. . "Davido la 3-a (Tao)"@eo . . . . . . . . "David III de Tao"@es . "David III of Tao"@en . "\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 III \u041A\u0443\u0440\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430\u0442"@ru . . "Davi III de Tao"@pt . . "1"^^ . . "2"^^ . . . "15612"^^ . . "\u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D3\u10D8\u10D3\u10D8"@en . . "Byzantine takeover"@en . . . . . "Curopalates of Kingdom of Iberia"@en . . "5585231"^^ . "David III di Tao"@it . . . . . . . "Kuropalates of Iberia"@en . . . . . . . . "\u0394\u03B1\u03B2\u03AF\u03B4 \u0393\u0384 \u03BF \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2"@el . . . . . . . "David III the Great"@en . . "Davide III Curopalate (in georgiano: \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D9\u10E3\u10E0\u10DD\u10DE\u10D0\u10DA\u10D0\u10E2\u10D8?, Davit' III Kuropalati), o Davide III il Grande (in georgiano: \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D3\u10D8\u10D3\u10D8?, Davit' III Didi), noto anche come Davide II (930 circa \u2013 Tao-Klarjeti, 1000 o 1001) \u00E8 stato un principe georgiano della famiglia bagratide di Tao, una regione storica nelle marche georgiane-armeno, dal 966 fino al suo assassinio, nel 1000 o nel 1001. Davide \u00E8 conosciuto perlopi\u00F9 per la sua assistenza cruciale alla dinastia macedone bizantina nella guerra civile del 976-979 e per il suo ruolo di assoluto protagonista nell'unificazione delle varie entit\u00E0 politiche esistenti in Georgia, nonch\u00E9 per il suo ruolo di promotore della cultura e dell'apprendimento cristiano. In vita ricevette anche il titolo di curopalate (Kuropalates), un titolo di cortigiano bizantino che gli fu conferito nel 978 e di nuovo nel 990. Tra il 987 e il 989, Davide si un\u00EC al suo amico Barda Foca in una rivolta contro l'imperatore bizantino Basilio II, ma fu sconfitto e accett\u00F2 di cedere le sue terre all'impero alla sua morte. Ciononostante, riusc\u00EC a garantire al suo erede, Bagrat III, l'opportunit\u00E0 di diventare il primo sovrano di un regno georgiano unificato."@it . "966"^^ . . . "978"^^ . "David III d'Ib\u00E8ria (\u00B0 vers 930 - \u2020 vers 1000), dit \u00AB el Curopalata \u00BB (en georgi\u00E0 : \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D9\u10E3\u10E0\u10DD\u10DE\u10D0\u10DA\u10D0\u10E2\u10D8, Davit\u2019 III Kuropalati) o David III el Gran (\u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D3\u10D8\u10D3\u10D8, Davit\u2019 III Didi) o David de Tao, fou un pr\u00EDncep d'Ib\u00E8ria de la dinastia dels Bagr\u00E0tides que va regnar sobre el Tao i la Klardj\u00E8tia del 966 al 1000. David el Gran va tenir un paper essencial en la constituci\u00F3 del regne unificat de Ge\u00F2rgia medieval."@ca . "David III the Great as depicted on a bas-relief from the Oshki Monastery. It was David\u2019s use of Byzantine imagery that influenced the appearance of royal power of Georgia in the following two centuries."@en . . . "978"^^ . "David III Kouropalates (Georgisch:\u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D9\u10E3\u10E0\u10DD\u10DE\u10D0\u10DA\u10D0\u10E2\u10D8, Davit III Kuropalati) of David III de Grote (\u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D3\u10D8\u10D3\u10D8, Davit III Didi) ook bekend als David II (circa 930s - 1000/1) was een Georgische prins uit het huis Bagrationi van Tao, een historische regio in de Georgisch-Armeense grensgebied, van 966 tot aan zijn dood in 1000. De Byzantijnse titel Kouropalates werd hem verleend in 978 en opnieuw in 990. Bij zijn dood kreeg zijn erfgenaam, Bagrat III, een kans om de eerste koning te worden van een verenigd Georgisch Koninkrijk."@nl . . . . . . "966"^^ . . . . "\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 III \u0411\u0430\u0433\u0440\u0430\u0442\u0456\u043E\u043D\u0456 (930\u20131001) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440 \u0422\u0430\u043E-\u041A\u043B\u0430\u0440\u0434\u0436\u0435\u0442\u0456 \u0437 966 \u0434\u043E 1001 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0411\u0430\u0433\u0440\u0430\u0442\u0456\u043E\u043D\u0456. \u041C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u041A\u0443\u0440\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430\u0442, \u044F\u043A \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E."@uk . . . . . . . . "David III d\u2019Ib\u00E9rie (\u00B0 vers 930 - \u2020 vers 1000), dit \u00AB le Curopalate \u00BB (en g\u00E9orgien : \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D9\u10E3\u10E0\u10DD\u10DE\u10D0\u10DA\u10D0\u10E2\u10D8, Davit\u2019 III Kuropalati) ou David III le Grand (\u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D3\u10D8\u10D3\u10D8, Davit\u2019 III Didi) ou David de Tao, est un prince d\u2019Ib\u00E9rie de la dynastie des Bagratides qui a r\u00E9gn\u00E9 sur le Tao et la Klarj\u00E9thie de 966 \u00E0 1000. David le Grand a jou\u00E9 un r\u00F4le essentiel dans la constitution du royaume unifi\u00E9 de G\u00E9orgie m\u00E9di\u00E9vale."@fr . . . . . . . . . . "\u039F \u0394\u03B1\u03B2\u03AF\u03B4 \u0393\u0384 \u03BF \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC: \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D9\u10E3\u10E0\u10DD\u10DE\u10D0\u10DA\u10D0\u10E2\u10D8) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 (\u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BF \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7 \u0392\u03AC\u03C1\u03B4\u03B1 \u03A3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 930 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1001."@el . . . "David III Kuropalates (Georgian: \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D9\u10E3\u10E0\u10D0\u10DE\u10D0\u10DA\u10D0\u10E2\u10D8, Davit\u2019 III Kurapalati) or David III the Great (\u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D3\u10D8\u10D3\u10D8, Davit\u2019 III Didi), also known as David II, (c. 930s \u2013 1000/1001) was a Georgian prince of the Bagratid family of Tao, a historic region in the Georgian\u2013Armenian marchlands, from 966 until his murder in 1000 or 1001. Kuropalates was a Byzantine courtier title bestowed upon him in 978 and again in 990. David is best known for his crucial assistance to the Byzantine Macedonian dynasty in the 976\u20139 civil war and his unique role in the political unification of various Georgian polities as well as his patronage of Christian culture and learning. Between 987 and 989, David joined his friend Bardas Phocas in a revolt against the Byzantine emperor Basil II, but was defeated and agreed to cede his lands to the empire on his death. Yet he was able to secure for his heir, Bagrat III, an opportunity to become the first ruler of a unified Georgian kingdom."@en . . . . "1001"^^ . "David III den store (georgiska: \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D3\u10D8\u10D3\u10D8) var en georgisk prins av Bagrationidynastin."@sv . . . . . . "Davido la 3-a la Granda (kartvele: \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D3\u10D8\u10D3\u10D8; n. \u0109. 930 - m. \u0109. 1000 a\u016D 1001) estis kartvela princo de la bagratida familio de Tao (Tajk), historia regiono en la kartvel-armenaj mar\u015Dteroj, de 966 \u011Dis lia murdo en 1000. Davido ricevis la kortegan bizancan titolon Kuropalates en 978 kaj denove en 990. Davido estas plej konata pro sia decida asistado al la bizanca makedona dinastio en 976-9 en interna milito kaj lia unika rolo en la politika unuigo de diversaj kartvelaj teritorioj same kiel lia patroneco de kristana kulturo kaj edukado. Inter 987 kaj 989, Davido eniris sian amikon Bardas Fokas en ribelo kontra\u016D la Bizanca imperiestro Basileios la 2-a Bulgaroktonos, sed estis venkitaj kaj cedis siajn terojn al la imperio post lia morto. Ankora\u016D li povis certigi por lia heredanto, Bagrato la 3-a, eblecon i\u011Di la unua reganto de unuigita kartvela regno."@eo . "Davide III Curopalate (in georgiano: \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D9\u10E3\u10E0\u10DD\u10DE\u10D0\u10DA\u10D0\u10E2\u10D8?, Davit' III Kuropalati), o Davide III il Grande (in georgiano: \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D3\u10D8\u10D3\u10D8?, Davit' III Didi), noto anche come Davide II (930 circa \u2013 Tao-Klarjeti, 1000 o 1001) \u00E8 stato un principe georgiano della famiglia bagratide di Tao, una regione storica nelle marche georgiane-armeno, dal 966 fino al suo assassinio, nel 1000 o nel 1001."@it . "\u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D3\u10D8\u10D3\u10D8"@en . . "\u039F \u0394\u03B1\u03B2\u03AF\u03B4 \u0393\u0384 \u03BF \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC: \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D9\u10E3\u10E0\u10DD\u10DE\u10D0\u10DA\u10D0\u10E2\u10D8) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 (\u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BF \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7 \u0392\u03AC\u03C1\u03B4\u03B1 \u03A3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 930 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1001."@el . "\u30C0\u30F4\u30A3\u30C93\u4E16\uFF08\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u8A9E: \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III\uFF09\u306F\u3001\u306E\u738B\u3002"@ja . "1122068639"^^ . . . "Prince of Tao-Klarjeti"@en . . ""@en . . . . . . . "David III Kuropalates (Georgian: \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D9\u10E3\u10E0\u10D0\u10DE\u10D0\u10DA\u10D0\u10E2\u10D8, Davit\u2019 III Kurapalati) or David III the Great (\u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D3\u10D8\u10D3\u10D8, Davit\u2019 III Didi), also known as David II, (c. 930s \u2013 1000/1001) was a Georgian prince of the Bagratid family of Tao, a historic region in the Georgian\u2013Armenian marchlands, from 966 until his murder in 1000 or 1001. Kuropalates was a Byzantine courtier title bestowed upon him in 978 and again in 990."@en . "David III den store (georgiska: \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D3\u10D8\u10D3\u10D8) var en georgisk prins av Bagrationidynastin."@sv . . . . "\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 III \u041A\u0443\u0440\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430\u0442 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D9\u10E3\u10E0\u10DD\u10DE\u10D0\u10DA\u10D0\u10E2\u10D8, \u0414\u0430\u0432\u0438\u0442\u2019 III \u041A\u0443\u0440\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438, \u043E\u043A. 930 \u2014 31 \u043C\u0430\u044F 1000, \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u2014 1001) \u0438\u043B\u0438 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 III \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D3\u10D8\u10D3\u10D8, \u0414\u0430\u0432\u0438\u0442\u2019 III \u0414\u0438\u0434\u0438), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 II \u2014 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0422\u0430\u043E-\u041A\u043B\u0430\u0440\u0434\u0436\u0435\u0442\u0438 (\u042E\u0433\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u044F)."@ru . . . . . "David III Kouropalates (Georgisch:\u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D9\u10E3\u10E0\u10DD\u10DE\u10D0\u10DA\u10D0\u10E2\u10D8, Davit III Kuropalati) of David III de Grote (\u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D3\u10D8\u10D3\u10D8, Davit III Didi) ook bekend als David II (circa 930s - 1000/1) was een Georgische prins uit het huis Bagrationi van Tao, een historische regio in de Georgisch-Armeense grensgebied, van 966 tot aan zijn dood in 1000. De Byzantijnse titel Kouropalates werd hem verleend in 978 en opnieuw in 990. Bij zijn dood kreeg zijn erfgenaam, Bagrat III, een kans om de eerste koning te worden van een verenigd Georgisch Koninkrijk."@nl . . . "\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 III \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439"@uk . . "\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 III \u041A\u0443\u0440\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430\u0442 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D9\u10E3\u10E0\u10DD\u10DE\u10D0\u10DA\u10D0\u10E2\u10D8, \u0414\u0430\u0432\u0438\u0442\u2019 III \u041A\u0443\u0440\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438, \u043E\u043A. 930 \u2014 31 \u043C\u0430\u044F 1000, \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u2014 1001) \u0438\u043B\u0438 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 III \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D3\u10D8\u10D3\u10D8, \u0414\u0430\u0432\u0438\u0442\u2019 III \u0414\u0438\u0434\u0438), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 II \u2014 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0422\u0430\u043E-\u041A\u043B\u0430\u0440\u0434\u0436\u0435\u0442\u0438 (\u042E\u0433\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u044F)."@ru . "-"@en . "David III d\u2019Ib\u00E9rie (\u00B0 vers 930 - \u2020 vers 1000), dit \u00AB le Curopalate \u00BB (en g\u00E9orgien : \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D9\u10E3\u10E0\u10DD\u10DE\u10D0\u10DA\u10D0\u10E2\u10D8, Davit\u2019 III Kuropalati) ou David III le Grand (\u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D3\u10D8\u10D3\u10D8, Davit\u2019 III Didi) ou David de Tao, est un prince d\u2019Ib\u00E9rie de la dynastie des Bagratides qui a r\u00E9gn\u00E9 sur le Tao et la Klarj\u00E9thie de 966 \u00E0 1000. David le Grand a jou\u00E9 un r\u00F4le essentiel dans la constitution du royaume unifi\u00E9 de G\u00E9orgie m\u00E9di\u00E9vale."@fr . . . "David III Curopalata (em georgiano: \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D9\u10E3\u10E0\u10DD\u10DE\u10D0\u10DA\u10D0\u10E2\u10D8, Davit\u2019 III Kuropalati) ou David III, o Grande (\u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D3\u10D8\u10D3\u10D8, Davit\u2019 III Didi), tamb\u00E9m conhecido como Davi II (c. 930 \u2013 1000/1001), foi um pr\u00EDncipe georgiano da fam\u00EDlia Bagrationi de Tao, uma regi\u00E3o hist\u00F3rica nas terras da Ge\u00F3rgia e Arm\u00EAnia, de 966 at\u00E9 seu assassinato, em 1000 ou 1001. Curopalata era um t\u00EDtulo de cortes\u00E3o bizantino concedido a ele em 978 e novamente em 990. \u00C9 mais conhecido por sua assist\u00EAncia crucial \u00E0 dinastia bizantina da Maced\u00F4nia na guerra civil de 976-9 e seu papel na unifica\u00E7\u00E3o pol\u00EDtica de v\u00E1rias pol\u00EDticas da Ge\u00F3rgia, al\u00E9m de seu patroc\u00EDnio \u00E0 cultura e ao aprendizado crist\u00E3os. Entre 987 e 989, juntou-se a seu amigo Bardas Focas em uma revolta contra o imperador bizantino Bas\u00EDlio II, mas foi derrotado e concordou em ceder suas terras ao imp\u00E9rio ap\u00F3s sua morte. No entanto, conseguiu garantir ao seu herdeiro, Pancr\u00E1cio III, uma oportunidade de ser o primeiro governante de um reino georgiano unificado."@pt . . . . . . . . . . . "Dynasty"@en . "David III d'Ib\u00E9rie"@fr . . . . "David III Curopalata (en georgiano: \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D9\u10E3\u10E0\u10DD\u10DE\u10D0\u10DA\u10D0\u10E2\u10D8, Davit III K\u2019urop\u2019alat\u2019i) o David III el Grande (\u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D3\u10D8\u10D3\u10D8, Davit III Didi), tambi\u00E9n conocido como David II (c. 930 - 1000 o 1001), fue un pr\u00EDncipe georgiano de la familia Bagrationi de Tao, una regi\u00F3n hist\u00F3rica en la frontera entre Georgia y Armenia, desde 966 hasta su asesinato en 1000. Curopalata era un t\u00EDtulo cortesano bizantino que le fue otorgado en 978 y nuevamente en 990. David es m\u00E1s conocido por su ayuda crucial a la dinast\u00EDa maced\u00F3nica bizantina en la guerra civil de 976-979 y su \u00FAnico papel en la unificaci\u00F3n pol\u00EDtica de los diversos sistemas pol\u00EDticos de georgianos as\u00ED como su patrocinio por la cultura y el aprendizaje cristiano. Entre 987 y 989, David se uni\u00F3 a su amigo Bardas Focas en una revuelta contra el emperador bizantino Basilio II, pero fue derrotado y accedi\u00F3 a ceder sus tierras al imperio a su muerte. Sin embargo, fue capaz de asegurar para su heredero, Bagrat III, la oportunidad de convertirse en el primer gobernante de un reino georgiano unificado."@es . . . . . . "\uB2E4\uBE44\uD2B8 3\uC138"@ko . . . . . . . "255"^^ . . . . . . . . . "930.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Adarnase"@en . . . . "\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 III \u0411\u0430\u0433\u0440\u0430\u0442\u0456\u043E\u043D\u0456 (930\u20131001) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440 \u0422\u0430\u043E-\u041A\u043B\u0430\u0440\u0434\u0436\u0435\u0442\u0456 \u0437 966 \u0434\u043E 1001 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0411\u0430\u0433\u0440\u0430\u0442\u0456\u043E\u043D\u0456. \u041C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u041A\u0443\u0440\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430\u0442, \u044F\u043A \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E."@uk . "David III d'Ib\u00E8ria (\u00B0 vers 930 - \u2020 vers 1000), dit \u00AB el Curopalata \u00BB (en georgi\u00E0 : \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D9\u10E3\u10E0\u10DD\u10DE\u10D0\u10DA\u10D0\u10E2\u10D8, Davit\u2019 III Kuropalati) o David III el Gran (\u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D3\u10D8\u10D3\u10D8, Davit\u2019 III Didi) o David de Tao, fou un pr\u00EDncep d'Ib\u00E8ria de la dinastia dels Bagr\u00E0tides que va regnar sobre el Tao i la Klardj\u00E8tia del 966 al 1000. David el Gran va tenir un paper essencial en la constituci\u00F3 del regne unificat de Ge\u00F2rgia medieval."@ca . . . "\uB2E4\uBE44\uB4DC 3\uC138 \uCFE0\uB85C\uD314\uB77C\uD14C\uC2A4(\uC870\uC9C0\uC544\uC5B4: \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D9\u10E3\u10E0\u10DD\u10DE\u10D0\u10DA\u10D0\u10E2\u10D8, Davit\u2019 III Kuropalati) \uB610\uB294 \uB2E4\uBE44\uD2B8 3\uC138 \uB300\uC81C(\u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D3\u10D8\u10D3\u10D8, Davit\u2019 III Didi) \uB610\uB294 \uB2E4\uBE44\uD2B8 2\uC138(930\uB144\uACBD~1000\uB144 \uB610\uB294 1001\uB144)\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C \uADF8\uB294 \uD0C0\uC624/\uC758 \uC655\uAC00\uC758 \uC870\uC9C0\uC544\uC758 \uC655\uC790\uC600\uB2E4. 966\uB144\uBD80\uD130 1000\uB144\uC5D0 \uADF8\uAC00 \uC0B4\uD574 \uB2F9\uD560 \uB54C\uAE4C\uC9C0\uC758 \uD0C0\uC624/\uD0C0\uC774\uD06C\uB294 \uC870\uC9C0\uC544-\uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC758 \uAD6D\uACBD \uC9C0\uB300\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB358 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC778 \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4. \uCFE0\uB85C\uD314\uB77C\uD14C\uC2A4\uB294 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0\uC758 \uB85C 978\uB144\uC5D0 \uADF8\uC5D0\uAC8C \uC218\uC5EC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 990\uB144\uC5D0 \uB610 \uD55C\uBC88 \uC218\uC5EC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB2E4\uBE44\uD2B8\uB294 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0\uC758 \uB9C8\uCF00\uB3C4\uB2C8\uC544 \uC655\uC870\uC5D0\uAC8C 976~979\uB144 \uB0B4\uC804\uC5D0\uC11C \uACB0\uC815\uC801\uC778 \uC9C0\uC6D0\uC744 \uD588\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C \uAC00\uC7A5 \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB2E4\uBE44\uD2B8\uC758 \uB3C5\uCC3D\uC131\uC740 \uC870\uC9C0\uC544\uC758 \uC815\uCE58 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uAE30\uB3C5\uAD50 \uBB38\uD654\uC758 \uBCF4\uD638\uC640 \uAD50\uC721\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD588\uB2E4. 987\uB144 ~ 989\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0, \uADF8\uB294 \uCE5C\uAD6C \uC640 \uD568\uAED8 \uBE44\uC9C4\uD2F4 \uD669\uC81C \uBC14\uC2E4 2\uC138\uC5D0 \uB300\uD56D\uD558\uB294 \uBC18\uB780\uC5D0 \uAC00\uB2F4\uD588\uC9C0\uB9CC, \uBC18\uB780\uC740 \uC2E4\uD328\uD588\uACE0 \uB2E4\uBE44\uD2B8\uC758 \uC8FD\uC74C\uC73C\uB85C \uADF8\uC758 \uC601\uD1A0\uB294 \uC81C\uAD6D\uC5D0\uAC8C \uC591\uB3C4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB807\uC9C0\uB9CC \uADF8\uB294 \uD6C4\uACC4\uC790\uB97C \uBCF4\uD638\uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uACE0, \uAC00 \uD1B5\uC77C \uC870\uC9C0\uC544 \uC655\uAD6D\uC758 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uD1B5\uC9C0\uC790\uAC00 \uB420 \uC218 \uC788\uB294 \uAE30\uD68C\uB97C \uC5BB\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "David III van Tao"@nl . "\u30C0\u30F4\u30A3\u30C93\u4E16\uFF08\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u8A9E: \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III\uFF09\u306F\u3001\u306E\u738B\u3002"@ja . . . . . "David III d'Ib\u00E8ria"@ca . . . "\u30C0\u30F4\u30A3\u30C93\u4E16"@ja . . . . . . . . . . . "Davido la 3-a la Granda (kartvele: \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D3\u10D8\u10D3\u10D8; n. \u0109. 930 - m. \u0109. 1000 a\u016D 1001) estis kartvela princo de la bagratida familio de Tao (Tajk), historia regiono en la kartvel-armenaj mar\u015Dteroj, de 966 \u011Dis lia murdo en 1000. Davido ricevis la kortegan bizancan titolon Kuropalates en 978 kaj denove en 990."@eo . "Dawid III Kuropalates"@pl . . . . "0966"^^ . . "David III the Great"@en . "1000"^^ . . "\uB2E4\uBE44\uB4DC 3\uC138 \uCFE0\uB85C\uD314\uB77C\uD14C\uC2A4(\uC870\uC9C0\uC544\uC5B4: \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D9\u10E3\u10E0\u10DD\u10DE\u10D0\u10DA\u10D0\u10E2\u10D8, Davit\u2019 III Kuropalati) \uB610\uB294 \uB2E4\uBE44\uD2B8 3\uC138 \uB300\uC81C(\u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D3\u10D8\u10D3\u10D8, Davit\u2019 III Didi) \uB610\uB294 \uB2E4\uBE44\uD2B8 2\uC138(930\uB144\uACBD~1000\uB144 \uB610\uB294 1001\uB144)\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C \uADF8\uB294 \uD0C0\uC624/\uC758 \uC655\uAC00\uC758 \uC870\uC9C0\uC544\uC758 \uC655\uC790\uC600\uB2E4. 966\uB144\uBD80\uD130 1000\uB144\uC5D0 \uADF8\uAC00 \uC0B4\uD574 \uB2F9\uD560 \uB54C\uAE4C\uC9C0\uC758 \uD0C0\uC624/\uD0C0\uC774\uD06C\uB294 \uC870\uC9C0\uC544-\uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC758 \uAD6D\uACBD \uC9C0\uB300\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB358 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC778 \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4. \uCFE0\uB85C\uD314\uB77C\uD14C\uC2A4\uB294 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0\uC758 \uB85C 978\uB144\uC5D0 \uADF8\uC5D0\uAC8C \uC218\uC5EC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 990\uB144\uC5D0 \uB610 \uD55C\uBC88 \uC218\uC5EC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB2E4\uBE44\uD2B8\uB294 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0\uC758 \uB9C8\uCF00\uB3C4\uB2C8\uC544 \uC655\uC870\uC5D0\uAC8C 976~979\uB144 \uB0B4\uC804\uC5D0\uC11C \uACB0\uC815\uC801\uC778 \uC9C0\uC6D0\uC744 \uD588\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C \uAC00\uC7A5 \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB2E4\uBE44\uD2B8\uC758 \uB3C5\uCC3D\uC131\uC740 \uC870\uC9C0\uC544\uC758 \uC815\uCE58 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uAE30\uB3C5\uAD50 \uBB38\uD654\uC758 \uBCF4\uD638\uC640 \uAD50\uC721\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD588\uB2E4. 987\uB144 ~ 989\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0, \uADF8\uB294 \uCE5C\uAD6C \uC640 \uD568\uAED8 \uBE44\uC9C4\uD2F4 \uD669\uC81C \uBC14\uC2E4 2\uC138\uC5D0 \uB300\uD56D\uD558\uB294 \uBC18\uB780\uC5D0 \uAC00\uB2F4\uD588\uC9C0\uB9CC, \uBC18\uB780\uC740 \uC2E4\uD328\uD588\uACE0 \uB2E4\uBE44\uD2B8\uC758 \uC8FD\uC74C\uC73C\uB85C \uADF8\uC758 \uC601\uD1A0\uB294 \uC81C\uAD6D\uC5D0\uAC8C \uC591\uB3C4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB807\uC9C0\uB9CC \uADF8\uB294 \uD6C4\uACC4\uC790\uB97C \uBCF4\uD638\uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uACE0, \uAC00 \uD1B5\uC77C \uC870\uC9C0\uC544 \uC655\uAD6D\uC758 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uD1B5\uC9C0\uC790\uAC00 \uB420 \uC218 \uC788\uB294 \uAE30\uD68C\uB97C \uC5BB\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "David III den store"@sv . "David III Curopalata (en georgiano: \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D9\u10E3\u10E0\u10DD\u10DE\u10D0\u10DA\u10D0\u10E2\u10D8, Davit III K\u2019urop\u2019alat\u2019i) o David III el Grande (\u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D3\u10D8\u10D3\u10D8, Davit III Didi), tambi\u00E9n conocido como David II (c. 930 - 1000 o 1001), fue un pr\u00EDncipe georgiano de la familia Bagrationi de Tao, una regi\u00F3n hist\u00F3rica en la frontera entre Georgia y Armenia, desde 966 hasta su asesinato en 1000. Curopalata era un t\u00EDtulo cortesano bizantino que le fue otorgado en 978 y nuevamente en 990."@es . "David III Curopalata (em georgiano: \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D9\u10E3\u10E0\u10DD\u10DE\u10D0\u10DA\u10D0\u10E2\u10D8, Davit\u2019 III Kuropalati) ou David III, o Grande (\u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 III \u10D3\u10D8\u10D3\u10D8, Davit\u2019 III Didi), tamb\u00E9m conhecido como Davi II (c. 930 \u2013 1000/1001), foi um pr\u00EDncipe georgiano da fam\u00EDlia Bagrationi de Tao, uma regi\u00E3o hist\u00F3rica nas terras da Ge\u00F3rgia e Arm\u00EAnia, de 966 at\u00E9 seu assassinato, em 1000 ou 1001. Curopalata era um t\u00EDtulo de cortes\u00E3o bizantino concedido a ele em 978 e novamente em 990."@pt .