. . . "El mar de Davis es un \u00E1rea del oc\u00E9ano Ant\u00E1rtico a lo largo de la costa de la Ant\u00E1rtida entre la (82\u00B0 E, lindante con el mar de la Cooperaci\u00F3n) y la barrera de hielo Shackleton (96\u00B0 E, lindante con el mar de Mawson). La costa del mar de Davis es reclamada por Australia (Territorio Ant\u00E1rtico Australiano).\u200B Fue descubierto por la Expedici\u00F3n Ant\u00E1rtica Australiana (1911-14) desde el barco Aurora. Fue bautizada por Douglas Mawson, al mando del Aurora y segundo al mando de la expedici\u00F3n, en homenaje al capit\u00E1n J. K. Davis. El mar de Davis ba\u00F1a la costa de Leopoldo y Astrid, las costas de la Tierra del Emperador Guillermo II y de la Tierra de la Reina Mar\u00EDa. En este mar se encuentra la isla Drygalski, y en sus costas se emplaza la base rusa Mirni. En el borrador del proyecto de la 4\u00B0 edici\u00F3n de Limits of Oceans and Seas de la Organizaci\u00F3n Hidrogr\u00E1fica Internacional, comunicado mediante la circular CL55 del 7 de noviembre de 2001, se propusieron l\u00EDmites para el mar de Davis.\u200B El proyecto final fue comunicado el 9 de agosto de 2002, pero fue retirado para nueva revisi\u00F3n el 19 de septiembre de 2002 sin que a septiembre de 2012 se publicara. 10.6 Davis Sea There is a considerable difference between the proposals of Russia and Australia on the westward limit of this area. The UK supports the Australian position, noting that it is based on sound historical background. However, it may be noted that acceptance of the area defined by Australia will result in a gap in the continuity of naming seas along that part of the Antarctic coastline. In view of the majority view, the Australian description is proposed. Positions of Cape Maksimova and Cape Vize, respectively on the West and Shackleton Ice Shelves have been used to define the limits. Comentarios del proyecto de la 4\u00B0 edici\u00F3n de Limits of Oceans and Seas"@es . . . "Morze Davisa \u2013 morze u wybrze\u017Cy Antarktydy, pomi\u0119dzy lodowcami szelfowymi Shackletona i Zachodnim. S\u0105siaduje z innymi morzami Oceanu Po\u0142udniowego: Wsp\u00F3lnoty (Mackenzie) i Mawsona. Pokrywa lodowa wyst\u0119puje na nim przez ca\u0142y rok. Na wybrze\u017Cu znajduje si\u0119 rosyjska stacja polarna Mirnyj. Morze odkryte podczas australijskiej wyprawy antarktycznej (1911-1914) na statku Aurora. Nazwa pochodzi od nazwiska odkrywcy, kapitana J. Davisa."@pl . "\u6234\u7DAD\u65AF\u6D77\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADavis Sea\uFF09\u662F\u5357\u5927\u6D0B\u7684\u9678\u7DE3\u6D77\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5357\u6975\u6D32\u6771\u90E8\u4F0A\u9E97\u838E\u767D\u516C\u4E3B\u5730\u6CBF\u5CB8\uFF0C\u5C6C\u65BC\u5357\u5927\u6D0B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u897F\u9762\u662F\u897F\u51B0\u67B6\uFF0C\u6771\u9762\u662F\u6C99\u514B\u723E\u9813\u51B0\u67B6\u3002 \u6B64\u6D77\u4EE5\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u63A2\u96AA\u5BB6\u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\u3002"@zh . "\u0628\u062D\u0631 \u062F\u064A\u0641\u064A\u0633 \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642. \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0634\u0627\u0643\u0644\u062A\u0648\u0646\u060C \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0627\u0628\u0646 \u062F\u0631\u062C\u0629 82 \u0648 96 \u0634\u0631\u0642\u0627. \u064A\u062D\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0628\u062D\u0631 \u0645\u0627\u0648\u0633\u0646\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646\u060C \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u064A\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 87-98 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0634\u0631\u0642\u0627\u060C \u0648\u064A\u0635\u0644 \u0639\u0645\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 1300 \u0645\u062A\u0631. \u0648\u062A\u0632\u064A\u062F \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 21000 \u0643\u0645. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A (1911-1914) \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u062F\u0648\u063A\u0644\u0627\u0633 \u0645\u0627\u0648\u0633\u0646\u060C \u0648\u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u062A\u0646 \u062F\u064A\u0641\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0639\u062B\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0633\u0645\u064A \u0628\u062D\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0645\u064A\u0647\u0645\u0627 \u0628\u062D\u0631 \u062F\u064A\u0641\u0633 \u0648 \u0628\u062D\u0631 \u0645\u0627\u0648\u0633\u0646."@ar . . . "Davis itsasoa"@eu . "El mar de Davis es un \u00E1rea del oc\u00E9ano Ant\u00E1rtico a lo largo de la costa de la Ant\u00E1rtida entre la (82\u00B0 E, lindante con el mar de la Cooperaci\u00F3n) y la barrera de hielo Shackleton (96\u00B0 E, lindante con el mar de Mawson). La costa del mar de Davis es reclamada por Australia (Territorio Ant\u00E1rtico Australiano).\u200B Fue descubierto por la Expedici\u00F3n Ant\u00E1rtica Australiana (1911-14) desde el barco Aurora. Fue bautizada por Douglas Mawson, al mando del Aurora y segundo al mando de la expedici\u00F3n, en homenaje al capit\u00E1n J. K. Davis."@es . . "-66.0"^^ . . . . . . . "-66.0 92.0" . "Davis itsasoa Ekialdeko Antartikako itsasoa da, mendebaldeko eta Shackletonen izotz-hesien artean dagoena. Australiar Lurralde Antartikoak bere kostaldearen jabetza aldarrikatzen du. Sobietar Entziklopedia Handiaren arabera, 87\u00B0E-tik 98\u00B0E-raino zabaltzen da eta 1,300 metroko sakonera du gehien. Beraz, 21.000 km-ko azalera baino ez du. National Geographicek, berriz, eremu txikiago bat ematen dio."@eu . . . . "Davis Sea is an area of the sea along the coast of East Antarctica between West Ice Shelf in the west and the Shackleton Ice Shelf in the east, or between 82\u00B0 and 96\u00B0E. The name \"Davis Sea\" appears in most leading geographically authoritative publications such as the 2014 10th edition World Atlas from the National Geographic Society and the 2014 12th edition of the Times Atlas of the World, unlike neighboring proposed water body names such as the Russian-proposed Cooperation Sea to the west."@en . . . "POINT(92 -66)"^^ . . . . "La mer de Davis est une mer de l'oc\u00E9an Austral. Elle est situ\u00E9e le long de la c\u00F4te est du continent antarctique entre la et la barri\u00E8re de Shackleton. D\u00E9couverte par l'exp\u00E9dition antarctique australasienne (1911 - 1914), elle fut nomm\u00E9e ainsi par Douglas Mawson en l'honneur du capitaine John King Davis, navigateur de l\u2019Aurora et commandant en second de l'exp\u00E9dition."@fr . "Daviszee"@nl . . . "Davissee"@de . . . . . . . . "La mer de Davis est une mer de l'oc\u00E9an Austral. Elle est situ\u00E9e le long de la c\u00F4te est du continent antarctique entre la et la barri\u00E8re de Shackleton. D\u00E9couverte par l'exp\u00E9dition antarctique australasienne (1911 - 1914), elle fut nomm\u00E9e ainsi par Douglas Mawson en l'honneur du capitaine John King Davis, navigateur de l\u2019Aurora et commandant en second de l'exp\u00E9dition."@fr . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0435 \u0414\u0435\u0439\u0432\u0438\u0441\u0430"@ru . . . . . . . . . . "3116"^^ . . "Morze Davisa"@pl . "De Daviszee is een randzee van de Zuidelijke Oceaan die langs de kust van Antarctica ligt tussen het in het westen en het in het oosten. Ten oosten van de Daviszee, aan de oostkant van het Shackleton-ijsplateau, bevindt zich de . De Daviszee is ontdekt door een Australische poolexpeditie tussen 1911 en 1914. De zee is genoemd naar J.K. Davis die kapitein was van het schip Aurora. J.K. Davis had naast Sir Douglas Mawson het bevel over de poolexpeditie."@nl . "O Mar de Davis (66\u00B0 S 92\u00B0 E) \u00E9 um mar marginal do Oceano Ant\u00E1rtico ao largo da costa da Ant\u00E1rctida entre a e a , no sector reclamado pela Austr\u00E1lia como Territ\u00F3rio Ant\u00E1rctico Australiano). Descoberta pela (1911-14) a partir do barco Aurora, foi baptizada em homenagem a Douglas Mawson pelo Capit\u00E3o J.K. Davis, do Aurora e segundo no comando da expedi\u00E7\u00E3o. O Mar de Davis banha a , as costas da Terra de Guilherme II e da . Neste mar encontra-se a Ilha Drygalski, e nas suas costas foi fundada a base russa ."@pt . . . . "92.0"^^ . . . "El mar de Davis \u00E9s una \u00E0rea de l'oce\u00E0 Ant\u00E0rtic al llarg de la costa de l'Ant\u00E0rtida entre la i la Plataforma de gel Shackleton. La costa del mar de Davis \u00E9s reclamada per Austr\u00E0lia (Territori Ant\u00E0rtic Australi\u00E0). Va ser descobert per l' (1911-14) des del vaixell Aurora. Va ser batejada per Douglas Mawson, al comandament de l'Aurora i segon al comandament de l'expedici\u00F3, en homenatge al capit\u00E0 J. K. Davis."@ca . "Davishavet (engelska: Davis Sea) \u00E4r ett bihav till Antarktiska oceanen, omr\u00E5det ligger utanf\u00F6r \u00D6stantarktis."@sv . . "Davis Sea"@en . "Die Davissee, auch bekannt als Davis-Meer, ist ein Abschnitt des S\u00FCdlichen Ozeans vor der K\u00FCste des antarktischen K\u00F6nigin-Marie-Lands, zwischen dem West-Schelfeis und dem Shackleton-Schelfeis. Die Davis-See grenzt im Westen (81\u00B040'O) an die Kooperationssee und im Osten (95\u00B035'O) an die Mawsonsee. Entdeckt wurde es im November 1912 im Rahmen der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911\u20131914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Benannt ist es nach dem australischen Navigator John King Davis (1884\u20131967), dem Kapit\u00E4n des Schiffs Aurora bei dieser Forschungsreise. An der Festlandk\u00FCste der Davissee befindet sich die russische Mirny-Station."@de . "Mar de Davis"@ca . "\u30C7\u30FC\u30D3\u30B9\u6D77\uFF08\u82F1\u8A9E: Davis Sea\uFF09\u306F\u3001\u5357\u6975\u6D77\u306E\u6D77\u57DF\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u5357\u6975\u5927\u9678\u6771\u90E8\uFF08\u6771\u5357\u6975\uFF09\u306B\u3042\u308A\u3001\u30B7\u30E3\u30AF\u30EB\u30C8\u30F3\u68DA\u6C37\u306E\u897F\u3001\u306E\u6771\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002 \u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u306E\u65B9\u5411\u306B\u3042\u305F\u308A\u3001\u6771\u7D4C90\u5EA6\u7DDA\u304C\u901A\u904E\u3059\u308B\u3002 1911\u5E74\u304B\u30891914\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u3053\u306E\u6D77\u57DF\u3092\u63A2\u691C\u3057\u305F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u63A2\u691C\u5BB6\u30C0\u30B0\u30E9\u30B9\u30FB\u30E2\u30FC\u30BD\u30F3\u304C\u3001\u63A2\u691C\u968A\u306E\u526F\u9577\u3067\u8ABF\u67FB\u8239\u30AA\u30FC\u30ED\u30E9\u306E\u8239\u9577\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\uFF08J.K. Davis\uFF09\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u547D\u540D\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Davis itsasoa Ekialdeko Antartikako itsasoa da, mendebaldeko eta Shackletonen izotz-hesien artean dagoena. Australiar Lurralde Antartikoak bere kostaldearen jabetza aldarrikatzen du. Sobietar Entziklopedia Handiaren arabera, 87\u00B0E-tik 98\u00B0E-raino zabaltzen da eta 1,300 metroko sakonera du gehien. Beraz, 21.000 km-ko azalera baino ez du. National Geographicek, berriz, eremu txikiago bat ematen dio."@eu . "Mer de Davis"@fr . . . "Davishavet"@sv . "Davishavet (engelska: Davis Sea) \u00E4r ett bihav till Antarktiska oceanen, omr\u00E5det ligger utanf\u00F6r \u00D6stantarktis."@sv . . "Il mare di Davis \u00E8 un mare dell'oceano Australe. \u00C8 situato lungo la costa orientale del continente antartico, tra le piattaforme glaciali Ovest e Shackleton."@it . "\u0414\u0435\u0301\u0439\u0432\u0456\u0441\u0430 \u043C\u043E\u0301\u0440\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Davis Sea) \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456\u0432 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0438, \u043E\u043C\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433 \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438; \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 21 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0430 \u043A\u043C\u00B2, \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043E 1369 \u043C; \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0432\u0456 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0438; \n* \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0438\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \n* \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u041C\u0438\u0440\u043D\u0438\u0439 (\u0420\u043E\u0441\u0456\u044F). \u041C\u043E\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u00AB\u0410\u0432\u0440\u043E\u0440\u0430\u00BB \u0414\u0436. \u041A. \u0414\u0435\u0439\u0432\u0456\u0441\u0430."@uk . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0435 \u0414\u0435\u0439\u0432\u0456\u0441\u0430"@uk . . "\u6234\u7DAD\u65AF\u6D77\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADavis Sea\uFF09\u662F\u5357\u5927\u6D0B\u7684\u9678\u7DE3\u6D77\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5357\u6975\u6D32\u6771\u90E8\u4F0A\u9E97\u838E\u767D\u516C\u4E3B\u5730\u6CBF\u5CB8\uFF0C\u5C6C\u65BC\u5357\u5927\u6D0B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u897F\u9762\u662F\u897F\u51B0\u67B6\uFF0C\u6771\u9762\u662F\u6C99\u514B\u723E\u9813\u51B0\u67B6\u3002 \u6B64\u6D77\u4EE5\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u63A2\u96AA\u5BB6\u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\u3002"@zh . . "Davis Sea is an area of the sea along the coast of East Antarctica between West Ice Shelf in the west and the Shackleton Ice Shelf in the east, or between 82\u00B0 and 96\u00B0E. The name \"Davis Sea\" appears in most leading geographically authoritative publications such as the 2014 10th edition World Atlas from the National Geographic Society and the 2014 12th edition of the Times Atlas of the World, unlike neighboring proposed water body names such as the Russian-proposed Cooperation Sea to the west. According to the Great Soviet Encyclopedia, it stretches from 87\u00B0E to 98\u00B0E, and is up to 1,300 m (4,300 ft) deep. Its area is given as only 21,000 km2 (8,100 sq mi). Other authorities such as National Geographic assign it a much smaller extent. The sea borders the Leopold and Astrid Coast portion of Princess Elizabeth Land, then Kaiser Wilhelm II Land, Pravda Coast and Queen Mary Land. The never-approved 2002 draft fourth edition of Limits of Oceans and Seas identifies that the Tryoshnikova Gulf (named after Alexey Tryoshnikov) is located in the southern part of the Davis Sea. About 55 km (34 mi) off the coast of Queen Mary Land is Drygalski Island. The Russian Mirny Station was built on the coast of Queen Mary Land in 1956. Roscoe Glacier flows into the eastern part of Davis Sea. Close offshore are Bigelow Rock and the Gillies Islands. The sea was discovered by the Australian Antarctic Expedition (1911\u20131914) from the Aurora. It was named by Sir Douglas Mawson for Captain John King Davis, master of the Aurora and second in command of the expedition."@en . "De Daviszee is een randzee van de Zuidelijke Oceaan die langs de kust van Antarctica ligt tussen het in het westen en het in het oosten. Ten oosten van de Daviszee, aan de oostkant van het Shackleton-ijsplateau, bevindt zich de . De Daviszee is ontdekt door een Australische poolexpeditie tussen 1911 en 1914. De zee is genoemd naar J.K. Davis die kapitein was van het schip Aurora. J.K. Davis had naast Sir Douglas Mawson het bevel over de poolexpeditie."@nl . . . . "Die Davissee, auch bekannt als Davis-Meer, ist ein Abschnitt des S\u00FCdlichen Ozeans vor der K\u00FCste des antarktischen K\u00F6nigin-Marie-Lands, zwischen dem West-Schelfeis und dem Shackleton-Schelfeis. Die Davis-See grenzt im Westen (81\u00B040'O) an die Kooperationssee und im Osten (95\u00B035'O) an die Mawsonsee."@de . . "\u0414\u0435\u0301\u0439\u0432\u0456\u0441\u0430 \u043C\u043E\u0301\u0440\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Davis Sea) \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456\u0432 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0438, \u043E\u043C\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433 \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438; \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 21 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0430 \u043A\u043C\u00B2, \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043E 1369 \u043C; \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0432\u0456 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0438; \n* \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0438\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \n* \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u041C\u0438\u0440\u043D\u0438\u0439 (\u0420\u043E\u0441\u0456\u044F). \u041C\u043E\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u00AB\u0410\u0432\u0440\u043E\u0440\u0430\u00BB \u0414\u0436. \u041A. \u0414\u0435\u0439\u0432\u0456\u0441\u0430."@uk . "Mare di Davis"@it . . . "\u0628\u062D\u0631 \u062F\u064A\u0641\u0633"@ar . . . . "Morze Davisa \u2013 morze u wybrze\u017Cy Antarktydy, pomi\u0119dzy lodowcami szelfowymi Shackletona i Zachodnim. S\u0105siaduje z innymi morzami Oceanu Po\u0142udniowego: Wsp\u00F3lnoty (Mackenzie) i Mawsona. Pokrywa lodowa wyst\u0119puje na nim przez ca\u0142y rok. Na wybrze\u017Cu znajduje si\u0119 rosyjska stacja polarna Mirnyj. Morze odkryte podczas australijskiej wyprawy antarktycznej (1911-1914) na statku Aurora. Nazwa pochodzi od nazwiska odkrywcy, kapitana J. Davisa."@pl . "\u041C\u043E\u0301\u0440\u0435 \u0414\u0435\u0301\u0439\u0432\u0438\u0441\u0430 \u2014 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u044B, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 87\u00B0 \u0438 98\u00B0 \u0432. \u0434. \u041E\u043C\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433 \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u044B. \u041A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u043B\u044C\u0434\u043E\u043C. \u0421\u043E\u043B\u0451\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C 33,0-33,5 \u2030. \u0413\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043E 1300 \u043C. \u0412 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0414\u0435\u0439\u0432\u0438\u0441\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0414\u0440\u0438\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C\u044E 204 \u043A\u043C\u00B2. \u041C\u043E\u0440\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u0432 1912 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0414. \u041C\u043E\u0443\u0441\u043E\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u00AB\u0410\u0432\u0440\u043E\u0440\u0430\u00BB \u0414\u0436. K. \u0414\u044D\u0439\u0432\u0438\u0441\u0430, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u041C\u043E\u0443\u0441\u043E\u043D\u0430. 13 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1956 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0414\u0435\u0439\u0432\u0438\u0441\u0430, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0435 \u00AB\u041C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439\u00BB."@ru . . . . . . . . "El mar de Davis \u00E9s una \u00E0rea de l'oce\u00E0 Ant\u00E0rtic al llarg de la costa de l'Ant\u00E0rtida entre la i la Plataforma de gel Shackleton. La costa del mar de Davis \u00E9s reclamada per Austr\u00E0lia (Territori Ant\u00E0rtic Australi\u00E0). Va ser descobert per l' (1911-14) des del vaixell Aurora. Va ser batejada per Douglas Mawson, al comandament de l'Aurora i segon al comandament de l'expedici\u00F3, en homenatge al capit\u00E0 J. K. Davis. El mar de Davis banya la Costa del Rei Leopold i la Reina Astrid, les costes de la Terra de l'Emperador Guillem II i de la . En aquest mar es troba l'illa Drygalski, i en les seves costes s'empla\u00E7a la base russa . En l'esborrany del projecte de la 4\u00B0 edici\u00F3 de Limits of Oceans and Seas de l'Organitzaci\u00F3 Hidrogr\u00E0fica Internacional, comunicat mitjan\u00E7ant la circular CL55 del 7 de novembre de 2001, es van proposar l\u00EDmits per al mar de Davis. El projecte final va ser comunicat el 9 d'agost de 2002, per\u00F2 va ser retirat per a nova revisi\u00F3 el 19 de setembre de 2002 sense que a setembre de 2012 es publiqu\u00E9s."@ca . "\u6234\u7DAD\u65AF\u6D77"@zh . "\u041C\u043E\u0301\u0440\u0435 \u0414\u0435\u0301\u0439\u0432\u0438\u0441\u0430 \u2014 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u044B, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 87\u00B0 \u0438 98\u00B0 \u0432. \u0434. \u041E\u043C\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433 \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u044B. \u041A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u043B\u044C\u0434\u043E\u043C. \u0421\u043E\u043B\u0451\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C 33,0-33,5 \u2030. \u0413\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043E 1300 \u043C. \u0412 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0414\u0435\u0439\u0432\u0438\u0441\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0414\u0440\u0438\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C\u044E 204 \u043A\u043C\u00B2. \u041C\u043E\u0440\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u0432 1912 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0414. \u041C\u043E\u0443\u0441\u043E\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u00AB\u0410\u0432\u0440\u043E\u0440\u0430\u00BB \u0414\u0436. K. \u0414\u044D\u0439\u0432\u0438\u0441\u0430, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u041C\u043E\u0443\u0441\u043E\u043D\u0430. 13 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1956 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0414\u0435\u0439\u0432\u0438\u0441\u0430, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0435 \u00AB\u041C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439\u00BB."@ru . . . . "\u30C7\u30FC\u30D3\u30B9\u6D77\uFF08\u82F1\u8A9E: Davis Sea\uFF09\u306F\u3001\u5357\u6975\u6D77\u306E\u6D77\u57DF\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u5357\u6975\u5927\u9678\u6771\u90E8\uFF08\u6771\u5357\u6975\uFF09\u306B\u3042\u308A\u3001\u30B7\u30E3\u30AF\u30EB\u30C8\u30F3\u68DA\u6C37\u306E\u897F\u3001\u306E\u6771\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002 \u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u306E\u65B9\u5411\u306B\u3042\u305F\u308A\u3001\u6771\u7D4C90\u5EA6\u7DDA\u304C\u901A\u904E\u3059\u308B\u3002 1911\u5E74\u304B\u30891914\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u3053\u306E\u6D77\u57DF\u3092\u63A2\u691C\u3057\u305F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u63A2\u691C\u5BB6\u30C0\u30B0\u30E9\u30B9\u30FB\u30E2\u30FC\u30BD\u30F3\u304C\u3001\u63A2\u691C\u968A\u306E\u526F\u9577\u3067\u8ABF\u67FB\u8239\u30AA\u30FC\u30ED\u30E9\u306E\u8239\u9577\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\uFF08J.K. Davis\uFF09\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u547D\u540D\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "1116402320"^^ . . "1473378"^^ . "Mar de Davis"@pt . "\u0628\u062D\u0631 \u062F\u064A\u0641\u064A\u0633 \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642. \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0634\u0627\u0643\u0644\u062A\u0648\u0646\u060C \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0627\u0628\u0646 \u062F\u0631\u062C\u0629 82 \u0648 96 \u0634\u0631\u0642\u0627. \u064A\u062D\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0628\u062D\u0631 \u0645\u0627\u0648\u0633\u0646\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646\u060C \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u064A\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 87-98 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0634\u0631\u0642\u0627\u060C \u0648\u064A\u0635\u0644 \u0639\u0645\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 1300 \u0645\u062A\u0631. \u0648\u062A\u0632\u064A\u062F \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 21000 \u0643\u0645. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A (1911-1914) \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u062F\u0648\u063A\u0644\u0627\u0633 \u0645\u0627\u0648\u0633\u0646\u060C \u0648\u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u062A\u0646 \u062F\u064A\u0641\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0639\u062B\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0633\u0645\u064A \u0628\u062D\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0645\u064A\u0647\u0645\u0627 \u0628\u062D\u0631 \u062F\u064A\u0641\u0633 \u0648 \u0628\u062D\u0631 \u0645\u0627\u0648\u0633\u0646."@ar . . . . . "\u30C7\u30FC\u30D3\u30B9\u6D77"@ja . "Il mare di Davis \u00E8 un mare dell'oceano Australe. \u00C8 situato lungo la costa orientale del continente antartico, tra le piattaforme glaciali Ovest e Shackleton."@it . . . . . "O Mar de Davis (66\u00B0 S 92\u00B0 E) \u00E9 um mar marginal do Oceano Ant\u00E1rtico ao largo da costa da Ant\u00E1rctida entre a e a , no sector reclamado pela Austr\u00E1lia como Territ\u00F3rio Ant\u00E1rctico Australiano). Descoberta pela (1911-14) a partir do barco Aurora, foi baptizada em homenagem a Douglas Mawson pelo Capit\u00E3o J.K. Davis, do Aurora e segundo no comando da expedi\u00E7\u00E3o. O Mar de Davis banha a , as costas da Terra de Guilherme II e da . Neste mar encontra-se a Ilha Drygalski, e nas suas costas foi fundada a base russa ."@pt . "Mar de Davis"@es . .