. . . . . "Dark City adalah sebuah film fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 1998 yang disutradarai . Film ini diadopsi dari skenario yang ditulis Proyas, David S. Goyer, dan . Film ini menceritakan sebuah kota tempat para penduduknya tidak pernah melihat matahari, sementara hidup mereka dimanipulasi oleh makhluk luar angkasa yang dikenal sebagai Strangers yang menjelma sebagai manusia. Para Strangers sedang mempelajari ras manusia melalui eksperimen. Rufus Sewell, William Hurt, Kiefer Sutherland, dan Jennifer Connelly membintangi film ini. Dark City menjelaskan hal-hal subjektif seperti pembunuhan, juga hal abstrak seperti halusinasi dan rekayasa kenyataan."@in . . . . "Rufus Sewell"@en . "Dark City"@ca . "Australia"@en . ""@en . . . . . . . . . . . "A black poster. Above reads the lines: \"Rufus Sewell\", \"Kiefer Sutherland\", \"Jennifer Connelly\", \"and William Hurt\". In the center, against a black background, a man wearing a blue jacket is rested against an upright clock with Roman numerals as big as him; the setup cast in a blue tint. His arms are outspread, and his head is tilted back with his mouth agape. Behind the man and the clock is a dark city skyline. Below them is the tagline, \"They built the city to see what makes us tick. Last night one of us went off.\" Below the tagline is the film title, \"Dark City\"."@en . . . . . . "English"@en . . "Dark City (euskaraz Hiri Iluna) 1998ko australiar zinema zuzendariaren zientzia-fikziozko filma bat da. Bertan, Rufus Sewell, Kiefer Sutherland, Jennifer Connelly eta William Hurt aktoreek anteztu zuten. Denborarekin, eta etxerako bideo eta DVD bertsioak hedatzearekin batera, generoaren kultuzko filma bilakatu da."@eu . "30"^^ . . . . . . . . "1121255281"^^ . . . "Dark City \u00E4r en dystopisk amerikansk science fiction-film fr\u00E5n 1998 i regi av Alex Proyas. Manuset \u00E4r skrivet av Alex Proyas, Lem Dobbs och David S. Goyer."@sv . . "Jennifer Connelly"@en . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03A3\u03BA\u03BF\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03AE \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Dark City) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD Alex Proyas, Lem Dobbs \u03BA\u03B1\u03B9 David S. Goyer \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD Rufus Sewell, William Hurt, Kiefer Sutherland, \u03BA\u03B1\u03B9 Jennifer Connelly. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03B9\u03BD\u03B5\u03BC\u03AC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B5\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03C4 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 Roger Ebert \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B5\u03BE\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1998."@el . "Theatrical release poster"@en . . . . . . . . . "Lem Dobbs"@en . . . . . . . . . . . . . . "Dark City (prt: Dark City - Cidade Misteriosa; bra: Cidade das Sombras) \u00E9 um filme realizado em co-produ\u00E7\u00E3o por Estados Unidos e Austr\u00E1lia do ano de 1998, realizado por Alex Proyas."@pt . . . . . . . . . . "\u300A\uB2E4\uD06C \uC2DC\uD2F0\u300B(Dark City)\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC54C\uB809\uC2A4 \uD504\uB85C\uC57C\uC2A4 \uAC10\uB3C5\uC758 1998\uB144 SF, \uBBF8\uC2A4\uD130\uB9AC, \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB8E8\uD37C\uC2A4 \uC2A4\uC6F0 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "100.0"^^ . . . . "\u30C0\u30FC\u30AF\u30B7\u30C6\u30A3"@ja . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Dark City)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u0646\u064A\u0648-\u0646\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0623\u0644\u064A\u0643\u0633 \u0628\u0631\u0648\u064A\u0627\u0633 \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0641\u0648\u0633 \u0633\u064A\u0648\u064A\u0644\u060C \u0643\u064A\u0641\u0631 \u0633\u0627\u0630\u0631\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u062C\u064A\u0646\u064A\u0641\u0631 \u0643\u0648\u0646\u0644\u064A\u060C \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627\u064A\u0646 \u0648\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0647\u0648\u0631\u062A. \u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A 27 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1998."@ar . . . . . . . "Dark City (1998 film)"@en . . . "Dark City (tambi\u00E9n conocida como Ciudad en tinieblas en algunos pa\u00EDses de Hispanoam\u00E9rica)\u200B es una pel\u00EDcula neo-noir de ciencia ficci\u00F3n de 1998 escrita y dirigida por Alex Proyas, y protagonizada por Rufus Sewell, Kiefer Sutherland, Jennifer Connelly y William Hurt en sus papeles principales. La trama se centra en John Murdoch (Sewell), un hombre que padece amnesia y es acusado de asesinato, que intentar\u00E1 descubrir su verdadera identidad para limpiar su nombre mientras escapa de la polic\u00EDa y un misterioso grupo conocido como \"los ocultos\".\u200B La mayor parte fue filmada en Fox Studios Australia y estuvo coproducida por New Line Cinema y Mystery Clock Cinema.\u200B El estudio ten\u00EDa dudas sobre si el p\u00FAblico entender\u00EDa la trama, as\u00ED que le solicit\u00F3 a Proyas que agregara una voz en off en la introducci\u00F3n que la explicara. Se estren\u00F3 el 27 de febrero de 1998 en Estados Unidos, y recibi\u00F3 resultados bajos en taquilla y cr\u00EDticas mixtas.\u200B La pel\u00EDcula obtuvo 19 nominaciones, destacando las recibidas en los premios Saturn y Hugo, y 12 galardones que incluyen el premio a la mejor pel\u00EDcula de ciencia ficci\u00F3n de la Academia de Pel\u00EDculas de Ciencia Ficci\u00F3n, Fantas\u00EDa y Horror.\u200B Con la ayuda del cr\u00EDtico Roger Ebert, quien la consider\u00F3 a la altura de Metr\u00F3polis o 2001: A Space Odyssey,\u200B y su pase por el mercado dom\u00E9stico se ha transformado en una pel\u00EDcula de culto.\u200B Desde la \u00E9poca de su estreno en los cines, algunas rese\u00F1as de cr\u00EDticos y estudiantes han reconsiderado el significado de la pel\u00EDcula.\u200B Una versi\u00F3n del director, editada en 2008, preserva la visi\u00F3n art\u00EDstica original de Proyas.\u200B La cinta pertenece al subg\u00E9nero de la ciencia ficci\u00F3n dieselpunk."@es . "Dark City, ou Cit\u00E9 obscure au Qu\u00E9bec, est un film de science-fiction australo-am\u00E9ricain co-\u00E9crit, co-produit et r\u00E9alis\u00E9 par Alex Proyas, sorti en 1998. Malgr\u00E9 des critiques globalement positives, le film est un \u00E9chec commercial."@fr . "Dark City is een sciencefictionfilm uit 1998 uit de Verenigde Staten van Alex Proyas met in een van de hoofdrollen acteur Kiefer Sutherland."@nl . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . "2.7E7"^^ . . . . "\u300A\uB2E4\uD06C \uC2DC\uD2F0\u300B(Dark City)\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC54C\uB809\uC2A4 \uD504\uB85C\uC57C\uC2A4 \uAC10\uB3C5\uC758 1998\uB144 SF, \uBBF8\uC2A4\uD130\uB9AC, \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB8E8\uD37C\uC2A4 \uC2A4\uC6F0 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "2.72E7"^^ . . ""@en . . "Dark City (euskaraz Hiri Iluna) 1998ko australiar zinema zuzendariaren zientzia-fikziozko filma bat da. Bertan, Rufus Sewell, Kiefer Sutherland, Jennifer Connelly eta William Hurt aktoreek anteztu zuten. Denborarekin, eta etxerako bideo eta DVD bertsioak hedatzearekin batera, generoaren kultuzko filma bilakatu da."@eu . . "Dark City"@sv . . . "Ian Richardson"@en . "left"@en . "\u00AB\u0422\u0451\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dark City) \u2014 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u041F\u0440\u043E\u0439\u0430\u0441\u043E\u043C \u0432 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0434\u0430\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 (Director\u2019s Cut) \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 DVD \u043A \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044E \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u044B \u2014 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Dark City"@en . . . . . . . "What they have done is taken a few second-hand ideas from noir and speculative fiction and mixed them in occasionally striking ways, even if, in the end, the result isn't all that much fun."@en . "\u300E\u30C0\u30FC\u30AF\u30B7\u30C6\u30A3\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1ADark City\uFF09\u306F\u30011998\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30EC\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30D7\u30ED\u30E4\u30B9\u76E3\u7763\u3001\u30EB\u30FC\u30D5\u30A1\u30B9\u30FB\u30B7\u30FC\u30A6\u30A7\u30EB\u4E3B\u6F14\u306ESF\u30B9\u30EA\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "2.7E7"^^ . . . . . . . . . "Dark City"@en . . . . . "Dark City \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula australiano-estatunidenca dirigida per Alex Proyas, estrenada l'any 1998. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . . . "26.0"^^ . . . . "Dark City is een sciencefictionfilm uit 1998 uit de Verenigde Staten van Alex Proyas met in een van de hoofdrollen acteur Kiefer Sutherland."@nl . . . "Dark City is a 1998 neo-noir science fiction film directed by Alex Proyas and starring Rufus Sewell, William Hurt, Kiefer Sutherland, Jennifer Connelly, Richard O'Brien, and Ian Richardson. The screenplay was written by Proyas, Lem Dobbs, and David S. Goyer. In the film, Sewell plays an amnesiac man who, finding himself suspected of murder, attempts to discover his true identity and clear his name while on the run from the police and a mysterious group known as the \"Strangers\"."@en . . . "Kiefer Sutherland"@en . "\u0397 \u03A3\u03BA\u03BF\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03AE \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Dark City) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD Alex Proyas, Lem Dobbs \u03BA\u03B1\u03B9 David S. Goyer \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD Rufus Sewell, William Hurt, Kiefer Sutherland, \u03BA\u03B1\u03B9 Jennifer Connelly. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03B9\u03BD\u03B5\u03BC\u03AC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B5\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03C4 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 Roger Ebert \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B5\u03BE\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1998."@el . . . . "Dark City ist ein 1998 erschienener US-amerikanischer Cyberpunk Science-Fiction-Film, Autor und Regisseur ist Alex Proyas. John Murdoch, dargestellt von Rufus Sewell, soll ein Frauenm\u00F6rder sein, hat aber keine Erinnerung. Als sein Ged\u00E4chtnis langsam zur\u00FCckkommt, muss er sich mit einem Geheimnis auseinandersetzen, das \u00FCber seiner stets dunklen Heimatstadt liegt. William Hurt, Kiefer Sutherland und Jennifer Connelly sind die weiteren Hauptdarsteller in diesem Neo-Noir-Film, der am 27. August 1998 in deutschen Kinos anlief."@de . . "Alex Proyas"@en . . . . . . . "\u79FB\u9B42\u90FD\u5E02"@zh . . . "Dark City"@it . . "\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645"@ar . . . . . "United States"@en . . . "Dark City ist ein 1998 erschienener US-amerikanischer Cyberpunk Science-Fiction-Film, Autor und Regisseur ist Alex Proyas. John Murdoch, dargestellt von Rufus Sewell, soll ein Frauenm\u00F6rder sein, hat aber keine Erinnerung. Als sein Ged\u00E4chtnis langsam zur\u00FCckkommt, muss er sich mit einem Geheimnis auseinandersetzen, das \u00FCber seiner stets dunklen Heimatstadt liegt. William Hurt, Kiefer Sutherland und Jennifer Connelly sind die weiteren Hauptdarsteller in diesem Neo-Noir-Film, der am 27. August 1998 in deutschen Kinos anlief."@de . "\u300E\u30C0\u30FC\u30AF\u30B7\u30C6\u30A3\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1ADark City\uFF09\u306F\u30011998\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30EC\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30D7\u30ED\u30E4\u30B9\u76E3\u7763\u3001\u30EB\u30FC\u30D5\u30A1\u30B9\u30FB\u30B7\u30FC\u30A6\u30A7\u30EB\u4E3B\u6F14\u306ESF\u30B9\u30EA\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Dark City"@es . . . . . . . . . . "Dark City \u00E8 un film di fantascienza del 1998 scritto e diretto da Alex Proyas e interpretato, fra gli altri, da William Hurt, Rufus Sewell, Kiefer Sutherland e Jennifer Connelly. \u00C8 stato presentato fuori concorso al 51\u00BA Festival di Cannes."@it . "Dark City \u00E4r en dystopisk amerikansk science fiction-film fr\u00E5n 1998 i regi av Alex Proyas. Manuset \u00E4r skrivet av Alex Proyas, Lem Dobbs och David S. Goyer."@sv . "Mroczne miasto (Dark City) \u2013 ameryka\u0144ski thriller s-f, w re\u017Cyserii Alexa Proyasa."@pl . . . . . "Andrew Mason"@en . . "Dark City, ou Cit\u00E9 obscure au Qu\u00E9bec, est un film de science-fiction australo-am\u00E9ricain co-\u00E9crit, co-produit et r\u00E9alis\u00E9 par Alex Proyas, sorti en 1998. Malgr\u00E9 des critiques globalement positives, le film est un \u00E9chec commercial."@fr . . . . "Dark City (tambi\u00E9n conocida como Ciudad en tinieblas en algunos pa\u00EDses de Hispanoam\u00E9rica)\u200B es una pel\u00EDcula neo-noir de ciencia ficci\u00F3n de 1998 escrita y dirigida por Alex Proyas, y protagonizada por Rufus Sewell, Kiefer Sutherland, Jennifer Connelly y William Hurt en sus papeles principales. La trama se centra en John Murdoch (Sewell), un hombre que padece amnesia y es acusado de asesinato, que intentar\u00E1 descubrir su verdadera identidad para limpiar su nombre mientras escapa de la polic\u00EDa y un misterioso grupo conocido como \"los ocultos\".\u200B"@es . . "Dark City"@de . . . . . "Dark City (film 1998)"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dark City \u00E8 un film di fantascienza del 1998 scritto e diretto da Alex Proyas e interpretato, fra gli altri, da William Hurt, Rufus Sewell, Kiefer Sutherland e Jennifer Connelly. \u00C8 stato presentato fuori concorso al 51\u00BA Festival di Cannes."@it . . . . . "David S. Goyer"@en . . "right"@en . . . . . "\u300A\u79FB\u9B42\u90FD\u5E02\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADark City\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300A\u6975\u5149\u8FFD\u6BBA\u4EE4\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E81998\u5E74\u7F8E\u570B\u8207\u6FB3\u6D32\u5408\u62CD\u7684\u65B0\u9ED1\u8272\u79D1\u5E7B\u7535\u5F71\uFF0C\u7531\u4E9A\u5386\u58EB\u00B7\u666E\u7F57\u4E9A\u65AF\u57F7\u5C0E\uFF0C\u5287\u672C\u7531\u666E\u7F57\u4E9A\u65AF\u3001\u548C\u5927\u885B\u00B7S\u00B7\u9AD8\u8036\u7DE8\u5287\u3002\u4E3B\u6F14\u662F\u76E7\u592B\u65AF\u00B7\u585E\u7DAD\u723E\u3001\u57FA\u5F17\u00B7\u8428\u745F\u5170\u3001\u73CD\u59AE\u4F5B\u00B7\u5EB7\u7D0D\u8389\u548C\u5A01\u5EC9\u00B7\u8D6B\u7279\u3002"@zh . . . "Alex Proyas"@en . . . . . . "\u2014Todd McCarthy, writing in Variety"@en . "\uB2E4\uD06C \uC2DC\uD2F0 (1998\uB144 \uC601\uD654)"@ko . "Alex Proyas"@en . . . . "1884712"^^ . "Mystery Clock Cinema"@en . . "Alex Proyas"@en . . . . . "\u300A\u79FB\u9B42\u90FD\u5E02\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADark City\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300A\u6975\u5149\u8FFD\u6BBA\u4EE4\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E81998\u5E74\u7F8E\u570B\u8207\u6FB3\u6D32\u5408\u62CD\u7684\u65B0\u9ED1\u8272\u79D1\u5E7B\u7535\u5F71\uFF0C\u7531\u4E9A\u5386\u58EB\u00B7\u666E\u7F57\u4E9A\u65AF\u57F7\u5C0E\uFF0C\u5287\u672C\u7531\u666E\u7F57\u4E9A\u65AF\u3001\u548C\u5927\u885B\u00B7S\u00B7\u9AD8\u8036\u7DE8\u5287\u3002\u4E3B\u6F14\u662F\u76E7\u592B\u65AF\u00B7\u585E\u7DAD\u723E\u3001\u57FA\u5F17\u00B7\u8428\u745F\u5170\u3001\u73CD\u59AE\u4F5B\u00B7\u5EB7\u7D0D\u8389\u548C\u5A01\u5EC9\u00B7\u8D6B\u7279\u3002"@zh . . . . . . . "One of the things that we're exploring in this film, is what it is that makes us who we are. And, when you strip an individual of his identity, is there some spark, some essence there that keeps them being human, gives them some sort of identity?"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Dark City \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula australiano-estatunidenca dirigida per Alex Proyas, estrenada l'any 1998. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . "Dark City"@fr . . . . . "2.72E7"^^ . "6000.0"^^ . "\u00AB\u0422\u0451\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dark City) \u2014 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u041F\u0440\u043E\u0439\u0430\u0441\u043E\u043C \u0432 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0434\u0430\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 (Director\u2019s Cut) \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 DVD \u043A \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044E \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u044B \u2014 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . "Dark City (1998)"@nl . . . "William Hurt"@en . . . . . "right"@en . . . "Mroczne miasto"@pl . . "52285"^^ . "Richard O'Brien"@en . "Dark City is a 1998 neo-noir science fiction film directed by Alex Proyas and starring Rufus Sewell, William Hurt, Kiefer Sutherland, Jennifer Connelly, Richard O'Brien, and Ian Richardson. The screenplay was written by Proyas, Lem Dobbs, and David S. Goyer. In the film, Sewell plays an amnesiac man who, finding himself suspected of murder, attempts to discover his true identity and clear his name while on the run from the police and a mysterious group known as the \"Strangers\". Primarily shot at Fox Studios Australia, the film was jointly produced by New Line Cinema and Proyas' production company Mystery Clock Cinema, and distributed by the former for theatrical release. It premiered in the United States on 27 February 1998 and received generally positive critiques, but it was a box-office bomb. Roger Ebert, in particular, supported the film, appreciating its art direction, set design, cinematography, special effects, and imagination, and even recorded an audio commentary for the film's home video release. The film was nominated for the Hugo Award for Best Dramatic Presentation and six Saturn Awards. Some critics later noted Dark City's similarities to and influence on the Matrix film series, whose first installment came out a year later, and the film is now widely considered a sci-fi cult classic. Concerned that audiences would not understand the film, New Line asked Proyas to add an explanatory voice-over to the introduction, and he complied. When a director's cut of the film was released in 2008, among the changes was the removal of the opening narration."@en . . . . . "\u0422\u0435\u043C\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 1998)"@uk . "\u03A3\u03BA\u03BF\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03AE \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7 (\u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1)"@el . "\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Dark City)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u0646\u064A\u0648-\u0646\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0623\u0644\u064A\u0643\u0633 \u0628\u0631\u0648\u064A\u0627\u0633 \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0641\u0648\u0633 \u0633\u064A\u0648\u064A\u0644\u060C \u0643\u064A\u0641\u0631 \u0633\u0627\u0630\u0631\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u062C\u064A\u0646\u064A\u0641\u0631 \u0643\u0648\u0646\u0644\u064A\u060C \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627\u064A\u0646 \u0648\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0647\u0648\u0631\u062A. \u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A 27 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1998."@ar . "\u00AB\u0422\u0435\u043C\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dark City) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u043E\u043D\u0443\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1998 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u041F\u0440\u043E\u044F\u0441\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410 27 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1998 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0413'\u044E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E \u0442\u0430 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u00AB\u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u00BB. \u0421\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F New Line Cinema \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0435\u043F\u043E\u043A\u043E\u0454\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B \u0432 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0435 \u0437\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0454 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443, \u0456 \u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u041F\u0440\u043E\u044F\u0441\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 2008 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0446\u0435\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0456\u0434\u0435\u0439\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u00AB\u041C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456\u00BB. \u0417\u0430 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043E\u043C, \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A \u0414\u0436\u043E\u043D \u041C\u0435\u0440\u0434\u043E\u043A \u043E\u0442\u044F\u043C\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456, \u0434\u0435 \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435. \u0412\u0456\u043D \u043D\u0435 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0430\u0454 \u0445\u0442\u043E \u0432\u0456\u043D, \u0430\u043B\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0454 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0446\u0456\u044F, \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0443\u0431\u0438\u0432\u0446\u0435\u044E. \u041E\u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0432\u0441\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u0447\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0432 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443. \u041B\u0438\u0448\u0435 \u0414\u0436\u043E\u043D \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437'\u044F\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0445\u0442\u043E \u0432\u0456\u043D \u0456 \u044F\u043A \u0442\u0443\u0442 \u043E\u043F\u0438\u043D\u0438\u0432\u0441\u044F."@uk . . "\u00AB\u0422\u0435\u043C\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dark City) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u043E\u043D\u0443\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1998 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u041F\u0440\u043E\u044F\u0441\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410 27 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1998 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0413'\u044E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E \u0442\u0430 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u00AB\u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u00BB. \u0421\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F New Line Cinema \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0435\u043F\u043E\u043A\u043E\u0454\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B \u0432 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0435 \u0437\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0454 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443, \u0456 \u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u041F\u0440\u043E\u044F\u0441\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 2008 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0446\u0435\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0456\u0434\u0435\u0439\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u00AB\u041C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456\u00BB."@uk . ""@en . . "Dark City (prt: Dark City - Cidade Misteriosa; bra: Cidade das Sombras) \u00E9 um filme realizado em co-produ\u00E7\u00E3o por Estados Unidos e Austr\u00E1lia do ano de 1998, realizado por Alex Proyas."@pt . "6000.0"^^ . "Dark City (1998ko filma)"@eu . . . . "\u0422\u0451\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1998)"@ru . "Mroczne miasto (Dark City) \u2013 ameryka\u0144ski thriller s-f, w re\u017Cyserii Alexa Proyasa."@pl . . . . . "Dark City adalah sebuah film fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 1998 yang disutradarai . Film ini diadopsi dari skenario yang ditulis Proyas, David S. Goyer, dan . Film ini menceritakan sebuah kota tempat para penduduknya tidak pernah melihat matahari, sementara hidup mereka dimanipulasi oleh makhluk luar angkasa yang dikenal sebagai Strangers yang menjelma sebagai manusia. Para Strangers sedang mempelajari ras manusia melalui eksperimen. Rufus Sewell, William Hurt, Kiefer Sutherland, dan Jennifer Connelly membintangi film ini. Dark City menjelaskan hal-hal subjektif seperti pembunuhan, juga hal abstrak seperti halusinasi dan rekayasa kenyataan. Film ini direkam di Australia. Setelah pemutarannya di bioskop, film ini masuk nominasi berbagai penghargaan, termasuk Hugo Award dan Saturn Award. Film ini juga memenangkan sejumlah penghargaan; di antaranya dari Brussels International Festival of Fantasy Film dan Film Critics Circle of Australia. Dark City mendapat kritik positif dari berbagai jurnalis film utama. Kerja sama produksi film ini dilakukan oleh New Line Cinema dan Mystery Clock Cinema. Film ini didistribusikan secara komersial oleh New Line Cinema melalui bioskop, dan oleh melalui media rumah. Dark City diputar di bioskop Amerika Serikat pada 27 Februari 1998 dengan pendapaTan domestik $14.378.331. Film ini memperoleh tambahan $12.821.985 melalui pemutaran internasional dengan total pendapatan $27.200.316. Film iniThe film was at its widest release in the U.S. showing at 1,754 theaters nationwide."@in . . . . "Dark City (1998)"@pt . . .