. . "Danilo Dolci"@in . . . . "\u0414\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E \u0414\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Danilo Dolci; 1924\u20141997) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442, \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0417\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438\u00BB (1957)."@ru . . "Danilo Dolci (June 28, 1924 \u2013 December 30, 1997) was an Italian social activist, sociologist, popular educator and poet. He is best known for his opposition to poverty, social exclusion and the Mafia in Sicily, and is considered to be one of the protagonists of the non-violence movement in Italy. He became known as the \"Gandhi of Sicily\"."@en . . . "Danilo Dolci (28 Juni 1924 \u2013 30 Desember 1997) adalah seorang aktivis sosial, sosiolog, pengajar populer dan penyair asal Italia. Ia dikenal karena penentangannya terhadap kemiskinan, eksklusi sosial dan mafia di Sisilia, dan dianggap sebagai salah satu protagonis gerakan di Italia. Ia menjadi dikenal sebagai \"Gandhi dari Sisilia\"."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "1095554430"^^ . "Danilo Dolci, f\u00F6dd 28 juni 1924 i Se\u017Eana i nuvarande Slovenien, d\u00F6d 30 december 1997 i Trappeto p\u00E5 Sicilien, var en italiensk socialreformator, pedagog och f\u00F6rfattare."@sv . . . . "Danilo Dolci (June 28, 1924 \u2013 December 30, 1997) was an Italian social activist, sociologist, popular educator and poet. He is best known for his opposition to poverty, social exclusion and the Mafia in Sicily, and is considered to be one of the protagonists of the non-violence movement in Italy. He became known as the \"Gandhi of Sicily\". In the 1950s and 1960s, Dolci published a series of books (notably, in their English translations, To Feed the Hungry, 1955, and Waste, 1960) that stunned the outside world with their emotional force and the detail with which he depicted the desperate conditions of the Sicilian countryside and the power of the Mafia. Dolci became a kind of cult hero in the United States and Northern Europe; he was idolised, in particular by idealistic youngsters, and support committees were formed to raise funds for his projects. In 1958 he was awarded the Lenin Peace Prize, despite being an explicit non-communist. He was twice nominated for the Nobel Peace Prize by the American Friends Service Committee (AFSC), which in 1947 received the Nobel Peace Prize along with the British Friends Service Council, now called Quaker Peace and Social Witness, on behalf of all Quakers worldwide. Among those who publicly voiced support for his efforts were Carlo Levi, Erich Fromm, Bertrand Russell, Jean Piaget, Aldous Huxley, Jean-Paul Sartre and Ernst Bloch. In Sicily, Leonardo Sciascia advocated many of his ideas. In the United States his proto-Christian idealism was absurdly confused with communism. He was also a recipient of the 1989 Jamnalal Bajaj International Award of the Jamnalal Bajaj Foundation of India."@en . . "Danilo Dolci"@en . . . . . "Danilo Dolci (28 de juny de 1924 - 30 de desembre de 1997) va ser un activista social itali\u00E0, soci\u00F2leg, educador popular i poeta. \u00C9s conegut sobretot per la seva oposici\u00F3 a la pobresa, l'exclusi\u00F3 social i la M\u00E0fia en Sic\u00EDlia, i \u00E9s considerat com un dels protagonistes del moviment de la no-viol\u00E8ncia en It\u00E0lia. Va ser conegut com el \"Gandhi de Sic\u00EDlia\"."@ca . . . . . . . "Danilo DOLCI [DOL\u0109i] (28 junio 1924, 30 decembro 1997) estis itala sociologo, poeto, instruisto kaj kontra\u016Dperforta politika aktivulo. Li estas \u0109efe konata pro sia kontra\u016Dstaro al malri\u0109eco, socia ekskludado kaj Mafio en Sicilio, kaj oni lin konsideras unu el la \u0109efaj agantoj de la kontra\u016Dperforta movado en Italio. Li i\u011Dis konata kiel la \"Gandhi de Sicilio\"."@eo . . . . . . . . . . "8006764"^^ . . . . . "\"Gandhiof Sicily\""@en . . . . . . . "Danilo Dolci (* 28. Juni 1924 in Se\u017Eana, heute Slowenien; \u2020 30. Dezember 1997 in Trappeto, Sizilien) war ein italienischer Architekt, Soziologe, Sozialreformer und Pazifist. Er wurde bekannt durch seine Anti-Mafia-Initiativen in Sizilien und den Aufbau einer gewaltlosen sozialen Bewegung. Man nannte ihn auch den \u201EGandhi Siziliens\u201C."@de . . . . "28687"^^ . "1997-12-30"^^ . . "1924"^^ . . . . . . . "Danilo Dolci"@de . "\u0414\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E \u0414\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Danilo Dolci; 1924\u20141997) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442, \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0417\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438\u00BB (1957)."@ru . . . . "Danilo DOLCI [DOL\u0109i] (28 junio 1924, 30 decembro 1997) estis itala sociologo, poeto, instruisto kaj kontra\u016Dperforta politika aktivulo. Li estas \u0109efe konata pro sia kontra\u016Dstaro al malri\u0109eco, socia ekskludado kaj Mafio en Sicilio, kaj oni lin konsideras unu el la \u0109efaj agantoj de la kontra\u016Dperforta movado en Italio. Li i\u011Dis konata kiel la \"Gandhi de Sicilio\"."@eo . . "Danilo Dolci (Sesana, 28 giugno 1924 \u2013 Trappeto, 30 dicembre 1997) \u00E8 stato un sociologo, poeta, educatore e attivista della nonviolenza italiano. Fu soprannominato Gandhi della Sicilia o Gandhi italiano (quest'ultimo soprannome condiviso con altre personalit\u00E0, come Aldo Capitini e Franco Corbelli)."@it . . . . . "Danilo Dolci"@it . . . . . "Danilo Dolci"@ca . . "Danilo Dolci, n\u00E9 \u00E0 (Se\u017Eana, aujourd'hui en Slov\u00E9nie mais \u00E0 l'\u00E9poque rattach\u00E9e \u00E0 l'Italie le 28 juin 1924 et mort \u00E0 Trappeto le 30 d\u00E9cembre 1997 est un militant non violent, sociologue, \u00E9crivain, \u00E9ducateur et po\u00E8te italien."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Danilo Dolci"@fr . . "Danilo Dolci (* 28. Juni 1924 in Se\u017Eana, heute Slowenien; \u2020 30. Dezember 1997 in Trappeto, Sizilien) war ein italienischer Architekt, Soziologe, Sozialreformer und Pazifist. Er wurde bekannt durch seine Anti-Mafia-Initiativen in Sizilien und den Aufbau einer gewaltlosen sozialen Bewegung. Man nannte ihn auch den \u201EGandhi Siziliens\u201C."@de . "Social activist, sociologist, popular educator and poet"@en . . . . . . . . . . . . . "Italian"@en . "Danilo Dolci, f\u00F6dd 28 juni 1924 i Se\u017Eana i nuvarande Slovenien, d\u00F6d 30 december 1997 i Trappeto p\u00E5 Sicilien, var en italiensk socialreformator, pedagog och f\u00F6rfattare."@sv . . . . "Danilo Dolci (28. \u010Dervna 1924 Se\u017Eana, Slovinsko \u2013 30. prosince 1997 , It\u00E1lie) byl italsk\u00FD soci\u00E1ln\u00ED aktivista, sociolog, popul\u00E1rn\u00ED pedagog a b\u00E1sn\u00EDk. Proslavil se t\u00EDm, \u017Ee bojoval proti chudob\u011B, soci\u00E1ln\u00EDmu vylou\u010Den\u00ED a mafii na Sic\u00EDlii. Je pova\u017Eov\u00E1n za jednoho z protagonist\u016F hnut\u00ED pokojn\u00E9ho protestu v It\u00E1lii. Danilo Dolci, mezi roky 1950-1956"@cs . "Danilo Dolci"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Danilo Dolci, n\u00E9 \u00E0 (Se\u017Eana, aujourd'hui en Slov\u00E9nie mais \u00E0 l'\u00E9poque rattach\u00E9e \u00E0 l'Italie le 28 juin 1924 et mort \u00E0 Trappeto le 30 d\u00E9cembre 1997 est un militant non violent, sociologue, \u00E9crivain, \u00E9ducateur et po\u00E8te italien."@fr . . . . . "Danilo Dolci"@eo . . . . . "Danilo Dolci (28. \u010Dervna 1924 Se\u017Eana, Slovinsko \u2013 30. prosince 1997 , It\u00E1lie) byl italsk\u00FD soci\u00E1ln\u00ED aktivista, sociolog, popul\u00E1rn\u00ED pedagog a b\u00E1sn\u00EDk. Proslavil se t\u00EDm, \u017Ee bojoval proti chudob\u011B, soci\u00E1ln\u00EDmu vylou\u010Den\u00ED a mafii na Sic\u00EDlii. Je pova\u017Eov\u00E1n za jednoho z protagonist\u016F hnut\u00ED pokojn\u00E9ho protestu v It\u00E1lii. V 60. a 70. letech 20. stolet\u00ED Dolci publikoval n\u011Bkolik knih (\u201ENasytit hladov\u00E9\u201C, (v anglick\u00E9m p\u0159ekladu To Feed the Hungry) 1955 a \u201EOdpad\u201C (Waste) 1960), kter\u00E9 ohromily vn\u011Bj\u0161\u00ED sv\u011Bt svou emocion\u00E1ln\u00ED silou a detailem, s n\u00EDm\u017E vykreslil zoufal\u00E9 podm\u00EDnky sicilsk\u00E9ho venkova a moc zdej\u0161\u00ED mafie. Stal se jak\u00FDmsi kultovn\u00EDm hrdinou ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech a severn\u00ED Evrop\u011B. Zbo\u017E\u0148ovali ho zejm\u00E9na idealisti\u010Dt\u00ED mlad\u00EDci a zakl\u00E1dali podp\u016Frn\u00E9 v\u00FDbory, aby z\u00EDskali finan\u010Dn\u00ED prost\u0159edky na jeho projekty. Danilo Dolci, mezi roky 1950-1956 V roce 1958 mu byla ud\u011Blena sov\u011Btsk\u00E1 Leninova cena m\u00EDru, p\u0159esto\u017Ee byl v\u00FDslovn\u011B nekomunista. Dvakr\u00E1t byl V\u00FDborem slu\u017Eby americk\u00FDch p\u0159\u00E1tel (AFSC) nominov\u00E1n na Nobelovu cenu za m\u00EDr. Mezi t\u011Bmi, kte\u0159\u00ED ve\u0159ejn\u011B vyj\u00E1d\u0159ili podporu jeho \u00FAsil\u00ED, byli Carlo Levi, Erich Fromm, Bertrand Russell, Jean Piaget, Aldous Huxley, Jean-Paul Sartre a Ernst Bloch. Na Sic\u00EDlii obhajoval mnoho jeho podn\u011Bt\u016F Leonardo Sciascia. Ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech byl jeho proto-k\u0159es\u0165ansk\u00FD idealismus absurdn\u011B zam\u011B\u0148ov\u00E1n s komunistick\u00FDm p\u0159esv\u011Bd\u010Den\u00EDm. Tak\u00E9 byl p\u0159\u00EDjemcem indick\u00E9 ceny roku 1989, kter\u00E1 byla zalo\u017Eena pr\u016Fmysln\u00EDkem ."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "1924-06-28"^^ . . . . . "Prominent antimafia activist and protagonist of the non-violence movement in Italy"@en . . "Danilo Dolci"@en . . . . . . . . . . . . "1997-12-30"^^ . . . "Danilo Dolci"@cs . "Danilo Dolci (28 Juni 1924 \u2013 30 Desember 1997) adalah seorang aktivis sosial, sosiolog, pengajar populer dan penyair asal Italia. Ia dikenal karena penentangannya terhadap kemiskinan, eksklusi sosial dan mafia di Sisilia, dan dianggap sebagai salah satu protagonis gerakan di Italia. Ia menjadi dikenal sebagai \"Gandhi dari Sisilia\"."@in . . . "\"Gandhi of Sicily\""@en . . . . . "Danilo Dolci in 1992"@en . . . . . . . . . "1924-06-28"^^ . . . . . . "\u0414\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438, \u0414\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E"@ru . . . . . . . . . . "Danilo Dolci"@sv . . . . . . "Danilo Dolci (Sesana, 28 giugno 1924 \u2013 Trappeto, 30 dicembre 1997) \u00E8 stato un sociologo, poeta, educatore e attivista della nonviolenza italiano. Fu soprannominato Gandhi della Sicilia o Gandhi italiano (quest'ultimo soprannome condiviso con altre personalit\u00E0, come Aldo Capitini e Franco Corbelli)."@it . . . "1997"^^ . . "Danilo Dolci (28 de juny de 1924 - 30 de desembre de 1997) va ser un activista social itali\u00E0, soci\u00F2leg, educador popular i poeta. \u00C9s conegut sobretot per la seva oposici\u00F3 a la pobresa, l'exclusi\u00F3 social i la M\u00E0fia en Sic\u00EDlia, i \u00E9s considerat com un dels protagonistes del moviment de la no-viol\u00E8ncia en It\u00E0lia. Va ser conegut com el \"Gandhi de Sic\u00EDlia\". En els anys 1950 i 1960, Dolci va publicar una s\u00E8rie de llibres (sobretot, en les traduccions a l'angl\u00E8s: To Feed the Hungry: Alimentar els famolencs, de 1955, i Waste: Residus, de 1960) que va deixar at\u00F2nit al m\u00F3n exterior amb tota la seva for\u00E7a emocional i el detall amb qu\u00E8 es mostra la desesperada condicions del camp sicili\u00E0 i el poder de la m\u00E0fia. Dolci es va convertir gaireb\u00E9 en un heroi de culte al nord d'Europa i als Estats Units; i es van formar comit\u00E8s per recaptar fons per al seu treball. El 1958 va ser guardonat amb el Premi Lenin de la Pau, tot i definir-se expl\u00EDcitament com no-comunista. Va ser nominat dues vegades per al Premi Nobel de la Pau per l'American Friends Service Committee (AFSC), que el 1947 va rebre el Premi Nobel de la Pau, juntament amb els brit\u00E0nics Friends Service Council, que ara es diu Quaker Peace and Social Witness, en nom de tots els qu\u00E0quers a nivell mundial. Entre els que p\u00FAblicament van expressar el seu suport als seus esfor\u00E7os van ser Carlo Levi, Erich Fromm, Bertrand Russell, Jean Piaget, Aldous Huxley, Jean-Paul Sartre i Ernst Bloch. A Sic\u00EDlia, Leonardo Sciascia va defensar moltes de les seves idees. Als Estats Units el seu idealisme proto-cristi\u00E0 es va confondre absurdament amb el comunisme."@ca .