. . . "3041378"^^ . . "Daraar adalah sebuah India yang disutradarai oleh Abbas-Mustan dibintangi oleh Juhi Chawla, Rishi Kapoor dan Arbaaz Khan dalam debut filmnya. Khan meraih atas perannya sebagai seorang suami yang posesif. Film tersebut merupakan sebuah kesuksesan box office rata-rata dan terinspirasi oleh Amerika 1991 Sleeping with the Enemy."@in . "Hindi"@en . . . . . . "0116024" . . . . . . "4.5"^^ . . . . "Daraar"@en . "10500.0"^^ . . . . . "Daraar adalah sebuah India yang disutradarai oleh Abbas-Mustan dibintangi oleh Juhi Chawla, Rishi Kapoor dan Arbaaz Khan dalam debut filmnya. Khan meraih atas perannya sebagai seorang suami yang posesif. Film tersebut merupakan sebuah kesuksesan box office rata-rata dan terinspirasi oleh Amerika 1991 Sleeping with the Enemy."@in . . . "6514"^^ . . . . . . "Shree Shivbhakti Films,"@en . . "India"@en . "\u0422\u0440\u0435\u0449\u0438\u043D\u0430 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1996)"@ru . . . "Daraar"@en . . . "Daraar (transl. Rift) is a 1996 Indian romantic psychological thriller film directed by Abbas-Mustan starring Juhi Chawla, Rishi Kapoor and Arbaaz Khan in his film debut. Khan received the Filmfare Best Villain Award for his portrayal as a possessive husband. Upon release, the film received mixed to positive reviews, especially for Arbaaz's portrayal as a possessive and abusive husband."@en . . "Thomas A. Xavier"@en . . . "Daraar (\u0926\u0930\u093E\u0930) est un film thriller psychologique romantique indien, produit et r\u00E9alis\u00E9 par Abbas-Mastan, sorti en 1996."@fr . "10.97"^^ . "Daraar (transl. Rift) is a 1996 Indian romantic psychological thriller film directed by Abbas-Mustan starring Juhi Chawla, Rishi Kapoor and Arbaaz Khan in his film debut. Khan received the Filmfare Best Villain Award for his portrayal as a possessive husband. Upon release, the film received mixed to positive reviews, especially for Arbaaz's portrayal as a possessive and abusive husband."@en . . . . . . "\u00AB\u0422\u0440\u0435\u0449\u0438\u043D\u0430\u00BB (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0926\u0930\u093E\u0930, Daraar) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0410\u0431\u0431\u0430\u0441\u043E\u043C-\u041C\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 5 \u0438\u044E\u043B\u044F 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0420\u0438\u0448\u0438 \u041A\u0430\u043F\u0443\u0440, \u0414\u0436\u0443\u0445\u0438 \u0427\u0430\u0432\u043B\u0430 \u0438 . \u00AB\u0422\u0440\u0435\u0449\u0438\u043D\u0430\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043E\u043C \u041A\u0445\u0430\u043D\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 Filmfare Award \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D \u0441 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441 \u0414\u0436\u0443\u043B\u0438\u0435\u0439 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441 \u00AB\u0412 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441 \u0432\u0440\u0430\u0433\u043E\u043C\u00BB."@ru . . . . . . "\u00AB\u0422\u0440\u0435\u0449\u0438\u043D\u0430\u00BB (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0926\u0930\u093E\u0930, Daraar) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0410\u0431\u0431\u0430\u0441\u043E\u043C-\u041C\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 5 \u0438\u044E\u043B\u044F 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0420\u0438\u0448\u0438 \u041A\u0430\u043F\u0443\u0440, \u0414\u0436\u0443\u0445\u0438 \u0427\u0430\u0432\u043B\u0430 \u0438 . \u00AB\u0422\u0440\u0435\u0449\u0438\u043D\u0430\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043E\u043C \u041A\u0445\u0430\u043D\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 Filmfare Award \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D \u0441 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441 \u0414\u0436\u0443\u043B\u0438\u0435\u0439 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441 \u00AB\u0412 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441 \u0432\u0440\u0430\u0433\u043E\u043C\u00BB."@ru . . . . "Daraar"@in . . . "Hussain A. Burmawala"@en . . . . . . . . . . . . . "Adesh K. Arjun"@en . "Daraar (film)"@en . . . . "1996-07-05"^^ . . . "INR"@en . "Poster"@en . . . . . . "175.0"^^ . "Daraar"@fr . . "1996-07-05"^^ . . . . . . . . . "1106927777"^^ . "10500.0"^^ . . "Daraar (\u0926\u0930\u093E\u0930) est un film thriller psychologique romantique indien, produit et r\u00E9alis\u00E9 par Abbas-Mastan, sorti en 1996."@fr . . . "INR"@en . . . . . . . . . .