. . . . . . "David Mark Rubenstein (Baltimora, 11 agosto 1949) \u00E8 un imprenditore e avvocato statunitense, miliardario, co-fondatore e presidente della societ\u00E0 di private equity The Carlyle Group, con sede a Washington, D.C. \u00C8 presidente del Kennedy Center for the Performing Arts, presidente del National Gallery of Art, presidente del Council on Foreign Relations, presidente del The Economic Club of Washington, D.C. In precedenza \u00E8 stato presidente della Duke University e della Smithsonian Institution. Nel 2022, \u00E8 stato eletto nel board dell'Universit\u00E0 di Chicago. Secondo Forbes, Rubenstein ha nel 2022 un patrimonio netto di 3,8 miliardi di dollari."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0443\u0431\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D, \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434"@ru . . . . . . . . . . . "David M. Rubenstein (* 11. August 1949 in Baltimore, Maryland) ist ein US-amerikanischer Unternehmer, Investor und Philanthrop."@de . "David Rubenstein"@en . . . . . . . . "1949"^^ . "--07-01"^^ . . . . . "David Rubenstein"@en . . . . . . . . . . . . . . "David Rubenstein"@es . . . "1949-08-11"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "9322741"^^ . . "David Rubenstein (Baltimore, Maryland; 11 de agosto de 1949) es un multimillonario y fil\u00E1ntropo estadounidense. Abogado y analista financiero, es cofundador y co-presidente ejecutivo de la firma estadounidense de capital privado Carlyle Group; una compa\u00F1\u00EDa global de inversi\u00F3n de capital privado con sede en Washington D. C. Es presidente del Centro John F. Kennedy para las Artes Esc\u00E9nicas, presidente del Instituto Smithsoniano, presidente del Consejo de Relaciones Exteriores, y presidente del Club Econ\u00F3mico de Washington, D.C. Seg\u00FAn la revista Forbes, Rubenstein tiene un patrimonio neto de U$3.200 millones de d\u00F3lares."@es . "David Mark Rubenstein (nascido em 11 de agosto de 1949) \u00E9 um empres\u00E1rio e bilion\u00E1rio norte-americano. Ex-funcion\u00E1rio do governo e advogado, ele \u00E9 cofundador e co-presidente executivo da empresa de private equity The Carlyle Group, uma empresa global de investimentos de private equity sediada em Washington, D. C. Ele \u00E9 presidente do Kennedy Center for the Performing Arts, ex-presidente do Smithsonian Institution, presidente do Council on Foreign Relations e presidente do . De acordo com a Forbes, Rubenstein tem um patrim\u00F4nio l\u00EDquido de US$ 3,7 bilh\u00F5es."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Baltimore, Maryland, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "David Rubenstein"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "David M. Rubenstein at the World Economic Forum annual meeting in Davos, 2009"@en . . . . "David Rubenstein"@fr . . . . . . . "David Mark Rubenstein (born August 11, 1949) is an American billionaire businessman. A former government official and lawyer, he is a co-founder and co-chairman of the private equity firm The Carlyle Group, a global private equity investment company based in Washington, D.C. He is chairman of the Kennedy Center for the Performing Arts, chairman of the National Gallery of Art, chairman of the Council on Foreign Relations, and chairman of The Economic Club of Washington, D.C., and former chairman of the Duke University Board of Trustees, and former chairman of the Smithsonian Institution. In 2022, he became chair of the University of Chicago's Board of Trustees. According to Forbes, Rubenstein had a net worth of US$4.3 billion as of October 2021."@en . "63757"^^ . . "University of Chicago"@en . . "\u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Rubenstein; \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 11 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1949, \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440, \u041C\u0435\u0440\u0456\u043B\u0435\u043D\u0434, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A Carlyle Group. \u0412 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 Forbes 400 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 155 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u0432 $ 2,7 \u043C\u0456\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434\u0438. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A (2013) \u0456 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 (2019). \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u0456\u043C'\u0457, \u0440\u0456\u0441 \u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440\u0430 \u0456 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440\u0430. \u041E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u044E\u0440\u0438\u0441\u043F\u0440\u0443\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0428\u043A\u043E\u043B\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 (University of Chicago Law School) \u0432 1973 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0417 1973 \u043F\u043E 1975 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0443 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 . \u0414\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F Carlyle \u0432 1987 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0435\u043C-\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u043C. \u0456 , \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0440\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0414\u0436\u0438\u043C\u043C\u0456 \u041A\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0443 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0456. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0432 \u0411\u0435\u0442\u0435\u0441\u0434\u0456 (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0435\u0440\u0456\u043B\u0435\u043D\u0434). \u041E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 , \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0443 \u0456 . \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F Duke's , John F. Kennedy School of Government \u0432 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456 \u0456 \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u0430 \u0413\u043E\u043F\u043A\u0456\u043D\u0441\u0430. \u0404 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0414\u044E\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0434\u0435 \u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0432. \u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0420\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0456\u043A\u043B\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 31 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "Businessman"@en . . . . . . "David Rubenstein (n\u00E9 le 11 ao\u00FBt 1949 dans le Maryland, \u00C9tats-Unis) est le cofondateur du groupe Carlyle, soci\u00E9t\u00E9 de capital-investissement. En 2008, il \u00E9tait \u00E0 la 155e position dans le classement Forbes 400 des am\u00E9ricains les plus riches avec une fortune de 2,7 milliards de dollars."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Rubenstein; \u0440\u043E\u0434. 11 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1949, \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440, \u041C\u044D\u0440\u0438\u043B\u0435\u043D\u0434, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0441\u043E\u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C Carlyle Group. \u0412 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 Forbes 400 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B 155 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 $ 2,7 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (2013) \u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (2019). \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435, \u0440\u043E\u0441 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B . \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044E\u0440\u0438\u0441\u043F\u0440\u0443\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0428\u043A\u043E\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 (University of Chicago Law School) \u0432 1973 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421 1973 \u043F\u043E 1975 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 . \u0414\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F Carlyle \u0432 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0438 , \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0414\u0436\u0438\u043C\u043C\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0432 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0435. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0432 \u0411\u0435\u0442\u0435\u0441\u0434\u0435 (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u044D\u0440\u0438\u043B\u0435\u043D\u0434). \u0416\u0435\u043D\u0430\u0442 \u043D\u0430 , \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435 \u0438 . \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F Duke\u2019s , \u0432 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u0430 \u0425\u043E\u043F\u043A\u0438\u043D\u0441\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0414\u044C\u044E\u043A\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0432. \u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u0432 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 31 \u043C\u0430\u044F 2007."@ru . . . . . . . "1949-08-11"^^ . . . . . . . "Duke University"@en . . . . . . . . "David Rubenstein (Baltimore, Maryland; 11 de agosto de 1949) es un multimillonario y fil\u00E1ntropo estadounidense. Abogado y analista financiero, es cofundador y co-presidente ejecutivo de la firma estadounidense de capital privado Carlyle Group; una compa\u00F1\u00EDa global de inversi\u00F3n de capital privado con sede en Washington D. C. Es presidente del Centro John F. Kennedy para las Artes Esc\u00E9nicas, presidente del Instituto Smithsoniano, presidente del Consejo de Relaciones Exteriores, y presidente del Club Econ\u00F3mico de Washington, D.C. Seg\u00FAn la revista Forbes, Rubenstein tiene un patrimonio neto de U$3.200 millones de d\u00F3lares."@es . . "Chairman of the Council on Foreign Relations, Co-Founder and Co-Chairman ofThe Carlyle Group, President of theAlfalfa Club"@en . . . . . "David M. Rubenstein (* 11. August 1949 in Baltimore, Maryland) ist ein US-amerikanischer Unternehmer, Investor und Philanthrop."@de . . . . . . . . . . . . . . . "David Rubenstein"@pt . . "David Mark Rubenstein (nascido em 11 de agosto de 1949) \u00E9 um empres\u00E1rio e bilion\u00E1rio norte-americano. Ex-funcion\u00E1rio do governo e advogado, ele \u00E9 cofundador e co-presidente executivo da empresa de private equity The Carlyle Group, uma empresa global de investimentos de private equity sediada em Washington, D. C. Ele \u00E9 presidente do Kennedy Center for the Performing Arts, ex-presidente do Smithsonian Institution, presidente do Council on Foreign Relations e presidente do . De acordo com a Forbes, Rubenstein tem um patrim\u00F4nio l\u00EDquido de US$ 3,7 bilh\u00F5es."@pt . . "David Rubenstein"@en . . . "David Rubenstein"@de . "\u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Rubenstein; \u0440\u043E\u0434. 11 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1949, \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440, \u041C\u044D\u0440\u0438\u043B\u0435\u043D\u0434, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0441\u043E\u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C Carlyle Group. \u0412 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 Forbes 400 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B 155 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 $ 2,7 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (2013) \u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (2019). \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0432 \u0411\u0435\u0442\u0435\u0441\u0434\u0435 (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u044D\u0440\u0438\u043B\u0435\u043D\u0434). \u0416\u0435\u043D\u0430\u0442 \u043D\u0430 , \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435 \u0438 . \u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u0432 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 31 \u043C\u0430\u044F 2007."@ru . . . . . . . "\u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "1121248312"^^ . . . "Chairman of the Council on Foreign Relations, Co-Founder and Co-Chairman of The Carlyle Group, President of the Alfalfa Club"@en . . . . . . . . . . . . "David Mark Rubenstein (Baltimora, 11 agosto 1949) \u00E8 un imprenditore e avvocato statunitense, miliardario, co-fondatore e presidente della societ\u00E0 di private equity The Carlyle Group, con sede a Washington, D.C. \u00C8 presidente del Kennedy Center for the Performing Arts, presidente del National Gallery of Art, presidente del Council on Foreign Relations, presidente del The Economic Club of Washington, D.C. In precedenza \u00E8 stato presidente della Duke University e della Smithsonian Institution. Nel 2022, \u00E8 stato eletto nel board dell'Universit\u00E0 di Chicago."@it . "David Rubenstein (n\u00E9 le 11 ao\u00FBt 1949 dans le Maryland, \u00C9tats-Unis) est le cofondateur du groupe Carlyle, soci\u00E9t\u00E9 de capital-investissement. En 2008, il \u00E9tait \u00E0 la 155e position dans le classement Forbes 400 des am\u00E9ricains les plus riches avec une fortune de 2,7 milliards de dollars."@fr . "3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "David Mark Rubenstein (born August 11, 1949) is an American billionaire businessman. A former government official and lawyer, he is a co-founder and co-chairman of the private equity firm The Carlyle Group, a global private equity investment company based in Washington, D.C. He is chairman of the Kennedy Center for the Performing Arts, chairman of the National Gallery of Art, chairman of the Council on Foreign Relations, and chairman of The Economic Club of Washington, D.C., and former chairman of the Duke University Board of Trustees, and former chairman of the Smithsonian Institution. In 2022, he became chair of the University of Chicago's Board of Trustees. According to Forbes, Rubenstein had a net worth of US$4.3 billion as of October 2021."@en . . . . "\u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Rubenstein; \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 11 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1949, \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440, \u041C\u0435\u0440\u0456\u043B\u0435\u043D\u0434, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A Carlyle Group. \u0412 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 Forbes 400 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 155 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u0432 $ 2,7 \u043C\u0456\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434\u0438. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A (2013) \u0456 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 (2019). \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0432 \u0411\u0435\u0442\u0435\u0441\u0434\u0456 (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0435\u0440\u0456\u043B\u0435\u043D\u0434). \u041E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 , \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0443 \u0456 . \u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0420\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0456\u043A\u043B\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 31 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . .