. "5487"^^ . . . "\u30CF\u30A4\u30CD\u30DE\u30F3\u8CDE\u5929\u4F53\u7269\u7406\u5B66\u90E8\u9580\uFF08Dannie Heineman Prize for Astrophysics \uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30A4\u30CD\u30DE\u30F3\u8CDE\u306E\u4E00\u90E8\u9580\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5929\u6587\u5B66\u4F1A\u3068\u7C73\u56FD\u7269\u7406\u5B66\u5354\u4F1A\u306B\u3088\u308A\u3001\u512A\u308C\u305F\u5929\u4F53\u7269\u7406\u5B66\u306E\u696D\u7E3E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6BCE\u5E74\u8D08\u3089\u308C\u308B\u8CDE\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "El premio Dannie Heineman de Astrof\u00EDsica es un premio galardonado anualmente en forma conjunta por la American Astronomical Society y el American Institute of Physics a quienes desempe\u00F1an una labor excepcional en el campo de la astrof\u00EDsica. El premio fue creado por la en honor a ."@es . . . . "Cena Dannieho Heinemana za astrofyziku, anglicky Dannie Heineman Prize for Astrophysics, je ocen\u011Bn\u00ED ud\u011Blovan\u00E9 ka\u017Ed\u00FD rok a za \u00FAsp\u011Bchy v oblasti astrofyziky. Je pojmenov\u00E1no po Danniem M. Heinemanovi, americk\u00E9m in\u017Een\u00FDrovi belgick\u00E9ho p\u016Fvodu."@cs . . . "2290834"^^ . . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062F\u0627\u0646\u064A\u0627\u0644 \u0647\u0627\u064A\u0646\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u062A\u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0644\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0645\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0647\u0627\u064A\u0646\u0645\u0627\u0646. \u0633\u064F\u0645\u0651\u064A\u062A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0648\u0631\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062F\u0627\u0646\u064A \u0647\u0627\u064A\u0646\u0645\u0627\u0646 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u0627\u064B \u0644\u0647."@ar . . . . . . . . . . "\u30CF\u30A4\u30CD\u30DE\u30F3\u8CDE\u5929\u4F53\u7269\u7406\u5B66\u90E8\u9580\uFF08Dannie Heineman Prize for Astrophysics \uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30A4\u30CD\u30DE\u30F3\u8CDE\u306E\u4E00\u90E8\u9580\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5929\u6587\u5B66\u4F1A\u3068\u7C73\u56FD\u7269\u7406\u5B66\u5354\u4F1A\u306B\u3088\u308A\u3001\u512A\u308C\u305F\u5929\u4F53\u7269\u7406\u5B66\u306E\u696D\u7E3E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6BCE\u5E74\u8D08\u3089\u308C\u308B\u8CDE\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0414\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0413\u0430\u0439\u043D\u0435\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438"@uk . . . . . "Dannie Heineman Prize for Astrophysics \u2013 coroczna nagroda przyznawana przez American Astronomical Society i za wybitne osi\u0105gni\u0119cia w astrofizyce. Nagrod\u0119 dla uczonych o dojrza\u0142ej karierze naukowej sponsoruje Heineman Foundation. W danym roku mo\u017Ce j\u0105 otrzyma\u0107 wi\u0119cej ni\u017C jedna osoba; do 2021 roku zdarzy\u0142o si\u0119 to czterokrotnie (w 2005, 2010, 2015 i 2021). W gronie laureat\u00F3w znale\u017Ali si\u0119 p\u00F3\u017Aniejsi nobli\u015Bci (do 2021 roku czterech): \n* 1980: Joseph H. Taylor Jr. (nobel 1993), \n* 1981: Riccardo Giacconi (nobel 2002), \n* 1982: James Peebles (nobel 2019), \n* 1993: John C. Mather (nobel 2006). Do 2021 roku nagrod\u0119 otrzyma\u0142 jeden Polak: Bohdan Paczy\u0144ski (1992)."@pl . . . . . . "Premio Dannie Heineman de Astrof\u00EDsica"@es . "Prix Dannie-Heineman d'astrophysique"@fr . "Le prix Dannie-Heineman pour l'astrophysique est d\u00E9cern\u00E9 chaque ann\u00E9e conjointement par l'American Astronomical Society et l'American Institute of Physics afin de r\u00E9compenser un travail remarquable dans le domaine de l'astrophysique. Le prix a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 par la fondation Heineman, en l'honneur de l'ing\u00E9nieur et homme d'affaires am\u00E9ricano-belge Dannie Heineman."@fr . . . . . . . . . . "El premio Dannie Heineman de Astrof\u00EDsica es un premio galardonado anualmente en forma conjunta por la American Astronomical Society y el American Institute of Physics a quienes desempe\u00F1an una labor excepcional en el campo de la astrof\u00EDsica. El premio fue creado por la en honor a ."@es . . . . . . "Der Dannie-Heineman-Preis f\u00FCr Astrophysik wird jedes Jahr gemeinsam von der American Astronomical Society und dem American Institute of Physics f\u00FCr herausragende Arbeit in der Astrophysik vergeben. Er wird von einer nach dem Ingenieur und Gesch\u00E4ftsmann Dannie M. Heineman benannten Stiftung finanziert. Bereits seit 1959 gibt es den Dannie-Heineman-Preis f\u00FCr mathematische Physik."@de . "Dannie Heineman Prize for Astrophysics"@en . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u0301\u043C\u0438\u044F \u0414\u044D\u0301\u043D\u043D\u0438 \u0425\u0430\u0301\u0439\u043D\u0435\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0301\u0437\u0438\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dannie Heineman Prize for Astrohysics) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F, \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 1979 \u0433\u043E\u0434\u0443 , \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u043C\u0435\u0446\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 ."@ru . "The Dannie Heineman Prize for Astrophysics is jointly awarded each year by the American Astronomical Society and American Institute of Physics for outstanding work in astrophysics. It is funded by the Heineman Foundation in honour of Dannie Heineman."@en . . . . "\u4E39\u5C3C\u00B7\u6D77\u56E0\u66FC\u5929\u6587\u7269\u7406\u5B78\u734E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADannie Heineman Prize for Astrophysics\uFF09\u662F\u5929\u4F53\u7269\u7406\u5B66\u9886\u57DF\u7684\u5B66\u672F\u5956\u9879\uFF0C\u7531\u7F8E\u56FD\u5929\u6587\u5B66\u4F1A\u548C\u8054\u5408\u6388\u4E88\uFF0C\u6BCF\u5E74\u8BC4\u9009\u4E00\u6B21\u3002\u5956\u9879\u7531\u4E39\u5C3C\u00B7\u6D77\u6D85\u66FC\u57FA\u91D1\u4F1A\u8D44\u52A9\uFF0C\u4EE5\u7D00\u5FF5\u6BD4\u5229\u65F6\u88D4\u7F8E\u56FD\u5DE5\u7A0B\u5E08\u3001\u4F01\u4E1A\u5BB6\uFF08Dannie Heineman\uFF09\u3002"@zh . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0414\u044D\u043D\u043D\u0438 \u0425\u0430\u0439\u043D\u0435\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438"@ru . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0414\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0413\u0430\u0439\u043D\u0435\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0443 \u0449\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0443 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438. \u0407\u0457 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0443\u0454 \u0424\u043E\u043D\u0434 \u0413\u0430\u0439\u043D\u0435\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E ."@uk . "Il premio Dannie Heineman per l'astrofisica (in inglese Dannie Heineman Prize for Astrophysics) viene assegnato ogni anno dalla American Astronomical Society e dall'American Institute of Physics agli autori di importanti lavori e ricerche nel campo dell'astrofisica. Il premio \u00E8 finanziato dalla Heinemann Foundation, che lo istitu\u00EC nel 1979 in onore dell'ingegnere, imprenditore e filantropo statunitense Dannie Heineman."@it . . "\u4E39\u5C3C\u00B7\u6D77\u56E0\u66FC\u5929\u6587\u7269\u7406\u5B78\u734E"@zh . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062F\u0627\u0646\u064A\u0627\u0644 \u0647\u0627\u064A\u0646\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u062A\u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0644\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0645\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0647\u0627\u064A\u0646\u0645\u0627\u0646. \u0633\u064F\u0645\u0651\u064A\u062A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0648\u0631\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062F\u0627\u0646\u064A \u0647\u0627\u064A\u0646\u0645\u0627\u0646 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u0627\u064B \u0644\u0647."@ar . "Der Dannie-Heineman-Preis f\u00FCr Astrophysik wird jedes Jahr gemeinsam von der American Astronomical Society und dem American Institute of Physics f\u00FCr herausragende Arbeit in der Astrophysik vergeben. Er wird von einer nach dem Ingenieur und Gesch\u00E4ftsmann Dannie M. Heineman benannten Stiftung finanziert. Bereits seit 1959 gibt es den Dannie-Heineman-Preis f\u00FCr mathematische Physik."@de . . "O Pr\u00EAmio Dannie Heineman de Astrof\u00EDsica \u00E9 concedido anualmente pela American Astronomical Society e pelo , por trabalho de relev\u00E2ncia em astrof\u00EDsica. \u00C9 financiado pela , em mem\u00F3ria de ."@pt . . . . . . . . "The Dannie Heineman Prize for Astrophysics is jointly awarded each year by the American Astronomical Society and American Institute of Physics for outstanding work in astrophysics. It is funded by the Heineman Foundation in honour of Dannie Heineman."@en . . . "Cena Dannieho Heinemana za astrofyziku, anglicky Dannie Heineman Prize for Astrophysics, je ocen\u011Bn\u00ED ud\u011Blovan\u00E9 ka\u017Ed\u00FD rok a za \u00FAsp\u011Bchy v oblasti astrofyziky. Je pojmenov\u00E1no po Danniem M. Heinemanovi, americk\u00E9m in\u017Een\u00FDrovi belgick\u00E9ho p\u016Fvodu."@cs . "1115236242"^^ . . . "Pr\u00EAmio Dannie Heineman de Astrof\u00EDsica"@pt . "Le prix Dannie-Heineman pour l'astrophysique est d\u00E9cern\u00E9 chaque ann\u00E9e conjointement par l'American Astronomical Society et l'American Institute of Physics afin de r\u00E9compenser un travail remarquable dans le domaine de l'astrophysique. Le prix a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 par la fondation Heineman, en l'honneur de l'ing\u00E9nieur et homme d'affaires am\u00E9ricano-belge Dannie Heineman."@fr . . . "O Pr\u00EAmio Dannie Heineman de Astrof\u00EDsica \u00E9 concedido anualmente pela American Astronomical Society e pelo , por trabalho de relev\u00E2ncia em astrof\u00EDsica. \u00C9 financiado pela , em mem\u00F3ria de ."@pt . . . "Dannie Heineman Prize for Astrophysics"@pl . "Dannie Heineman Prize for Astrophysics \u2013 coroczna nagroda przyznawana przez American Astronomical Society i za wybitne osi\u0105gni\u0119cia w astrofizyce. Nagrod\u0119 dla uczonych o dojrza\u0142ej karierze naukowej sponsoruje Heineman Foundation. W danym roku mo\u017Ce j\u0105 otrzyma\u0107 wi\u0119cej ni\u017C jedna osoba; do 2021 roku zdarzy\u0142o si\u0119 to czterokrotnie (w 2005, 2010, 2015 i 2021). W gronie laureat\u00F3w znale\u017Ali si\u0119 p\u00F3\u017Aniejsi nobli\u015Bci (do 2021 roku czterech): \n* 1980: Joseph H. Taylor Jr. (nobel 1993), \n* 1981: Riccardo Giacconi (nobel 2002), \n* 1982: James Peebles (nobel 2019), \n* 1993: John C. Mather (nobel 2006)."@pl . . . . "\u30CF\u30A4\u30CD\u30DE\u30F3\u8CDE\u5929\u4F53\u7269\u7406\u5B66\u90E8\u9580"@ja . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062F\u0627\u0646\u064A\u0627\u0644 \u0647\u0627\u064A\u0646\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629"@ar . . . "Dannie-Heineman-Preis f\u00FCr Astrophysik"@de . . . "Premio Dannie Heineman per l'astrofisica"@it . . . "Il premio Dannie Heineman per l'astrofisica (in inglese Dannie Heineman Prize for Astrophysics) viene assegnato ogni anno dalla American Astronomical Society e dall'American Institute of Physics agli autori di importanti lavori e ricerche nel campo dell'astrofisica. Il premio \u00E8 finanziato dalla Heinemann Foundation, che lo istitu\u00EC nel 1979 in onore dell'ingegnere, imprenditore e filantropo statunitense Dannie Heineman."@it . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0414\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0413\u0430\u0439\u043D\u0435\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0443 \u0449\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0443 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438. \u0407\u0457 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0443\u0454 \u0424\u043E\u043D\u0434 \u0413\u0430\u0439\u043D\u0435\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E ."@uk . "Cena Dannieho Heinemana za astrofyziku"@cs . . . . "\u4E39\u5C3C\u00B7\u6D77\u56E0\u66FC\u5929\u6587\u7269\u7406\u5B78\u734E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADannie Heineman Prize for Astrophysics\uFF09\u662F\u5929\u4F53\u7269\u7406\u5B66\u9886\u57DF\u7684\u5B66\u672F\u5956\u9879\uFF0C\u7531\u7F8E\u56FD\u5929\u6587\u5B66\u4F1A\u548C\u8054\u5408\u6388\u4E88\uFF0C\u6BCF\u5E74\u8BC4\u9009\u4E00\u6B21\u3002\u5956\u9879\u7531\u4E39\u5C3C\u00B7\u6D77\u6D85\u66FC\u57FA\u91D1\u4F1A\u8D44\u52A9\uFF0C\u4EE5\u7D00\u5FF5\u6BD4\u5229\u65F6\u88D4\u7F8E\u56FD\u5DE5\u7A0B\u5E08\u3001\u4F01\u4E1A\u5BB6\uFF08Dannie Heineman\uFF09\u3002"@zh . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u0301\u043C\u0438\u044F \u0414\u044D\u0301\u043D\u043D\u0438 \u0425\u0430\u0301\u0439\u043D\u0435\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0301\u0437\u0438\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dannie Heineman Prize for Astrohysics) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F, \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 1979 \u0433\u043E\u0434\u0443 , \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u043C\u0435\u0446\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 . \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u044A\u0435\u0437\u0434\u043E\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u044A\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044E, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0435, \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u044D\u0442\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C."@ru .