"Vocalist"@en . . . "David Tom Donato (1954 \u2013 2021) byl americk\u00FD zp\u011Bv\u00E1k zn\u00E1m\u00FD pro jeho spolupr\u00E1ci se skupinou Black Sabbath, se kterou hr\u00E1l b\u011Bhem let 1984 a 1985, dema nahran\u00E1 v tomto obdob\u00ED z\u016Fst\u00E1vaj\u00ED nevydan\u00E9, s v\u00FDjimkou zkou\u0161ky v roce 1985, na kter\u00E9 byli Donato, Tony Iommi, Geezer Butler a Bill Ward, ta se objevila v roce 2006 na internetu. Tuto zkou\u0161ku produkoval Bob Ezrin. Po odchodu z Black Sabbath, se spole\u010Dn\u011B s b\u00FDval\u00FDm kytaristou Kiss Mark St. Johnem p\u0159ipojil ke glam metalov\u00E9 skupin\u011B ."@cs . . . . . . "\u0414\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E, \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434"@ru . . "5037"^^ . . . . "David Donato"@sv . . "David Donato"@cs . "David Donato (21 marzo 1954 \u2013 2 febbraio 2021) \u00E8 stato un cantante statunitense heavy metal noto per la sua breve militanza nei Black Sabbath."@it . . "David Donato"@it . . "1984"^^ . . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u062F\u0648\u0646\u0627\u062A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: David Donato)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u063A\u0646\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646."@ar . . . "* Black Sabbath\n* White Tiger\n* The Keep"@en . . "1984"^^ . "1990"^^ . "David Donato"@en . . . . . "David Tom Donato \u2013 ameryka\u0144ski wokalista, znany g\u0142\u00F3wnie z kr\u00F3tkiej wsp\u00F3\u0142pracy z Black Sabbath. Donato do\u0142\u0105czy\u0142 do Black Sabbath latem 1984 roku. Jedyny materia\u0142, kt\u00F3ry zosta\u0142 zrealizowany w tym sk\u0142adzie to demo nagrane w 1985 roku, za kt\u00F3rego produkcj\u0119 odpowiada\u0142 Bob Ezrin. Po odej\u015Bciu z tej\u017Ce grupy, Donato przez pewien czas \u015Bpiewa\u0142 w solowym projekcie Geezera Butlera. W 1985 zosta\u0142 zauwa\u017Cony przez by\u0142ego gitarzyst\u0119 Kiss Marka St. Johna po czym obj\u0105\u0142 posad\u0119 wokalisty w jego nowym zespole White Tiger."@pl . . . "2021-02-02"^^ . "David Donato"@pt . . . . "David Tom Donato fue un cantante estadounidense de heavy metal, popular por su breve paso por la agrupaci\u00F3n inglesa Black Sabbath, y por haber hecho parte de la banda de glam metal White Tiger. Para aquellos que no lo recuerdan, despu\u00E9s de la gira Born Again, Black Sabbath lo intent\u00F3 de nuevo con Ron Keel en la voz y luego con Dave Donato en la voz. Hay algunas demostraciones grabadas, pero hasta la fecha solo una ha aparecido en los c\u00EDrculos p\u00FAblicos. Esa canci\u00F3n es \"No Way Out\", que luego se convirti\u00F3 en \"The Shining\" en el \u00E1lbum . Sin embargo, la versi\u00F3n con Donato tiene a Tony Iommi, Geezer Butler, Bill Ward y Geoff Nicholls."@es . "David Thomas Donato"@en . . . . "\u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0414\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E (\u0440\u043E\u0436. \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0422\u043E\u043C \u0414\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 Black Sabbath. \u041E\u043D \u0440\u0435\u043F\u0435\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 1984 \u0438 1985 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 Black Sabbath \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0435\u043C\u043E. \u0412\u043E\u043F\u0440\u0435\u043A\u0438 \u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u0441\u043B\u0443\u0445\u0430\u043C, \u0414\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u044C\u044E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0443 Kerrang!, \u043A\u0430\u043A \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0410\u0439\u043E\u043C\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0432 1986 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C."@ru . . . "David Donato (n. 1964) \u00E9 um cantor de heavy metal dos Estados Unidos. Sua primeira apari\u00E7\u00E3o foi na banda Black Sabbath, que substituiu Ian Gillan em 1984. Mais tarde, ele forma, junto com o Mark St. John, a banda de glam metal White Tiger, onde conseguiu lan\u00E7ar o (\u00FAnico da banda)."@pt . . "David Donato (n. 1964) \u00E9 um cantor de heavy metal dos Estados Unidos. Sua primeira apari\u00E7\u00E3o foi na banda Black Sabbath, que substituiu Ian Gillan em 1984. Mais tarde, ele forma, junto com o Mark St. John, a banda de glam metal White Tiger, onde conseguiu lan\u00E7ar o (\u00FAnico da banda)."@pt . . . . . . . "David Donato (21 marzo 1954 \u2013 2 febbraio 2021) \u00E8 stato un cantante statunitense heavy metal noto per la sua breve militanza nei Black Sabbath."@it . "David Tom Donato fue un cantante estadounidense de heavy metal, popular por su breve paso por la agrupaci\u00F3n inglesa Black Sabbath, y por haber hecho parte de la banda de glam metal White Tiger. Para aquellos que no lo recuerdan, despu\u00E9s de la gira Born Again, Black Sabbath lo intent\u00F3 de nuevo con Ron Keel en la voz y luego con Dave Donato en la voz. Hay algunas demostraciones grabadas, pero hasta la fecha solo una ha aparecido en los c\u00EDrculos p\u00FAblicos. Esa canci\u00F3n es \"No Way Out\", que luego se convirti\u00F3 en \"The Shining\" en el \u00E1lbum . Sin embargo, la versi\u00F3n con Donato tiene a Tony Iommi, Geezer Butler, Bill Ward y Geoff Nicholls. Dave Donato m\u00E1s tarde se uni\u00F3 a la banda \"White Tiger\" despu\u00E9s de que termin\u00F3 su tiempo con Black Sabbath. White Tiger tambi\u00E9n ten\u00EDa a Mark St. John (ex de Kiss) en \u00E9l. Dave tambi\u00E9n trabaj\u00F3 brevemente con una versi\u00F3n de la banda Geezer Butler en los a\u00F1os 80, pero nunca sali\u00F3 nada de esas sesiones. Es m\u00E1s notable para los fan\u00E1ticos de Sabbath por la sesi\u00F3n de fotos y la leyenda de \u201Cser despedido por una mala entrevista en Kerrang\u201D. Cu\u00E1n cierto es eso, no puedo decirlo pero ... Si bien su tiempo en la historia general de Black Sabbath es corto, sucedi\u00F3 y el hombre muri\u00F3. Escuch\u00E9 su voz en el \u00E1lbum White Tiger, y me hubiera encantado ver lo que se les ocurri\u00F3 a \u00E9l y a Black Sabbath. Nunca lo hicimos, y eso me entristece. Pude conversar con \u00E9l un par de veces hace un par de d\u00E9cadas, y parec\u00EDa un tipo bastante agradable. Si no recuerdo mal, \u00BFestaba trabajando en una tienda de motocicletas que ten\u00EDa? (La memoria es un poco borrosa all\u00ED). Muri\u00F3 el pasado 2 de febrero a la edad de 66 a\u00F1os. Al parecer, David Donato falleci\u00F3 a principios de febrero. Sin embargo, la informaci\u00F3n no se difundi\u00F3 ampliamente debido a que el cantante dej\u00F3 la vida p\u00FAblica a principios de los noventa."@es . "Tom David Donato, f\u00F6dd 21 mars 1954, d\u00F6d 2 februari 2021, var en amerikansk h\u00E5rdrockss\u00E5ngare. Demos av Black Sabbath med Donato p\u00E5 s\u00E5ng fr\u00E5n 1985 finns tillg\u00E4ngliga. De producerades av Bob Ezrin. Efter att Donato blivit sparkad fr\u00E5n Black Sabbath ansl\u00F6t han sig till KISS-gitarristen Mark St. Johns band White Tiger som s\u00E5ngare. D\u00E4r skrev han \u00E4ven l\u00E5tar tillsammans med St. John. White Tiger sl\u00E4ppte en sj\u00E4lvbetitlad skiva, White Tiger. Efter det hann White Tiger bara spela in en demo innan bandet splittrades. Donato avled 2021 efter en l\u00E4ngre tids sjukdom."@sv . ""@en . . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u062F\u0648\u0646\u0627\u062A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: David Donato)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u063A\u0646\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646."@ar . . . "hard rock"@en . "David Thomas Donato (March 21, 1954 - February 2, 2021) was an American singer known for his involvement in Black Sabbath. He recorded several demos with the band and rehearsed throughout 1984 and 1985."@en . "Donato performing with White Tiger"@en . "1954-03-21"^^ . "David Tom Donato \u2013 ameryka\u0144ski wokalista, znany g\u0142\u00F3wnie z kr\u00F3tkiej wsp\u00F3\u0142pracy z Black Sabbath. Donato do\u0142\u0105czy\u0142 do Black Sabbath latem 1984 roku. Jedyny materia\u0142, kt\u00F3ry zosta\u0142 zrealizowany w tym sk\u0142adzie to demo nagrane w 1985 roku, za kt\u00F3rego produkcj\u0119 odpowiada\u0142 Bob Ezrin. Po odej\u015Bciu z tej\u017Ce grupy, Donato przez pewien czas \u015Bpiewa\u0142 w solowym projekcie Geezera Butlera. W 1985 zosta\u0142 zauwa\u017Cony przez by\u0142ego gitarzyst\u0119 Kiss Marka St. Johna po czym obj\u0105\u0142 posad\u0119 wokalisty w jego nowym zespole White Tiger."@pl . . "David Tom Donato (1954 \u2013 2021) byl americk\u00FD zp\u011Bv\u00E1k zn\u00E1m\u00FD pro jeho spolupr\u00E1ci se skupinou Black Sabbath, se kterou hr\u00E1l b\u011Bhem let 1984 a 1985, dema nahran\u00E1 v tomto obdob\u00ED z\u016Fst\u00E1vaj\u00ED nevydan\u00E9, s v\u00FDjimkou zkou\u0161ky v roce 1985, na kter\u00E9 byli Donato, Tony Iommi, Geezer Butler a Bill Ward, ta se objevila v roce 2006 na internetu. Tuto zkou\u0161ku produkoval Bob Ezrin. Po odchodu z Black Sabbath, se spole\u010Dn\u011B s b\u00FDval\u00FDm kytaristou Kiss Mark St. Johnem p\u0159ipojil ke glam metalov\u00E9 skupin\u011B ."@cs . . . . . . . "David Donato"@en . . "David Donato"@pl . . . . . . "\u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0414\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E (\u0440\u043E\u0436. \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0422\u043E\u043C \u0414\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 Black Sabbath. \u041E\u043D \u0440\u0435\u043F\u0435\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 1984 \u0438 1985 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 Black Sabbath \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0435\u043C\u043E. \u0412\u043E\u043F\u0440\u0435\u043A\u0438 \u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u0441\u043B\u0443\u0445\u0430\u043C, \u0414\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u044C\u044E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0443 Kerrang!, \u043A\u0430\u043A \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0410\u0439\u043E\u043C\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0432 1986 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0435\u043C\u043E \u0414\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E \u0441 Black Sabbath. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00ABNo Way Out\u00BB, \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00ABThe Shining\u00BB \u0432 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0435 The Eternal Idol. \u0422\u0430\u043A \u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u00ABDon\u2019t Beg The Master\u00BB, \u00ABSail On\u00BB \u0438 \u00ABDancing With The Devil\u00BB. \u0414\u0435\u043C\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0441 \u0414\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B \u0441 1995 \u043F\u043E 2006 \u0433\u043E\u0434, \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0411\u043E\u0431\u043E\u043C \u042D\u0437\u0440\u0438\u043D\u044B\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 Black Sabbath \u0414\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u0433\u043B\u044D\u043C-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 White Tiger, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 Kiss \u041C\u0430\u0440\u043A \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0414\u0436\u043E\u043D, \u0441\u043B\u044B\u0448\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043C\u043E Black Sabbath \u0441 \u0435\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B."@ru . "Tom David Donato, f\u00F6dd 21 mars 1954, d\u00F6d 2 februari 2021, var en amerikansk h\u00E5rdrockss\u00E5ngare. Demos av Black Sabbath med Donato p\u00E5 s\u00E5ng fr\u00E5n 1985 finns tillg\u00E4ngliga. De producerades av Bob Ezrin. Efter att Donato blivit sparkad fr\u00E5n Black Sabbath ansl\u00F6t han sig till KISS-gitarristen Mark St. Johns band White Tiger som s\u00E5ngare. D\u00E4r skrev han \u00E4ven l\u00E5tar tillsammans med St. John. White Tiger sl\u00E4ppte en sj\u00E4lvbetitlad skiva, White Tiger. Efter det hann White Tiger bara spela in en demo innan bandet splittrades. Donato f\u00F6ljde St. John till bandet d\u00E4r den forne KISS-trummisen Peter Criss hanterade trumstockarna. \u00C4ven i The Keep skrev Donato l\u00E5tar med St. John, och med Criss, men bandet lade av efter en kort tid. Donato avled 2021 efter en l\u00E4ngre tids sjukdom."@sv . . . "1954-03-21"^^ . "2021-02-02"^^ . "Heavy metal"@en . . . . "3002844"^^ . . . . "David Thomas Donato (March 21, 1954 - February 2, 2021) was an American singer known for his involvement in Black Sabbath. He recorded several demos with the band and rehearsed throughout 1984 and 1985."@en . "David Donato"@es . . . . . . . . . . . . "David Donato (singer)"@en . . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u062F\u0648\u0646\u0627\u062A\u0648"@ar . . "David Thomas Donato"@en . "1098806602"^^ . .