mutsuki convinces her with a picture of their grandmother. Finally, Yayoi arrives home, bemoaning the fact that she cannot be related to any of them due to her receiving poor test scores when they all do very well."@en . "Yayoi finds Haruki lying on the floor in the middle of the night weak with a cold. Despite her initial reluctance, she helps him back into bed. The next day, the twins tease Yayoi about how she seems less upbeat due to the lack of Haruki's presence, which she fervently denies. Later, when Haruki wakes up, he finds Yayoi tending to him, as she skipped her after-school activities just to get home early. As she is wiping the sweat off his chest, the rest of the family walk in, misinterpreting the situation as Yayoi kissing Haruki."@en . "Danchigai"@es . . "2015-07-10"^^ . . . . "2011-06-22"^^ . "J\u016B Ni G\u014Dt\u014D Haruki to Shimai-tachi no Kizuna"@en . "\u56DB\u53F7\u68DF \u30AB\u30EC\u30FC\u30E9\u30A4\u30B9"@en . . . . "\u4E94\u53F7\u68DF \u54B2\u6708\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u6642\u8A08"@en . "\u5341\u4E09\u53F7\u68DF \u92AD\u6E6F\u884C\u304D\u305F\u3044\u30FC"@en . "Danchigai (\u3060\u3093\u3061\u304C\u3044 Danchigai? lit. \"Grande diferen\u00E7a\") \u00E9 uma s\u00E9rie de mang\u00E1 de quatro c\u00E9lulas de com\u00E9dia, escrita por Kazusa Yoneda, come\u00E7ou sua serializa\u00E7\u00E3o na revista seinen Manga 4-Koma Palette pela editora Ichijinsha desde junho de 2011. A s\u00E9rie tamb\u00E9m foi adaptada para anime, que estreou em 9 de julho de 2015. Nos pa\u00EDses lus\u00F3fonos a s\u00E9rie \u00E9 transmitida pela Crunchyroll."@pt . . . "Uzuki begins acting strangely over dinner, even switching seats with Yayoi. Haruki catches on and begins to grow paranoid that she has spiked their dinner somehow. After being pressured into taking a bite, he realizes there is nothing wrong with it. After dinner, he finds Uzuki in his room where she asks him to read a book with her. Again growing suspicious, Haruki is put off by her innocent behavior. After she leaves, Satsuki drags him over to show him an anime episode she watched with Uzuki the other day, wherein the younger sister character acts kindly and proclaims her sibling love to her brother, then runs off exclaiming it was a prank. Satsuki believes this is the explanation for Uzuki's unusual behavior, which relieves Haruki that her \"prank\" is so simple. The next day, Uzuki confirms Satsuki's suspicions while Haruki pretends to be dumbfounded."@en . "\u4E5D\u53F7\u68DF\u3044\u305F\u305A\u3089\u5927\u597D\u304D"@en . "Yayoi becomes jealous when the twins have swimming practice. She decides to set up a inflatable wading pool in the middle of their apartment and she, Haruki, and Mutsuki all get in it. Later, when the twins get home, they find the three have caught a cold due to the unseasonable swimming."@en . "2011-06-22"^^ . "#Episode list"@en . "Danchigai (\u3060\u3093\u3061\u304C\u3044 Danchigai? lit. \"Grande diferen\u00E7a\") \u00E9 uma s\u00E9rie de mang\u00E1 de quatro c\u00E9lulas de com\u00E9dia, escrita por Kazusa Yoneda, come\u00E7ou sua serializa\u00E7\u00E3o na revista seinen Manga 4-Koma Palette pela editora Ichijinsha desde junho de 2011. A s\u00E9rie tamb\u00E9m foi adaptada para anime, que estreou em 9 de julho de 2015. Nos pa\u00EDses lus\u00F3fonos a s\u00E9rie \u00E9 transmitida pela Crunchyroll."@pt . . . "ja"@en . "Haruki wakes up in the middle of the night to find Mutsuki leaning over him. After he calms down, Mutsuki reveals she has a favor to ask of him: she wants him to kiss her. Despite initial misunderstandings, Mutsuki reveals she has to kiss someone at school as part of a play for the school festival and wants to practice with Haruki beforehand. Haruki desperately tries to get out of his situation. However, Mutsuki remains adamant in her decision to practice with him. Moments before they are about to kiss, Haruki pushes her away, exclaiming that they should not, which causes Mutsuki to run out of the room. Haruki runs after her to apologize, only to find her realizing that she had mixed up the scripts for Snow White and Cinderella, and that the play she was supposed to be performing did not have a kiss scene at all."@en . "2015-09-11"^^ . . . . "Building Five: Satsuki's Anime Clock"@en . . "Danchigai (\u3060\u3093\u3061\u304C\u3044, lit. \"Big Difference\") is a Japanese four-panel comedy manga series by Kazusa Yoneda. It was serialized in Ichijinsha's seinen manga magazine Manga 4-Koma Palette from June 2011 to September 2021. The series received an anime adaptation, which aired from July to September 2015."@en . "2015-09-25"^^ . "Hachi G\u014Dt\u014D Shimai desu ne"@en . "Building Twelve: The Bond Between Haruki and His Sisters"@en . "Building Eleven: How Yayoi Nurses"@en . . "\u7FA4\u5C45\u59D0\u59B9"@zh . "Danchigai"@en . "Shusei"@en . . . . . . "\u4E03\u53F7\u68DF \u56E3\u5730\u3067\u30D7\u30FC\u30EB\u958B\u304D"@en . "Danchigai (\u3060\u3093\u3061\u304C\u3044, lit. \"Big Difference\") is a Japanese four-panel comedy manga series by Kazusa Yoneda. It was serialized in Ichijinsha's seinen manga magazine Manga 4-Koma Palette from June 2011 to September 2021. The series received an anime adaptation, which aired from July to September 2015."@en . "2020-04-22"^^ . . "Yon G\u014Dt\u014D Kar\u0113raisu"@en . "Danchigai (\u3060\u3093\u3061\u304C\u3044? lett. \"Grande differenza\") \u00E8 un manga yonkoma scritto e disegnato da Kazusa Yoneda, serializzato sul Manga 4-koma Palette di Ichijinsha dal 22 giugno 2011 al 22 settembre 2021. Un adattamento anime, prodotto da Dream Creation e realizzato da Creators in Pack, \u00E8 stato trasmesso in Giappone tra il 9 luglio e il 24 settembre 2015."@it . "\"Let a good day\""@en . . "San G\u014Dt\u014D Mutsuki no Sugao"@en . "Nana G\u014Dt\u014D Danchi de P\u016Bru Biraki"@en . "11"^^ . "2021-09-22"^^ . "2015-04-22"^^ . . "978"^^ . "manga"@en . . . . "Building Nine: For the Love of Pranks"@en . . . "Danchigai"@en . . "Haruki arrives home with a manga magazine and finds Satsuki waiting for him. Uzuki comments that Satsuki does not even need a clock to know when an anime is on. Haruki is then surprised when she passes up on watching the first episode of an anime she enjoys to play with Uzuki. Later, however, she watches it three times on reruns, and he wonders why she is not getting tired of it."@en . "12"^^ . "Cover of the first tank\u014Dbon volume, featuring Satsuki, Uzuki, Yayoi, and Mutsuki Nakano"@en . . "\u5341\u4E00\u53F7\u68DF \u5F25\u751F\u306E\u770B\u75C5"@en . . "10"^^ . "Dream Creation"@en . "N/A"@en . . "11"^^ . "\u300E\u3060\u3093\u3061\u304C\u3044\u300F\u306F\u3001\u7C73\u7530\u548C\u4F50\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E4\u30B3\u30DE\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u300E\u307E\u3093\u304C4\u30B3\u30DE\u3071\u308C\u3063\u3068\u300F\uFF08\u4E00\u8FC5\u793E\uFF09\u306B\u3066\u30012011\u5E748\u6708\u53F7\u304B\u30892021\u5E7411\u6708\u53F7\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30DE\u30AC\u30B8\u30F3\u300E\u3071\u308C\u3063\u3068online\u300F\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u3001\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u304C\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u300E\u6708\u520AComicREX\u300F2015\u5E7410\u6708\u53F7\u306B\u30014\u30B3\u30DE\u6F2B\u753B\u3067\u306F\u7121\u304F\u901A\u5E38\u306E\u30B3\u30DE\u5272\u308A\u3067\u306E\u756A\u5916\u7DE8\u300E\u56E3\u5730\u5916\u306E\u3060\u3093\u3061\u304C\u3044\u300F\u304C\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u304C2015\u5E747\u6708\u304B\u30899\u6708\u306B\u304B\u3051\u3066\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "8"^^ . "9"^^ . . "6"^^ . . "\u516D\u53F7\u68DF \u59C9\u59B9\u306E\u304B\u3051\u7B97"@en . "7"^^ . "Building Thirteen: I Want to go to the Public Bath"@en . "4"^^ . . "5"^^ . . "2"^^ . "3"^^ . . "2015-07-17"^^ . "\u3060\u3093\u3061\u304C\u3044"@ja . "2021-01-25"^^ . . . . . "Ni G\u014Dt\u014D Futago no Shukudai"@en . . "2015-08-14"^^ . "\u5341\u4E8C\u53F7\u68DF \u6674\u8F1D\u3068\u59C9\u59B9\u9054\u306E\u7D46"@en . . "Roku G\u014Dt\u014D Shimai no Kakezan"@en . . "Kazusa Yoneda"@en . "2015-09-18"^^ . . "J\u016B Ichi G\u014Dt\u014D Yayoi no Kanby\u014D"@en . "2012-11-22"^^ . . "Building Two: The Twins Homework"@en . . "24385"^^ . "\"Princess Durandal\""@en . "56"^^ . "\u300A\u7FA4\u5C45\u59D0\u59B9\u300B\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u7684\u56DB\u683C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4E00\u8FC5\u793E\u51FA\u7248\uFF0C\u65BC\u4E00\u8FC5\u793E\u96DC\u8A8C\u300A\u6F2B\u756B\u56DB\u683CPalette\uFF08\u307E\u3093\u304C4\u30B3\u30DE\u3071\u308C\u3063\u3068\uFF09\u300B\u9023\u8F09\u4E2D\u3002"@zh . "Ky\u016B G\u014Dt\u014D Itazura Daisuki"@en . "\u4E8C\u53F7\u68DF \u53CC\u5B50\u306E\u5BBF\u984C"@en . . "2015-07-24"^^ . . "12"^^ . "TV series"@en . "Hiroshi Kimura"@en . . . "#Volume list"@en . . "2019-07-22"^^ . "Danchigai (\u3060\u3093\u3061\u304C\u3044 lit. \"Gran diferencia\"?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Kazusa Yoneda, serializada en la revista seinen manga de Ichijinsha Manga 4-Koma Palette desde junio de 2011. Una adaptaci\u00F3n de anime se estren\u00F3 en julio de 2015 por Creators in Pack."@es . "2015-08-21"^^ . "2016-09-21"^^ . . . . "45454153"^^ . "\u516B\u53F7\u68DF \u59C9\u59B9\u3067\u3059\u306D"@en . "Building Eight: Definitely Siblings"@en . "2015-07-31"^^ . . . . "\u300E\u3060\u3093\u3061\u304C\u3044\u300F\u306F\u3001\u7C73\u7530\u548C\u4F50\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E4\u30B3\u30DE\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u300E\u307E\u3093\u304C4\u30B3\u30DE\u3071\u308C\u3063\u3068\u300F\uFF08\u4E00\u8FC5\u793E\uFF09\u306B\u3066\u30012011\u5E748\u6708\u53F7\u304B\u30892021\u5E7411\u6708\u53F7\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30DE\u30AC\u30B8\u30F3\u300E\u3071\u308C\u3063\u3068online\u300F\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u3001\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u304C\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u300E\u6708\u520AComicREX\u300F2015\u5E7410\u6708\u53F7\u306B\u30014\u30B3\u30DE\u6F2B\u753B\u3067\u306F\u7121\u304F\u901A\u5E38\u306E\u30B3\u30DE\u5272\u308A\u3067\u306E\u756A\u5916\u7DE8\u300E\u56E3\u5730\u5916\u306E\u3060\u3093\u3061\u304C\u3044\u300F\u304C\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u304C2015\u5E747\u6708\u304B\u30899\u6708\u306B\u304B\u3051\u3066\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "OVA"@en . . . "\"Early Morning\""@en . "Haruki comes home to find Mutsuki asleep in his room. She rapidly changes into her usual formal self when Yayoi and the twins arrive. When he finds her relaxing in his room again after her bath, he bemoans the fact that he is the only one she acts nonchalantly around."@en . . "Both Haruki and Yayoi find the twins spying on them. It turns out that the two have a homework assignment requiring them to write about their family."@en . "\u300A\u7FA4\u5C45\u59D0\u59B9\u300B\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u7684\u56DB\u683C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4E00\u8FC5\u793E\u51FA\u7248\uFF0C\u65BC\u4E00\u8FC5\u793E\u96DC\u8A8C\u300A\u6F2B\u756B\u56DB\u683CPalette\uFF08\u307E\u3093\u304C4\u30B3\u30DE\u3071\u308C\u3063\u3068\uFF09\u300B\u9023\u8F09\u4E2D\u3002"@zh . . "Haruki arrives home and Mutsuki offers to help him with his homework. He turns her down because she is bad at teaching. Helping Yayoi prepare for a math exam, he deduces that her problem is in her grasp of multiplication. When bedtime comes, she is still having trouble. The next day, when she returns from school, she refuses to show Haruki her test results. After a brief struggle, they fall and he lands on top of her, just as Mutsuki walks in, causing a misunderstanding."@en . "Kazusa Yoneda"@en . . "Building Four: Curry and Rice"@en . . "yes"@en . . "6"^^ . "A77FF8"@en . "7"^^ . "4"^^ . "2014-12-22"^^ . "5"^^ . "2"^^ . "Manga 4-Koma Palette"@en . "3"^^ . "J\u016B San G\u014Dt\u014D Sent\u014D Yukitai \u0304"@en . "1"^^ . . . "Building Ten: Mutsuki's Request"@en . "2015-08-07"^^ . "Danchigai (\u3060\u3093\u3061\u304C\u3044 lit. \"Gran diferencia\"?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Kazusa Yoneda, serializada en la revista seinen manga de Ichijinsha Manga 4-Koma Palette desde junio de 2011. Una adaptaci\u00F3n de anime se estren\u00F3 en julio de 2015 por Creators in Pack."@es . "11"^^ . . "10"^^ . "Yayoi barges into Haruki's room requesting to play a game with him, something which initially makes Haruki nervous as she is not normally this gentle. However, as he goes to choose a game for them to play, he finds that she has fallen asleep on his bed. Yayoi remarks how she wants to sleep in his room, to which a panicked Haruki drags her back to her own bed, assuming she has some kind of fever. As he leaves, the twins drag him to the bathroom demanding that he watch them use the toilet, later calling it a prank. After some waterworks, Haruki finally returns to his room only to find Mutsuki sleeping in his bed. The others soon follow, claiming that they all want to sleep in his room for the night. As Haruki reflects on each member of his family and the good times he has had with them, he realizes that with his room packed and that he has nowhere to sleep. The next day, it is revealed that the reason they all slept in his room was due to watching a scary movie the night before."@en . "11"^^ . "Danchigai"@pt . "8"^^ . "2021-10-21"^^ . "9"^^ . "Danchigai"@it . "Building Six: The Siblings' Multiplication"@en . "1051788678"^^ . . "2017-09-22"^^ . "\u3060\u3093\u3061\u304C\u3044"@en . "Go G\u014Dt\u014D Satsuki no Anime Tokei"@en . . . . "The Nakano siblings head towards the public baths, with Uzuki and Satsuki looking forward to drinking bottled milk."@en . . . . "2015-08-28"^^ . "Seinen"@en . . . "2015-09-25"^^ . . "Building Seven: The Apartment Complex's Pool Opening"@en . "J\u016B G\u014Dt\u014D Mudzuki o\u2022 ne\u2022 ga\u2022 i"@en . "2021-09-22"^^ . "2015-09-19"^^ . . . "Building Three: Mutsuki's True Colors"@en . . . . "The siblings go grocery shopping together. Mutsuki is given a basket of free food after the twins attract customers while praising the store's food samples. Taking offense at Haruki's suggestion that they would need a mild curry mix, the twins insist on buying a spicy one. At dinner, they are surprised to find it palatable; however, Mutsuki reveals that she had secretly purchased a mild one."@en . . "\"Gentle Mischief\""@en . "2018-10-22"^^ . . . "\u4E09\u53F7\u68DF \u5922\u6708\u306E\u7D20\u9854"@en .