. "\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u8A2D\u8A08"@ja . . . . . "\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A"@ar . . . . "1123190422"^^ . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0445\u0435\u043C\u0438 \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 ."@uk . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . "In informatica la progettazione di basi di dati \u00E8 il processo di formulazione di un modello dettagliato del database. Questo modello contiene tutte le scelte progettuali a livello logico e fisico e i parametri fisici di memorizzazione necessari per la generazione del data definition language (DDL), che pu\u00F2 essere usato per l'implementazione del database. Un modello dei dati completamente specificato contiene i dettagli specifici per ogni singola entit\u00E0."@it . . "In informatica la progettazione di basi di dati \u00E8 il processo di formulazione di un modello dettagliato del database. Questo modello contiene tutte le scelte progettuali a livello logico e fisico e i parametri fisici di memorizzazione necessari per la generazione del data definition language (DDL), che pu\u00F2 essere usato per l'implementazione del database. Un modello dei dati completamente specificato contiene i dettagli specifici per ogni singola entit\u00E0."@it . . "\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0437 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445"@ru . . "13212"^^ . "Database design is the organization of data according to a database model. The designer determines what data must be stored and how the data elements interrelate. With this information, they can begin to fit the data to the database model.Database management system manages the data accordingly. Database design involves classifying data and identifying interrelationships. This theoretical representation of the data is called an ontology. The ontology is the theory behind the database's design."@en . . . . . "\uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uAC1C\uBC1C \uACF5\uC815\uC5D0\uC11C \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC124\uACC4(database design)\uB294 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uC758 \uC0C1\uC138\uD55C \uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uACFC\uC815\uC774\uB2E4. \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC124\uACC4\uC758 \uC0B0\uCD9C\uBB3C\uC778 \uBB3C\uB9AC \uC790\uB8CC \uBAA8\uD615\uC740, \uB17C\uB9AC \uC124\uACC4\uC0C1\uC758 \uACB0\uC815\uACFC \uBB3C\uB9AC \uC124\uACC4\uC0C1\uC758 \uACB0\uC815, \uBC0F \uBB3C\uB9AC\uC801\uC778 \uAE30\uC5B5\uC7A5\uCE58\uB85C \uC124\uC815\uD558\uB294 \uD30C\uB77C\uBBF8\uD130\uAD70\uC744 \uBAA8\uB450 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4.\uBB3C\uB9AC \uC790\uB8CC \uBAA8\uD615\uB85C \uAE30\uC220\uB418\uB294 \uBB3C\uB9AC\uC801\uC778 \uAE30\uC5B5\uC7A5\uCE58\uB85C \uC124\uC815\uD558\uB294 \uD30C\uB77C\uBBF8\uD130\uAD70\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB97C \uC0AC\uC6A9\uD574 \uAE30\uC220\uD560 \uB54C \uD544\uC694\uD55C \uD30C\uB77C\uBBF8\uD130\uAD70\uB9CC\uC744 \uACB0\uC815\uD55C\uB2E4.\uC790\uB8CC \uC815\uC758 \uC5B8\uC5B4(DDL)\uB85C \uAE30\uC220\uB41C \uB0B4\uC6A9\uC740 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uB97C \uAD6C\uCD95\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4.\uCDA9\uBD84\uD788 \uC0C1\uC138\uD558\uAC8C \uAE30\uC220\uB41C \uC790\uB8CC \uBAA8\uD615\uC740 \uAC01\uAC01\uC758 \uC2E4\uCCB4\uB9C8\uB2E4 \uC18D\uC131\uAD70\uC744 \uC0C1\uC138\uD558\uAC8C \uADDC\uC815\uD55C\uB2E4."@ko . "\u041F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0445\u0435\u043C\u0438 \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 ."@uk . . "\uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC124\uACC4"@ko . . . . . . . . "1040387"^^ . "\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0647\u0648 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A. \u064A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062C\u0628 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A. \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0621 \u0641\u064A \u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0637\u0631\u0627\u0632 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A. \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644\u0629. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A \u0644\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0637\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627. \u0627\u0644\u0623\u0646\u0637\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A."@ar . "Datenbankdesign"@de . . "\u041F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445"@uk . . . "\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u8A2D\u8A08\uFF08\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u305B\u3063\u3051\u3044\u3001\u82F1: database design\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u958B\u767A\u5DE5\u7A0B\u306B\u304A\u3044\u3066\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u8A73\u7D30\u306A\u30C7\u30FC\u30BF\u30E2\u30C7\u30EB\u3092\u4F5C\u308B\u5DE5\u7A0B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u8A2D\u8A08\u306E\u6210\u679C\u7269\u3067\u3042\u308B\u7269\u7406\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306F\u3001\u8AD6\u7406\u8A2D\u8A08\u4E0A\u306E\u6C7A\u5B9A\u3068\u7269\u7406\u8A2D\u8A08\u4E0A\u306E\u6C7A\u5B9A\u3001\u304A\u3088\u3073\u7269\u7406\u7684\u306A\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u30D1\u30E9\u30E1\u30BF\u7FA4\u3092\u3001\u3059\u3079\u3066\u542B\u3080\u3002\u7269\u7406\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3067\u8A18\u8FF0\u3055\u308C\u308B\u7269\u7406\u7684\u306A\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u30D1\u30E9\u30E1\u30BF\u7FA4\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u306A\u3093\u3089\u304B\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u5B9A\u7FA9\u8A00\u8A9E (DDL) \u3092\u4F7F\u3063\u3066\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u969B\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u30D1\u30E9\u30E1\u30BF\u7FA4\u306E\u307F\u3092\u3001\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u3002DDL\u3067\u8A18\u8FF0\u3055\u308C\u305F\u5185\u5BB9\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u69CB\u7BC9\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u5341\u5206\u306B\u8A73\u7D30\u306B\u8A18\u8FF0\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u30E2\u30C7\u30EB\u306F\u3001\u304A\u306E\u304A\u306E\u306E\u5B9F\u4F53\u3054\u3068\u306B\u5C5E\u6027\u7FA4\u3092\u8A73\u7D30\u306B\u898F\u5B9A\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Database design"@en . . . "\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u8A2D\u8A08\uFF08\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u305B\u3063\u3051\u3044\u3001\u82F1: database design\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u958B\u767A\u5DE5\u7A0B\u306B\u304A\u3044\u3066\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u8A73\u7D30\u306A\u30C7\u30FC\u30BF\u30E2\u30C7\u30EB\u3092\u4F5C\u308B\u5DE5\u7A0B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u8A2D\u8A08\u306E\u6210\u679C\u7269\u3067\u3042\u308B\u7269\u7406\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306F\u3001\u8AD6\u7406\u8A2D\u8A08\u4E0A\u306E\u6C7A\u5B9A\u3068\u7269\u7406\u8A2D\u8A08\u4E0A\u306E\u6C7A\u5B9A\u3001\u304A\u3088\u3073\u7269\u7406\u7684\u306A\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u30D1\u30E9\u30E1\u30BF\u7FA4\u3092\u3001\u3059\u3079\u3066\u542B\u3080\u3002\u7269\u7406\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3067\u8A18\u8FF0\u3055\u308C\u308B\u7269\u7406\u7684\u306A\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u30D1\u30E9\u30E1\u30BF\u7FA4\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u306A\u3093\u3089\u304B\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u5B9A\u7FA9\u8A00\u8A9E (DDL) \u3092\u4F7F\u3063\u3066\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u969B\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u30D1\u30E9\u30E1\u30BF\u7FA4\u306E\u307F\u3092\u3001\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u3002DDL\u3067\u8A18\u8FF0\u3055\u308C\u305F\u5185\u5BB9\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u69CB\u7BC9\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u5341\u5206\u306B\u8A73\u7D30\u306B\u8A18\u8FF0\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u30E2\u30C7\u30EB\u306F\u3001\u304A\u306E\u304A\u306E\u306E\u5B9F\u4F53\u3054\u3068\u306B\u5C5E\u6027\u7FA4\u3092\u8A73\u7D30\u306B\u898F\u5B9A\u3059\u308B\u3002 \u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u8A2D\u8A08\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306B\u306F\u3001\u3042\u3044\u307E\u3044\u3055\u304C\u3042\u308B\u3002\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF08\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u4F7F\u3046\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF09\u306E\u5168\u4F53\u306E\u8A2D\u8A08\u306E\u3046\u3061\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u7570\u306A\u308B\u69CB\u6210\u8981\u7D20\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u8A2D\u8A08\u3068\u3044\u3046\u540C\u3058\u7528\u8A9E\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6B63\u78BA\u306B\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u8A2D\u8A08\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u6C38\u7D9A\u5316 (\u683C\u7D0D) \u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u57FA\u672C\u30C7\u30FC\u30BF\u69CB\u9020\u7FA4\u306E\u8AD6\u7406\u7684\u306A\u8A2D\u8A08\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3068\u3001\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u95A2\u4FC2\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u4F7F\u3046\u95A2\u4FC2\u30E2\u30C7\u30EB\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u8A2D\u8A08\u306F\u3001\u57FA\u5E95\u95A2\u4FC2\uFF08\u95A2\u4FC2\u3001\u8868\u3001\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\uFF09\u306E\u96C6\u307E\u308A\u3068\u5C0E\u51FA\u95A2\u4FC2 (\u30D3\u30E5\u30FC\uFF09\u306E\u96C6\u307E\u308A\u3092\u3044\u3046\u3002\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u4F7F\u3046\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u6307\u5411\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u8A2D\u8A08\u306F\u3001\u5B9F\u4F53\uFF08\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\uFF09\u306E\u96C6\u307E\u308A\u3068\u95A2\u9023\uFF08\u30EA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7\uFF09\u306E\u96C6\u307E\u308A\u306F\u3001\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u96C6\u307E\u308A\u3068\u540D\u524D\u3064\u304D\u306E\u95A2\u9023\u306E\u96C6\u307E\u308A\u306B\u3001\u76F4\u63A5\u306B\u5BFE\u5FDC\u3065\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u8A2D\u8A08\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u8A2D\u8A08\u306E\u5DE5\u7A0B\u306E\u5168\u4F53\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u9069\u7528\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001\u57FA\u672C\u30C7\u30FC\u30BF\u69CB\u9020\u306B\u52A0\u3048\u3066\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u7BA1\u7406\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0 (DBMS) \u306B\u304A\u3044\u3066\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u3059\u308B\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u5168\u4F53\u306E\u4E00\u90E8\u5206\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3084\u30C7\u30FC\u30BF\u64CD\u4F5C\uFF08\u30C7\u30FC\u30BF\u554F\u3044\u5408\u308F\u305B\u3092\u542B\u3080\uFF09\u3092\u3082\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u8A2D\u8A08\u306E\u5BFE\u8C61\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . "\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0647\u0648 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A. \u064A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062C\u0628 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A. \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0621 \u0641\u064A \u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0637\u0631\u0627\u0632 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A. \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644\u0629. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A \u0644\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0637\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627. \u0627\u0644\u0623\u0646\u0637\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A."@ar . . "Datenbankdesign ist das Planen und Erstellen einer Datenbank. Da es eine gro\u00DFe Menge unterschiedlicher Datenbankentypen gibt, f\u00E4llt eine solche Planung auch typischerweise unterschiedlich aus."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Database design is the organization of data according to a database model. The designer determines what data must be stored and how the data elements interrelate. With this information, they can begin to fit the data to the database model.Database management system manages the data accordingly. Database design involves classifying data and identifying interrelationships. This theoretical representation of the data is called an ontology. The ontology is the theory behind the database's design."@en . "\uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uAC1C\uBC1C \uACF5\uC815\uC5D0\uC11C \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC124\uACC4(database design)\uB294 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uC758 \uC0C1\uC138\uD55C \uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uACFC\uC815\uC774\uB2E4. \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC124\uACC4\uC758 \uC0B0\uCD9C\uBB3C\uC778 \uBB3C\uB9AC \uC790\uB8CC \uBAA8\uD615\uC740, \uB17C\uB9AC \uC124\uACC4\uC0C1\uC758 \uACB0\uC815\uACFC \uBB3C\uB9AC \uC124\uACC4\uC0C1\uC758 \uACB0\uC815, \uBC0F \uBB3C\uB9AC\uC801\uC778 \uAE30\uC5B5\uC7A5\uCE58\uB85C \uC124\uC815\uD558\uB294 \uD30C\uB77C\uBBF8\uD130\uAD70\uC744 \uBAA8\uB450 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4.\uBB3C\uB9AC \uC790\uB8CC \uBAA8\uD615\uB85C \uAE30\uC220\uB418\uB294 \uBB3C\uB9AC\uC801\uC778 \uAE30\uC5B5\uC7A5\uCE58\uB85C \uC124\uC815\uD558\uB294 \uD30C\uB77C\uBBF8\uD130\uAD70\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB97C \uC0AC\uC6A9\uD574 \uAE30\uC220\uD560 \uB54C \uD544\uC694\uD55C \uD30C\uB77C\uBBF8\uD130\uAD70\uB9CC\uC744 \uACB0\uC815\uD55C\uB2E4.\uC790\uB8CC \uC815\uC758 \uC5B8\uC5B4(DDL)\uB85C \uAE30\uC220\uB41C \uB0B4\uC6A9\uC740 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uB97C \uAD6C\uCD95\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4.\uCDA9\uBD84\uD788 \uC0C1\uC138\uD558\uAC8C \uAE30\uC220\uB41C \uC790\uB8CC \uBAA8\uD615\uC740 \uAC01\uAC01\uC758 \uC2E4\uCCB4\uB9C8\uB2E4 \uC18D\uC131\uAD70\uC744 \uC0C1\uC138\uD558\uAC8C \uADDC\uC815\uD55C\uB2E4. \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC124\uACC4\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC18C \uC560\uB9E4\uD568\uC774 \uC788\uB2E4.\uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC804\uCCB4\uC758 \uC124\uACC4 \uAC00\uC6B4\uB370, \uBA87 \uAC1C\uC758 \uB2E4\uB978 \uAD6C\uC131\uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD574 \uAC19\uC740 \uC6A9\uC5B4\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4.\uC815\uD655\uD558\uAC8C\uB294 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC800\uC7A5\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uAE30\uBCF8 \uB370\uC774\uD130 \uAD6C\uC870\uAD70\uC758 \uB17C\uB9AC\uC801\uC778 \uC124\uACC4\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC0DD\uAC01\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4.\uAD00\uACC4 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4(RDB)\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC5D0\uC11C \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC124\uACC4\uB294 \uAE30\uC800 \uAD00\uACC4(\uB9B4\uB808\uC774\uC158, \uD14C\uC774\uBE14)\uC758 \uC9D1\uD569\uACFC \uB3C4\uCD9C \uAD00\uACC4 (\uBDF0)\uC758 \uC9D1\uD569\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4.\uD55C\uD3B8, \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC124\uACC4\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uC124\uACC4 \uACF5\uC815 \uC804\uCCB4\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C \uC801\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4.\uADF8 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uAE30\uBCF8 \uB370\uC774\uD130 \uAD6C\uC870\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uAD00\uB9AC \uC2DC\uC2A4\uD15C(DBMS)\uC5D0 \uB300\uD574 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uC640 \uC0C1\uD638\uC791\uC6A9 \uD558\uB294 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uC804\uCCB4\uC758 \uC77C\uBD80\uBD84\uC73C\uB85C\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC720\uC800 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uB098 \uB370\uC774\uD130 \uC870\uC791(\uB370\uC774\uD130 \uC9C8\uC758 \uD3EC\uD568)\uB3C4 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC124\uACC4\uC758 \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . "Progettazione di basi di dati"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Datenbankdesign ist das Planen und Erstellen einer Datenbank. Da es eine gro\u00DFe Menge unterschiedlicher Datenbankentypen gibt, f\u00E4llt eine solche Planung auch typischerweise unterschiedlich aus."@de . . .