. . . "Daphne, Op. 82, is an opera in one act by Richard Strauss, subtitled \"Bucolic Tragedy in One Act\". The German libretto was by Joseph Gregor. The opera is based loosely on the mythological figure Daphne from Ovid's Metamorphoses and includes elements taken from The Bacchae by Euripides."@en . . . . . . . . . . "\u300E\u30C0\u30D5\u30CD\u300F\uFF08Daphne\uFF09\u306F\u3001\u30EA\u30D2\u30E3\u30EB\u30C8\u30FB\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30A6\u30B9\u304C1937\u5E7412\u670824\u65E5\u306B\u5B8C\u6210\u3057\u305F1\u5E55\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u3067\u3042\u308B\u3002\u53F0\u672C\u306F\u304C\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u3002"@ja . "Dafne, tragedia buc\u00F3lica en un acto (el t\u00EDtulo en alem\u00E1n es Daphne \u2013 Bukolische Trag\u00F6die in einem Aufzug, \u200B 272) es una \u00F3pera en un acto con m\u00FAsica de Richard Strauss y libreto en alem\u00E1n de Joseph Gregor,\u200B basada en el mito de Dafne. Se estren\u00F3 el 15 de octubre de 1938 en la Staatsoper de Dresde."@es . . . . . . "Daphne, Op.82"@en . . . . . . . . . . . "\u30C0\u30D5\u30CD (\u30EA\u30D2\u30E3\u30EB\u30C8\u30FB\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30A6\u30B9)"@ja . "Daphne, op. 82, TrV 272, est une trag\u00E9die bucolique de Richard Strauss sur un livret de Joseph Gregor. Il s'agit du treizi\u00E8me op\u00E9ra de Strauss. Daphn\u00E9 pr\u00E9c\u00E8de Die Liebe der Danae (L'Amour de Dana\u00E9), dont le livret est \u00E9galement de la main de Joseph Gregor, et Capriccio. L'ouvrage est compos\u00E9 durant les ann\u00E9es 1936 et 1937, cr\u00E9\u00E9 \u00E0 Dresde sous la direction de Karl B\u00F6hm le 15 octobre 1938. Il s'agit, apr\u00E8s Friedenstag, du deuxi\u00E8me des trois op\u00E9ras \u00E9crits en collaboration avec Joseph Gregor. Ce dernier fut le librettiste sugg\u00E9r\u00E9 par d\u00E9faut \u00E0 Strauss par Stefan Zweig apr\u00E8s l'affaire d\u00E9clench\u00E9e au moment de la cr\u00E9ation de Die Schweigsame Frau. Apr\u00E8s retrait de l'affiche au terme de quatre repr\u00E9sentations de l'op\u00E9ra dont le livret avait \u00E9t\u00E9 r\u00E9dig\u00E9 par Zweig, Strauss se vit interdire toute activit\u00E9 commune avec un auteur reconnu comme juif. Son cas appela la m\u00E9fiance d'un r\u00E9gime qui pourtant entendait se servir d'un compositeur de renomm\u00E9e internationale au titre de faire-valoir. L'argument, centr\u00E9 sur la psychologie du personnage mythologique de Daphn\u00E9, est librement inspir\u00E9 des M\u00E9tamorphoses d'Ovide et, dans une moindre mesure, emprunte aux Bacchantes d'Euripide. Il serait faux de consid\u00E9rer que le livret est l'\u0153uvre du seul Gregor \u00E9tant donn\u00E9 les modifications profondes effectu\u00E9es \u00E0 la demande de Strauss et les recommandations formul\u00E9es par Zweig dans une correspondance adress\u00E9e \u00E0 Gregor."@fr . . . . "Dafne, tragedia buc\u00F3lica en un acto (el t\u00EDtulo en alem\u00E1n es Daphne \u2013 Bukolische Trag\u00F6die in einem Aufzug, \u200B 272) es una \u00F3pera en un acto con m\u00FAsica de Richard Strauss y libreto en alem\u00E1n de Joseph Gregor,\u200B basada en el mito de Dafne. Se estren\u00F3 el 15 de octubre de 1938 en la Staatsoper de Dresde."@es . . . "Daphne (Strauss)"@de . . . "\u300E\u30C0\u30D5\u30CD\u300F\uFF08Daphne\uFF09\u306F\u3001\u30EA\u30D2\u30E3\u30EB\u30C8\u30FB\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30A6\u30B9\u304C1937\u5E7412\u670824\u65E5\u306B\u5B8C\u6210\u3057\u305F1\u5E55\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u3067\u3042\u308B\u3002\u53F0\u672C\u306F\u304C\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "The composer in 1922"@en . . "Daphn\u00E9 (op\u00E9ra)"@fr . . . . "Dafne (niem. Daphne) \u2013 jednoaktowa opera z muzyk\u0105 Richarda Straussa i librettem Josepha Gregora, skomponowana w 1937 roku i wystawiona po raz pierwszy 15 pa\u017Adziernika 1938 roku w drezde\u0144skiej Semperoper."@pl . . . "\uB2E4\uD504\uB124(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Daphne)\uB294 \uB9AC\uD558\uB974\uD2B8 \uC288\uD2B8\uB77C\uC6B0\uC2A4\uAC00 \uC791\uACE1\uD55C \uC624\uD398\uB77C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Daphne"@en . . "Daphne (opera)"@sv . . . "1085732749"^^ . . "\uB2E4\uD504\uB124(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Daphne)\uB294 \uB9AC\uD558\uB974\uD2B8 \uC288\uD2B8\uB77C\uC6B0\uC2A4\uAC00 \uC791\uACE1\uD55C \uC624\uD398\uB77C\uC774\uB2E4."@ko . . "Dafne (niem. Daphne) \u2013 jednoaktowa opera z muzyk\u0105 Richarda Straussa i librettem Josepha Gregora, skomponowana w 1937 roku i wystawiona po raz pierwszy 15 pa\u017Adziernika 1938 roku w drezde\u0144skiej Semperoper."@pl . "Daphne \u00E4r en opera (op. 82) (bukolisk tragedi) i en akt med musik av Richard Strauss och libretto av Joseph Gregor."@sv . . . . . . . . . . . "Daphne (Strauss)"@eo . . . . "Daphne, Op. 82, is an opera in one act by Richard Strauss, subtitled \"Bucolic Tragedy in One Act\". The German libretto was by Joseph Gregor. The opera is based loosely on the mythological figure Daphne from Ovid's Metamorphoses and includes elements taken from The Bacchae by Euripides."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Dafne (opera Straussa)"@pl . . "Daphne (opera)"@it . "Daphne \u2013 Bukolische Trag\u00F6die in einem Aufzug (Opus 82, TrV 272) ist die 13. Oper des Komponisten Richard Strauss. Das Textbuch verfasste Joseph Gregor. Die Urauff\u00FChrung fand am 15. Oktober 1938 in der Dresdner Semperoper unter der Oberspielleitung von Max Hofm\u00FCller (1881\u20131981) statt."@de . . "Daphne \u00E4r en opera (op. 82) (bukolisk tragedi) i en akt med musik av Richard Strauss och libretto av Joseph Gregor."@sv . . . . . . . . . . . "Daphne \u2013 Bukolische Trag\u00F6die in einem Aufzug (eo: Dafna \u2013 bukola tragedio unuakta), verknumero opus 82, estas la 13-a opero de komponisto Richard Strauss. La tekstlibron verkis Joseph Gregor. La unua prezentado okazis la 15-an de oktobro 1938 en la dresdena Semper-Operejo sub supra estrado de Max Hofm\u00FCller (1881\u20131981)."@eo . . . . . . . "Dafne (Strauss)"@es . . . . "Daphne (opera)"@en . "5614110"^^ . . . "Daphne \u2013 Bukolische Trag\u00F6die in einem Aufzug (eo: Dafna \u2013 bukola tragedio unuakta), verknumero opus 82, estas la 13-a opero de komponisto Richard Strauss. La tekstlibron verkis Joseph Gregor. La unua prezentado okazis la 15-an de oktobro 1938 en la dresdena Semper-Operejo sub supra estrado de Max Hofm\u00FCller (1881\u20131981)."@eo . . "Daphne (Dafne) \u00E8 un'opera in un solo atto, composta da Richard Strauss su libretto in tedesco di Joseph Gregor. \u00C8 dedicata a Karl B\u00F6hm, il direttore d'orchestra che ha curato la prima esecuzione. Rappresentata per la prima volta al Semperoper di Dresda il 15 ottobre 1938, quest'opera, la tredicesima di Strauss, mescola elementi tratti da Le Baccanti di Euripide al famoso mito di Apollo e Dafne, tratto da Le metamorfosi di Ovidio."@it . "Daphne, op. 82, TrV 272, est une trag\u00E9die bucolique de Richard Strauss sur un livret de Joseph Gregor. Il s'agit du treizi\u00E8me op\u00E9ra de Strauss. Daphn\u00E9 pr\u00E9c\u00E8de Die Liebe der Danae (L'Amour de Dana\u00E9), dont le livret est \u00E9galement de la main de Joseph Gregor, et Capriccio."@fr . "German"@en . . . . . "\uB2E4\uD504\uB124 (\uC624\uD398\uB77C)"@ko . . . . . . . "Semperoper, Dresden"@en . . . . . . . "1938-10-02"^^ . "7697"^^ . . . . . . . . . . "Daphne (Dafne) \u00E8 un'opera in un solo atto, composta da Richard Strauss su libretto in tedesco di Joseph Gregor. \u00C8 dedicata a Karl B\u00F6hm, il direttore d'orchestra che ha curato la prima esecuzione. Rappresentata per la prima volta al Semperoper di Dresda il 15 ottobre 1938, quest'opera, la tredicesima di Strauss, mescola elementi tratti da Le Baccanti di Euripide al famoso mito di Apollo e Dafne, tratto da Le metamorfosi di Ovidio."@it . . . . "Daphne"@en . . . . . . . . . . "Daphne \u2013 Bukolische Trag\u00F6die in einem Aufzug (Opus 82, TrV 272) ist die 13. Oper des Komponisten Richard Strauss. Das Textbuch verfasste Joseph Gregor. Die Urauff\u00FChrung fand am 15. Oktober 1938 in der Dresdner Semperoper unter der Oberspielleitung von Max Hofm\u00FCller (1881\u20131981) statt."@de . . .