. . . . . "Darkwave"@sv . . "\u0414\u0430\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439\u0432"@uk . "\u0414\u0430\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439\u0432"@ru . "1980.0"^^ . . . "\uB2E4\uD06C\uC6E8\uC774\uBE0C"@ko . . "Dark wave (v angli\u010Dtin\u011B dark = \u201Etemn\u00FD, tmav\u00FD, zamra\u010Den\u00FD\u201C, wave = \u201Evlna\u201C) je historick\u00E9 ozna\u010Den\u00ED pro hudebn\u00ED styly, kter\u00E9 koncem 70. let 20. stolet\u00ED vznikly v souvislosti se sm\u011Brem new wave a hnut\u00EDm post-punk a kter\u00E9 vzhledem ke sv\u00E9 zvukov\u00E9 p\u0159em\u011Bn\u011B byly vn\u00EDm\u00E1ny jako temn\u00E9, smutn\u00E9, \u017Ealozp\u011Bvn\u00E9 nebo roztou\u017Een\u00E9. N\u00E1le\u017E\u00ED sem mezi jin\u00FDmi rockov\u00E1 hudba ve stylu kapel jako Joy Division nebo The Cure, \u010Dist\u011B elektronicky aran\u017Eovan\u00E9 kompozice (nap\u0159. \u010Dasn\u00ED nebo ), stejn\u011B jako kompozice na z\u00E1klad\u011B akustick\u00E9 instrumentace s kytarou, fl\u00E9tnou, bubnem nebo houslemi (nap\u0159. u Deine Lakaien, a )."@cs . . . . "Malluma ondo (Dark Wave en la angla) signas tiun lavangon de malvarma kaj malluma muziko kiu ekesprimi\u011Dis en Germanio \u0109irka\u016D la tempo kiam defalis la ferkurteno. \u011Ci ne estas vera muzik\u011Denro - \u011Di fakte konsistas el pluraj \u011Denroj - sed muzike respegulas spiritostaton \u0109e iu kulturo (kiel punko anta\u016De furoris en Anglio) kiu \u011Dis tiam ne multnaskis gotikajn artistojn. La malluma ondo pli-malpli komancis en 1986, per la renomi\u011Do de la muzikgrupo Calling Dead Red Roses al Girls Under Glass. Okaze de tiu nommodifo, anka\u016D iel \u015Dan\u011Dis la \"muzikrecepto\" de iliaj kanzonoj. La ondo kulminas dum la 1990-oj kun interalie , , Deine Lakaien a\u016D kaj pluvivas en la 2000-oj kun pli kaj pli da elektronika enmeto (t.n. Elektronika mallumo). Notindas ke \u011Di ne restos ekskluzive germana kaj balda\u016D disvasti\u011Das al la tuta E\u016Dropo. La influoj de tiuj artistoj estas diversaj; ili precipe inspiri\u011Dis de pasintaj presti\u011Duloj kiel Einst\u00FCrzende Neubauten a\u016D Kraftwerk, kaj ne hezitas miksi la \u011Denrojn : , elektroniko, popmuziko, gotiko, tekno, mezepoka muziko, klasika muziko... La plej maldecaj miksa\u0135oj fari\u011Das la regulo. \u011Ci estis anka\u016D reago al najbaraj muzik\u011Denroj kiuj ne necese pla\u0109is al la gotika publiko : (Elektronika Korpa Muziko) el belgio kiu estis iele kruda kaj perfortema por kelkaj romantikuloj, la pasinta emis al popmuziko kaj industria muziko pli kaj pli roki\u011Dis. Malluma ondo kutimigis publikon al agresemaj elektronikaj sonoj, pli-malpli melodiaj kaj sufi\u0109e elektronikaj."@eo . . . . "Dark Wave"@el . . . . . . "Dark Wave [\u02C8d\u0251\u02D0k\u02C8we\u026Av] (von englisch dark = \u201Adunkel\u2018, \u201Atr\u00FCb\u2018, wave = \u201AWelle\u2018) ist eine historische Bezeichnung f\u00FCr musikalische Spielarten, die sich ab dem Ende der 1970er Jahre im Zuge der New-Wave- und Post-Punk-Bewegung herausbildeten und hinsichtlich ihrer klanglichen Umsetzung als dunkel, trist, elegisch oder sehnsuchtsvoll wahrgenommen werden. Hierzu z\u00E4hlen unter anderem Rockmusik im Stil von Bands wie Joy Division oder The Cure, rein elektronisch arrangierte Kompositionen (beispielsweise fr\u00FChe Anne Clark oder Psyche) sowie Kompositionen auf der Basis einer semi-akustischen Instrumentierung mit Gitarren, Fl\u00F6ten, Trommeln oder Violinen (z. B. bei Deine Lakaien, In the Nursery und Death in June). Im engeren Sinne erfasst Dark Wave die Str\u00F6mungen , Electro Wave, , Gothic Rock, Neofolk und sowie die Neue Deutsche Todeskunst und Teile der Neuen Deutschen Welle. Umstritten ist die Ausweitung auf das Post-Industrial-Umfeld, da es wechselseitig zu stilistischen \u00DCberlagerungen kam und demzufolge die Genregrenzen stark verschwammen (so bei Attrition, Die Form, Kirlian Camera und Pink Industry). Prim\u00E4r von England ausgehend entwickelte sich Dark Wave innerhalb weniger Jahre zu einer weltweiten Bewegung, die sich bis nach Japan und Neuseeland erstreckte. Eine erste Bl\u00FCtezeit erlebte die Szene etwa in der Mitte der 1980er Jahre. Eine zweite Welle folgte zu Beginn der 1990er, wobei Deutschland und zum Teil die Westk\u00FCste der Vereinigten Staaten die f\u00FChrende Rolle \u00FCbernahmen und auf die umliegenden L\u00E4nder Einfluss aus\u00FCbten. Die Bewegung war l\u00E4nder\u00FCbergreifend auch unter der Titulierung Doom & Gloom bekannt. Auf ihrer Grundlage entstand ein subkulturelles Milieu, dessen Anh\u00E4nger als Waver oder (insbesondere in Deutschland) sporadisch als \u201EDark Waver\u201C bezeichnet wurden. Neben \u201Ekonventionellen Wavern\u201C geh\u00F6rten hierzu die fr\u00FChen Goths, im deutschen Sprachraum auch Gruftis genannt. Mit der Zur\u00FCckdr\u00E4ngung vieler Wave-Stile in den Untergrund, der zunehmenden Aufspaltung in genrespezifische Events und den damit einhergehenden, subkulturellen Ver\u00E4nderungen verlor der Ausdruck \u201EDark Wave\u201C als Musik- und Szenebezeichnung zunehmend an Bedeutung."@de . . "Darkwave \u00E4r en musikgenre och relaterad till Nya v\u00E5gen. Ursprunget \u00E4r sent 70-tal."@sv . "Dark Wave [\u02C8d\u0251\u02D0k\u02C8we\u026Av] (von englisch dark = \u201Adunkel\u2018, \u201Atr\u00FCb\u2018, wave = \u201AWelle\u2018) ist eine historische Bezeichnung f\u00FCr musikalische Spielarten, die sich ab dem Ende der 1970er Jahre im Zuge der New-Wave- und Post-Punk-Bewegung herausbildeten und hinsichtlich ihrer klanglichen Umsetzung als dunkel, trist, elegisch oder sehnsuchtsvoll wahrgenommen werden."@de . . . "\u9ED1\u6697\u6D6A\u6F6E\uFF08Dark wave\u6216darkwave\uFF0C\u6216\u79F0\u4E3A\u6697\u6D6A\u6F6E\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u97F3\u4E50\u985E\u578B\uFF0C\u8D77\u6E90\u4E8E 1970 \u5E74\u4EE3\u665A\u671F\u7684\u65B0\u6D6A\u6F6E\u548C\u540E\u670B\u514B\u8FD0\u52A8\u3002\u6697\u6D6A\u6F6E\u4F5C\u54C1\u4E3B\u8981\u904B\u7528\u5C0F\u8C03\u97F3\u8C03\uFF0C\u5167\u7701\u7684\u6B4C\u8BCD\uFF0C\u4E00\u822C\u95DC\u65BC\u81EA\u5DF1\u7684\u611F\u77E5\u3001\u5167\u5FC3\u611F\u53D7\u53CA\u60F3\u6CD5\uFF0C\u88AB\u8BA4\u4E3A\u5E36\u9ED1\u6697\u3001\u6D6A\u6F2B\u548C\u51C4\u51C9\u7684\u611F\u89C9\uFF0C\u540C\u6642\u5E26\u70B9\u60B2\u4F24\u7684\u5E95\u8272\u3002 \u9ED1\u6697\u6D6A\u6F6E\u4E0E\u591A\u79CD\u97F3\u4E50\u7C7B\u578B\u4EA6\u6709\u7740\u8054\u7CFB\uFF0C\u5305\u62EC\u3001\u3001\u54E5\u5FB7\u6416\u6EFE\u3001\u548C\u65B0\u6C11\u8C23\u3002 \u5728 1980 \u5E74\u4EE3\uFF0C\u4E00\u79CD\u6B21\u6587\u5316\u5728\u6B27\u6D32\u4E0E\u6697\u6D6A\u6F6E\u97F3\u4E50\u4E00\u8D77\u53D1\u5C55\u4E86\u8D77\u4F86\uFF0C\u5176\u8FFD\u968F\u8005\u88AB\u79F0\u4E3A\u6D6A\u6F6E\u8005\uFF08Wavers\uFF09\u6216\u9ED1\u6697\u6D6A\u6F6E\u8005\uFF08Darkwavers\uFF09\u3002 \u5728\u5FB7\u56FD\u7B49\u7684\u56FD\u5BB6\uFF0C\u8BE5\u8FD0\u52A8\u8FD8\u5305\u62EC\u4E00\u4E9B\u54E5\u7279\u6447\u6EDA\u7684\u7C89\u4E1D \uFF08\u6240\u8C13\u7684\u4F20\u7EDF\u54E5\u7279\uFF0CTrad-goths\uFF09\u3002"@zh . . "Darkwave \u00E4r en musikgenre och relaterad till Nya v\u00E5gen. Ursprunget \u00E4r sent 70-tal."@sv . . . . "\u0414\u0430\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Darkwave \u0430\u0431\u043E dark wave \u2014 \u0442\u0435\u043C\u043D\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044F) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u0443 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1970-\u0445, \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0447\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u043D\u044C\u044E-\u0432\u0435\u0439\u0432\u043E\u043C (new wave) \u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043F\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C. \u041C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430 \u0434\u0430\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439\u0432\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u043D\u043E\u0440\u043D\u043E\u044E \u0442\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0432\u0434\u0443\u043C\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0457\u0457 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u043F\u043E\u0445\u043C\u0443\u0440\u0443, \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u043D\u0443, \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0456\u043D\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u0443\u0442\u043A\u0443 . \u0423 1980-\u0445 \u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0430\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439\u0432-\u0440\u0443\u0445\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0441\u0443\u0431\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0432\u0435\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. wavers) \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0434\u0430\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u00BB (dark wavers)."@uk . "El dark wave, tambi\u00E9n expresado en ocasiones como darkwave, es un g\u00E9nero musical que comenz\u00F3 a finales de los a\u00F1os 1970 coincidiendo con el momento de popularidad e influenciados por la new wave y el post-punk. Construido sobre esos puntales estil\u00EDsticos,\u200B el dark wave a\u00F1ad\u00EDa adem\u00E1s letras oscuras e introspectivas junto a un trasfondo de lamento en el sonido de algunos grupos. En los a\u00F1os 80, en paralelo al dark wave se desarroll\u00F3 toda una subcultura. Los miembros de esta se hac\u00EDan llamar wavers o dark wavers. Los grupos de post-punk que inspiraron el rock g\u00F3tico dotaron de \u00EDmpetu inicial al movimiento. Como resultado, el dark wave se relaciona con la subcultura g\u00F3tica.\u200B\u200B"@es . . "Dark wave"@pt . . . "El dark wave, tambi\u00E9n expresado en ocasiones como darkwave, es un g\u00E9nero musical que comenz\u00F3 a finales de los a\u00F1os 1970 coincidiendo con el momento de popularidad e influenciados por la new wave y el post-punk. Construido sobre esos puntales estil\u00EDsticos,\u200B el dark wave a\u00F1ad\u00EDa adem\u00E1s letras oscuras e introspectivas junto a un trasfondo de lamento en el sonido de algunos grupos. En los a\u00F1os 80, en paralelo al dark wave se desarroll\u00F3 toda una subcultura. Los miembros de esta se hac\u00EDan llamar wavers o dark wavers. Los grupos de post-punk que inspiraron el rock g\u00F3tico dotaron de \u00EDmpetu inicial al movimiento. Como resultado, el dark wave se relaciona con la subcultura g\u00F3tica.\u200B\u200B"@es . . . . . "Dark wave"@es . . "Dark wave (v angli\u010Dtin\u011B dark = \u201Etemn\u00FD, tmav\u00FD, zamra\u010Den\u00FD\u201C, wave = \u201Evlna\u201C) je historick\u00E9 ozna\u010Den\u00ED pro hudebn\u00ED styly, kter\u00E9 koncem 70. let 20. stolet\u00ED vznikly v souvislosti se sm\u011Brem new wave a hnut\u00EDm post-punk a kter\u00E9 vzhledem ke sv\u00E9 zvukov\u00E9 p\u0159em\u011Bn\u011B byly vn\u00EDm\u00E1ny jako temn\u00E9, smutn\u00E9, \u017Ealozp\u011Bvn\u00E9 nebo roztou\u017Een\u00E9. N\u00E1le\u017E\u00ED sem mezi jin\u00FDmi rockov\u00E1 hudba ve stylu kapel jako Joy Division nebo The Cure, \u010Dist\u011B elektronicky aran\u017Eovan\u00E9 kompozice (nap\u0159. \u010Dasn\u00ED nebo ), stejn\u011B jako kompozice na z\u00E1klad\u011B akustick\u00E9 instrumentace s kytarou, fl\u00E9tnou, bubnem nebo houslemi (nap\u0159. u Deine Lakaien, a ). V u\u017E\u0161\u00EDm v\u00FDznamu zahrnuje dark wave r\u016Fzn\u00E9 proudy , , ethereal, gothic rock, neofolk a , stejn\u011B jako a \u010D\u00E1ste\u010Dn\u00E9 i Neue Deutsche Welle. Sporn\u00E9 je roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED na oblast postindustrial, proto\u017Ee zde vz\u00E1jemn\u011B doch\u00E1z\u00ED ke stylov\u00E9mu prol\u00EDn\u00E1n\u00ED a t\u00EDm jsou \u017E\u00E1nrov\u00E9 hranice siln\u011B rozost\u0159eny (nap\u0159. u , , a )."@cs . . . . . "Dark wave"@cs . "Malluma ondo (Dark Wave en la angla) signas tiun lavangon de malvarma kaj malluma muziko kiu ekesprimi\u011Dis en Germanio \u0109irka\u016D la tempo kiam defalis la ferkurteno. \u011Ci ne estas vera muzik\u011Denro - \u011Di fakte konsistas el pluraj \u011Denroj - sed muzike respegulas spiritostaton \u0109e iu kulturo (kiel punko anta\u016De furoris en Anglio) kiu \u011Dis tiam ne multnaskis gotikajn artistojn. La malluma ondo pli-malpli komancis en 1986, per la renomi\u011Do de la muzikgrupo Calling Dead Red Roses al Girls Under Glass. Okaze de tiu nommodifo, anka\u016D iel \u015Dan\u011Dis la \"muzikrecepto\" de iliaj kanzonoj."@eo . "La dark wave, ou darkwave (prononc\u00E9 [\u02C8d\u0251\u02D0k\u02CCwe\u026Av] en anglais britannique ou [\u02C8d\u0251\u0279k\u02CCwe\u026Av] en anglais am\u00E9ricain), est un genre musical, apparent\u00E9 au mouvement gothique, ayant \u00E9merg\u00E9 dans les ann\u00E9es 1970, en parall\u00E8le au pic de popularit\u00E9 de la new wave et au post-punk. Construit \u00E0 partir de simples bases musicales, la dark wave contient des paroles sombres et introspectives accompagn\u00E9es d'une dose de sehnsucht dans certains groupes. Dans les ann\u00E9es 1980, les adeptes de dark wave se nomment \u00AB wavers \u00BB ou \u00AB dark wavers \u00BB."@fr . . . . "Dark wave (tamb\u00E9m escrito como darkwave) \u00E9 um g\u00EAnero musical que surgiu na Europa e Reino Unido no in\u00EDcio da d\u00E9cada de 1980 entre a new wave, rock g\u00F3tico e a m\u00FAsica eletr\u00F4nica. Dark wave \u00E9 um termo usado para se referir a uma vers\u00E3o sombria da new wave (ou do synth-pop), sendo considerado uma ant\u00EDtese e uma resposta dark e melanc\u00F3lica da new wave que estava em alta na d\u00E9cada de 1980. O g\u00EAnero come\u00E7ou a aparecer em meio a m\u00FAsica europeia, coincidindo com a ascens\u00E3o popular da new wave e do synth-pop. Composi\u00E7\u00F5es de dark wave s\u00E3o amplamente baseadas em tonalidades-chave menores, bateria eletr\u00F4nica, teclados, samplers, sequenciadores e sintetizadores que constroem uma instrumenta\u00E7\u00E3o eletr\u00F4nica e dan\u00E7ante, por\u00E9m, g\u00F3tica e atmosf\u00E9rica. As letras s\u00E3o introspectivas, percebidas como sombrias, rom\u00E2nticas e com um tom de tristeza. Constru\u00EDda sobre princ\u00EDpios b\u00E1sicos, a m\u00FAsica dark wave inclui atmosfera melanc\u00F3lica mais letras introspectivas e a sonoridade sombria aliada ao uso de sintetizadores do synth-pop e batidas dan\u00E7antes da new wave. Recursos comuns incluem \u00E0 instrumenta\u00E7\u00E3o eletr\u00F4nica, com o uso de sintetizadores, samplers e bateria eletr\u00F4nica. Alguns grupos podem ainda fazer o uso de cordofones, viol\u00E3o el\u00E9trico e ac\u00FAstico, violino e piano. Na d\u00E9cada de 1980, a medida que o movimento new wave foi se tornando mais obscuro com discos como Black Celebration de Depeche Mode, uma subcultura se desenvolveu ao lado do g\u00EAnero, sendo que seus membros eram chamados de \"dark wavers\". Ap\u00F3s o surgimento do rock g\u00F3tico na Inglaterra atrav\u00E9s da cena p\u00F3s-punk, a m\u00FAsica dark wave foi de principal import\u00E2ncia para caracterizar \u00E0 subcultura g\u00F3tica na d\u00E9cada de 1980. Apesar de serem pr\u00F3ximos em termos de sonoridade, o g\u00EAnero dark wave se diferencia do rock g\u00F3tico por ser mais eletr\u00F4nico, dan\u00E7ante e com uso mais frequente de sintetizadores."@pt . . . "Dark wave, pisane tak\u017Ce Darkwave \u2013 styl muzyczny, wywodz\u0105cy si\u0119 z nowej fali muzyki. Styl ten zwi\u0105zany jest z rockiem gotyckim. Jest jedn\u0105 z jego form, w kt\u00F3rej do ko\u0144ca nie zrezygnowano z gitar i perkusji na rzecz elektronicznych, industrialnych d\u017Awi\u0119k\u00F3w. Muzyka ta opiera si\u0119 w du\u017Cej mierze na syntetycznym brzmieniu syntezator\u00F3w. Najs\u0142ynniejsi wykonawcy tego nurtu to: Clan of Xymox, Diary of Dreams, Deine Lakaien, The Cruxshadows, Switchblade Symphony. Jednocze\u015Bnie cz\u0119sto za reprezentuj\u0105ce gatunek dark wave s\u0105 uznawane pojedyncze utwory innych wykonawc\u00F3w b\u0119d\u0105cych przedstawicielami takich nurt\u00F3w jak cold wave, new wave czy rock gotycki, np. Joy Division lub The Cure."@pl . . . . "\u0414\u0430\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Darkwave \u0430\u0431\u043E dark wave \u2014 \u0442\u0435\u043C\u043D\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044F) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u0443 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1970-\u0445, \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0447\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u043D\u044C\u044E-\u0432\u0435\u0439\u0432\u043E\u043C (new wave) \u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043F\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C. \u041C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430 \u0434\u0430\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439\u0432\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u043D\u043E\u0440\u043D\u043E\u044E \u0442\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0432\u0434\u0443\u043C\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0457\u0457 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u043F\u043E\u0445\u043C\u0443\u0440\u0443, \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u043D\u0443, \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0456\u043D\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u0443\u0442\u043A\u0443 . \u0423 1980-\u0445 \u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0430\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439\u0432-\u0440\u0443\u0445\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0441\u0443\u0431\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0432\u0435\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. wavers) \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0434\u0430\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u00BB (dark wavers)."@uk . . . . "Darkwave"@it . . . . . "doom wave"@en . . . . . "Malluma ondo"@eo . . "Dark wave"@en . "Dark Wave"@de . . . . . . . . . "La dark wave, ou darkwave (prononc\u00E9 [\u02C8d\u0251\u02D0k\u02CCwe\u026Av] en anglais britannique ou [\u02C8d\u0251\u0279k\u02CCwe\u026Av] en anglais am\u00E9ricain), est un genre musical, apparent\u00E9 au mouvement gothique, ayant \u00E9merg\u00E9 dans les ann\u00E9es 1970, en parall\u00E8le au pic de popularit\u00E9 de la new wave et au post-punk. Construit \u00E0 partir de simples bases musicales, la dark wave contient des paroles sombres et introspectives accompagn\u00E9es d'une dose de sehnsucht dans certains groupes. Dans les ann\u00E9es 1980, les adeptes de dark wave se nomment \u00AB wavers \u00BB ou \u00AB dark wavers \u00BB."@fr . . . . . . "Dark wave"@fr . "Doom"@en . . "1124669029"^^ . . "Darkwave is een elektronische, melancholieke, donker klinkende gothic-muziekstijl, een vorm van synthpop en new wave."@nl . . . "Darkwave"@nl . . "\u9ED1\u6697\u6D6A\u6F6E\uFF08Dark wave\u6216darkwave\uFF0C\u6216\u79F0\u4E3A\u6697\u6D6A\u6F6E\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u97F3\u4E50\u985E\u578B\uFF0C\u8D77\u6E90\u4E8E 1970 \u5E74\u4EE3\u665A\u671F\u7684\u65B0\u6D6A\u6F6E\u548C\u540E\u670B\u514B\u8FD0\u52A8\u3002\u6697\u6D6A\u6F6E\u4F5C\u54C1\u4E3B\u8981\u904B\u7528\u5C0F\u8C03\u97F3\u8C03\uFF0C\u5167\u7701\u7684\u6B4C\u8BCD\uFF0C\u4E00\u822C\u95DC\u65BC\u81EA\u5DF1\u7684\u611F\u77E5\u3001\u5167\u5FC3\u611F\u53D7\u53CA\u60F3\u6CD5\uFF0C\u88AB\u8BA4\u4E3A\u5E36\u9ED1\u6697\u3001\u6D6A\u6F2B\u548C\u51C4\u51C9\u7684\u611F\u89C9\uFF0C\u540C\u6642\u5E26\u70B9\u60B2\u4F24\u7684\u5E95\u8272\u3002 \u9ED1\u6697\u6D6A\u6F6E\u4E0E\u591A\u79CD\u97F3\u4E50\u7C7B\u578B\u4EA6\u6709\u7740\u8054\u7CFB\uFF0C\u5305\u62EC\u3001\u3001\u54E5\u5FB7\u6416\u6EFE\u3001\u548C\u65B0\u6C11\u8C23\u3002 \u5728 1980 \u5E74\u4EE3\uFF0C\u4E00\u79CD\u6B21\u6587\u5316\u5728\u6B27\u6D32\u4E0E\u6697\u6D6A\u6F6E\u97F3\u4E50\u4E00\u8D77\u53D1\u5C55\u4E86\u8D77\u4F86\uFF0C\u5176\u8FFD\u968F\u8005\u88AB\u79F0\u4E3A\u6D6A\u6F6E\u8005\uFF08Wavers\uFF09\u6216\u9ED1\u6697\u6D6A\u6F6E\u8005\uFF08Darkwavers\uFF09\u3002 \u5728\u5FB7\u56FD\u7B49\u7684\u56FD\u5BB6\uFF0C\u8BE5\u8FD0\u52A8\u8FD8\u5305\u62EC\u4E00\u4E9B\u54E5\u7279\u6447\u6EDA\u7684\u7C89\u4E1D \uFF08\u6240\u8C13\u7684\u4F20\u7EDF\u54E5\u7279\uFF0CTrad-goths\uFF09\u3002"@zh . "\u0414\u0430\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. dark wave \u2014 \u00AB\u0442\u0451\u043C\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u043B\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u0440\u0438\u0442\u043C\u0438\u043A\u0443 \u0433\u043E\u0442\u0438\u043A-\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u041E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0435, \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439, \u0438\u043D\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439, \u043D\u0435\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043D\u0435\u043E\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438."@ru . . . . ""@en . "363651"^^ . . . . . . . "Dark wave (also typeset as darkwave) is a music genre that emerged from the new wave and post-punk movement of the late 1970s. Dark wave compositions are largely based on minor key tonality and introspective lyrics and have been perceived as being dark, romantic and bleak, with an undertone of sorrow. The genre embraces a range of styles including cold wave, ethereal wave, gothic rock, neoclassical dark wave and neofolk."@en . . . . . . . . . . . . "Dark wave (also typeset as darkwave) is a music genre that emerged from the new wave and post-punk movement of the late 1970s. Dark wave compositions are largely based on minor key tonality and introspective lyrics and have been perceived as being dark, romantic and bleak, with an undertone of sorrow. The genre embraces a range of styles including cold wave, ethereal wave, gothic rock, neoclassical dark wave and neofolk. In the 1980s, a subculture developed primarily in Europe alongside dark wave music, whose followers were called wavers or dark wavers. In some countries such as Germany, the movement also included fans of gothic rock (so-called trad-goths)."@en . . . . ""@en . . . "\uB2E4\uD06C\uC6E8\uC774\uBE0C(Darkwave)\uB294 1970\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18 \uB098\uD0C0\uB09C \uC74C\uC545 \uC7A5\uB974\uB85C, \uB274\uC6E8\uC774\uBE0C \uC74C\uC545\uACFC \uD3EC\uC2A4\uD2B8\uD391\uD06C\uC758 \uC18D\uC131\uC744 \uC9C0\uB2CC\uB2E4."@ko . . . . . "Dark wave"@en . "\u0414\u0430\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. dark wave \u2014 \u00AB\u0442\u0451\u043C\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u043B\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u0440\u0438\u0442\u043C\u0438\u043A\u0443 \u0433\u043E\u0442\u0438\u043A-\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u041E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0435, \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439, \u0438\u043D\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439, \u043D\u0435\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043D\u0435\u043E\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438."@ru . . "Dark wave, pi\u00F9 conosciuto in Italia con il termine dark, \u00E8 un termine coniato in Europa negli anni '80 per descrivere la variante oscura e malinconica della musica new wave e post-punk che si fece strada come genere musicale nei tardi anni '70. Le composizioni musicali di questo genere sono caratterizzate da un ampio utilizzo di tonalit\u00E0 in chiave minore e liriche introspettive, venendo cos\u00EC percepiti come oscuri, romantici, desolati e con un sottofondo di dolore. Tra le caratteristiche comuni al genere vi sono l'utilizzo di cordofoni come chitarra elettrica e acustica, il violino ed il pianoforte, cos\u00EC come strumenti elettronici come il sintetizzatore, il campionatore e la drum machine."@it . "\uB2E4\uD06C\uC6E8\uC774\uBE0C(Darkwave)\uB294 1970\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18 \uB098\uD0C0\uB09C \uC74C\uC545 \uC7A5\uB974\uB85C, \uB274\uC6E8\uC774\uBE0C \uC74C\uC545\uACFC \uD3EC\uC2A4\uD2B8\uD391\uD06C\uC758 \uC18D\uC131\uC744 \uC9C0\uB2CC\uB2E4."@ko . . . . . "Dark wave, pi\u00F9 conosciuto in Italia con il termine dark, \u00E8 un termine coniato in Europa negli anni '80 per descrivere la variante oscura e malinconica della musica new wave e post-punk che si fece strada come genere musicale nei tardi anni '70. Le composizioni musicali di questo genere sono caratterizzate da un ampio utilizzo di tonalit\u00E0 in chiave minore e liriche introspettive, venendo cos\u00EC percepiti come oscuri, romantici, desolati e con un sottofondo di dolore. Tra le caratteristiche comuni al genere vi sono l'utilizzo di cordofoni come chitarra elettrica e acustica, il violino ed il pianoforte, cos\u00EC come strumenti elettronici come il sintetizzatore, il campionatore e la drum machine."@it . ""@en . . . . . ""@en . "Dark wave"@en . . . "\u9ED1\u6697\u6D6A\u6F6E"@zh . "Dark wave (tamb\u00E9m escrito como darkwave) \u00E9 um g\u00EAnero musical que surgiu na Europa e Reino Unido no in\u00EDcio da d\u00E9cada de 1980 entre a new wave, rock g\u00F3tico e a m\u00FAsica eletr\u00F4nica. Dark wave \u00E9 um termo usado para se referir a uma vers\u00E3o sombria da new wave (ou do synth-pop), sendo considerado uma ant\u00EDtese e uma resposta dark e melanc\u00F3lica da new wave que estava em alta na d\u00E9cada de 1980. O g\u00EAnero come\u00E7ou a aparecer em meio a m\u00FAsica europeia, coincidindo com a ascens\u00E3o popular da new wave e do synth-pop. Composi\u00E7\u00F5es de dark wave s\u00E3o amplamente baseadas em tonalidades-chave menores, bateria eletr\u00F4nica, teclados, samplers, sequenciadores e sintetizadores que constroem uma instrumenta\u00E7\u00E3o eletr\u00F4nica e dan\u00E7ante, por\u00E9m, g\u00F3tica e atmosf\u00E9rica."@pt . . "Darkwave is een elektronische, melancholieke, donker klinkende gothic-muziekstijl, een vorm van synthpop en new wave."@nl . . . . "18246"^^ . . . . . . . . . . . . "Dark wave, pisane tak\u017Ce Darkwave \u2013 styl muzyczny, wywodz\u0105cy si\u0119 z nowej fali muzyki. Styl ten zwi\u0105zany jest z rockiem gotyckim. Jest jedn\u0105 z jego form, w kt\u00F3rej do ko\u0144ca nie zrezygnowano z gitar i perkusji na rzecz elektronicznych, industrialnych d\u017Awi\u0119k\u00F3w. Muzyka ta opiera si\u0119 w du\u017Cej mierze na syntetycznym brzmieniu syntezator\u00F3w."@pl . "Dark wave"@pl . . . . . .