"#30, The Top 100"@en . "A close-up picture of a man facing left"@en . . . . . "\u300A\u760B\u72C2\u6642\u4EE3\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ADay of the Tentacle\uFF0C\u6216\u7A31Maniac Mansion II: Day of the Tentacle\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u904A\u6232\u5546LucasArts\u65BC1993\u5E74\u767C\u884C\uFF1B\u4EE5\u7A7F\u8D8A\u6642\u5149\u70BA\u984C\u6750\u7684\u96FB\u5B50\u5192\u96AA\u904A\u6232\uFF0C\u4E26\u4E14\u662F1987\u5E74\u767C\u884C\u7684\u300A\u760B\u72C2\u5927\u6A13\u300B\u7E8C\u4F5C\u3002 \u5728\u767C\u884C\u591A\u5E74\u5F8C\u6709\u88AB\u53E6\u9593\u904A\u6232\u5546Double Fine Productions\u57282016\u5E743\u6708\u671F\u9593\u65BCPC\u3001PlayStation 4\u3001PlayStation Vita\u7B49\u5E73\u53F0\u4E0A\u63A8\u51FA\u91CD\u88FD\u7248\u672C\u3002"@zh . . . . . . . . "Day of the Tentacle"@el . . . . . . . "#1, Top 20 Adventure Games of All Time"@en . . . . "Tim Schafer"@en . . . . . . . . . . . . "#60, Top 100 Games"@en . . . . "8090"^^ . . . "Day of the Tentacle, also known as Maniac Mansion II: Day of the Tentacle, is a 1993 graphic adventure game developed and published by LucasArts. It is the sequel to the 1987 game Maniac Mansion. The plot follows Bernard Bernoulli and his friends Hoagie and Laverne as they attempt to stop the evil Purple Tentacle\u2014a sentient, disembodied tentacle\u2014from taking over the world. The player takes control of the trio and solves puzzles while using time travel to explore different periods of history."@en . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30CB\u30A2\u30C3\u30AF\u30FB\u30DE\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3: \u30C7\u30A4\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30B6\u30FB\u30C6\u30F3\u30BF\u30AF\u30EB(Maniac Mansion: Day of the Tentacle)\u306F\u30011993\u5E74\u306B\u7C73\u56FD\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\u5411\u3051\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308B\u30021987\u5E74\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30DE\u30CB\u30A2\u30C3\u30AF\u30DE\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3(Maniac Mansion)\u306E\u7D9A\u7DE8\u3067\u3042\u308A\u3001\u524D\u4F5C\u306B\u767B\u5834\u3057\u305F\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u304C\u672C\u4F5C\u306B\u3082\u767B\u5834\u3059\u308B\u3002"@ja . . ""@en . . "Dave Grossman"@en . . . . . . . "Day of the Tentacle"@it . . . "PC Gamer US"@en . . "1993-06-25"^^ . "Day of the Tentacle ist ein 1993 erschienenes Point-and-Click-Adventure von LucasArts. Es ist der inhaltliche Nachfolger des bekannten Spiels Maniac Mansion und spielt unter Verwendung vieler bereits aus dem ersten Teil bekannter Charaktere f\u00FCnf Jahre nach diesem. Der offizielle deutsche Titel ist Der Tag des Tentakels, dieser wird jedoch in den Medien nur selten benutzt. Day of the Tentacle ist das letzte LucasArts-Adventure mit einem Interface, in dem Aktionsverben und Inventar permanent am unteren Bildschirmrand eingeblendet bleiben."@de . . "Day of the Tentacle"@es . . . . "Maniac Mansion: Day of the Tentacle"@ca . ""@en . . . "center"@en . . . . . . . . . . "Dave Grossman"@en . . "LucasArts"@en . "Day of the Tentacle ist ein 1993 erschienenes Point-and-Click-Adventure von LucasArts. Es ist der inhaltliche Nachfolger des bekannten Spiels Maniac Mansion und spielt unter Verwendung vieler bereits aus dem ersten Teil bekannter Charaktere f\u00FCnf Jahre nach diesem. Der offizielle deutsche Titel ist Der Tag des Tentakels, dieser wird jedoch in den Medien nur selten benutzt. Day of the Tentacle ist das letzte LucasArts-Adventure mit einem Interface, in dem Aktionsverben und Inventar permanent am unteren Bildschirmrand eingeblendet bleiben."@de . . . . . "Day of the Tentacle"@en . "#84, Top 100 Games"@en . . "Maniac Mansion II: Day of the Tentacle (euskaraz Maniakoaren Etxaldea II: Tentakuluaren Eguna) 1993ko LucasArts bideo-joko ekoiztetxearen abentura grafiko bat da. 1987ko Maniac Mansion abentura grafikoaren jarraipena da."@eu . . "\u760B\u72C2\u6642\u4EE3"@zh . . . . . "\u00ABDay of the Tentacle\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0414\u0435\u043D\u044C \u0449\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 LucasArts \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u00ABManiac Mansion\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u041E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044F\u043A \u043C\u0430\u043D\u044C\u044F\u043A\u043E\u0432\u00BB). \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0414\u044D\u0439\u0432 \u0413\u0440\u043E\u0441\u0441\u043C\u0430\u043D \u0438 \u0422\u0438\u043C \u0428\u0435\u0439\u0444\u0435\u0440. \u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043B\u0438\u0446\u043E\u043C \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 Maniac Mansion \u2014 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0301\u0440\u0434 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0443\u0301\u043B\u043B\u0438 (Bernard Bernoulli), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430 \u2014 \u0425\u043E\u0301\u0433\u0438 (Hoagie) \u0438 \u041B\u0430\u0432\u0435\u0301\u0440\u043D (Laverne)."@ru . . . . "\u300A\uD150\uD0C0\uD074 \uCD5C\uD6C4\uC758 \uB0A0\u300B(Day of the Tentacle, Maniac Mansion II: Day of the Tentacle)\uC740 \uB8E8\uCE74\uC2A4\uC544\uCE20\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uBC30\uAE09\uD55C 1993\uB144 \uADF8\uB798\uD53D \uC5B4\uB4DC\uBCA4\uCC98 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. 1987\uB144 \uAC8C\uC784 \uACF5\uD3EC\uC758 \uC800\uD0DD(\uB9E4\uB2C8\uC545 \uB9E8\uC158)\uC758 \uD6C4\uC18D\uC791\uC774\uB2E4. \uAC8C\uC784 \uC904\uAC70\uB9AC\uB294 Bernard Bernoulli\uC640 \uADF8\uC758 \uCE5C\uAD6C\uB4E4 Hoagie, Laverne\uC774 \uC545\uB9C8 \uD37C\uD50C \uD150\uD0C0\uD074\uC758 \uC138\uACC4 \uC815\uBCF5\uC744 \uB9C9\uB294 \uAC83\uC744 \uC2DC\uB3C4\uD558\uB294 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uB2E4\uB8E8\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD50C\uB808\uC774\uC5B4\uB294 \uC774 \uC14B\uC744 \uC870\uC815\uD558\uC5EC \uD37C\uC990\uC744 \uD480\uBA70 \uAC01\uAE30 \uB2E4\uB978 \uC2DC\uB300 \uC5ED\uC0AC\uB97C \uD0D0\uD5D8\uD558\uBA70 \uC5EC\uD589\uC744 \uB5A0\uB09C\uB2E4. \uC774 \uAC8C\uC784\uC740 \uD50C\uB85C\uD53C \uB514\uC2A4\uD06C\uC640 CD-ROM\uC73C\uB85C \uB3D9\uC2DC \uCD9C\uC2DC\uD558\uBA74\uC11C \uCC2C\uC0AC\uB97C \uBC1B\uC558\uACE0 \uC0C1\uC5C5\uC801\uC778 \uC131\uACF5\uC744 \uAC70\uB450\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "Maniac Mansion: Day of the Tentacle (tamb\u00E9 conegut per les sigles \"DOTT\") \u00E9s un joc d'aventura gr\u00E0fica, originalment creat i publicat per LucasArts el 1993. \u00C9s el vuit\u00E8 joc en utilitzar el motor SCUMM. Va ser llan\u00E7at simult\u00E0niament en disquet i CD-ROM. Day of the Tentacle va ser dissenyat per i ."@ca . . . . . . . . "Day of the Tentacle"@ru . "#46, The Best Games of All Time"@en . . . . . "1089494962"^^ . . . "#34, 150 Best Games of All Time"@en . . . . . . . . . . . ""@en . "Tim Schafer and Dave Grossman co-led development of the sequel to Maniac Mansion, their first time directing a game."@en . . . . . "60321"^^ . . . . "LucasArts"@en . . "\u30DE\u30CB\u30A2\u30C3\u30AF\u30FB\u30DE\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3: \u30C7\u30A4\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30B6\u30FB\u30C6\u30F3\u30BF\u30AF\u30EB(Maniac Mansion: Day of the Tentacle)\u306F\u30011993\u5E74\u306B\u7C73\u56FD\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\u5411\u3051\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308B\u30021987\u5E74\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30DE\u30CB\u30A2\u30C3\u30AF\u30DE\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3(Maniac Mansion)\u306E\u7D9A\u7DE8\u3067\u3042\u308A\u3001\u524D\u4F5C\u306B\u767B\u5834\u3057\u305F\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u304C\u672C\u4F5C\u306B\u3082\u767B\u5834\u3059\u308B\u3002"@ja . "Day of the Tentacle o Maniac Mansion: Day of the Tentacle \u00E8 un'avventura grafica pubblicata nel 1993 da LucasArts. Seguito di Maniac Mansion, utilizza il motore SCUMM. Nel marzo 2016 Double Fine Productions produce una rimasterizzazione del titolo per Microsoft Windows, MacOS, PlayStation 4 e PlayStation Vita e nel 2020 per Xbox One."@it . . "35.0"^^ . . "Day of the Tentacle"@fr . . . . . . . . . "Dave Grossman"@en . . "Tim Schafer.jpg"@en . . "Cover art by Peter Chan depicting the three playable characters running from the tentacle antagonist"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u760B\u72C2\u6642\u4EE3\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ADay of the Tentacle\uFF0C\u6216\u7A31Maniac Mansion II: Day of the Tentacle\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u904A\u6232\u5546LucasArts\u65BC1993\u5E74\u767C\u884C\uFF1B\u4EE5\u7A7F\u8D8A\u6642\u5149\u70BA\u984C\u6750\u7684\u96FB\u5B50\u5192\u96AA\u904A\u6232\uFF0C\u4E26\u4E14\u662F1987\u5E74\u767C\u884C\u7684\u300A\u760B\u72C2\u5927\u6A13\u300B\u7E8C\u4F5C\u3002 \u5728\u767C\u884C\u591A\u5E74\u5F8C\u6709\u88AB\u53E6\u9593\u904A\u6232\u5546Double Fine Productions\u57282016\u5E743\u6708\u671F\u9593\u65BCPC\u3001PlayStation 4\u3001PlayStation Vita\u7B49\u5E73\u53F0\u4E0A\u63A8\u51FA\u91CD\u88FD\u7248\u672C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Day of the Tentacle, \u00E9galement connu sous le nom de Maniac Mansion: Day of the Tentacle, est un jeu vid\u00E9o d'aventure graphique d\u00E9velopp\u00E9 et publi\u00E9 par LucasArts en juin 1993 sur PC puis Macintosh. Le jeu est sorti \u00E0 la fois sur disquettes et sur CD-ROM, et fait suite \u00E0 Maniac Mansion sorti en 1987. Il suit les aventures de Bernard Bernoulli et de ses amis Hoagie et Laverne qui tentent d'emp\u00EAcher le d\u00E9moniaque Tentacule Pourpre de dominer le monde. Le joueur contr\u00F4le ses personnages gr\u00E2ce \u00E0 une interface graphique en pointer-et-cliquer et doit r\u00E9soudre des \u00E9nigmes \u00E0 travers diff\u00E9rentes p\u00E9riodes de l'histoire pour avancer dans le jeu."@fr . . . . . . . "Maniac Mansion 2: Day of the Tentacle (en espa\u00F1ol, Mansi\u00F3n man\u00EDaca 2: D\u00EDa del tent\u00E1culo), tambi\u00E9n conocida como Day of the Tentacle, es una aventura gr\u00E1fica, originalmente publicada en 1993, por LucasArts. Es el octavo juego en usar el motor SCUMM.\u200B El juego fue publicado en disquette y en CD-ROM. La versi\u00F3n de CD-ROM pose\u00EDa un completo sistema de voces. El d\u00EDa del tent\u00E1culo fue desarrollado por y Tim Schafer.\u200B"@es . . "Maniac Mansion 2: Day of the Tentacle (O Dia do Tent\u00E1culo) \u00E9 um adventure, lan\u00E7ado originalmente em 1993 pela LucasArts. \u00C9 o oitavo jogo a usar a engine SCUMM. O jogo foi lan\u00E7ado simultaneamente em duas vers\u00F5es: em disquete e em CD-ROM. A vers\u00E3o em CD-ROM trazia vozes. Day Of The Tentacle foi desenvolvido por Dave Grossman e Tim Schafer."@pt . . "Day of the Tentacle"@en . . . . . . "Dave Grossman on designing the game's puzzles"@en . . "Maniac Mansion: Day of the Tentacle (tamb\u00E9 conegut per les sigles \"DOTT\") \u00E9s un joc d'aventura gr\u00E0fica, originalment creat i publicat per LucasArts el 1993. \u00C9s el vuit\u00E8 joc en utilitzar el motor SCUMM. Va ser llan\u00E7at simult\u00E0niament en disquet i CD-ROM. Day of the Tentacle va ser dissenyat per i . El joc, una seq\u00FCela de Maniac Mansion, se centra en Bernard Bernoulli - l'\u00FAnic dels tres personatges jugables que va ser presentat en el primer joc - i els seus amics Laverne i Hoagie, que ajuden el Dr. Fred Edison utilitzant una m\u00E0quina del temps anomenada Chron-o-John per a evitar que el Tentacle Porpra es faci amo del m\u00F3n. El joc utilitza el viatge en el temps i els efectes de canviar la hist\u00F2ria com a part dels molts enigmes per resoldre en el joc. \u00C9s el primer joc que es va editar tant en disquets com en CD-ROM."@ca . . . "200"^^ . . . . . "195"^^ . . "Day of the Tentacle (r\u00F3wnie\u017C jako Maniac Mansion II: Day of the Tentacle) \u2013 komputerowa gra przygodowa z 1993 roku opracowana i wydana przez LucasArts. Jest to kontynuacja gry Maniac Mansion z 1987 roku. Fabu\u0142a opowiada o Bernardzie Bernoullim i jego znajomych Hoagie i Laverne, kt\u00F3rzy pr\u00F3buj\u0105 powstrzyma\u0107 fioletow\u0105 mack\u0119 przed przej\u0119ciem w\u0142adzy nad \u015Bwiatem. Gracz przejmuje kontrol\u0119 nad tr\u00F3jk\u0105 i rozwi\u0105zuje zagadki, korzystaj\u0105c z podr\u00F3\u017Cy w czasie, aby pozna\u0107 r\u00F3\u017Cne okresy historii. i pracowali razem jako projektanci gry, po raz pierwszy b\u0119d\u0105c w takiej roli. Duet przeni\u00F3s\u0142 niekt\u00F3re elementy z Maniac Mansion i zrezygnowa\u0142 z aspektu wyboru postaci, aby upro\u015Bci\u0107 produkcj\u0119. Inspiracj\u0105 dla tw\u00F3rc\u00F3w gry by\u0142y kresk\u00F3wki Chucka Jonesa i historia Stan\u00F3w Zjednoczonych. Day of the Tentacle by\u0142a \u00F3sm\u0105 gr\u0105 LucasArts, w kt\u00F3rej wykorzystano silnik SCUMM. Gra zdoby\u0142a uznanie krytyk\u00F3w i sukces komercyjny. Krytycy w swych recenzjach skupili si\u0119 na kresk\u00F3wkowej oprawie graficznej i elementach komediowych. Day of the Tentacle pojawia si\u0119 na listach najlepszych gier. Wersja od\u015Bwie\u017Cona Day of the Tentacle zosta\u0142a opracowana przez studio Schafera Double Fine Productions i zosta\u0142a wydana 22 marca 2016 roku."@pl . "Day of the Tentacle"@en . . . . . "Maniac Mansion: Day of the Tentacle is een adventure-computerspel ontwikkeld door LucasArts. Het spel is vormgegeven in cartoon-stijl en bevat veel humor. Dit spel is de opvolger van de klassieker Maniac Mansion uitgebracht op onder andere Amiga, PC, C64 en NES. Day of the Tentacle werd gemaakt in 1993 door middel van het programma SCUMM (een scripttaal ontwikkeld door LucasArts). Het spel is van oorsprong een DOS-spel, maar het is nu nog speelbaar op diverse platforms (zoals Windows, Unix, Mac en Pocket PC) met behulp van ScummVM, een emulator voor SCUMM-games."@nl . ""@en . . . . "\u03A4\u03BF Maniac Mansion: Day of the Tentacle \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1993 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD LucasArts. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD Maniac Mansion \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03B3\u03B4\u03BF\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 LucasArts \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE SCUMM \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03BD \u0393\u03BA\u03AF\u03BB\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4."@el . . . . . . "Maniac Mansion 2: Day of the Tentacle (O Dia do Tent\u00E1culo) \u00E9 um adventure, lan\u00E7ado originalmente em 1993 pela LucasArts. \u00C9 o oitavo jogo a usar a engine SCUMM. O jogo foi lan\u00E7ado simultaneamente em duas vers\u00F5es: em disquete e em CD-ROM. A vers\u00E3o em CD-ROM trazia vozes. Day Of The Tentacle foi desenvolvido por Dave Grossman e Tim Schafer."@pt . . . ""@en . . . "Adventure Game of the Year, June 1994"@en . . . "Day of the Tentacle (r\u00F3wnie\u017C jako Maniac Mansion II: Day of the Tentacle) \u2013 komputerowa gra przygodowa z 1993 roku opracowana i wydana przez LucasArts. Jest to kontynuacja gry Maniac Mansion z 1987 roku. Fabu\u0142a opowiada o Bernardzie Bernoullim i jego znajomych Hoagie i Laverne, kt\u00F3rzy pr\u00F3buj\u0105 powstrzyma\u0107 fioletow\u0105 mack\u0119 przed przej\u0119ciem w\u0142adzy nad \u015Bwiatem. Gracz przejmuje kontrol\u0119 nad tr\u00F3jk\u0105 i rozwi\u0105zuje zagadki, korzystaj\u0105c z podr\u00F3\u017Cy w czasie, aby pozna\u0107 r\u00F3\u017Cne okresy historii."@pl . . . "A close-up picture of a man facing front."@en . . . . . "Tim Schafer in 2001"@en . . . . . . . . . "Day of the Tentacle o Maniac Mansion: Day of the Tentacle \u00E8 un'avventura grafica pubblicata nel 1993 da LucasArts. Seguito di Maniac Mansion, utilizza il motore SCUMM. Nel marzo 2016 Double Fine Productions produce una rimasterizzazione del titolo per Microsoft Windows, MacOS, PlayStation 4 e PlayStation Vita e nel 2020 per Xbox One. Al contrario dei titoli precedenti sviluppati dalla LucasArts, tra cui Zak McKracken and the Alien Mindbenders e LOOM, Day of the Tentacle \u00E8 un videogioco dotato di una trama umoristica e uno stile grafico basato sui cartoni animati. La versione CD-ROM del gioco \u00E8 dotata di doppiaggio completo delle voci dei personaggi."@it . "Day of the Tentacle"@pt . . . "Day of the Tentacle"@sv . . . "\u00ABDay of the Tentacle\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0414\u0435\u043D\u044C \u0449\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 LucasArts \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u00ABManiac Mansion\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u041E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044F\u043A \u043C\u0430\u043D\u044C\u044F\u043A\u043E\u0432\u00BB). \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0414\u044D\u0439\u0432 \u0413\u0440\u043E\u0441\u0441\u043C\u0430\u043D \u0438 \u0422\u0438\u043C \u0428\u0435\u0439\u0444\u0435\u0440. \u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043B\u0438\u0446\u043E\u043C \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 Maniac Mansion \u2014 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0301\u0440\u0434 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0443\u0301\u043B\u043B\u0438 (Bernard Bernoulli), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430 \u2014 \u0425\u043E\u0301\u0433\u0438 (Hoagie) \u0438 \u041B\u0430\u0432\u0435\u0301\u0440\u043D (Laverne). 22 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Double Fine Productions, \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0422\u0438\u043C\u043E\u043C \u0428\u0435\u0439\u0444\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00ABDay of the Tentacle Remastered\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . "Day of the Tentacle"@de . . "Dave Grossman in 2007"@en . "Maniac Mansion: Day of the Tentacle (zjednodu\u0161en\u011B Day of the Tentacle nebo ve zkratce DoTT) je po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E1 hra \u017E\u00E1nru adventure typu point and click, vydan\u00E1 v roce 1993 firmou LucasArts. V po\u0159ad\u00ED osm\u00E1 adventura od LucasArts vyu\u017E\u00EDvaj\u00EDc\u00ED engine SCUMM. D\u011Bj voln\u011B navazuje na hru Maniac Mansion ze kter\u00E9 zde figuruje, krom\u011B jin\u00FDch NPC postav, Bernard Bernoulli. Hra zachov\u00E1v\u00E1 ovl\u00E1d\u00E1n\u00ED 3 postav s p\u0159ep\u00EDn\u00E1n\u00EDm mezi nimi dle pot\u0159eby. Ve h\u0159e lze tak\u00E9 narazit na Easter egg, kdy je mo\u017En\u00E9 si p\u0159\u00EDmo ze hry spustit prvn\u00ED d\u00EDl - Maniac Mansion."@cs . . . ""@en . "Dave Grossman - 920448657 - barret.jpg"@en . . "\u03A4\u03BF Maniac Mansion: Day of the Tentacle \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1993 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD LucasArts. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD Maniac Mansion \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03B3\u03B4\u03BF\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 LucasArts \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE SCUMM \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03BD \u0393\u03BA\u03AF\u03BB\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4."@el . . . . . ""@en . . . . "Day of the Tentacle, also known as Maniac Mansion II: Day of the Tentacle, is a 1993 graphic adventure game developed and published by LucasArts. It is the sequel to the 1987 game Maniac Mansion. The plot follows Bernard Bernoulli and his friends Hoagie and Laverne as they attempt to stop the evil Purple Tentacle\u2014a sentient, disembodied tentacle\u2014from taking over the world. The player takes control of the trio and solves puzzles while using time travel to explore different periods of history. Dave Grossman and Tim Schafer co-led the game's development, their first time in such a role. The pair carried over a limited number of elements from Maniac Mansion and forwent the character selection aspect to simplify development. Inspirations included Chuck Jones cartoons and the history of the United States. Day of the Tentacle was the eighth LucasArts game to use the SCUMM engine. The game was released simultaneously on floppy disk and CD-ROM to critical acclaim and commercial success. Critics focused on its cartoon-style visuals and comedic elements. Day of the Tentacle has featured regularly in lists of \"top\" games published more than two decades after its release, and has been referenced in popular culture. A remastered version of Day of the Tentacle was developed by Schafer's current studio, Double Fine Productions, and released on March 22, 2016, for Windows, OS X, Linux, PlayStation 4 and PlayStation Vita with an Xbox One release in October 2020."@en . . . "Day of the Tentacle \u00E4r ett \u00E4ventyrsspel fr\u00E5n 1993. Det designades av Tim Schafer och och utvecklades och publicerades av LucasArts. Spelet anv\u00E4nder sig av spelmotorn SCUMM. I CD-ROM-versionen av spelet anv\u00E4nds r\u00F6stsk\u00E5despelare."@sv . . . . "Maniac Mansion: Day of the Tentacle"@nl . . . . "Day of the Tentacle"@eu . . . . "true"@en . . . . . "\u300A\uD150\uD0C0\uD074 \uCD5C\uD6C4\uC758 \uB0A0\u300B(Day of the Tentacle, Maniac Mansion II: Day of the Tentacle)\uC740 \uB8E8\uCE74\uC2A4\uC544\uCE20\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uBC30\uAE09\uD55C 1993\uB144 \uADF8\uB798\uD53D \uC5B4\uB4DC\uBCA4\uCC98 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. 1987\uB144 \uAC8C\uC784 \uACF5\uD3EC\uC758 \uC800\uD0DD(\uB9E4\uB2C8\uC545 \uB9E8\uC158)\uC758 \uD6C4\uC18D\uC791\uC774\uB2E4. \uAC8C\uC784 \uC904\uAC70\uB9AC\uB294 Bernard Bernoulli\uC640 \uADF8\uC758 \uCE5C\uAD6C\uB4E4 Hoagie, Laverne\uC774 \uC545\uB9C8 \uD37C\uD50C \uD150\uD0C0\uD074\uC758 \uC138\uACC4 \uC815\uBCF5\uC744 \uB9C9\uB294 \uAC83\uC744 \uC2DC\uB3C4\uD558\uB294 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uB2E4\uB8E8\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD50C\uB808\uC774\uC5B4\uB294 \uC774 \uC14B\uC744 \uC870\uC815\uD558\uC5EC \uD37C\uC990\uC744 \uD480\uBA70 \uAC01\uAE30 \uB2E4\uB978 \uC2DC\uB300 \uC5ED\uC0AC\uB97C \uD0D0\uD5D8\uD558\uBA70 \uC5EC\uD589\uC744 \uB5A0\uB09C\uB2E4. \uC774 \uAC8C\uC784\uC740 \uD50C\uB85C\uD53C \uB514\uC2A4\uD06C\uC640 CD-ROM\uC73C\uB85C \uB3D9\uC2DC \uCD9C\uC2DC\uD558\uBA74\uC11C \uCC2C\uC0AC\uB97C \uBC1B\uC558\uACE0 \uC0C1\uC5C5\uC801\uC778 \uC131\uACF5\uC744 \uAC70\uB450\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "Day of the Tentacle, \u00E9galement connu sous le nom de Maniac Mansion: Day of the Tentacle, est un jeu vid\u00E9o d'aventure graphique d\u00E9velopp\u00E9 et publi\u00E9 par LucasArts en juin 1993 sur PC puis Macintosh. Le jeu est sorti \u00E0 la fois sur disquettes et sur CD-ROM, et fait suite \u00E0 Maniac Mansion sorti en 1987. Il suit les aventures de Bernard Bernoulli et de ses amis Hoagie et Laverne qui tentent d'emp\u00EAcher le d\u00E9moniaque Tentacule Pourpre de dominer le monde. Le joueur contr\u00F4le ses personnages gr\u00E2ce \u00E0 une interface graphique en pointer-et-cliquer et doit r\u00E9soudre des \u00E9nigmes \u00E0 travers diff\u00E9rentes p\u00E9riodes de l'histoire pour avancer dans le jeu."@fr . . . . . . . "Tim Schafer"@en . . "\u30C7\u30A4\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30B6\u30FB\u30C6\u30F3\u30BF\u30AF\u30EB"@ja . . . "\uD150\uD0C0\uD074 \uCD5C\uD6C4\uC758 \uB0A0"@ko . "1.262304E10"^^ . . "Maniac Mansion: Day of the Tentacle is een adventure-computerspel ontwikkeld door LucasArts. Het spel is vormgegeven in cartoon-stijl en bevat veel humor. Dit spel is de opvolger van de klassieker Maniac Mansion uitgebracht op onder andere Amiga, PC, C64 en NES. Day of the Tentacle werd gemaakt in 1993 door middel van het programma SCUMM (een scripttaal ontwikkeld door LucasArts). Het spel is van oorsprong een DOS-spel, maar het is nu nog speelbaar op diverse platforms (zoals Windows, Unix, Mac en Pocket PC) met behulp van ScummVM, een emulator voor SCUMM-games."@nl . . . . . . . . . . . "--06-25"^^ . "PC Gamer UK"@en . . "Tim Schafer"@en . . . . . . . "#82, Top 100 Videogame Villains"@en . . . . . . "Day of the Tentacle"@pl . "95.0"^^ . "center"@en . "93"^^ . . . . . . "Maniac Mansion II: Day of the Tentacle (euskaraz Maniakoaren Etxaldea II: Tentakuluaren Eguna) 1993ko LucasArts bideo-joko ekoiztetxearen abentura grafiko bat da. 1987ko Maniac Mansion abentura grafikoaren jarraipena da."@eu . . "Day of the Tentacle"@cs . . . . "Maniac Mansion: Day of the Tentacle (zjednodu\u0161en\u011B Day of the Tentacle nebo ve zkratce DoTT) je po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E1 hra \u017E\u00E1nru adventure typu point and click, vydan\u00E1 v roce 1993 firmou LucasArts. V po\u0159ad\u00ED osm\u00E1 adventura od LucasArts vyu\u017E\u00EDvaj\u00EDc\u00ED engine SCUMM. D\u011Bj voln\u011B navazuje na hru Maniac Mansion ze kter\u00E9 zde figuruje, krom\u011B jin\u00FDch NPC postav, Bernard Bernoulli. Hra zachov\u00E1v\u00E1 ovl\u00E1d\u00E1n\u00ED 3 postav s p\u0159ep\u00EDn\u00E1n\u00EDm mezi nimi dle pot\u0159eby. Ve h\u0159e lze tak\u00E9 narazit na Easter egg, kdy je mo\u017En\u00E9 si p\u0159\u00EDmo ze hry spustit prvn\u00ED d\u00EDl - Maniac Mansion."@cs . "Maniac Mansion 2: Day of the Tentacle (en espa\u00F1ol, Mansi\u00F3n man\u00EDaca 2: D\u00EDa del tent\u00E1culo), tambi\u00E9n conocida como Day of the Tentacle, es una aventura gr\u00E1fica, originalmente publicada en 1993, por LucasArts. Es el octavo juego en usar el motor SCUMM.\u200B El juego fue publicado en disquette y en CD-ROM. La versi\u00F3n de CD-ROM pose\u00EDa un completo sistema de voces. El d\u00EDa del tent\u00E1culo fue desarrollado por y Tim Schafer.\u200B"@es . . . . "Computer Gaming World"@en . "Day of the Tentacle \u00E4r ett \u00E4ventyrsspel fr\u00E5n 1993. Det designades av Tim Schafer och och utvecklades och publicerades av LucasArts. Spelet anv\u00E4nder sig av spelmotorn SCUMM. I CD-ROM-versionen av spelet anv\u00E4nds r\u00F6stsk\u00E5despelare. Day of the Tentacle \u00E4r en frist\u00E5ende uppf\u00F6ljare till Maniac Mansion (1987), spelet som introducerade SCUMM-motorn och d\u00E4rmed peka-och-klicka-\u00E4ventyrsgenren. Ett av Day of the Tentacles k\u00E4nnetecken, att man skiftar fram och tillbaka mellan de tre huvudpersonerna f\u00F6r att kunna l\u00F6sa problem, anv\u00E4ndes redan i Maniac Mansion. I 2016 utgav Tim Schafer-ledda Double Fine Productions en remastrad version av spelet."@sv .