. "Andrea Chenna"@en . . . . . . . "TLA Releasing"@en . . . . . "Davidovy narozeniny"@cs . . "L'Anniversaire de David (Il compleanno) est un film italien r\u00E9alis\u00E9 par , sorti en 2009."@fr . . . "Il compleanno \u00E8 un film del 2009 diretto da Marco Filiberti, presentato in anteprima nella sezione Controcampo italiano alla 66\u00AA Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia."@it . . . "Marco Filiberti"@en . . . "Caroline Locardi"@en . . . . "Il compleanno"@pl . . "Michela Cescon"@en . . . . . "\u00AB\u0414\u0435\u043D\u044C \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u0430\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Il compleanno, \u0430\u043D\u0433\u043B. David's Birthday) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043A\u043E \u0424\u0438\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043E \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0435, \u0431\u0440\u0430\u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u0442 \u043F\u043E \u0448\u0432\u0430\u043C \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u0440\u043D\u044E, \u0441\u044B\u043D\u0443 \u0435\u0433\u043E \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0435 66-\u0433\u043E \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F \u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "English"@en . . "Gianluca Leurini"@en . "DVD cover"@en . "Il compleanno (ook David's Birthday) is een Italiaanse film uit 2009."@nl . . . "\u0414\u0435\u043D\u044C \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u0430"@ru . "3755"^^ . . . "1110983906"^^ . . . . . . "Il compleanno"@nl . . . "David's Birthday"@en . . . "David's Birthday"@en . . . "Hristo Jivkov"@en . . . "Davidovy narozeniny (v origin\u00E1le Il compleanno, tj. Narozeniny) je italsk\u00FD hran\u00FD film z roku 2009, kter\u00FD re\u017E\u00EDroval podle vlastn\u00EDho sc\u00E9n\u00E1\u0159e. Film o latentn\u00EDm homosexu\u00E1lovi byl poprv\u00E9 uveden na 66. ro\u010Dn\u00EDku Filmov\u00E9ho festivalu v Ben\u00E1tk\u00E1ch v roce 2009, do italsk\u00FDch kin byl uveden 28. kv\u011Btna 2010."@cs . "L'Anniversaire de David"@fr . "Davidovy narozeniny (v origin\u00E1le Il compleanno, tj. Narozeniny) je italsk\u00FD hran\u00FD film z roku 2009, kter\u00FD re\u017E\u00EDroval podle vlastn\u00EDho sc\u00E9n\u00E1\u0159e. Film o latentn\u00EDm homosexu\u00E1lovi byl poprv\u00E9 uveden na 66. ro\u010Dn\u00EDku Filmov\u00E9ho festivalu v Ben\u00E1tk\u00E1ch v roce 2009, do italsk\u00FDch kin byl uveden 28. kv\u011Btna 2010."@cs . . . "Marco Filiberti"@en . . "L'Anniversaire de David (Il compleanno) est un film italien r\u00E9alis\u00E9 par , sorti en 2009."@fr . "6360.0"^^ . . . . "Il compleanno (film 2009)"@it . . "Il compleanno (ook David's Birthday) is een Italiaanse film uit 2009."@nl . . . . "106.0"^^ . . . . . . . . . . "David's Birthday, (Italian title: Il compleanno), is a 2009 Italian drama film directed by Marco Filiberti."@en . . "Wolfe Video"@en . . . . . . . . "Il compleanno (tytu\u0142 mi\u0119dzynar. David's Birthday) to w\u0142oski dramat filmowy z 2009 roku, napisany i wyre\u017Cyserowany przez Marco Filibertiego. Obraz mia\u0142 swoj\u0105 premier\u0119 podczas 66. MFF w Wenecji we wrze\u015Bniu 2009."@pl . . . . . "Italy"@en . . . . "David's Birthday, (Italian title: Il compleanno), is a 2009 Italian drama film directed by Marco Filiberti."@en . . . . "David's Birthday"@en . "Thyago Alves"@en . "Il compleanno \u00E8 un film del 2009 diretto da Marco Filiberti, presentato in anteprima nella sezione Controcampo italiano alla 66\u00AA Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia."@it . . "\u00AB\u0414\u0435\u043D\u044C \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u0430\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Il compleanno, \u0430\u043D\u0433\u043B. David's Birthday) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043A\u043E \u0424\u0438\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043E \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0435, \u0431\u0440\u0430\u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u0442 \u043F\u043E \u0448\u0432\u0430\u043C \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u0440\u043D\u044E, \u0441\u044B\u043D\u0443 \u0435\u0433\u043E \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0435 66-\u0433\u043E \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F \u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "Massimo Poggio"@en . "6360.0"^^ . "Deborah De Furia"@en . . . "35663798"^^ . "Il compleanno (tytu\u0142 mi\u0119dzynar. David's Birthday) to w\u0142oski dramat filmowy z 2009 roku, napisany i wyre\u017Cyserowany przez Marco Filibertiego. Obraz mia\u0142 swoj\u0105 premier\u0119 podczas 66. MFF w Wenecji we wrze\u015Bniu 2009."@pl . . "Italian"@en . "Agnes Trincal"@en . .