. . . . . . . . . "Dartmoor-Pony"@de . . . . . . . . . "The Dartmoor Pony is a breed of ponies that live in Devon, England. The breed has been in England for centuries and is used in a variety of roles. Because of the extreme weather conditions experienced on the moors, the Dartmoor Pony is a particularly hardy breed with excellent stamina. Over the centuries, it has been used as a working animal by local tin miners and quarry workers. It is kept in a semiferal state on Dartmoor."@en . . . "\u0627\u0644\u062F\u0627\u0631\u062A\u0645\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Dartmoor)\u200F\u061B \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0635\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . "10969"^^ . . . . . . . . "Dartmoor Pony"@en . . "Dartmoorponnyn \u00E4r en h\u00E4stras i ponnystorlek som h\u00E4rstammar fr\u00E5n Dartmoor i grevskapet Devon, England. Det \u00E4r en av Englands \u00E4ldsta raser och \u00E4n idag lever en flock i halvvilt tillst\u00E5nd p\u00E5 Dartmoorhedarna \u00E4ven om majoriteten av v\u00E4rldens Dartmoorponnyer f\u00F6ds upp privat och lever uppstallade och helt tama. I f\u00E5ngenskap har Dartmoorponnyn blivit popul\u00E4r som ridh\u00E4st f\u00F6r barn."@sv . "England"@en . . "912006"^^ . . "Dartmoor (cheval)"@fr . "Dartmoor poni"@eu . . . . . "Dartmoor ponia, (ingelesez: Dartmoor pony), Ingalaterrako bertako zaldi arraza bat da. Bere tamaina zein gainontzeko ezaugarriak direla eta, zaldi mota hau ponien sailkapen taldean kokatzen da. Arrazaren jatorria eta egungo banaketa gune nagusia Ingalaterrako kokatzen da, Devonen hain zuzen. Dartmoor Parke Nazionala ren inguruko eskualdean. Zaldi samaldak egoera larretzen dira bertan, bereziko parkeari izana ematen dioten mortuetan. Bertako eguraldiaren baldintza zakarretara ondo moldatutako zaldia da, oso . Poni arraza hau beste aldetik parke naturalaren ikur nagusia da. Arraza kokatzen da."@eu . . "Dartmoorponny"@sv . . . . . "Dartmoorponnyn \u00E4r en h\u00E4stras i ponnystorlek som h\u00E4rstammar fr\u00E5n Dartmoor i grevskapet Devon, England. Det \u00E4r en av Englands \u00E4ldsta raser och \u00E4n idag lever en flock i halvvilt tillst\u00E5nd p\u00E5 Dartmoorhedarna \u00E4ven om majoriteten av v\u00E4rldens Dartmoorponnyer f\u00F6ds upp privat och lever uppstallade och helt tama. I f\u00E5ngenskap har Dartmoorponnyn blivit popul\u00E4r som ridh\u00E4st f\u00F6r barn."@sv . . . "1090640460"^^ . . . "De dartmoorpony, ook kortweg dartmoor genoemd, is een kleine, van oorsprong Britse pony die nog steeds in het wild in het nationale park Dartmoor voorkomt. De dartmoorpony is nauw verwant aan de exmoorpony, die naar het nationale park Exmoor is vernoemd, dat eveneens in het zuidwesten van Engeland ligt."@nl . . "Das Dartmoor-Pony ist eine im S\u00FCdwesten Englands beheimatete kleinw\u00FCchsige Ponyrasse."@de . . "Le Dartmoor est l'une des neuf principales races de poneys britanniques. Il fait partie des mountain and moorland et provient de la lande du sud-ouest de l'Angleterre, nomm\u00E9e Dartmoor. Beaucoup crois\u00E9, il vit traditionnellement en libert\u00E9 et au fil des \u00E9poques, est b\u00E2t\u00E9, mont\u00E9 ou encore employ\u00E9 dans les mines durant la r\u00E9volution industrielle. La population semi-sauvage conna\u00EEt un tr\u00E8s net d\u00E9clin au XXe si\u00E8cle, tandis que l'utilisation de ce poney pour l'enseignement \u00E9questre des enfants et le sport se r\u00E9pand d\u00E8s les ann\u00E9es 1950 et permet sa sauvegarde. Le Dartmoor est un poney de taille B consid\u00E9r\u00E9 comme \u00E9l\u00E9gant, toisant environ 1,22 m. Sa petite t\u00EAte rac\u00E9e et camuse est surmont\u00E9e de minuscules oreilles, ses \u00E9paules et ses paturons sont d'excellente qualit\u00E9. Il fait un bon poney de concours et d'instruction pour les enfants gr\u00E2ce \u00E0 son caract\u00E8re tr\u00E8s \u00E9gal. Il est apte \u00E0 la majorit\u00E9 des disciplines \u00E9questres, particuli\u00E8rement au saut d'obstacles, \u00E0 la randonn\u00E9e et \u00E0 l'attelage. Depuis les ann\u00E9es 1950, le d\u00E9veloppement de l'\u00E9quitation sur poney lui a permis de gagner de nombreux pays, en particulier les \u00C9tats-Unis o\u00F9 il a donn\u00E9 le Dartmoor Sport Pony et la France o\u00F9 son \u00E9levage s'est beaucoup d\u00E9velopp\u00E9 au d\u00E9but du XXIe si\u00E8cle. Si les poneys issus de croisements sont tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9s, participant notamment \u00E0 la formation du poney de selle britannique et du poney fran\u00E7ais de selle, le cheptel en race pure est en diminution \u00E0 l'\u00E9chelle mondiale. Le Dartmoor est consid\u00E9r\u00E9 comme rare. Ancr\u00E9 dans sa r\u00E9gion d'origine, il participe \u00E0 son identit\u00E9 culturelle : le poney Dartmoor est notamment statufi\u00E9 \u00E0 Moretonhampstead et il appara\u00EEt dans diff\u00E9rentes \u0153uvres."@fr . . "Dartmoor (ang. Dartmoor Pony) \u2013 rasa kuca pochodz\u0105ca z hrabstwa Devon, w po\u0142udniowo-zachodniej Anglii. Maj\u0105 obfite i oraz nie przekraczaj\u0105 127 cm w k\u0142\u0119bie. Rodzaje ma\u015Bci: gniada, kara, siwa, kasztanowata, dereszowata. Stada tych koni pas\u0105 si\u0119 swobodnie na wrzosowiskach (Park Narodowy Dartmoor) co najmniej od XI wieku. W XIX wieku wykorzystywane by\u0142y do transportu granitu wydobywanego w okolicznych kamienio\u0142omach. W latach 50. XX wieku liczba kucy \u017Cyj\u0105cych na wolno\u015Bci na terenie Dartmoor szacowana by\u0142a na 30 tys., obecnie \u2013 oko\u0142o 1500."@pl . . . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0627\u0631\u062A\u0645\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Dartmoor)\u200F\u061B \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0635\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . "Das Dartmoor-Pony ist eine im S\u00FCdwesten Englands beheimatete kleinw\u00FCchsige Ponyrasse."@de . . "Dartmoor (ang. Dartmoor Pony) \u2013 rasa kuca pochodz\u0105ca z hrabstwa Devon, w po\u0142udniowo-zachodniej Anglii. Maj\u0105 obfite i oraz nie przekraczaj\u0105 127 cm w k\u0142\u0119bie. Rodzaje ma\u015Bci: gniada, kara, siwa, kasztanowata, dereszowata. Stada tych koni pas\u0105 si\u0119 swobodnie na wrzosowiskach (Park Narodowy Dartmoor) co najmniej od XI wieku. W XIX wieku wykorzystywane by\u0142y do transportu granitu wydobywanego w okolicznych kamienio\u0142omach. W latach 50. XX wieku liczba kucy \u017Cyj\u0105cych na wolno\u015Bci na terenie Dartmoor szacowana by\u0142a na 30 tys., obecnie \u2013 oko\u0142o 1500."@pl . "De dartmoorpony, ook kortweg dartmoor genoemd, is een kleine, van oorsprong Britse pony die nog steeds in het wild in het nationale park Dartmoor voorkomt. De dartmoorpony is nauw verwant aan de exmoorpony, die naar het nationale park Exmoor is vernoemd, dat eveneens in het zuidwesten van Engeland ligt."@nl . . . "\u062F\u0627\u0631\u062A\u0645\u0648\u0631"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Dartmoor Pony is a breed of ponies that live in Devon, England. The breed has been in England for centuries and is used in a variety of roles. Because of the extreme weather conditions experienced on the moors, the Dartmoor Pony is a particularly hardy breed with excellent stamina. Over the centuries, it has been used as a working animal by local tin miners and quarry workers. It is kept in a semiferal state on Dartmoor. Despite this, numbers living on the open moor have declined from an estimated 5,000 in 1900 to about 300 registered ponies today. Only around 800 ponies were known to be grazing the moor in the spring of 2004."@en . . "Dartmoor ponia, (ingelesez: Dartmoor pony), Ingalaterrako bertako zaldi arraza bat da. Bere tamaina zein gainontzeko ezaugarriak direla eta, zaldi mota hau ponien sailkapen taldean kokatzen da. Arrazaren jatorria eta egungo banaketa gune nagusia Ingalaterrako kokatzen da, Devonen hain zuzen. Dartmoor Parke Nazionala ren inguruko eskualdean. Zaldi samaldak egoera larretzen dira bertan, bereziko parkeari izana ematen dioten mortuetan. Bertako eguraldiaren baldintza zakarretara ondo moldatutako zaldia da, oso . Poni arraza hau beste aldetik parke naturalaren ikur nagusia da. Arraza kokatzen da. Adituek Dartmoor poniazelta poniak delako taldean sailkatzen dute. Bertan, besteak beste, Euskal Herriko pottoka, Kantabriako zaldi montxinoa, Asturiasko Asturkoiak, Exmoor poni eta New Forest poni arrazak, Galiziako zaldia edo \"Faco galegoa\", Portugaleko garrano zaldia, Irlandako Connemarako ponia zein Eskoziako Shetland ponia daude ere talde honetan Europako beste zenbait poni arrazaren artean."@eu . . "Le Dartmoor est l'une des neuf principales races de poneys britanniques. Il fait partie des mountain and moorland et provient de la lande du sud-ouest de l'Angleterre, nomm\u00E9e Dartmoor. Beaucoup crois\u00E9, il vit traditionnellement en libert\u00E9 et au fil des \u00E9poques, est b\u00E2t\u00E9, mont\u00E9 ou encore employ\u00E9 dans les mines durant la r\u00E9volution industrielle. La population semi-sauvage conna\u00EEt un tr\u00E8s net d\u00E9clin au XXe si\u00E8cle, tandis que l'utilisation de ce poney pour l'enseignement \u00E9questre des enfants et le sport se r\u00E9pand d\u00E8s les ann\u00E9es 1950 et permet sa sauvegarde."@fr . . . . . . . . . "Small but strong, many colours, hardy"@en . . . "Dartmoorpony"@nl . . . . . . . . "Dartmoor pony"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Kuc Dartmoor"@pl . .