. "David Marks est, n\u00E9 le 22 ao\u00FBt 1944 \u00E0 Hawthorne en Californie, un guitariste et chanteur am\u00E9ricain, et membre occasionnel des Beach Boys. Il \u00E9tait dans sa jeunesse un voisin des fr\u00E8res Wilson, fondateurs du groupe. En 1962, \u00E2g\u00E9 de 14 ans, il remplace au sein des Beach Boys le guitariste rythmique Al Jardine, alors parti pour poursuivre ses \u00E9tudes de dentiste. Lors du retour de Jardine en 1963, lui et Marks cohabit\u00E8rent initialement, sans intention que l'un quitte le groupe pour laisser sa place \u00E0 l'autre. Cependant, il finira par quitter le groupe plus tard dans la m\u00EAme ann\u00E9e \u00E0 la suite de disputes avec Murry Wilson, p\u00E8re des fr\u00E8res Wilson et \u00E0 l'\u00E9poque manager des Beach Boys. Il participera de nouveau aux tourn\u00E9es des Beach Boys en 1997, afin d'assurer le r\u00F4le de Carl Wilson, dont le combat contre le cancer l'emp\u00EAcha alors de jouer en concert. Par la suite, il fera officiellement partie du groupe lors de la r\u00E9union de 2013."@fr . "David Lee Marks (nascido em 22 de agosto de 1948) \u00E9 um compositor e m\u00FAsico americano. Ele \u00E9 mais conhecido como sendo um membro da banda de rock americana The Beach Boys de fevereiro de 1962 a outubro de 1963, um per\u00EDodo de tempo que estabeleceu a banda como um grupo de sucesso nos Estados Unidos."@pt . . "The Moon"@en . . . . . "David Marks"@cs . . . . . . . . "David Lee Marks (Hawthorne, 22 agosto 1948) \u00E8 un musicista e cantautore statunitense, conosciuto principalmente per essere stato, dal febbraio 1962 all'ottobre 1963, membro del gruppo musicale The Beach Boys.Marks entr\u00F2 a far parte del gruppo all'et\u00E0 di 13 anni, quando la band firm\u00F2 per la Capitol Records il 16 luglio del 1962. Marks, che sostitu\u00EC temporaneamente l'uscente Al Jardine, partecip\u00F2 ai primi quattro album dei Beach Boys, suonando la chitarra ritmica e cantando nelle armonie vocali. Al ritorno di Jardine nel gruppo, lasci\u00F2 la band. \u00C8 rientrato due volte nei Beach Boys, nel periodo 1998-99, e in occasione della reunion del 2011-12."@it . . "David Lee Marks (* 22. srpna 1948) je americk\u00FD zp\u011Bv\u00E1k a kytarista. Od \u00FAnora 1962 do \u0159\u00EDjna 1963 byl \u010Dlenem skupiny The Beach Boys. Se skupinou hr\u00E1l znovu v devades\u00E1t\u00FDch letech a v roce 2012 se \u00FA\u010Dastnil turn\u00E9 k pades\u00E1t\u00E9mu v\u00FDro\u010D\u00ED zalo\u017Een\u00ED skupiny."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "David Marks (musiker)"@sv . . . . . "David Lee Marks"@en . . . . . "David Lee Marks"@de . . . . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0645\u0627\u0631\u0643\u0633"@ar . "David Lee Marks (nascido em 22 de agosto de 1948) \u00E9 um compositor e m\u00FAsico americano. Ele \u00E9 mais conhecido como sendo um membro da banda de rock americana The Beach Boys de fevereiro de 1962 a outubro de 1963, um per\u00EDodo de tempo que estabeleceu a banda como um grupo de sucesso nos Estados Unidos."@pt . . . . . . . . . . "1962"^^ . "David Marks"@es . "1948-08-22"^^ . . . . "David Marks"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "20741"^^ . . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0645\u0627\u0631\u0643\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: David Marks)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0632\u0641 \u0642\u064A\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 22 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1948 \u0641\u064A \u0647\u0627\u0648\u062B\u0648\u0631\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "David Marks"@en . . . . . . . . . . . . . . "1948-08-22"^^ . "Band Without a Name"@en . . . . . "David Marks"@en . "David Marks est, n\u00E9 le 22 ao\u00FBt 1944 \u00E0 Hawthorne en Californie, un guitariste et chanteur am\u00E9ricain, et membre occasionnel des Beach Boys. Il \u00E9tait dans sa jeunesse un voisin des fr\u00E8res Wilson, fondateurs du groupe. Il participera de nouveau aux tourn\u00E9es des Beach Boys en 1997, afin d'assurer le r\u00F4le de Carl Wilson, dont le combat contre le cancer l'emp\u00EAcha alors de jouer en concert. Par la suite, il fera officiellement partie du groupe lors de la r\u00E9union de 2013."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "David Lee Marks (born August 22, 1948) is an American guitarist who is best known for being an early member of the Beach Boys. While growing up in Hawthorne, California, Marks was a neighborhood friend of the original band members and was a frequent participant at their family get-togethers. Following his departure from the group, Marks fronted the Marksmen and performed and recorded as a session musician."@en . . "David Marks"@pt . . . . . . . "David Marks"@fr . . "1962"^^ . . "523381"^^ . . "1962"^^ . . . . . . . . "Marks performing for the California Saga 2 Charity Concert in Los Angeles, 2019"@en . . . . . . "2011-07-21"^^ . "David Lee Marks (* 22. August 1948) ist ein amerikanischer Musiker. Er ist vor allem bekannt durch seine Mitgliedschaft bei den Beach Boys."@de . . . "David Marks, f\u00F6dd 22 augusti 1948, \u00E4r en amerikansk musiker och var medlem i The Beach Boys 1962-1963, d\u00E5 han tillf\u00E4lligt ersatte Al Jardine. Marks \u00E5terv\u00E4nde till The Beach Boys 1997-1999, men tvingades sluta p\u00E5 grund av sjukdom. I mars 2007 publicerades Marks' biografi."@sv . . . . . . . "Hawthorne, California, U.S."@en . . "\u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u041B\u0438 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Lee Marks; \u0440\u043E\u0434. 22 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1948) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B The Beach Boys."@ru . . . . . . "David Lee Marks (born August 22, 1948) is an American guitarist who is best known for being an early member of the Beach Boys. While growing up in Hawthorne, California, Marks was a neighborhood friend of the original band members and was a frequent participant at their family get-togethers. Following his departure from the group, Marks fronted the Marksmen and performed and recorded as a session musician. Marks joined the Beach Boys in February 1962, replacing Al Jardine on rhythm guitar, and performed on the band's first four albums, Surfin' Safari (1962), Surfin' U.S.A. (1963), Surfer Girl (1963), and Little Deuce Coupe (1963). Because he did not appear on the 1961 single \"Surfin'\", the first performance by the band that became \"the Beach Boys\", most historians discount him as a true founding member of the group. In August 1963, he left the band due to personal problems with manager Murry Wilson. Afterward, Marks worked with acts including Casey Kasem's Band Without a Name, the Moon, Delaney & Bonnie, Colours, and Warren Zevon, and studied jazz and classical guitar at the Berklee College of Music and the New England Conservatory. From 1997 to 1999, Marks returned to the Beach Boys for their live performances. In 2007, he released an autobiography, entitled The Lost Beach Boy. He briefly reunited with the group for their fiftieth-anniversary tour and the 2012 album That's Why God Made the Radio."@en . . . . . . . . . . . "David Lee Marks (22 de agosto de 1948, Estados Unidos) es un cantante, guitarrista y compositor estadounidense. Mayormente conocido por haber sido integrante de The Beach Boys entre febrero de 1962 a octubre de 1963, adem\u00E1s de integrarse en la banda en diversas ocasiones, como en la reuni\u00F3n de 2012."@es . ""@en . . . . . . ""@en . . . ""@en . "David Lee Marks"@en . "David Marks, f\u00F6dd 22 augusti 1948, \u00E4r en amerikansk musiker och var medlem i The Beach Boys 1962-1963, d\u00E5 han tillf\u00E4lligt ersatte Al Jardine. Marks \u00E5terv\u00E4nde till The Beach Boys 1997-1999, men tvingades sluta p\u00E5 grund av sjukdom. I mars 2007 publicerades Marks' biografi."@sv . . . . . . . . . . . "David Marks"@en . . . . . . "\u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u041B\u0438 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Lee Marks; \u0440\u043E\u0434. 22 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1948) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B The Beach Boys."@ru . "1116164216"^^ . . . . . . . . . . . ""@en . . . "David Lee Marks (* 22. srpna 1948) je americk\u00FD zp\u011Bv\u00E1k a kytarista. Od \u00FAnora 1962 do \u0159\u00EDjna 1963 byl \u010Dlenem skupiny The Beach Boys. Se skupinou hr\u00E1l znovu v devades\u00E1t\u00FDch letech a v roce 2012 se \u00FA\u010Dastnil turn\u00E9 k pades\u00E1t\u00E9mu v\u00FDro\u010D\u00ED zalo\u017Een\u00ED skupiny."@cs . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0645\u0627\u0631\u0643\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: David Marks)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0632\u0641 \u0642\u064A\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 22 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1948 \u0641\u064A \u0647\u0627\u0648\u062B\u0648\u0631\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "David Lee Marks (Hawthorne, 22 agosto 1948) \u00E8 un musicista e cantautore statunitense, conosciuto principalmente per essere stato, dal febbraio 1962 all'ottobre 1963, membro del gruppo musicale The Beach Boys.Marks entr\u00F2 a far parte del gruppo all'et\u00E0 di 13 anni, quando la band firm\u00F2 per la Capitol Records il 16 luglio del 1962. Marks, che sostitu\u00EC temporaneamente l'uscente Al Jardine, partecip\u00F2 ai primi quattro album dei Beach Boys, suonando la chitarra ritmica e cantando nelle armonie vocali. Al ritorno di Jardine nel gruppo, lasci\u00F2 la band. \u00C8 rientrato due volte nei Beach Boys, nel periodo 1998-99, e in occasione della reunion del 2011-12."@it . . "\u041C\u0430\u0440\u043A\u0441, \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434"@ru . . . . . "David Marks"@it . . . "David Lee Marks (22 de agosto de 1948, Estados Unidos) es un cantante, guitarrista y compositor estadounidense. Mayormente conocido por haber sido integrante de The Beach Boys entre febrero de 1962 a octubre de 1963, adem\u00E1s de integrarse en la banda en diversas ocasiones, como en la reuni\u00F3n de 2012."@es . . . . . . . . "David Lee Marks (* 22. August 1948) ist ein amerikanischer Musiker. Er ist vor allem bekannt durch seine Mitgliedschaft bei den Beach Boys."@de . "David & the Marksmen"@en . . .