"\uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uC6B0\uB2E4\uB4DC(\uC601\uC5B4: David Woodard, 1964\uB144 4\uC6D4 6\uC77C, \uC0CC\uD0C0\uBC14\uBC84\uB77C, \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544 \uC8FC)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uC791\uAC00\uC774\uC790 \uC9C0\uD718\uC790\uC774\uB2E4. \uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uC6B0\uB2E4\uB4DC\uB294 1990\uB144\uB300\uC5D0 \uC8FC\uCCB4\uC758 \uC8FD\uC74C \uB3D9\uC548\uC5D0 \uD639\uC740 \uC0B4\uC9DD \uC774\uC804\uC5D0 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uADF8\uC758 \uBD88\uAD50 \uC218\uD589\uC5D0 \uBC14\uCE58\uB294 \uC74C\uC545\uC744 \uBB18\uC0AC\uD558\uAE30 \uC704\uD574, \uB2E4\uC591\uD55C \uC9C4\uD63C\uACE1\uC744 \uB73B\uD558\uB294 prequiem (\uC120\uC810 \uC9C4\uD63C\uACE1)\uC774\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uB97C \uC81C\uC77C \uCC98\uC74C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0C8\uB2E4. \uC6B0\uB2E4\uB4DC\uAC00 \uC9C0\uD718\uC790 \uD639\uC740 \uC74C\uC545 \uAC10\uB3C5\uC758 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4 \uCD94\uB3C4\uC2DD\uB4E4 \uC911\uC5D0\uB294 \uD604\uC7AC\uB294 \uB354 \uC774\uC0C1 \uC6B4\uC601\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 Angels Flight (\uC564\uC824\uC2A4 \uD50C\uB77C\uC774\uD2B8) \uCF00\uC774\uBE14\uCE74 \uCCA0\uB85C\uC5D0\uC11C \uC0AC\uACE0 \uC0AC\uC0C1\uC790\uC778 Leon Praport (\uB808\uC628 \uD504\uB77C\uD3EC\uD2B8)\uC640 \uBD80\uC0C1\uC744 \uB2F9\uD55C \uADF8\uC758 \uBBF8\uB9DD\uC778 Lola (\uB864\uB77C)\uB97C \uAE30\uB9AC\uAE30 \uC704\uD574 \uC9C4\uD589\uB41C 2001 \uC2DC\uBBFC \uC758\uC2DD\uB3C4 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4.:125 \uC6B0\uB2E4\uB4DC\uB294 \uBC14\uB2F7\uAC00\uC758 \uC560\uB3C4\uB2E8\uC5D0\uC11C \uCD94\uB77D\uD55C \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544 \uAC08\uC0C9 \uD3A0\uB9AC\uCEE8\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC57C\uC0DD\uB3D9\uBB3C \uC9C4\uD63C\uACE1\uC744 \uC9C0\uD718\uD588\uB2E4. \uC6B0\uB2E4\uB4DC\uB294 \uC804\uC138\uACC4 \uBBF8\uC220\uAD00\uB4E4\uC5D0\uC11C \uC804\uC2DC\uB41C \uC2EC\uB9AC\uC801\uC73C\uB85C \uC57D\uAC04 \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCE58\uB294 \uB7A8\uD504\uC778 \uB4DC\uB9BC \uBA38\uC2E0 \uC758 \uBCF5\uC81C\uD488\uB4E4\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uC6B0\uB2E4\uB4DC\uB294 \uB3C5\uC77C\uACFC \uB124\uD314\uC5D0\uC11C \uC885\uAC04 \uCE74\uB974\uB9C8, \uC2DD\uBB3C \uC758\uC2DD, \uD30C\uB77C\uACFC\uC774\uC778\uC758 \uC815\uCC29\uC778 \uB204\uC5D0\uBC14 \uAC8C\uB974\uB9C8\uB2C8\uC544 \uC5D0 \uB300\uD55C \uC9D1\uD544\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC \uBB38\uD559 \uC7A1\uC9C0 \uCE5C\uAD6C\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . "2"^^ . . . . "David Woodard ( (?\u00B7i); nacido el 6 de abril de 1964) es un director de orquesta y escritor estadounidense, y descendiente de prominentes familias coloniales.\u200B Durante la d\u00E9cada de 1990 acu\u00F1\u00F3 el t\u00E9rmino pr\u00E9quiem, que es una palabra compuesta formada por la uni\u00F3n de preventivo y r\u00E9quiem, para describir su pr\u00E1ctica budista de la composici\u00F3n de m\u00FAsica dedicada a tocarse durante o poco antes de la muerte del sujeto.\u200B\u200B"@es . "David Woodard (wym. /\u02C8w\u028Ad\u0251\u02D0rd/, ur. 6 kwietnia 1964) \u2013 ameryka\u0144ski pisarz, dyrygent i kompozytor. W latach dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych wymy\u015Bli\u0142 s\u0142owo \u201Eprequiem\u201D, kt\u00F3re by\u0142o sk\u0142adank\u0105 s\u0142\u00F3w \u201Epreemptive\u201D i \u201Erequiem\u201D. Prequiem to buddaistyczna praktyka komponowania muzyki, kt\u00F3r\u0105 gra si\u0119 podczas lub zaraz przed \u015Bmierci\u0105 jej podmiotu. Woodard dyrygowa\u0142 oraz by\u0142 dyrektorem muzycznym nabo\u017Ce\u0144stw \u017Ca\u0142obnych w Los Angeles. W 2001 roku poprowadzi\u0142 ceremonie obywatelsk\u0105 na nieistniej\u0105cej ju\u017C linii kolejowej Angels Flight w pami\u0119ci nieszcz\u0119\u015Bliwego wypadku Leona Praporta i jego rannej wdowy Loli. Prowadzi\u0142 tak\u017Ce prequiemy na \u0142onie przyrody, mi\u0119dzy innymi w pami\u0119ci Brunatnego Pelikana Kalifornijskiego, na pla\u017Cy, na kt\u00F3rej zgin\u0119\u0142o zwierz\u0119. Woodard s\u0142ynie tak\u017Ce z jego replik Dreamachine, lekko psychotropowej lampy, kt\u00F3ra by\u0142a wystawiania w galeriach sztuki na ca\u0142ym \u015Bwiecie. W Niemczech i w Nepalu, s\u0142ynie z kontrybucji do gazety literackiej Der Freund, w szczeg\u00F3lno\u015Bci na temat karmy, \u015Bwiadomo\u015Bci ro\u015Blin i osady Nueva Germiania w Paragwaju."@pl . . . . . . . . . . . . . . "\u30C7\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30A6\u30C3\u30C0\u30FC\u30C9\uFF08David Woodard\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9: [\u02C8w\u028Ad\u0251\u02D0rd]\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB: [\u02C8w\u028Ad\u0259rd]\u30011964\u5E744\u67086\u65E5-\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3001\u4F5C\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30021990\u5E74\u4EE3\u306B\u3001\u6B7B\u306E\u6700\u4E2D\u307E\u305F\u306F\u76F4\u524D\u306B\u6545\u4EBA\u306E\u305F\u3081\u306B\u4F5C\u66F2\u3055\u308C\u305F\u697D\u66F2\u3092\u6F14\u594F\u3059\u308B\u4ECF\u6559\u306E\u6163\u7FD2\u3092\u8868\u3059\u305F\u3081\u3001preemptive\uFF08\u5148\u5C0E\u7684\u306B\uFF09\u3068requiem\uFF08\u30EC\u30AF\u30A4\u30A8\u30E0\uFF09\u306E\u304B\u3070\u3093\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u30D7\u30EC\u30AF\u30A4\u30A8\u30E0\uFF08prequiem\uFF09\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u3092\u4F5C\u308A\u51FA\u3057\u305F\u3002 \u30A6\u30C3\u30C0\u30FC\u30C9\u304C\u6307\u63EE\u8005\u307E\u305F\u306F\u97F3\u697D\u76E3\u7763\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u3067\u306E\u8FFD\u60BC\u5F0F\u306B\u306F\u30012001\u5E74\u306E\u30A8\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB\u30FB\u30D5\u30E9\u30A4\u30C8\u30B1\u30FC\u30D6\u30EB\u30AB\u30FC\u306E\u4E8B\u6545\u3067\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u30EC\u30AA\u30F3\u30FB\u30D7\u30E9\u30DD\u30FC\u30C8\u3068\u602A\u6211\u3092\u3057\u305F\u672A\u4EA1\u4EBA\u306E\u30ED\u30FC\u30E9\u3092\u8A18\u5FF5\u3059\u308B\u8FFD\u60BC\u5F0F\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u7802\u6D5C\u306B\u589C\u843D\u3057\u305F\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u30AB\u30C3\u30B7\u30E7\u30AF\u30DA\u30EA\u30AB\u30F3\u7B49\u3001\u91CE\u751F\u52D5\u7269\u306E\u8FFD\u60BC\u3082\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u697D\u8B5C\u3092\u66F8\u304F\u969B\u306B\u306F\u3001\u8272\u4ED8\u304D\u306E\u30A4\u30F3\u30AF\u3092\u597D\u3080\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30AA\u30AF\u30E9\u30DB\u30DE\u30B7\u30C6\u30A3\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u30D3\u30EB\u7206\u7834\u4E8B\u4EF6\u306E\u4E3B\u72AF\u3067\u3042\u308B\u30C6\u30A3\u30E2\u30B7\u30FC\u30FB\u30DE\u30AF\u30D9\u30A4\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30CA\u5DDE\u30C6\u30EC\u30DB\u30FC\u30C8\u3067\u51E6\u5211\u3055\u308C\u308B\u524D\u591C\u306B\u3001\u30A6\u30C3\u30C0\u30FC\u30C9\u306B\u30D7\u30EC\u30AF\u30A4\u30A8\u30E0\u306E\u6307\u63EE\u3092\u4F9D\u983C\u3057\u305F\u3002\u30A6\u30C3\u30C0\u30FC\u30C9\u306F\u3001\u30DE\u30AF\u30D9\u30A4\u306E\u300C\u6050\u308D\u3057\u3044\u6240\u696D\u300D\u3092\u8A8D\u8B58\u3057\u306A\u304C\u3089\u3082\u3001\u30C6\u30EC\u30DB\u30FC\u30C8\u5211\u52D9\u6240\u8FD1\u304F\u306E\u8056\u30DE\u30FC\u30AC\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u6559\u4F1A\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u7FCC\u671D\u306E\u7ACB\u4F1A\u4EBA\u3092\u542B\u3080\u8074\u8846\u306E\u524D\u3067\u3001\u5730\u5143\u306E\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u306B\u3088\u308B\u81EA\u8EAB\u4F5C\u66F2\u306E\u30A2\u30A6\u30A7\u30FC\u30FB\u30A2\u30C8\u30AF\u30A5\u30A7\u30FB\u30A6\u30A1\u30EC\u30FC\uFF08\"Ave Atque Vale\"\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u3067\u300C\u3055\u3088\u3046\u306A\u3089\u3001\u304A\u5143\u6C17\u3067\u300D\uFF09\u306E\u30B3\u30FC\u30C0\u90E8\u5206\u306E\u521D\u6F14\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u306B\u540C\u610F\u3057\u305F\u3002\u5927\u53F8\u6559\u30C0\u30CB\u30A8\u30EB\u30FB\u30D3\u30E5\u30FC\u30AF\u30E9\u30A4\u30F3\u3068\u5F8C\u306E\u67A2\u6A5F\u537F\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30DE\u30DB\u30CB\u30FC\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\u30E8\u30CF\u30CD\u30FB\u30D1\u30A6\u30ED2\u4E16\u306B\u3001\u30A6\u30C3\u30C0\u30FC\u30C9\u306E\u7DCF\u8B5C\u3092\u795D\u798F\u3059\u308B\u3088\u3046\u5606\u9858\u3057\u305F\u3002 \u30A6\u30C3\u30C0\u30FC\u30C9\u306E\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u30C9\u30EA\u30FC\u30DE\u30B7\u30F3\uFF08\u7A4F\u3084\u304B\u306A\u5E7B\u899A\u4F5C\u7528\u3092\u6301\u3064\u30E9\u30F3\u30D7\uFF09\u306E\u30EC\u30D7\u30EA\u30AB\u306F\u3001\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u7F8E\u8853\u9928\u3067\u5C55\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002Der Freund\u7B49\u306E\u6587\u82B8\u96D1\u8A8C\u306B\u306F\u3001\u7A2E\u9593\u306E\u300C\u696D\u300D\u3084\u690D\u7269\u306E\u610F\u8B58\u3001\u30D1\u30E9\u30B0\u30A2\u30A4\u306E\u30CC\u30A8\u30D0\u30FB\u30D8\u30EB\u30DE\u30CB\u30A2\u96C6\u843D\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u6587\u7AE0\u7B49\u3092\u5BC4\u7A3F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "David Woodard (wym. /\u02C8w\u028Ad\u0251\u02D0rd/, ur. 6 kwietnia 1964) \u2013 ameryka\u0144ski pisarz, dyrygent i kompozytor. W latach dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych wymy\u015Bli\u0142 s\u0142owo \u201Eprequiem\u201D, kt\u00F3re by\u0142o sk\u0142adank\u0105 s\u0142\u00F3w \u201Epreemptive\u201D i \u201Erequiem\u201D. Prequiem to buddaistyczna praktyka komponowania muzyki, kt\u00F3r\u0105 gra si\u0119 podczas lub zaraz przed \u015Bmierci\u0105 jej podmiotu."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . "David Woodard"@eo . . . . . "David Woodard"@de . . . . . . . . . . "no"@en . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . "David Woodard adalah seorang konduktor dan penulis Amerika. Selama tahun 1990an dia menciptakan istilah prequiem, gabungan dari preemptive dan rekuiem, untuk menggambarkan praktik Buddha menggubah musik khusus untuk dimainkan selama atau sebelum kematian subjeknya. Layanan peringatan Los Angeles, dimana Woodard bekerja sebagai konduktor atau direktor musik mencakup upacara sipil pada tahun 2001 yang diadakan di jalur kereta kabel Angels Flight memperingati korban kecelakaan Leon Praport dan pasangannya yang terluka Lola.:125 Dia telah memimpin requiem untuk margasatwa, antara lain untuk seekor Pelikan Cokelat California di sebuah pantai dimana binatang itu meninggal.:152\u2013153 Dia dikenal karena menggunakan tinta berwarna dalam menyiapkan lembaran musiknya.:173 Timothy McVeigh meminta Woodard untuk memimpin Misa prequiem pada malam eksekusinya di Terre Haute, Indiana.:30 Mengetahui \u201Cperbuatan mengerikan\u201D dari McVeigh, namun berniat untuk memberikan rasa nyaman, Woodard menyetujui dengan memainkan bagian coda dari komposisinya \u201CAve Atque Vale\u201D untuk pertama kalinya dengan paduan suara brass lokal di St. Margaret Mary Church, dekat USP Terre Haute, di depan hadirin yaitu saksi untuk keesokan harinya.:240\u2013241 Uskup Agung Daniel M. Buechlein dan Kardinal Roger Mahony menuliskan petisi kepada Paus Yohanes Paulus II untuk memberkati lembaran musik Woodard.:37:34\u201341 Replika Dreamachine dari Woodard, sebuah lampu psikoaktif, telah dipajang di museum seni di seluruh dunia. Dia juga berkontribusi pada jurnal literatur Der Freund, mencakup tulisan tentang karma antar spesies, kesadaran tumbuhan dan pemukiman Paraguay, Nueva Germania."@in . "\u30C7\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30A6\u30C3\u30C0\u30FC\u30C9\uFF08David Woodard\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9: [\u02C8w\u028Ad\u0251\u02D0rd]\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB: [\u02C8w\u028Ad\u0259rd]\u30011964\u5E744\u67086\u65E5-\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3001\u4F5C\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30021990\u5E74\u4EE3\u306B\u3001\u6B7B\u306E\u6700\u4E2D\u307E\u305F\u306F\u76F4\u524D\u306B\u6545\u4EBA\u306E\u305F\u3081\u306B\u4F5C\u66F2\u3055\u308C\u305F\u697D\u66F2\u3092\u6F14\u594F\u3059\u308B\u4ECF\u6559\u306E\u6163\u7FD2\u3092\u8868\u3059\u305F\u3081\u3001preemptive\uFF08\u5148\u5C0E\u7684\u306B\uFF09\u3068requiem\uFF08\u30EC\u30AF\u30A4\u30A8\u30E0\uFF09\u306E\u304B\u3070\u3093\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u30D7\u30EC\u30AF\u30A4\u30A8\u30E0\uFF08prequiem\uFF09\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u3092\u4F5C\u308A\u51FA\u3057\u305F\u3002 \u30A6\u30C3\u30C0\u30FC\u30C9\u304C\u6307\u63EE\u8005\u307E\u305F\u306F\u97F3\u697D\u76E3\u7763\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u3067\u306E\u8FFD\u60BC\u5F0F\u306B\u306F\u30012001\u5E74\u306E\u30A8\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB\u30FB\u30D5\u30E9\u30A4\u30C8\u30B1\u30FC\u30D6\u30EB\u30AB\u30FC\u306E\u4E8B\u6545\u3067\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u30EC\u30AA\u30F3\u30FB\u30D7\u30E9\u30DD\u30FC\u30C8\u3068\u602A\u6211\u3092\u3057\u305F\u672A\u4EA1\u4EBA\u306E\u30ED\u30FC\u30E9\u3092\u8A18\u5FF5\u3059\u308B\u8FFD\u60BC\u5F0F\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u7802\u6D5C\u306B\u589C\u843D\u3057\u305F\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u30AB\u30C3\u30B7\u30E7\u30AF\u30DA\u30EA\u30AB\u30F3\u7B49\u3001\u91CE\u751F\u52D5\u7269\u306E\u8FFD\u60BC\u3082\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u697D\u8B5C\u3092\u66F8\u304F\u969B\u306B\u306F\u3001\u8272\u4ED8\u304D\u306E\u30A4\u30F3\u30AF\u3092\u597D\u3080\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A6\u30C3\u30C0\u30FC\u30C9\u306E\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u30C9\u30EA\u30FC\u30DE\u30B7\u30F3\uFF08\u7A4F\u3084\u304B\u306A\u5E7B\u899A\u4F5C\u7528\u3092\u6301\u3064\u30E9\u30F3\u30D7\uFF09\u306E\u30EC\u30D7\u30EA\u30AB\u306F\u3001\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u7F8E\u8853\u9928\u3067\u5C55\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002Der Freund\u7B49\u306E\u6587\u82B8\u96D1\u8A8C\u306B\u306F\u3001\u7A2E\u9593\u306E\u300C\u696D\u300D\u3084\u690D\u7269\u306E\u610F\u8B58\u3001\u30D1\u30E9\u30B0\u30A2\u30A4\u306E\u30CC\u30A8\u30D0\u30FB\u30D8\u30EB\u30DE\u30CB\u30A2\u96C6\u843D\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u6587\u7AE0\u7B49\u3092\u5BC4\u7A3F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "David Woodard"@es . . . . . . "Woodard in 2020"@en . . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0648\u0648\u062F\u0627\u0631\u062F (\u200E/\u200F\u02C8w\u028Ad\u0259rd\u200E/\u200F\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 6 \u0625\u0628\u0631\u064A\u0644 1964) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0642\u0627\u0626\u062F \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u0635\u0627\u063A \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0628\u0631\u064A\u0643\u0648\u064A\u064A\u0645\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0641\u0638 \u0645\u0646\u062D\u0648\u062A \u0644\u0640 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0627\u0633\u060C \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u062A \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0627 \u0628\u0642\u0644\u064A\u0644. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0633 \u0627\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0648\u062F\u0627\u0631\u062F \u0643\u0642\u0627\u0626\u062F \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\u060C \u062D\u0641\u0644 \u0645\u062F\u0646\u064A \u0639\u0627\u0645 2001 \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0641\u064A \u062E\u0637 \u0633\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F (Angels Flight) \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0631\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0636\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u062B \u0644\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0628\u0648\u0631\u062A \u0648\u0623\u0631\u0645\u0644\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0648\u062D\u0629 \u0644\u0648\u0644\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0623\u062C\u0631\u0649 \u0642\u062F\u0627\u0633 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0628\u062C\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A \u062D\u064A\u062B \u0633\u0642\u0637\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062A\u0631. \u0648\u064A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0648\u0648\u062F\u0627\u0631\u062F \u0628\u0646\u0633\u062E\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u062F\u0629 \u0645\u0646 (Dreamachine)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0635\u0628\u0627\u062D \u0630\u0648 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0646\u0641\u0633\u064A \u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0641\u064A \u0645\u062A\u0627\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 (Der Freund)\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u060C \u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0627\u063A\u0648\u0627\u064A\u0629 (Nueva Germania)."@ar . . "\u5927\u536B\u00B7\u4F0D\u8FBE\u5FB7\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ADavid Woodard\uFF0C\u767C\u97F3 \uFF0C\u751F\u4E8E1964\u5E744\u67086\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u56FD\u4F5C\u5BB6\u548C\u6307\u6325\u5BB6\u3002\u5728\u4E8C\u5341\u4E16\u7EAA\u4E5D\u5341\u5E74\u4EE3\uFF0C\u4ED6\u521B\u9020\u4E86\u4E00\u4E2A\u7531\u7075\u97F3\u548C\u5B89\u9B42\u66F2\u7EC4\u5408\u800C\u6210\u7684\u65B0\u8BCD\u6C47\u201C\u7075\u97F3\u5B89\u9B42\u66F2\u201D\u3002\u4ED6\u7528\u8FD9\u4E2A\u8BCD\u6765\u5F62\u5BB9\u4ED6\u4EE5\u4F5B\u6559\u601D\u60F3\u8C31\u5199\u7684\u4E13\u7528\u97F3\u4E50\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u97F3\u4E50\u5C06\u5728\u4E3B\u4F53\u6B7B\u4EA1\u6216\u4E34\u6B7B\u65F6\u5448\u73B0\u3002 \u4F0D\u8FBE\u5FB7\u4F5C\u4E3A\u4E00\u4F4D\u6307\u6325\u5BB6\u548C\u97F3\u4E50\u6307\u5BFC\u4F9B\u804C\u4E8E\u6D1B\u6749\u77F6\u8FFD\u601D\u793C\u62DC\uFF0C\u53C2\u4E0E\u4E86\u5305\u62EC\u5728\u73B0\u5DF2\u89E3\u6563\u7684\u5929\u4F7F\u9435\u8DEF\u4E8E2001\u5E74\u4E3E\u884C\u7684\u6C11\u95F4\u4EEA\u5F0F\uFF0C\u4EE5\u7EAA\u5FF5\u4E8B\u6545\u6B7B\u8005\u91CC\u6602\u00B7\u5E15\u62C9\u535A\u548C\u4ED6\u53D7\u4F24\u7684\u9057\u5B40\u7F57\u62C9\u3002\u4ED6\u540C\u6837\u6307\u6325\u8FC7\u91CE\u751F\u52A8\u7269\u5B89\u9B42\u66F2\uFF0C\u5305\u62EC\u60BC\u5FF5\u4E00\u53EA\u5728\u6D77\u6EE9\u62A4\u5824\u9876\u4E0A\u4E27\u547D\u7684\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u68D5\u8910\u9D5C\u9D98\u3002 \u4F0D\u8FBE\u5FB7\u540C\u6837\u56E0\u4E3A\u590D\u5236\u9020\u68A6\u673A\u5668\u800C\u95FB\u540D\uFF0C\u9020\u68A6\u673A\u5668\u662F\u4E00\u79CD\u6E29\u548C\u7684\u4F5C\u7528\u4E8E\u4EBA\u7C7B\u7CBE\u795E\u7684\u7167\u5C04\u706F\u5177\uFF0C\u5B83\u66FE\u5728\u5168\u4E16\u754C\u7684\u5927\u535A\u7269\u9986\u91CC\u5DE1\u56DE\u5C55\u51FA\u3002\u5728\u5FB7\u56FD\u548C\u5C3C\u6CCA\u5C14\uFF0C\u4ED6\u56E0\u4E3A\u8457\u6709\u6587\u5B66\u671F\u520A\u670B\u53CB\u800C\u88AB\u4EBA\u719F\u77E5\uFF0C\u5305\u62EC\u5199\u4F5C\u6709\u5173\u7269\u79CD\u95F4\u56E0\u679C\u62A5\u5E94\u3001\u690D\u7269\u81EA\u6211\u610F\u8BC6\u548C\u5DF4\u62C9\u572D\u7684\u6B96\u6C11\u5730\u65B0\u65E5\u8033\u66FC\u5C3C\u4E9A\u7684\u6587\u7AE0\u3002"@zh . "David J. Woodard ([\u02C8w\u028Ad\u0251\u02D0rd] ; * 6. April 1964 in Santa Barbara, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Dirigent und Schriftsteller. Seine Ausfertigungen der \u201EDreamachine\u201C wurden weltweit in zahlreichen Ausstellungen pr\u00E4sentiert. In Deutschland verfasste er Beitr\u00E4ge f\u00FCr die Zeitschrift \u201EDer Freund\u201C (2004\u20132006). In seinen Essays und Reiseberichten setzt er sich u. a. intensiv mit dem paraguayischen Nueva Germania und der zeitweise dort ans\u00E4ssigen Elisabeth F\u00F6rster-Nietzsche auseinander."@de . . "David Woodard"@it . . . . "David Woodard"@pt . . . "David Woodard"@eu . . . . . . . . "David Woodard"@ga . . . . . . . "David Woodard"@sv . . . . . . . . . "\uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uC6B0\uB2E4\uB4DC(\uC601\uC5B4: David Woodard, 1964\uB144 4\uC6D4 6\uC77C, \uC0CC\uD0C0\uBC14\uBC84\uB77C, \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544 \uC8FC)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uC791\uAC00\uC774\uC790 \uC9C0\uD718\uC790\uC774\uB2E4. \uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uC6B0\uB2E4\uB4DC\uB294 1990\uB144\uB300\uC5D0 \uC8FC\uCCB4\uC758 \uC8FD\uC74C \uB3D9\uC548\uC5D0 \uD639\uC740 \uC0B4\uC9DD \uC774\uC804\uC5D0 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uADF8\uC758 \uBD88\uAD50 \uC218\uD589\uC5D0 \uBC14\uCE58\uB294 \uC74C\uC545\uC744 \uBB18\uC0AC\uD558\uAE30 \uC704\uD574, \uB2E4\uC591\uD55C \uC9C4\uD63C\uACE1\uC744 \uB73B\uD558\uB294 prequiem (\uC120\uC810 \uC9C4\uD63C\uACE1)\uC774\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uB97C \uC81C\uC77C \uCC98\uC74C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0C8\uB2E4. \uC6B0\uB2E4\uB4DC\uAC00 \uC9C0\uD718\uC790 \uD639\uC740 \uC74C\uC545 \uAC10\uB3C5\uC758 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4 \uCD94\uB3C4\uC2DD\uB4E4 \uC911\uC5D0\uB294 \uD604\uC7AC\uB294 \uB354 \uC774\uC0C1 \uC6B4\uC601\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 Angels Flight (\uC564\uC824\uC2A4 \uD50C\uB77C\uC774\uD2B8) \uCF00\uC774\uBE14\uCE74 \uCCA0\uB85C\uC5D0\uC11C \uC0AC\uACE0 \uC0AC\uC0C1\uC790\uC778 Leon Praport (\uB808\uC628 \uD504\uB77C\uD3EC\uD2B8)\uC640 \uBD80\uC0C1\uC744 \uB2F9\uD55C \uADF8\uC758 \uBBF8\uB9DD\uC778 Lola (\uB864\uB77C)\uB97C \uAE30\uB9AC\uAE30 \uC704\uD574 \uC9C4\uD589\uB41C 2001 \uC2DC\uBBFC \uC758\uC2DD\uB3C4 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4.:125 \uC6B0\uB2E4\uB4DC\uB294 \uBC14\uB2F7\uAC00\uC758 \uC560\uB3C4\uB2E8\uC5D0\uC11C \uCD94\uB77D\uD55C \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544 \uAC08\uC0C9 \uD3A0\uB9AC\uCEE8\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC57C\uC0DD\uB3D9\uBB3C \uC9C4\uD63C\uACE1\uC744 \uC9C0\uD718\uD588\uB2E4. \uC6B0\uB2E4\uB4DC\uB294 \uC804\uC138\uACC4 \uBBF8\uC220\uAD00\uB4E4\uC5D0\uC11C \uC804\uC2DC\uB41C \uC2EC\uB9AC\uC801\uC73C\uB85C \uC57D\uAC04 \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCE58\uB294 \uB7A8\uD504\uC778 \uB4DC\uB9BC \uBA38\uC2E0 \uC758 \uBCF5\uC81C\uD488\uB4E4\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uC6B0\uB2E4\uB4DC\uB294 \uB3C5\uC77C\uACFC \uB124\uD314\uC5D0\uC11C \uC885\uAC04 \uCE74\uB974\uB9C8, \uC2DD\uBB3C \uC758\uC2DD, \uD30C\uB77C\uACFC\uC774\uC778\uC758 \uC815\uCC29\uC778 \uB204\uC5D0\uBC14 \uAC8C\uB974\uB9C8\uB2C8\uC544 \uC5D0 \uB300\uD55C \uC9D1\uD544\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC \uBB38\uD559 \uC7A1\uC9C0 \uCE5C\uAD6C\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . . . . . "David Woodard (\u2009(info)), f\u00F6dd 6 april 1964 i Santa Barbara i Kalifornien, USA, \u00E4r en amerikansk dirigent och f\u00F6rfattare. Under 1990-talet myntade han termen prequiem, ett teleskopord av preemptive (ung. f\u00F6rebyggande) och requiem, f\u00F6r att beskriva sin buddhistiska praxis att komponera dedicerad musik som ska framf\u00F6ras under eller strax f\u00F6re personens d\u00F6d. Woodard har varit dirigent och musikdirekt\u00F6r vid minnesceremonier i Los Angeles, bland annat vid en ceremoni som h\u00F6lls 2001 efter en olycka med bergbanan Angels Flight f\u00F6r att hedra bland andra den i olyckan omkomne Leon Praport och hans skadade fru Lola. Han har \u00E4ven h\u00E5llit requiems f\u00F6r vilda djur, bland annat f\u00F6r en brun pelikan som hittats torterad p\u00E5 en strand i Long Beach och som sedan avled. Det s\u00E4gs att Woodard f\u00F6redrar f\u00E4rgat bl\u00E4ck n\u00E4r han f\u00F6rbereder ett partitur. Oklahomabombaren Timothy McVeigh bad Woodard att h\u00E5lla en prequiem-m\u00E4ssa inf\u00F6r sin avr\u00E4ttning i Terre Haute, Indiana. Woodard s\u00E5g ner p\u00E5 McVeighs \"fruktansv\u00E4rda g\u00E4rning\", men ville \u00E4nd\u00E5 tr\u00F6sta honom och gav sitt samtycke genom att uruppf\u00F6ra coda-avsnittet av sin komposition \"Ave Atque Vale\" med en lokal kyrkok\u00F6r i St. Margaret Mary Church n\u00E4ra anstalten USP Terre Haute, inf\u00F6r en publik som bland annat inkluderade de vittnen som dagen efter skulle bevittna NcVeighs avr\u00E4ttning. Efter uppf\u00F6randet bad \u00E4rkebiskopen Daniel M. Buechlein och senare \u00E4ven kardinal Roger Mahony om p\u00E5ven Johannes Paulus II:s v\u00E4lsignelse av Woodards verk. Woodards replikor av Dreamachine, en psykoaktiv lampa, har st\u00E4llts ut p\u00E5 konstmuseer \u00F6ver hela v\u00E4rlden. Hans bidrag till litter\u00E4ra tidskrifter som Der Freund inkluderar skrifter om karma, v\u00E4xtmedvetande och den tysk-ariska bos\u00E4ttningen ."@sv . . . . . . . . "David WOODARD ( ; n. 6-an de aprilo 1964) estas usona verkisto kaj direktoro. Dum la 1990-aj jaroj li stampis la terminon kofrovortan prefero kaj ripozo, por priskribi sian Budhanan praktikon komponi dedi\u0109itan muzikon por esti ludata dum a\u016D iomete anta\u016D la morto de sia subjekto. La servo de memoroj de Los-An\u011Deleso, en kiu Woodard funkciis kiel direktoro a\u016D muzika direktoro, enhavas la civitan ceremonion de 2001 okazigita \u0109e la nun forpasita fervojo, kiu honoris la akcidenton de Leon Proport kaj lia vundita vidvino Lola."@eo . . "\u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u0412\u0443\u0434\u0430\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Woodard; i[\u02C8w\u028Ad\u0251rd]; \u043D\u0430\u0440. 6 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1964, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u0430, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 1990-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u043F\u0440\u0435\u043A\u0432\u0456\u0454\u043C\u00BB,:240\u2013241 \u043C\u043E\u0432\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044E \u0441\u043B\u0456\u0432 \u00ABpreemptive\u00BB \u0442\u0430 \u00ABrequiem\u00BB. \u0426\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u0432\u0456\u043D \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0440\u043E\u0445\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430."@uk . . . "David Woodard (UK: /\u02C8w\u028Ad\u0251\u02D0rd/, US: /\u02C8w\u028Ad\u0259rd/; born April 6, 1964) is an American conductor and writer. During the 1990s he coined the term prequiem, a portmanteau of preemptive and requiem, to describe his Buddhist practice of composing dedicated music to be rendered during or slightly before the death of its subject."@en . . . . . . . . . . . "1107494404"^^ . . . "42125274"^^ . . . . . "13842"^^ . . . . . "David Woodard"@ca . . . . . . . . . . . . . "David Woodard [\u02C8w\u028Ad\u0251\u02D0rd] , n\u00E9 le 6 avril 1964 \u00E0 Santa Barbara, Californie, est chef d'orchestre et \u00E9crivain am\u00E9ricain et descendant de familles coloniales \u00E9minentes. Au cours des ann\u00E9es 1990, il a invent\u00E9 le terme prequiem, un mot-valise de pr\u00E9emption et requiem, pour d\u00E9crire sa pratique bouddhiste consistant \u00E0 composer une musique d\u00E9dicac\u00E9e pendant ou juste avant la mort de son sujet. Les services comm\u00E9moratifs de Los Angeles dans lesquels Woodard a servi en tant que chef d'orchestre ou directeur musical comprennent une c\u00E9r\u00E9monie civique de 2001 organis\u00E9e au funiculaire de Angels Flight d\u00E9sormais disparu en honorant la victime d\u2019accident Leon Praport et sa veuve bless\u00E9e Lola. Timothy McVeigh a invit\u00E9 Woodard \u00E0 effectuer une messe de prequiem \u00E0 la veille de son ex\u00E9cution \u00E0 Terre Haute, dans l'Indiana; tout en critiquant les actes r\u00E9pr\u00E9hensibles de McVeigh, Woodard a consenti. Il a dirig\u00E9 les requiems de la faune, y compris pour un p\u00E9lican brun de Californie sur le dessus du mur de sable d'une plage o\u00F9 l'animal \u00E9tait tomb\u00E9. Woodard utilise des encres de couleurs vives pour pr\u00E9parer la musique. Woodard est connu pour ses r\u00E9pliques de la Dreamachine, une lampe un peu psychoactive, expos\u00E9e dans les mus\u00E9es d'art du monde entier. En Allemagne et au N\u00E9pal, il est connu pour ses contributions au journal litt\u00E9raire Der Freund, y compris des \u00E9crits sur le karma intersp\u00E9cifique, la conscience v\u00E9g\u00E9tale et la colonisation paraguayenne Nueva Germania. Du c\u00F4t\u00E9 paternel, l'arri\u00E8re grand-m\u00E8re de Woodard est Frances Latham, la \u00AB m\u00E8re des gouverneurs \u00BB, qui s'est install\u00E9e en 1638 sur \u00CEle Aquidneck (aujourd'hui Portsmouth, Rhode Island). Par le biais de Latham, Woodard descend \u00E9galement des anc\u00EAtres europ\u00E9ens Harald Ier de Danemark, Alfred le Grand et Boleslav Ier de Boh\u00EAme."@fr . . . "David Woodard (Santa Barbara, Kalifornia, 1964ko apirilaren 6a) Estatu Batuetako idazle eta musika zuzendaria da. 1990eko hamarkadan \u00ABprequiem\u00BB portmanteau hitza sortu zuen, prebentibo eta requiem hitzen artean osatuta. Hitz honek gaixoen heriotza baino lehen jotzeko musika konposatzearen jarduera budista deskribatzen du. Woodard Los Angeleseko oroitzapen zeremonietan musika zuzendaria izandako aurkezpenen artean, 2001. urteko hiri-zeremonia nagusitzen da, gaur egun jada ez dabilen Angels Flight funikularrean ospatu zena. Ospakizun hau istripu batean hildako Leon Parporten eta Lola izeneko bere alargun zaurituaren ohorean egin zen. Woodardek faunaren aldeko hainbat requiem zuzendu ditu, horien artean, itsas berman jausitako Kaliforniako pelikano arre baten ohorez egindakoa. Woordard bere Dreamachine edo amets-makinaren erreplikengatik da ezaguna. Makina hau lanpara psikoaktiboa da eta bere erreplikak mundu osoko arte museoetako erakusketetean egon dira. Alemanian eta Nepalen Der Freund aldizkari literarioan egindako ekarpenengatik da ospetsu. Hemen karma espezieartea, landareen kontzientzia eta Paraguaiko Nueva Germaniaren giza kokagune buruzko idatziak egin ditu."@eu . . "David Woodard ( (info / uitleg); Santa Barbara, 6 april 1964) is een Amerikaanse dirigent, schrijver en afstammeling van prominente koloniale families. Tijdens de jaren 1990 bedacht hij de term prequiem, een porte-manteauwoord van preventief en requiem om het componeren van toegewijde muziek op de boeddhistische manier, die tijdens of net iets voor de dood van zijn lijdend voorwerp ten gehore wordt gebracht, te beschrijven."@nl . . "Scr\u00EDbhneoir Meirice\u00E1nach agus seolt\u00F3ir ceoil \u00E9 David Woodard (/\u02C8w\u028Ad\u0251\u02D0rd/) a rugadh 6 Aibre\u00E1n 1964. T\u00E1 c\u00E1il ar Woodard freisin as a chuid oibre le Nueva Germania, lonna\u00EDocht i bParagua. D\u00E9anann a leabhar comhfhreagrais Gearm\u00E1nach Five Years, comhscr\u00EDobh ag an \u00FArsc\u00E9ala\u00ED Eilv\u00E9iseach Christian Kracht, cur s\u00EDos ar chuid den obair dhaonn\u00FAil a bh\u00EDonn ar si\u00FAl ansin."@ga . . . "\u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u0412\u0443\u0434\u0430\u0440\u0434"@uk . . "David Woodard"@en . . . . . . . "David Woodard ( ; * 6. dubna 1964 Santa Barbara, Kalifornie) je americk\u00FD dirigent, spisovatel a potomek prominentn\u00ED koloni\u00E1ln\u00ED rodiny. V roce 1990 p\u0159i\u0161el s nov\u00FDm slovem prekviem (zkratka pro preemptivn\u00ED requiem), kontaminac\u00ED, kter\u00FD popisuje jeho buddhistick\u00FD postoj skl\u00E1d\u00E1n\u00ED hudebn\u00EDch d\u011Bl, kter\u00E1 maj\u00ED b\u00FDt p\u0159edv\u00E1d\u011Bna v pr\u016Fb\u011Bhu nebo t\u011Bsn\u011B p\u0159ed \u00FAmrt\u00EDm dan\u00E9ho subjektu."@cs . . . . "\u30C7\u30D3\u30C3\u30C9\u30FB\u30A6\u30C3\u30C0\u30FC\u30C9"@ja . . "Conductor, writer"@en . . . . . . . "\uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uC6B0\uB2E4\uB4DC"@ko . . "David Woodard ( (?\u00B7i); nacido el 6 de abril de 1964) es un director de orquesta y escritor estadounidense, y descendiente de prominentes familias coloniales.\u200B Durante la d\u00E9cada de 1990 acu\u00F1\u00F3 el t\u00E9rmino pr\u00E9quiem, que es una palabra compuesta formada por la uni\u00F3n de preventivo y r\u00E9quiem, para describir su pr\u00E1ctica budista de la composici\u00F3n de m\u00FAsica dedicada a tocarse durante o poco antes de la muerte del sujeto.\u200B\u200B Entre las presentaciones de ceremonias conmemorativas en Los \u00C1ngeles, en las Woodard se ha desempe\u00F1ado como conductor o director musical, se incluye una ceremonia c\u00EDvica que se llev\u00F3 a cabo en el 2001 en el funicular Angels Flight,\u200B el cual ya no opera en la actualidad, en honor al accidente a causa del que falleci\u00F3 Le\u00F3n Praport, y en el que su viuda Lola result\u00F3 lesionada.\u200B\u200B Ha realizado varios r\u00E9quiems por la fauna, incluyendo uno para un pel\u00EDcano pardo de California, en la cresta de berma de una playa en la que cay\u00F3 el animal.\u200B\u200B\u200B Tiende a usar tintas de colores cuando prepara partituras.\u200B Timothy McVeigh le pidi\u00F3 a Woodard que dirigiera la misa de pr\u00E9quiem en la v\u00EDspera de su ejecuci\u00F3n en Terre Haute, Indiana. Woodard accedi\u00F3 a hacerlo y reconoci\u00F3 el \u00ABhorrible acto\u00BB de McVeigh pero su intenci\u00F3n era brindar consuelo. Dio apertura a la misa con la secci\u00F3n de coda de su obra \u00ABAve Atque Vale\u00BB junto a un coro de vientos local en la iglesia de St. Margaret Mary, cercana a la USP Terre Haute.\u200B Entre la audiencia se encontraban los testigos que iban a presenciar la ejecuci\u00F3n la ma\u00F1ana siguiente. El arzobispo Daniel M. Buechlein y luego el cardenal Roger Mahony le solicitaron al papa Juan Pablo II que bendijera la partitura de Woodard.\u200B\u200B\u200B Woodard es conocido por sus r\u00E9plicas de la Dreamachine (m\u00E1quina de sue\u00F1os), una l\u00E1mpara ligeramente psicoactiva que ha sido exhibida en museos de arte en todo el mundo. En Alemania y Nepal, es conocido por sus contribuciones a la revista literaria Der Freund, incluyendo escritos sobre el karma interespecie, la conciencia de las plantas, y el asentamiento paraguayo en Nueva Germania.\u200B La bisabuela novena de Woodard es Frances Latham, \u00ABMadre de gobernadores\u00BB, quien en 1638 se estableci\u00F3 en Isla Aquidneck (Portsmouth).\u200B A trav\u00E9s de Latham, Woodard tambi\u00E9n desciende de los antepasados europeos Harald Bl\u00E5tand, Alfredo el Grande y Boleslao I de Bohemia.\u200B"@es . . . . "1964-04-06"^^ . . . . . . "\u5927\u536B\u00B7\u4F0D\u8FBE\u5FB7"@zh . . "David Woodard (UK: /\u02C8w\u028Ad\u0251\u02D0rd/, US: /\u02C8w\u028Ad\u0259rd/; born April 6, 1964) is an American conductor and writer. During the 1990s he coined the term prequiem, a portmanteau of preemptive and requiem, to describe his Buddhist practice of composing dedicated music to be rendered during or slightly before the death of its subject. Los Angeles memorial services at which Woodard has served as conductor or music director include a 2001 civic ceremony held at the Angels Flight funicular railway honoring mishap casualty Leon Praport and his injured widow Lola. He has conducted wildlife requiems, including for a California brown pelican on the berm crest of a beach where the animal had fallen. He is reputed to favor colored inks in preparing a score. Timothy McVeigh asked Woodard to conduct a prequiem Mass on the eve of his execution in Terre Haute, Indiana. Acknowledging McVeigh's \"horrible deed\", yet intending to provide comfort, Woodard consented by premiering the coda section of his composition \"Ave Atque Vale\" with a local brass choir at St. Margaret Mary Church, near USP Terre Haute, before an audience that included the following morning's witnesses. Archbishop Daniel M. Buechlein and later Cardinal Roger Mahony petitioned Pope John Paul II to bless Woodard's full score. Woodard's replicas of the Dreamachine, a mildly psychoactive lamp, have been exhibited in art museums throughout the world. His contributions to literary journals such as Der Freund include writings on interspecies karma, plant consciousness and the Paraguayan settlement Nueva Germania."@en . . . . . . "David Woodard"@cs . . "David Woodard (ingl\u00EAs: [\u02C8w\u028Ad\u0251\u02D0rd]; nascido em 6 de abril de 1964) \u00E9 um escritor e um maestro americano. Durante a d\u00E9cada de 1990, ele cunhou o termo prequiem, um palavra-valise vinda das palavras inglesas preemptive e requiem, para descrever a sua pr\u00E1tica budista de composi\u00E7\u00E3o de m\u00FAsica dedicada a ser tocada durante ou um pouco antes da morte de um indiv\u00EDduo. Entre os servi\u00E7os realizados para o memorial de Los Angeles onde Woodard atuou como maestro musical ou diretor musical est\u00E1 uma cerim\u00F4nia c\u00EDvica realizada em 2001 em homenagem a Leon Praport e a sua vi\u00FAva ferida Lola, v\u00EDtimas do acidente com o extinto funicular Angels Flight. Ele tamb\u00E9m realizou v\u00E1rios requiems para a fauna, inclusive para um Pelicano-pardo da Calif\u00F3rnia na crista da margem de uma praia onde o animal havia ca\u00EDdo. Woodard tamb\u00E9m \u00E9 conhecido por suas r\u00E9plicas da Dreamachine, uma l\u00E2mpada suavemente psicoativa, que foi exibida em museus de arte em todo o mundo. Al\u00E9m disso, na Alemanha e no Nepal, ele \u00E9 conhecido por suas contribui\u00E7\u00F5es para a revista liter\u00E1ria Der Freund, escrevendo artigos sobre carma entre diferentes esp\u00E9cies, consci\u00EAncia das plantas e o povoado paraguaio Nueva Germania."@pt . "\u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0412\u0443\u0434\u0430\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Woodard; \u0440\u043E\u0434. 6 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1964 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u0430, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043E\u043D \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043F\u0440\u0435\u043A\u0432\u0438\u0435\u043C\u00BB, \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044E \u0441\u043B\u043E\u0432 \u00ABpreemptive\u00BB \u0438 \u00ABrequiem\u00BB. \u042D\u0442\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u043E\u043D \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430. \u0420\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0412\u0443\u0434\u0430\u0440\u0434 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043D\u0435\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0444\u0443\u043D\u0438\u043A\u0443\u043B\u0435\u0440\u0435 Angels Flight \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044B \u043D\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430 \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0434\u043E\u0432\u044B \u041B\u043E\u043B\u044B. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0412\u0443\u0434\u0430\u0440\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u043F\u0430\u043D\u0438\u0445\u0438\u0434\u044B, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0438\u043A\u0438\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0443\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0443. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u044B\u0432\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043F\u043B\u044F\u0436\u0430, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u044D\u0442\u0430 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430. \u0412\u0443\u0434\u0430\u0440\u0434 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u00AB\u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u0441\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439\u00BB\u2014\u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443. \u0412 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0435 \u043E\u043D \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0414\u0435\u0440 \u0424\u0440\u0435\u0443\u043D\u0434, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u044B \u043C\u0435\u0436\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u043C\u044B, \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0433\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041D\u0443\u044D\u0432\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . "no"@en . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . "\u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u0393\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4"@el . . "David Woodard"@en . . . "David Woodard (ingl\u00EAs: [\u02C8w\u028Ad\u0251\u02D0rd]; nascido em 6 de abril de 1964) \u00E9 um escritor e um maestro americano. Durante a d\u00E9cada de 1990, ele cunhou o termo prequiem, um palavra-valise vinda das palavras inglesas preemptive e requiem, para descrever a sua pr\u00E1tica budista de composi\u00E7\u00E3o de m\u00FAsica dedicada a ser tocada durante ou um pouco antes da morte de um indiv\u00EDduo."@pt . . . . . . . "David Woodard"@nl . . "yes"@en . "David J. Woodard ([\u02C8w\u028Ad\u0251\u02D0rd] ; * 6. April 1964 in Santa Barbara, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Dirigent und Schriftsteller. Seine Ausfertigungen der \u201EDreamachine\u201C wurden weltweit in zahlreichen Ausstellungen pr\u00E4sentiert. In Deutschland verfasste er Beitr\u00E4ge f\u00FCr die Zeitschrift \u201EDer Freund\u201C (2004\u20132006). In seinen Essays und Reiseberichten setzt er sich u. a. intensiv mit dem paraguayischen Nueva Germania und der zeitweise dort ans\u00E4ssigen Elisabeth F\u00F6rster-Nietzsche auseinander."@de . . . . . . . . . . . . "Santa Barbara, California, U.S."@en . . "David Woodard adalah seorang konduktor dan penulis Amerika. Selama tahun 1990an dia menciptakan istilah prequiem, gabungan dari preemptive dan rekuiem, untuk menggambarkan praktik Buddha menggubah musik khusus untuk dimainkan selama atau sebelum kematian subjeknya. Replika Dreamachine dari Woodard, sebuah lampu psikoaktif, telah dipajang di museum seni di seluruh dunia. Dia juga berkontribusi pada jurnal literatur Der Freund, mencakup tulisan tentang karma antar spesies, kesadaran tumbuhan dan pemukiman Paraguay, Nueva Germania."@in . "David Woodard"@in . "David Woodard"@en . . "David WOODARD ( ; n. 6-an de aprilo 1964) estas usona verkisto kaj direktoro. Dum la 1990-aj jaroj li stampis la terminon kofrovortan prefero kaj ripozo, por priskribi sian Budhanan praktikon komponi dedi\u0109itan muzikon por esti ludata dum a\u016D iomete anta\u016D la morto de sia subjekto. La servo de memoroj de Los-An\u011Deleso, en kiu Woodard funkciis kiel direktoro a\u016D muzika direktoro, enhavas la civitan ceremonion de 2001 okazigita \u0109e la nun forpasita fervojo, kiu honoris la akcidenton de Leon Proport kaj lia vundita vidvino Lola. Woodard estas konata pro siaj replikoj de la Dreamachine, milda psikoaktiva lampo, kiuj estis elmontritaj en muzeoj pri arto en la tuta mondo. En Germanio kaj Nepalo li estas konata pro kontribuoj al la literatura revuo Der Freund, inkluzive de skriboj pri interspecia Karmo, konsciaj plantoj kaj la Paragvaja setlejo Nueva Germania."@eo . . . . . "Category:David Woodard"@en . . . . "\u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0412\u0443\u0434\u0430\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Woodard; \u0440\u043E\u0434. 6 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1964 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u0430, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043E\u043D \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043F\u0440\u0435\u043A\u0432\u0438\u0435\u043C\u00BB, \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044E \u0441\u043B\u043E\u0432 \u00ABpreemptive\u00BB \u0438 \u00ABrequiem\u00BB. \u042D\u0442\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u043E\u043D \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430."@ru . "Scr\u00EDbhneoir Meirice\u00E1nach agus seolt\u00F3ir ceoil \u00E9 David Woodard (/\u02C8w\u028Ad\u0251\u02D0rd/) a rugadh 6 Aibre\u00E1n 1964. T\u00E1 c\u00E1il ar Woodard freisin as a chuid oibre le Nueva Germania, lonna\u00EDocht i bParagua. D\u00E9anann a leabhar comhfhreagrais Gearm\u00E1nach Five Years, comhscr\u00EDobh ag an \u00FArsc\u00E9ala\u00ED Eilv\u00E9iseach Christian Kracht, cur s\u00EDos ar chuid den obair dhaonn\u00FAil a bh\u00EDonn ar si\u00FAl ansin."@ga . . "\u039F \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u0393\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: David Woodard, \u03A3\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u039C\u03C0\u03AC\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1 (\u039A\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BD\u03B9\u03B1), 6 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1964) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1990 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u00ABprequiem\u00BB, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C1\u03AD\u03BA\u03B2\u03B9\u03B5\u03BC, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AE \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5. \u039F\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C2 \u0386\u03BD\u03C4\u03B6\u03B5\u03BB\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BF \u0393\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B1\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 2001, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03BB\u03B5\u03B9\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C6\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA Angels Flight, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C4\u03C5\u03C7\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 Leon Praport \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2 Lola. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C1\u03AD\u03BA\u03B2\u03B9\u03B5\u03BC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03B3\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C6\u03AD \u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03BA\u03AC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BD\u03B9\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C7\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C0\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B6\u03CE\u03BF. \u039F \u0393\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Dreamachine, \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C0\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03AC\u03BC\u03C0\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039D\u03B5\u03C0\u03AC\u03BB, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC Der Freund, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03AC\u03B7 Nueva Germania."@el . . "\u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u0412\u0443\u0434\u0430\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Woodard; i[\u02C8w\u028Ad\u0251rd]; \u043D\u0430\u0440. 6 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1964, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u0430, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 1990-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u043F\u0440\u0435\u043A\u0432\u0456\u0454\u043C\u00BB,:240\u2013241 \u043C\u043E\u0432\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044E \u0441\u043B\u0456\u0432 \u00ABpreemptive\u00BB \u0442\u0430 \u00ABrequiem\u00BB. \u0426\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u0432\u0456\u043D \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0440\u043E\u0445\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430. \u0420\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0430, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0412\u0443\u0434\u0430\u0440\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0435\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u044E\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0443\u043D\u0456\u043A\u0443\u043B\u0435\u0440\u0456 Angels Flight \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u043D\u0435\u0449\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430 \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u041B\u043E\u043B\u0438.:125 \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0412\u0443\u0434\u0430\u0440\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432 \u043F\u0430\u043D\u0430\u0445\u0438\u0434\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0434\u0438\u043A\u0438\u043C \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430\u043C, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0443\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0443. \u0426\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u043F\u043B\u044F\u0436\u0443, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456, \u0434\u0435 \u0432\u043F\u0430\u0432 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0445.:152\u2013153 \u0412\u0443\u0434\u0430\u0440\u0434 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u00AB\u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0456\u043D\u044C\u00BB\u2014\u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F\u0445 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0412 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 \u0414\u0435\u0440 \u0424\u0440\u0435\u0443\u043D\u0434, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0454 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440\u043C\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0442\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0433\u0432\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u041D\u0443\u0435\u0432\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0456\u044F."@uk . . . "David Woodard"@pl . . "David Woodard (\u2009(info)), f\u00F6dd 6 april 1964 i Santa Barbara i Kalifornien, USA, \u00E4r en amerikansk dirigent och f\u00F6rfattare. Under 1990-talet myntade han termen prequiem, ett teleskopord av preemptive (ung. f\u00F6rebyggande) och requiem, f\u00F6r att beskriva sin buddhistiska praxis att komponera dedicerad musik som ska framf\u00F6ras under eller strax f\u00F6re personens d\u00F6d. Det s\u00E4gs att Woodard f\u00F6redrar f\u00E4rgat bl\u00E4ck n\u00E4r han f\u00F6rbereder ett partitur."@sv . . . "David Woodard [\u02C8w\u028Ad\u0251\u02D0rd] , n\u00E9 le 6 avril 1964 \u00E0 Santa Barbara, Californie, est chef d'orchestre et \u00E9crivain am\u00E9ricain et descendant de familles coloniales \u00E9minentes. Au cours des ann\u00E9es 1990, il a invent\u00E9 le terme prequiem, un mot-valise de pr\u00E9emption et requiem, pour d\u00E9crire sa pratique bouddhiste consistant \u00E0 composer une musique d\u00E9dicac\u00E9e pendant ou juste avant la mort de son sujet."@fr . . "David Woodard (/\u02C8w\u028Ad\u0251\u02D0rd/, ; Santa Barbara, 6 aprile 1964) \u00E8 un direttore d'orchestra, compositore e scrittore statunitense che negli anni novanta ha coniato la parola macedonia prequiem, ad indicare la sua pratica buddhista di comporre musiche destinate ad essere eseguite durante o immediatamente prima della morte dell\u2019essere vivente a cui sono dedicate. Woodard discende da una prominente famiglia coloniale. I servizi funebri a Los Angeles ai quali Woodard ha partecipato in qualit\u00E0 di direttore d\u2019orchestra o direttore musicale comprendono una cerimonia civica del 2001 tenuta all\u2019ormai chiusa funicolare di Angels Flight in onore di Leon Praport e della vedova Lola, rimasta ferita. Ha diretto requiem per animali, compreso quello per un pelecanus occidentalis proprio nel tratto di spiaggia dove era caduto. Woodard usa inchiostri dai colori vivaci per preparare la sua musica. Timothy McVeigh chiese a Woodard di tenere una Messa prequiem (prima del requiem) alla vigilia della sua esecuzione a Terre Haute, in Indiana. Pur ammettendo che McVeigh avesse compiuto un \u201Cgesto orribile\u201D, tuttavia con intenzione di offrire conforto, Woodard acconsent\u00EC presentando in anteprima la sezione di coda della sua composizione \"Ave Atque Vale\" con un coro locale di ottoni presso la Chiesa di St. Margaret Mary, vicino al Penitenziario Federale di Terre Haute, davanti ad un pubblico che includeva i testimoni che sarebbero stati presenti il mattino seguente. L'Arcivescovo Daniel M. Buechlein ed in seguito il Cardinale Roger Mahony presentarono una petizione a Papa Giovanni Paolo II affinch\u00E9 potesse benedire lo spartito di Woodard. Woodard \u00E8 conosciuto per le sue repliche della Dreamachine, la macchina dei sogni, una lampada dalle propriet\u00E0 leggermente psicoattive esposta in numerosi musei del mondo. In Germania e Nepal \u00E8 famoso per i suoi contributi a Der Freund, noto giornale letterario, compresi i suoi scritti sul karma interspecie, la coscienza delle piante e l\u2019insediamento paraguaiano detto Nueva Germania. Da parte di padre, la nona bisnonna di Woodard \u00E8 Frances Latham, \"Madre dei governatori\", che nel 1638 si stabil\u00EC sull'isola di Aquidneck (Portsmouth), presto per diventare Colonia di Rhode Island e delle Piantagioni di Providence. Attraverso Latham, Woodard \u00E8 anche un diretto discendente degli antenati europei Aroldo I di Danimarca, Alfredo il Grande a Boleslao I di Boemia."@it . . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0648\u0648\u062F\u0627\u0631\u062F (\u200E/\u200F\u02C8w\u028Ad\u0259rd\u200E/\u200F\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 6 \u0625\u0628\u0631\u064A\u0644 1964) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0642\u0627\u0626\u062F \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u0635\u0627\u063A \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0628\u0631\u064A\u0643\u0648\u064A\u064A\u0645\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0641\u0638 \u0645\u0646\u062D\u0648\u062A \u0644\u0640 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0627\u0633\u060C \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u062A \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0627 \u0628\u0642\u0644\u064A\u0644. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0633 \u0627\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0648\u062F\u0627\u0631\u062F \u0643\u0642\u0627\u0626\u062F \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\u060C \u062D\u0641\u0644 \u0645\u062F\u0646\u064A \u0639\u0627\u0645 2001 \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0641\u064A \u062E\u0637 \u0633\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F (Angels Flight) \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0631\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0636\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u062B \u0644\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0628\u0648\u0631\u062A \u0648\u0623\u0631\u0645\u0644\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0648\u062D\u0629 \u0644\u0648\u0644\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0623\u062C\u0631\u0649 \u0642\u062F\u0627\u0633 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0628\u062C\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A \u062D\u064A\u062B \u0633\u0642\u0637\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062A\u0631."@ar . . . "David Woodard (nascut el 6 d'abril de 1964) \u00E9s un escriptor i director d'orquestra estatunidenc. Durant la d\u00E8cada dels noranta, va inventar el terme \u201Cpr\u00E8quiem\u201D, una paraula composta per la uni\u00F3 de preventiu i r\u00E8quiem, per descriure la seva pr\u00E0ctica budista de compondre m\u00FAsica dedicada a ser tocada durant o poc abans de la mort del seu subjecte."@ca . . "1964-04-06"^^ . . . . . . . "David Woodard ( (info / uitleg); Santa Barbara, 6 april 1964) is een Amerikaanse dirigent, schrijver en afstammeling van prominente koloniale families. Tijdens de jaren 1990 bedacht hij de term prequiem, een porte-manteauwoord van preventief en requiem om het componeren van toegewijde muziek op de boeddhistische manier, die tijdens of net iets voor de dood van zijn lijdend voorwerp ten gehore wordt gebracht, te beschrijven. Herdenkingsdiensten in Los Angeles waarbij Woodard als dirigent of als muziekregisseur aanwezig was, omvatten een burgerceremonie uit 2001 in de inmiddels niet meer bestaande Angels Flight-kabelspoorbaan ter nagedachtenis van Leon Praport en zijn gewonde weduwe Lola. Hij heeft ook requiems voor dieren in hun natuurlijke leefomgeving ten gehore gebracht, waaronder een voor een Californische bruine pelikaan op de top van een zandduin waar het dier was gevallen. Hij staat erom bekend dat hij de voorkeur geeft aan gekleurde inkten bij het voorbereiden van een partituur. Timothy McVeigh vroeg Woodard een prequiemmis te houden aan de vooravond van zijn executie in Terre Haute, Indiana. Met de erkenning van McVeigh's \"afschuwelijke daad\", maar toch van plan om troost te bieden, stemde Woodard toe door de coda sectie van zijn compositie Ave Atque Vale in premi\u00E8re te brengen met een lokaal koperkoor in St. Margaret Mary Church, in de buurt van de federale gevangenis in Terre Haute, voor een publiek dat de getuigen van de volgende ochtend omvatte. Aartsbisschop Daniel M. Buechlein en later kardinaal Roger Mahony dienden een petitie in bij Paus Johannes Paulus II om Woodards muziekpartituur te zegenen. Woodard staat bekend om zijn replica's van de Dreamachine, een licht psycho-actieve lamp, die in musea over de hele wereld zijn tentoongesteld. In Duitsland en Nepal staat hij bekend om zijn bijdragen aan het literaire tijdschrift Der Freund, inclusief artikelen die hij heeft geschreven over interspecies karma, het plantenbewustzijn en de Paraguayaanse nederzetting Nueva Germania."@nl . . "David Woodard (nascut el 6 d'abril de 1964) \u00E9s un escriptor i director d'orquestra estatunidenc. Durant la d\u00E8cada dels noranta, va inventar el terme \u201Cpr\u00E8quiem\u201D, una paraula composta per la uni\u00F3 de preventiu i r\u00E8quiem, per descriure la seva pr\u00E0ctica budista de compondre m\u00FAsica dedicada a ser tocada durant o poc abans de la mort del seu subjecte. Els serveis memorials de Los Angeles, en els quals Woodard ha estat director o director de m\u00FAsica, inclouen una cerim\u00F2nia c\u00EDvica de 2001 celebrada a l'ara obsolet funicular ferroviari Angels Flight, en honor de l'accident a causa del qual Leon Praport va morir i en el qual la seva v\u00EDdua Lola va resultar lesionada. Ha realitzat diversos r\u00E8quiems per la fauna, incloent un per un pelic\u00E0 bru de Calif\u00F2rnia, a la cresta de berma d'una platja en qu\u00E8 va caure l'animal. Woodard \u00E9s conegut per les seves r\u00E8pliques de la Dreamachine (m\u00E0quina de somnis), un l\u00E0mpada lleugerament psicoactiva que han estat exhibides en museus d'art a tot el m\u00F3n. A Alemanya i el Nepal, \u00E9s conegut per les seves contribucions a la revista liter\u00E0ria Der Freund, incloent escrits sobre el karma interesp\u00E8cie, la consci\u00E8ncia de les plantes, i l'assentament paraguai\u00E0 a Nova Germania."@ca . "\u0412\u0443\u0434\u0430\u0440\u0434, \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434"@ru . . "David Woodard"@fr . "David Woodard ( ; * 6. dubna 1964 Santa Barbara, Kalifornie) je americk\u00FD dirigent, spisovatel a potomek prominentn\u00ED koloni\u00E1ln\u00ED rodiny. V roce 1990 p\u0159i\u0161el s nov\u00FDm slovem prekviem (zkratka pro preemptivn\u00ED requiem), kontaminac\u00ED, kter\u00FD popisuje jeho buddhistick\u00FD postoj skl\u00E1d\u00E1n\u00ED hudebn\u00EDch d\u011Bl, kter\u00E1 maj\u00ED b\u00FDt p\u0159edv\u00E1d\u011Bna v pr\u016Fb\u011Bhu nebo t\u011Bsn\u011B p\u0159ed \u00FAmrt\u00EDm dan\u00E9ho subjektu. Vzpom\u00EDnkov\u00E9 bohoslu\u017Eby v Los Angeles, kde mimo jin\u00E9 Woodard uvedl sv\u00E1 hudebn\u00ED d\u00EDla, zahrnuje v roce 2001 ob\u010Dansk\u00FD ob\u0159ad, kter\u00FD se konal na dnes ji\u017E zanikl\u00E9 lanov\u00E9 dr\u00E1ze Angels Flight, kde se ctila vzpom\u00EDnka zesnul\u00E9ho Leona Praporta a jeho zran\u011Bn\u00E9 vdovy Loly, pro tuto p\u0159\u00EDle\u017Eitost byla cel\u00E1 Hill Street uzav\u0159ena. Dirigoval tak\u00E9 divok\u00E9 z\u00E1du\u0161n\u00ED m\u0161e, mimo jin\u00E9 pro pelik\u00E1na kalifornsk\u00E9ho na berm\u011B, \u010D\u00E1sti pl\u00E1\u017Ee, kde zv\u00ED\u0159e zem\u0159elo. P\u0159i p\u0159\u00EDprav\u011B hudebn\u00EDch partitur pou\u017E\u00EDv\u00E1 pestrobarevn\u00E9 inkousty. Timothy McVeigh se obr\u00E1til s prosbou na Woodarda. \u017D\u00E1dal, aby v p\u0159edve\u010Der jeho popravy oddirigoval m\u0161i prequiem. A\u010Dkoli Woodard p\u0159ipomn\u011Bl, jak\u00E9ho \u201Ehrozn\u00E9ho \u010Dinu\u201C se McVeigh dopustil, cht\u011Bl mu poskytnout \u00FAt\u011Bchu. Woodard souhlasil s t\u00EDm, aby prob\u011Bhla premi\u00E9ra jeho cody ze skladby Ave Atque Vale s m\u00EDstn\u00EDm lok\u00E1ln\u00EDm dechov\u00FDm sborem v kostele Svat\u00E9 M\u00E1\u0159\u00ED Magdaleny, pobl\u00ED\u017E feder\u00E1ln\u00EDho v\u011Bzen\u00ED v Terre Haute v Indian\u011B, p\u0159ed poslucha\u010Di, mezi kter\u00FDmi byli sv\u011Bdci n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDho r\u00E1na. Arcibiskup Daniel M. Buechlein a pozd\u011Bji i kardin\u00E1l Roger Mahony po\u017E\u00E1dali pape\u017Ee Jana Pavla II., aby Woodardovu hudbu po\u017Eehnal. Woodard je zn\u00E1m\u00FD pro jeho kopie p\u0159\u00EDstroj\u016F Dreamachine, kter\u00E9 byly vystaveny v um\u011Bleck\u00FDch muze\u00EDch po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. V N\u011Bmecku je zn\u00E1m\u00FD p\u0159\u00EDsp\u011Bvky pro liter\u00E1rn\u00ED \u010Dasopis Der Freund, v\u010Detn\u011B spis\u016F o mezidruhov\u00E9 karm\u011B, rostlinn\u00E9ho v\u011Bdom\u00ED a paraguaysk\u00E9 usedlosti Nueva Germania. Z otcovy strany je Woodardovou 9. prababi\u010Dkou Frances Lathamov\u00E1, kter\u00E9 se dnes tak\u00E9 \u0159\u00EDk\u00E1 \u201Ematka guvern\u00E9r\u016F\u201C. Ta se v roce 1638 usadila na ostrov\u011B Aquidneck Island (Portsmouth), kter\u00FD se brzy stal sou\u010D\u00E1st\u00ED kolonie nesouc\u00ED ofici\u00E1ln\u00ED n\u00E1zev \u201EState of Rhode Island and Providence Plantations\u201C. Prost\u0159ednictv\u00EDm Lathamov\u00E9 je Woodard tak\u00E9 p\u0159\u00EDm\u00FDm potomkem evropsk\u00FDch p\u0159edk\u016F, Boleslava I., Haralda Modrozuba a Alfr\u00E9da Velik\u00E9ho."@cs . . . . . "\u5927\u536B\u00B7\u4F0D\u8FBE\u5FB7\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ADavid Woodard\uFF0C\u767C\u97F3 \uFF0C\u751F\u4E8E1964\u5E744\u67086\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u56FD\u4F5C\u5BB6\u548C\u6307\u6325\u5BB6\u3002\u5728\u4E8C\u5341\u4E16\u7EAA\u4E5D\u5341\u5E74\u4EE3\uFF0C\u4ED6\u521B\u9020\u4E86\u4E00\u4E2A\u7531\u7075\u97F3\u548C\u5B89\u9B42\u66F2\u7EC4\u5408\u800C\u6210\u7684\u65B0\u8BCD\u6C47\u201C\u7075\u97F3\u5B89\u9B42\u66F2\u201D\u3002\u4ED6\u7528\u8FD9\u4E2A\u8BCD\u6765\u5F62\u5BB9\u4ED6\u4EE5\u4F5B\u6559\u601D\u60F3\u8C31\u5199\u7684\u4E13\u7528\u97F3\u4E50\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u97F3\u4E50\u5C06\u5728\u4E3B\u4F53\u6B7B\u4EA1\u6216\u4E34\u6B7B\u65F6\u5448\u73B0\u3002 \u4F0D\u8FBE\u5FB7\u4F5C\u4E3A\u4E00\u4F4D\u6307\u6325\u5BB6\u548C\u97F3\u4E50\u6307\u5BFC\u4F9B\u804C\u4E8E\u6D1B\u6749\u77F6\u8FFD\u601D\u793C\u62DC\uFF0C\u53C2\u4E0E\u4E86\u5305\u62EC\u5728\u73B0\u5DF2\u89E3\u6563\u7684\u5929\u4F7F\u9435\u8DEF\u4E8E2001\u5E74\u4E3E\u884C\u7684\u6C11\u95F4\u4EEA\u5F0F\uFF0C\u4EE5\u7EAA\u5FF5\u4E8B\u6545\u6B7B\u8005\u91CC\u6602\u00B7\u5E15\u62C9\u535A\u548C\u4ED6\u53D7\u4F24\u7684\u9057\u5B40\u7F57\u62C9\u3002\u4ED6\u540C\u6837\u6307\u6325\u8FC7\u91CE\u751F\u52A8\u7269\u5B89\u9B42\u66F2\uFF0C\u5305\u62EC\u60BC\u5FF5\u4E00\u53EA\u5728\u6D77\u6EE9\u62A4\u5824\u9876\u4E0A\u4E27\u547D\u7684\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u68D5\u8910\u9D5C\u9D98\u3002 \u4F0D\u8FBE\u5FB7\u540C\u6837\u56E0\u4E3A\u590D\u5236\u9020\u68A6\u673A\u5668\u800C\u95FB\u540D\uFF0C\u9020\u68A6\u673A\u5668\u662F\u4E00\u79CD\u6E29\u548C\u7684\u4F5C\u7528\u4E8E\u4EBA\u7C7B\u7CBE\u795E\u7684\u7167\u5C04\u706F\u5177\uFF0C\u5B83\u66FE\u5728\u5168\u4E16\u754C\u7684\u5927\u535A\u7269\u9986\u91CC\u5DE1\u56DE\u5C55\u51FA\u3002\u5728\u5FB7\u56FD\u548C\u5C3C\u6CCA\u5C14\uFF0C\u4ED6\u56E0\u4E3A\u8457\u6709\u6587\u5B66\u671F\u520A\u670B\u53CB\u800C\u88AB\u4EBA\u719F\u77E5\uFF0C\u5305\u62EC\u5199\u4F5C\u6709\u5173\u7269\u79CD\u95F4\u56E0\u679C\u62A5\u5E94\u3001\u690D\u7269\u81EA\u6211\u610F\u8BC6\u548C\u5DF4\u62C9\u572D\u7684\u6B96\u6C11\u5730\u65B0\u65E5\u8033\u66FC\u5C3C\u4E9A\u7684\u6587\u7AE0\u3002"@zh . . . "\u039F \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u0393\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: David Woodard, \u03A3\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u039C\u03C0\u03AC\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1 (\u039A\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BD\u03B9\u03B1), 6 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1964) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1990 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u00ABprequiem\u00BB, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C1\u03AD\u03BA\u03B2\u03B9\u03B5\u03BC, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AE \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . "no"@en . . . . "David Woodard (/\u02C8w\u028Ad\u0251\u02D0rd/, ; Santa Barbara, 6 aprile 1964) \u00E8 un direttore d'orchestra, compositore e scrittore statunitense che negli anni novanta ha coniato la parola macedonia prequiem, ad indicare la sua pratica buddhista di comporre musiche destinate ad essere eseguite durante o immediatamente prima della morte dell\u2019essere vivente a cui sono dedicate. Woodard discende da una prominente famiglia coloniale."@it . . "David Woodard (Santa Barbara, Kalifornia, 1964ko apirilaren 6a) Estatu Batuetako idazle eta musika zuzendaria da. 1990eko hamarkadan \u00ABprequiem\u00BB portmanteau hitza sortu zuen, prebentibo eta requiem hitzen artean osatuta. Hitz honek gaixoen heriotza baino lehen jotzeko musika konposatzearen jarduera budista deskribatzen du."@eu . . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0648\u0648\u062F\u0627\u0631\u062F"@ar . .