. . . . "\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0421\u043F\u0435\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Spence; 1818\u20141877) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F 1857\u20141859 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0421\u043F\u0435\u043D\u0441 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 40 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0447\u0438\u043D\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0442\u0430-\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440\u0430 9-\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043A\u0430. 17 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1858 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0428\u0430\u043C\u0441\u0430\u0431\u0430\u0434 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438: \u0414\u043E\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440\u0430 \u0441\u044D\u0440\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0425\u043E\u0443\u043F\u0430 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430, 8 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1858 \u0433\u043E\u0434\u0430.\u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B.)[\u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C]Troop Serjeant-Major Spence"@ru . "David Spence"@eo . "David Spence"@ca . . . "David Spence (Inverkeithing, 1818 - Lambeth, 17 d'abril de 1877) VC va ser un militar escoc\u00E8s guardonat amb la Creu Vict\u00F2ria, el premi m\u00E9s gran i prestigi\u00F3s per valentia davant l'enemic que pot ser atorgat a les forces brit\u00E0niques i de la Mancomunitat."@ca . . . "976461028"^^ . . . . . "David Spence (1818-17 avril 1877) est un r\u00E9cipiendaire \u00E9cossais de la croix de Victoria, la plus haute et prestigieuse distinction militaire pour acte de bravoure face \u00E0 l'ennemi qui peut \u00EAtre attribu\u00E9e aux forces arm\u00E9es britanniques et du Commonwealth."@fr . . "\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0421\u043F\u0435\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Spence; 1818\u20141877) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F 1857\u20141859 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0421\u043F\u0435\u043D\u0441 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 40 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0447\u0438\u043D\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0442\u0430-\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440\u0430 9-\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043A\u0430. 17 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1858 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0428\u0430\u043C\u0441\u0430\u0431\u0430\u0434 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438: \u0417\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0428\u0430\u043C\u0441\u0430\u0431\u0430\u0434\u0430 17 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1858 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u041A\u0438\u0434\u0443, \u043A\u043E\u043D\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u043E\u044F, \u0438 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432. \u0414\u043E\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440\u0430 \u0441\u044D\u0440\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0425\u043E\u0443\u043F\u0430 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430, 8 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1858 \u0433\u043E\u0434\u0430.\u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B.)[\u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C]Troop Serjeant-Major Spence Date of Act of Bravery, 17th January, 1858 For conspicuous gallantry on the 17th of January, 1858, at Shumsabad, in going to the assistance of Private Kidd, who had been wounded, and his horse disabled, and bringing him out from a large number of rebels. Despatch from Major-General Sir James Hope Grant, K.C.B., dated 8th April, 1858. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0442\u0430-\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440\u0430 (\u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0435 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438). \u0412 1862 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432\u044B\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043C. \u0415\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435 9/12 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u043B\u0430\u043D \u0432 \u041C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0435 \u0414\u0435\u0440\u0431\u0438."@ru . "1208563"^^ . . "David Spence"@fr . . . . . . . . . . "9"^^ . . . . . . "David Spence VC (1818 \u2013 17 April 1877) was a Scottish recipient of the Victoria Cross."@en . . . . . . . . . . . "David Spence VC (1818 \u2013 17 April 1877) was a Scottish recipient of the Victoria Cross."@en . . "David Spence (Inverkeithing, 1818 \u2013 Lambeth, 17 aprile 1877) \u00E8 stato un militare inglese insignito con la Victoria Cross, l'onorificenza pi\u00F9 alta e prestigiosa per il valore di fronte al nemico che pu\u00F2 essere concessa alle forze armate britanniche e del Commonwealth."@it . . . . . "David Spence"@en . . . "David Spence"@it . "David Spence (Inverkeithing, 1818 - Lambeth, 17 d'abril de 1877) VC va ser un militar escoc\u00E8s guardonat amb la Creu Vict\u00F2ria, el premi m\u00E9s gran i prestigi\u00F3s per valentia davant l'enemic que pot ser atorgat a les forces brit\u00E0niques i de la Mancomunitat."@ca . . . "\u0421\u043F\u0435\u043D\u0441, \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434"@ru . . . . . . "David Spence"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3297"^^ . . . "David SPENCE (n. en 1818 - m. la 17-an de aprilo 1877) estis skotlanda militisto kaj ricevinto de la Viktoria Kruco, unu el la plej presti\u011Daj britaj medaloj kutime atribuita pro milita kura\u011Do."@eo . . "David Spence (1818-17 avril 1877) est un r\u00E9cipiendaire \u00E9cossais de la croix de Victoria, la plus haute et prestigieuse distinction militaire pour acte de bravoure face \u00E0 l'ennemi qui peut \u00EAtre attribu\u00E9e aux forces arm\u00E9es britanniques et du Commonwealth."@fr . . . "David SPENCE (n. en 1818 - m. la 17-an de aprilo 1877) estis skotlanda militisto kaj ricevinto de la Viktoria Kruco, unu el la plej presti\u011Daj britaj medaloj kutime atribuita pro milita kura\u011Do."@eo . . . . . . . "as Yeoman of the Guard"@en . . . . . "David Spence (VC)"@en . . "1818"^^ . . "23"^^ . . . "1877-04-17"^^ . . . . . . . "David Spence VC (1818 - 17 April 1877) adalah seorang Skotlandia penerima Victoria Cross, penghargaan tertinggi dan paling terhormat untuk keberanian dalam menghadapi musuh yang bisa diberikan oleh Britania Raya dan angkatan Negara-negara Persemakmuran."@in . . . . . "David Spence"@en . . . . . . . "David Spence VC (1818 - 17 April 1877) adalah seorang Skotlandia penerima Victoria Cross, penghargaan tertinggi dan paling terhormat untuk keberanian dalam menghadapi musuh yang bisa diberikan oleh Britania Raya dan angkatan Negara-negara Persemakmuran."@in . . . . . "David Spence (Inverkeithing, 1818 \u2013 Lambeth, 17 aprile 1877) \u00E8 stato un militare inglese insignito con la Victoria Cross, l'onorificenza pi\u00F9 alta e prestigiosa per il valore di fronte al nemico che pu\u00F2 essere concessa alle forze armate britanniche e del Commonwealth."@it . . . . . .