. . . . . . "Kr\u0105\u017Cowniki lekkie typu De Zeven Provinci\u00EBn \u2013 typ dw\u00F3ch holenderskich kr\u0105\u017Cownik\u00F3w lekkich, s\u0142u\u017C\u0105cych w Kr\u00F3lewskiej Holenderskiej Marynarce Wojennej w latach 1953\u20131973. Budowa okr\u0119t\u00F3w, b\u0119d\u0105cych powi\u0119kszon\u0105 wersj\u0105 wcze\u015Bniejszego typu De Ruyter rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w 1939 roku, lecz rok p\u00F3\u017Aniej zosta\u0142a przerwana w wyniku niemieckiej inwazji na Holandi\u0119. Po II wojnie \u015Bwiatowej prace nad kr\u0105\u017Cownikami zosta\u0142y wznowione, a jednostki uko\u0144czono w 1952 roku."@pl . "11598"^^ . "*Rotterdamsche Droogdok Maatschappij\n* Wilton-Fijenoord"@en . . . . . . . . . "\u4E03\u7701\u7D1A\u8F15\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1ADe Zeven Provinci\u00EBnklasse\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u70BA\u5718\u7D50\u7D1A\uFF08Eendrachtklasse\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u6B3E\u66FE\u670D\u5F79\u65BC\u8377\u862D\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u7684\u8F15\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF0C\u540C\u7D1A\u8266\u5171\u5169\u8258\uFF0C\u5206\u5225\u70BA\u4E03\u7701\u865F\uFF08Hr.Ms. De Zeven Provinci\u00EBn\uFF09\u8207\u5FB7\u00B7\u9B6F\u4F0A\u7279\u865F\uFF08Hr.Ms. De Ruyter\uFF09\u3002\u672C\u7D1A\u8266\u7531\u4F4D\u65BC\u8377\u862D\u9E7F\u7279\u4E39\u7684\u8207\u4F4D\u65BC\u65AF\u5E0C\u4E39\u7684\u8CA0\u8CAC\u627F\u9020\u3002\u300C\u4E03\u7701\u300D\u9019\u500B\u540D\u7A31\u6E90\u81EA\u65BC1581\u5E74\u7D44\u6210\u8377\u862D\u5171\u548C\u570B\u7684\u4E03\u500B\u7701\u4EFD\u3002"@zh . . . . "2"^^ . . "\u041B\u0435\u0433\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0414\u0435 \u0417\u0435\u0432\u0435\u043D \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0441\u0435\u043D\u00BB"@uk . . . . . "1953"^^ . . "\u0422\u0438\u043F \u00AB\u0414\u0435 \u0417\u0435\u0432\u0435\u043D \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0441\u0435\u043D\u00BB (De Zeven Provinci\u00EBn), \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F \u00AB\u0415\u043D\u0434\u0440\u0430\u0445\u0442\u00BB (Eendracht) \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432."@uk . . . . . "La classe De Zeven Provinci\u00EBn era costituita da due incrociatori leggeri costruiti nei Paesi Bassi nei cantieri Rotterdamsche Droogdok Maatschappij di Rotterdam e di Schiedam, che hanno prestato servizio a lungo prima nella Marina dei Paesi Bassi e successivamente nella Marina Peruviana. Il nome della classe si riferisce alla Repubblica delle Sette Province Unite sorta tra il 1581 ed il 1795 nei territori che oggi costituiscono i Paesi Bassi."@it . . . . "\u041B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0414\u0435 \u0417\u0435\u0432\u0435\u043D \u041F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0441\u0435\u043D\u00BB"@ru . . "1"^^ . . . . "1"^^ . . . . . . "Classe De Zeven Provinci\u00EBn (croiseur)"@fr . . "\u30C7\u30FB\u30ED\u30A4\u30C6\u30EB\u7D1A\u5DE1\u6D0B\u8266 (2\u4EE3)"@ja . . "\u041B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0414\u0435 \u0417\u0435\u0432\u0435\u043D \u041F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0441\u0435\u043D\u00BB \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 2 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B: \u00AB\u0414\u0435 \u0417\u0435\u0432\u0435\u043D \u041F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0441\u0435\u043D\u00BB (De Zeven Provincien), \u00AB\u0414\u0435 \u0420\u0451\u0439\u0442\u0435\u0440\u00BB (De Ruyter). \u0417\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443."@ru . "at"@en . . "\u4E03\u7701\u7D1A\u8F15\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1ADe Zeven Provinci\u00EBnklasse\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u70BA\u5718\u7D50\u7D1A\uFF08Eendrachtklasse\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u6B3E\u66FE\u670D\u5F79\u65BC\u8377\u862D\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u7684\u8F15\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF0C\u540C\u7D1A\u8266\u5171\u5169\u8258\uFF0C\u5206\u5225\u70BA\u4E03\u7701\u865F\uFF08Hr.Ms. De Zeven Provinci\u00EBn\uFF09\u8207\u5FB7\u00B7\u9B6F\u4F0A\u7279\u865F\uFF08Hr.Ms. De Ruyter\uFF09\u3002\u672C\u7D1A\u8266\u7531\u4F4D\u65BC\u8377\u862D\u9E7F\u7279\u4E39\u7684\u8207\u4F4D\u65BC\u65AF\u5E0C\u4E39\u7684\u8CA0\u8CAC\u627F\u9020\u3002\u300C\u4E03\u7701\u300D\u9019\u500B\u540D\u7A31\u6E90\u81EA\u65BC1581\u5E74\u7D44\u6210\u8377\u862D\u5171\u548C\u570B\u7684\u4E03\u500B\u7701\u4EFD\u3002"@zh . "Kr\u0105\u017Cowniki lekkie typu De Zeven Provinci\u00EBn \u2013 typ dw\u00F3ch holenderskich kr\u0105\u017Cownik\u00F3w lekkich, s\u0142u\u017C\u0105cych w Kr\u00F3lewskiej Holenderskiej Marynarce Wojennej w latach 1953\u20131973. Budowa okr\u0119t\u00F3w, b\u0119d\u0105cych powi\u0119kszon\u0105 wersj\u0105 wcze\u015Bniejszego typu De Ruyter rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w 1939 roku, lecz rok p\u00F3\u017Aniej zosta\u0142a przerwana w wyniku niemieckiej inwazji na Holandi\u0119. Po II wojnie \u015Bwiatowej prace nad kr\u0105\u017Cownikami zosta\u0142y wznowione, a jednostki uko\u0144czono w 1952 roku. Obie jednostki pe\u0142ni\u0142y funkcj\u0119 okr\u0119t\u00F3w flagowych grup zadaniowych holenderskiej marynarki wojennej w ramach dzia\u0142a\u0144 NATO. W latach 1962\u20131964 jeden z okr\u0119t\u00F3w \u2013 \u201EDe Zeven Provinci\u00EBn\u201D poddano przebudowie na kr\u0105\u017Cownik przeciwlotniczy, kt\u00F3ra obejmowa\u0142a m.in. instalacj\u0119 wyrzutni przeciwlotniczych pocisk\u00F3w rakietowych RIM-2 Terrier. W latach 1973\u20131976 okr\u0119ty wycofano ze s\u0142u\u017Cby i sprzedano . \u201EAguirre\u201D (dawny \u201EDe Zeven Provinci\u00EBn\u201D) zosta\u0142 zez\u0142omowany w 1999 roku. Drugi okr\u0119t typu, \u201EAlmirante Grau\u201D (dawny \u201EDe Ruyter\u201D), kt\u00F3ry przeszed\u0142 gruntown\u0105 modernizacj\u0119 w latach 1985\u20131988, a nast\u0119pnie otrzyma\u0142 nowy zestaw uzbrojenia (w tym rakietowego) w latach 90., p\u0142ywa\u0142 pod bander\u0105 peruwia\u0144sk\u0105 do 26 wrze\u015Bnia 2017 roku jako ostatni kr\u0105\u017Cownik z uzbrojeniem artyleryjskim w czynnej s\u0142u\u017Cbie na \u015Bwiecie."@pl . "T\u0159\u00EDda De Zeven Provinci\u00EBn (1941)"@cs . "* belt\n* turrets\n* conning tower"@en . "*4 Werkspoor-Yarrow three-drum boilers\n* 2 De Schelde Parsons geared steam turbines\n* 2 shafts\n* 85,000 shp"@en . . "La classe De Zeven Provinci\u00EBn era costituita da due incrociatori leggeri costruiti nei Paesi Bassi nei cantieri Rotterdamsche Droogdok Maatschappij di Rotterdam e di Schiedam, che hanno prestato servizio a lungo prima nella Marina dei Paesi Bassi e successivamente nella Marina Peruviana. Il nome della classe si riferisce alla Repubblica delle Sette Province Unite sorta tra il 1581 ed il 1795 nei territori che oggi costituiscono i Paesi Bassi."@it . . "1111084674"^^ . "59.264"^^ . . "17.25"^^ . . "\u041B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0414\u0435 \u0417\u0435\u0432\u0435\u043D \u041F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0441\u0435\u043D\u00BB \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 2 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B: \u00AB\u0414\u0435 \u0417\u0435\u0432\u0435\u043D \u041F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0441\u0435\u043D\u00BB (De Zeven Provincien), \u00AB\u0414\u0435 \u0420\u0451\u0439\u0442\u0435\u0440\u00BB (De Ruyter). \u0417\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443."@ru . "T\u0159\u00EDda De Zeven Provinci\u00EBn je t\u0159\u00EDda lehk\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F postaven\u00FDch pro Nizozemsk\u00E9 kr\u00E1lovsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo. Skl\u00E1d\u00E1 se ze dvou jednotek \u2013 De Ruyter a . K\u0159i\u017En\u00EDky byly rozestav\u011Bny roku 1939, vypuknut\u00ED druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky ale zp\u016Fsobilo, \u017Ee byly dokon\u010Deny a\u017E po 14 letech \u2013 v roce 1953. Oba k\u0159i\u017En\u00EDky nizozemsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo provozovalo a\u017E do 70. let a pot\u00E9 je odprodalo Peru. Almirante Grau byl do 26. z\u00E1\u0159\u00ED 2017 vlajkovou lod\u00ED peru\u00E1nsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva a byl tak posledn\u00EDm aktivn\u00EDm klasick\u00FDm k\u0159i\u017En\u00EDkem, jeho\u017E v\u00FDzbroj byla zalo\u017Eena na d\u011Blost\u0159electvu."@cs . . . "The De Zeven Provinci\u00EBn class (also called Eendracht class) was a class of light cruisers. They were built by Rotterdamsche Droogdok Maatschappij (RDM) and Wilton-Fijenoord for the Royal Netherlands Navy. The name De Zeven Provinci\u00EBn refers to the seven provinces which formed the Dutch Republic in 1581."@en . . "\u30C7\u30FB\u30ED\u30A4\u30C6\u30EB\u7D1A\u5DE1\u6D0B\u8266 (\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8A9E: De Ruyter klasse kruiser) \u306F\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u6D77\u8ECD\u306E\u5DE1\u6D0B\u8266\u306E\u8266\u7D1A\u3067\u3042\u308B\u3002 \u201C\u30C7\u30FB\u30ED\u30A4\u30C6\u30EB\u201D\u306E\u540D\u306F\u82F1\u862D\u6226\u4E89\u306E\u82F1\u96C4\u306717\u4E16\u7D00\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u6D77\u8ECD\u8ECD\u4EBA\u3001\u30DF\u30D2\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30FB\u30ED\u30A4\u30C6\u30EB\u63D0\u7763\u306B\u56E0\u307F\u3001\u5148\u4EE3\u306E\u5DE1\u6D0B\u8266\u30C7\u30FB\u30ED\u30A4\u30C6\u30EB\u306E\u540D\u3092\u53D7\u3051\u7D99\u3044\u3060\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u8A08\u753B\uFF0F\u8D77\u5DE5\u6642\u306E\u8266\u540D\u304B\u3089\u300C\u30C7\u30FB\u30BC\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\u30FB\u30D7\u30ED\u30F4\u30A3\u30F3\u30B7\u30A7\u30F3\u7D1A(De Zeven Provinci\u00EBn klasse) \u300D\u3082\u3057\u304F\u306F\u300C\u30A8\u30FC\u30F3\u30C9\u30E9\u30CF\u30C8\u7D1A(Eendracht klasse) \u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "La classe De Zeven Provinci\u00EBn (\u00E9galement appel\u00E9e classe Eendracht) \u00E9tait une classe de croiseurs l\u00E9gers construits par Rotterdamsche Droogdok Maatschappij et Wilton-Fijenoord pour la Marine royale n\u00E9erlandaise. Le nom De Zeven Provinci\u00EBn d\u00E9signe les sept provinces qui form\u00E8rent la R\u00E9publique n\u00E9erlandaise en 1581."@fr . . . "The De Zeven Provinci\u00EBn class (also called Eendracht class) was a class of light cruisers. They were built by Rotterdamsche Droogdok Maatschappij (RDM) and Wilton-Fijenoord for the Royal Netherlands Navy. The name De Zeven Provinci\u00EBn refers to the seven provinces which formed the Dutch Republic in 1581."@en . . . "Kr\u0105\u017Cowniki lekkie typu De Zeven Provinci\u00EBn"@pl . "Classe De Zeven Provinci\u00EBn (incrociatore)"@it . . . . . . "*\n*"@en . "De Zeven Provinci\u00EBnklasse (kruiser)"@nl . . . . . . . . . . . "De Zeven Provinci\u00EBn-class cruiser"@en . "\u4E03\u7701\u7D1A\u8F15\u5DE1\u6D0B\u8266"@zh . "187.32"^^ . . "187320.0"^^ . . . . . . . "\u0422\u0438\u043F \u00AB\u0414\u0435 \u0417\u0435\u0432\u0435\u043D \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0441\u0435\u043D\u00BB (De Zeven Provinci\u00EBn), \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F \u00AB\u0415\u043D\u0434\u0440\u0430\u0445\u0442\u00BB (Eendracht) \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432."@uk . . . "973"^^ . "La classe De Zeven Provinci\u00EBn (\u00E9galement appel\u00E9e classe Eendracht) \u00E9tait une classe de croiseurs l\u00E9gers construits par Rotterdamsche Droogdok Maatschappij et Wilton-Fijenoord pour la Marine royale n\u00E9erlandaise. Le nom De Zeven Provinci\u00EBn d\u00E9signe les sept provinces qui form\u00E8rent la R\u00E9publique n\u00E9erlandaise en 1581."@fr . . . "T\u0159\u00EDda De Zeven Provinci\u00EBn je t\u0159\u00EDda lehk\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F postaven\u00FDch pro Nizozemsk\u00E9 kr\u00E1lovsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo. Skl\u00E1d\u00E1 se ze dvou jednotek \u2013 De Ruyter a . K\u0159i\u017En\u00EDky byly rozestav\u011Bny roku 1939, vypuknut\u00ED druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky ale zp\u016Fsobilo, \u017Ee byly dokon\u010Deny a\u017E po 14 letech \u2013 v roce 1953. Oba k\u0159i\u017En\u00EDky nizozemsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo provozovalo a\u017E do 70. let a pot\u00E9 je odprodalo Peru. Almirante Grau byl do 26. z\u00E1\u0159\u00ED 2017 vlajkovou lod\u00ED peru\u00E1nsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva a byl tak posledn\u00EDm aktivn\u00EDm klasick\u00FDm k\u0159i\u017En\u00EDkem, jeho\u017E v\u00FDzbroj byla zalo\u017Eena na d\u011Blost\u0159electvu."@cs . . . . . "De Zeven Provinci\u00EBnklasse was een scheepsklasse bestaande uit twee lichte kruisers, die dienst deden bij de Koninklijke Marine van 1953 tot 1975."@nl . . . . "12040"^^ . . . . . "De Zeven Provinci\u00EBnklasse was een scheepsklasse bestaande uit twee lichte kruisers, die dienst deden bij de Koninklijke Marine van 1953 tot 1975."@nl . "*8 \u00D7 152 mm main guns\n* 8 \u00D7 57 mm AA guns \n* 8 \u00D7 40 mm AA guns"@en . . . . . . "1416678"^^ . . "-11400.0"^^ . . . . "\u30C7\u30FB\u30ED\u30A4\u30C6\u30EB\u7D1A\u5DE1\u6D0B\u8266 (\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8A9E: De Ruyter klasse kruiser) \u306F\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u6D77\u8ECD\u306E\u5DE1\u6D0B\u8266\u306E\u8266\u7D1A\u3067\u3042\u308B\u3002 \u201C\u30C7\u30FB\u30ED\u30A4\u30C6\u30EB\u201D\u306E\u540D\u306F\u82F1\u862D\u6226\u4E89\u306E\u82F1\u96C4\u306717\u4E16\u7D00\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u6D77\u8ECD\u8ECD\u4EBA\u3001\u30DF\u30D2\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30FB\u30ED\u30A4\u30C6\u30EB\u63D0\u7763\u306B\u56E0\u307F\u3001\u5148\u4EE3\u306E\u5DE1\u6D0B\u8266\u30C7\u30FB\u30ED\u30A4\u30C6\u30EB\u306E\u540D\u3092\u53D7\u3051\u7D99\u3044\u3060\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u8A08\u753B\uFF0F\u8D77\u5DE5\u6642\u306E\u8266\u540D\u304B\u3089\u300C\u30C7\u30FB\u30BC\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\u30FB\u30D7\u30ED\u30F4\u30A3\u30F3\u30B7\u30A7\u30F3\u7D1A(De Zeven Provinci\u00EBn klasse) \u300D\u3082\u3057\u304F\u306F\u300C\u30A8\u30FC\u30F3\u30C9\u30E9\u30CF\u30C8\u7D1A(Eendracht klasse) \u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . "1939"^^ . . . . . . .