"\u96E3\u8074\uFF08\u306A\u3093\u3061\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: hearing impairment\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8074\u899A\u304C\u4F4E\u4E0B\u3057\u305F\u72B6\u614B\u306E\u3053\u3068\u3002\u8033\u79D1\u5B66\u7684\u306B\u306F\u3001\u8074\u899A\u306E\u8AF8\u6A5F\u80FD\u306E\u611F\u5EA6\u3084\u7CBE\u5EA6\u304C\u82E5\u5E74\u5065\u8074\u8005\u3001\u5373\u3061\u3001\u8033\u79D1\u5B66\u7684\u306B\u6B63\u5E38\u306A18\u6B73\u304B\u308930\u6B73\u307E\u3067\u306E\u591A\u6570\u306E\u8A55\u5B9A\u8005\u306E\u8074\u899A\u95BE\uFF08\u57DF\uFF09\u5024\u306E\u6700\u983B\u5024 (0dB HL) \u3088\u308A\u3082\u52A3\u3063\u3066\u3044\u308B\u4E8B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u305D\u306E\u30EC\u30D9\u30EB\u306F30dB HL\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u6E2C\u5B9A\u306F\u3001\u5916\u304B\u3089\u306E\u9A12\u97F3\u3092\u906E\u65AD\u3067\u304D\u308B\u5BA4\u3001\u8074\u529B\u691C\u67FB\u306E\u5834\u540830\u30DB\u30F3\u4EE5\u4E0B\u306E\u9A12\u97F3\u30EC\u30D9\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3067\u6E2C\u5B9A\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u969B\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u6307\u6A19\u306F\u3001\u97F3\u97FF\u5B66\u3068\u306F\u9055\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u533B\u5B66\u7684\u306B\u306F\u8074\u529B\u30EC\u30D9\u30EB\uFF08Hearing-Level\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u3067\u6E2C\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u97F3\u97FF\u5B66\u3067\u306E\u97F3\u5727\u30EC\u30D9\u30EB\uFF08Sound-Pressure-Level\uFF09\u6700\u5C0F\u53EF\u8074\u5024\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u3002\u307E\u305F\u96E3\u8074\u306F\u3001\u3068\u304D\u306B\u8033\u75BE\u60A3\uFF08\u4F8B\u3048\u3070\u6025\u6027\u4E2D\u8033\u708E\uFF09\u3084\u6D41\u884C\u6027\u8033\u4E0B\u817A\u708E\u306B\u8D77\u56E0\u3059\u308B\u75C7\u72B6\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002\u66F4\u306B\u3001\u30D6\u30ED\u30E2\u30D0\u30EC\u30EA\u30EB\u5C3F\u7D20\u3092\u542B\u6709\u3059\u308B\u93AE\u75DB\u5264\u306E\u526F\u4F5C\u7528\u306B\u3088\u3063\u3066\u3082\u767A\u75C7\u3059\u308B\u4E8B\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u0412\u0430\u0434\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0445\u0443"@uk . . . . . "\u0412\u0430\u0434\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0445\u0443 \u2014 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0447\u0443\u0442\u0438. \u041F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0445\u0443 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0445\u043E\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0456 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0447\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0438 \u0437 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u0442\u0443\u0434\u043E\u044E. \u041F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0445\u043E\u0442\u0430 \u2014 \u0446\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u0438\u0442\u0430 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0445\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0430\u043A\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0431\u0456\u0440\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043C\u043E\u0432\u0438."@uk . "\u542C\u529B\u51CF\u9000\uFF08hearing loss\uFF09\u53C8\u7A31\u807D\u529B\u7F3A\u640D\u3001\u807D\u529B\u640D\u5931\uFF0C\u7C21\u7A31\u5931\u807D\uFF0C\u5C6C\u65BC\u4E00\u7A2E\u807D\u89BA\u969C\u7919\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u807D\u529B\u201C\u6E1B\u640D\u201D\u6216\u201C\u9000\u5316\u201D\uFF0C\u4F7F\u81F4\u807D\u89BA\u90E8\u5206\u6216\u5B8C\u5168\u55AA\u5931\uFF1B\u8033\u807E\uFF08deafness\uFF09\u53C8\u7A31\u5931\u8070\uFF0C\u5247\u662F\u6307\u5B8C\u5168\u6C92\u6709\u6216\u5E7E\u4E4E\u6C92\u6709\u807D\u529B\u3002\u807D\u529B\u6E1B\u9000\u53EF\u80FD\u767C\u751F\u5728\u55AE\u8033\u6216\u96D9\u8033\uFF0C\u6709\u53EF\u80FD\u662F\u66AB\u6642\u6216\u6C38\u4E45\u6027\u8CEA\u3002\u5B69\u7AE5\u7684\u807D\u529B\u554F\u984C\u53EF\u80FD\u5F71\u97FF\u8A9E\u8A00\u5B78\u7FD2\uFF0C\u800C\u5C0D\u6210\u4EBA\u53EF\u80FD\u9020\u6210\u5DE5\u4F5C\u4E0A\u7684\u56F0\u96E3\u3002\u5C0D\u67D0\u4E9B\u4EBA\u800C\u8A00\uFF0C\u807D\u529B\u6E1B\u9000\u53EF\u80FD\u9020\u6210\u5B64\u7368\u611F\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u8001\u5E74\u4EBA\u53E3\u3002 \u807D\u529B\u6E1B\u9000\u7684\u53EF\u80FD\u6210\u56E0\u5305\u62EC\uFF1A\u907A\u50B3\u5B78\u3001\u8001\u5316\u3001\u3001\u611F\u67D3\u3001\u751F\u7522\u76F8\u95DC\u4F75\u767C\u75C7\u3001\u8033\u6735\u5916\u50B7\u3001\u67D0\u4E9B\u85E5\u7269\u6216\u6BD2\u7D20\u3002\u4E2D\u8033\u708E\u662F\u9020\u6210\u807D\u529B\u6E1B\u9000\u7684\u5E38\u898B\u75C7\u72C0\uFF0C\u800C\u598A\u5A20\u671F\u9593\u7684\u67D0\u4E9B\u611F\u67D3\u5982\u6885\u6BD2\u548C\u98A8\u75B9\u4E5F\u53EF\u80FD\u9020\u6210\u807D\u529B\u6E1B\u9000\u3002\u5EFA\u8B70\u6240\u6709\u65B0\u751F\u5152\u90FD\u61C9\u63A5\u53D7\u807D\u89BA\u6E2C\u8A66\uFF0C\u82E5\u5728\u6E2C\u8A66\u4E2D\u767C\u73FE\u55AE\u8033\u6216\u96D9\u8033\u7121\u6CD5\u807D\u898B25\u5206\u8C9D\u7684\u97F3\u91CF\uFF0C\u5247\u8A3A\u65B7\u70BA\u807D\u529B\u6E1B\u9000\u3002\u807D\u529B\u6E1B\u9000\u53EF\u5206\u7D1A\u70BA\u8F15\u5EA6\u3001\u4E2D\u5EA6\u3001\u4E2D\u5EA6\u81F3\u91CD\u5EA6\u3001\u91CD\u5EA6\u3001\u6DF1\u5EA6\uFF0C\u4E26\u4E3B\u8981\u5206\u985E\u70BA\u3001\u611F\u89BA\u795E\u7D93\u6027\u8033\u807E\u3001\u6DF7\u5408\u6027\u807D\u529B\u55AA\u5931\u3002 \u534A\u6578\u807D\u529B\u6E1B\u9000\u75C5\u4F8B\u662F\u53EF\u9810\u9632\u7684\uFF0C\u5305\u542B\u75AB\u82D7\u6CE8\u5C04\u3001\u598A\u5A20\u7167\u8B77\u3001\u566A\u97F3\u9632\u8B77\uFF0C\u4EE5\u53CA\u907F\u514D\u67D0\u4E9B\u85E5\u7269\u3002\u4E16\u754C\u885B\u751F\u7D44\u7E54\u5EFA\u8B70\u5E74\u8F15\u4EBA\u4F7F\u7528\u53EF\u651C\u5F0F\u5A92\u9AD4\u64AD\u653E\u5668\u4E00\u65E5\u4E0D\u8981\u8D85\u904E\u4E00\u5C0F\u6642\u3002\u65E9\u671F\u767C\u73FE\u53CA\u652F\u6301\u6CBB\u7642\u5C0D\u5B69\u7AE5\u5C24\u5176\u91CD\u8981\u3002\u52A9\u807D\u5668\u3001\u624B\u8A9E\u3001\u4EBA\u5DE5\u8033\u8778\uFF0C\u53CA\u5B57\u5E55\u5C0D\u5927\u591A\u6578\u60A3\u8005\u6709\u5E6B\u52A9\u3002\u8B80\u5507\u6CD5\u4E5F\u53EF\u4EE5\u5E6B\u52A9\u60A3\u8005\u7684\u6E9D\u901A\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u4E16\u754C\u4E0A\u4ECD\u6709\u8A31\u591A\u5730\u5340\u7121\u6CD5\u5C0D\u65BC\u807D\u529B\u6E1B\u9000\u8005\u7D66\u4E88\u9069\u7576\u7684\u5354\u52A9\u3002 \u6839\u64DA\u7D71\u8A08\uFF0C2013\u5E74\u7D04\u5341\u5104\u4EBA\u7F79\u60A3\u4E0D\u540C\u7A0B\u5EA6\u7684\u807D\u529B\u6E1B\u9000\u3002\u807D\u529B\u6E1B\u9000\u5C0E\u81F4\u5931\u80FD\u7684\u4EBA\u6578\u7D045%\uFF083.6\u81F35.38\u5104\uFF09\uFF0C\u4E2D\u5EA6\u81F3\u91CD\u5EA6\u5931\u80FD\u7684\u4EBA\u6578\u7D041.24\u5104\u3002\u4E2D\u5EA6\u81F3\u91CD\u5EA6\u5931\u80FD\u8005\u4E2D\uFF0C\u67091.08\u5104\u4EBA\uFF08\u7D0487%\uFF09\u751F\u6D3B\u5728\u4E2D\u4F4E\u6536\u5165\u570B\u5BB6\u3002\u800C\u67096500\u842C\u4EBA\u65BC\u5152\u7AE5\u6642\u671F\u5C31\u7F79\u75C5\u3002 \u4F7F\u7528\u624B\u8A9E\u548C\u807E\u4EBA\u6587\u5316\u6210\u54E1\u7684\u4EBA\u8A8D\u70BA\u81EA\u5DF1\u548C\u4E00\u822C\u4EBA\u6709\u6240\u5DEE\u7570\u800C\u975E\u75BE\u75C5\u3002\u5927\u591A\u6578\u807E\u4EBA\u6587\u5316\u6210\u54E1\u53CD\u5C0D\u6CBB\u7642\u8033\u807E\uFF0C\u6709\u4E00\u4E9B\u4EBA\u5C0D\u8033\u8778\u690D\u5165\u7269\u6709\u7591\u616E\uFF0C\u8A8D\u70BA\u53EF\u80FD\u6703\u7834\u58DE\u4ED6\u5011\u7684\u6587\u5316\u3002"@zh . . "Deafness has varying definitions in cultural and medical contexts. In medical contexts, the meaning of deafness is hearing loss that precludes a person from understanding spoken language, an audiological condition. In this context it is written with a lower case d. It later came to be used in a cultural context to refer to those who primarily communicate through sign language regardless of hearing ability, often capitalized as Deaf and referred to as \"big D Deaf\" in speech and sign. The two definitions overlap but are not identical, as hearing loss includes cases that are not severe enough to impact spoken language comprehension, while cultural Deafness includes hearing people who use sign language, such as children of deaf adults."@en . . . . . "La sordit\u00E0 \u00E8 la disfunzione o lesione dell'apparato uditivo che comporta una riduzione pi\u00F9 o meno grave dell'udito. Pu\u00F2 essere causata da: malattia, esposizione eccessiva ai rumori, assunzione di determinati farmaci e antibiotici, lesioni all'orecchio. La patologia interessa il genere umano ed animale; pu\u00F2 presentarsi gi\u00E0 alla nascita oppure durante la vita, a seguito di un trauma. Viene detta anche \u00ABhandicap della comunicazione\u00BB e \u00ABhandicap invisibile\u00BB, in quanto non immediatamente percepibile dall'ambiente esterno."@it . . . "La surdit\u00E9 est un \u00E9tat pathologique de l'audition caract\u00E9ris\u00E9 par une perte partielle ou totale de la perception des sons. Lorsque la perte est totale, il s'agit d'une cophose, parfois appel\u00E9e anacousie. Le terme hypoacousie est quasi-synonyme de surdit\u00E9, \u00E9tant parfois r\u00E9serv\u00E9 aux cas o\u00F9 la perte de l'audition est partielle. La surdit\u00E9 qui appara\u00EEt \u00E0 l'\u00E2ge adulte peut avoir des origines m\u00E9dicales ou traumatiques. Elle est un handicap contre lequel certains moyens sont mis en \u0153uvre afin d'aider les personnes dites sourdes ou malentendantes."@fr . "\u041D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0445\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 (\u0433\u043B\u0443\u0445\u043E\u0442\u0430) \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 (\u0442\u0443\u0433\u043E\u0443\u0445\u043E\u0441\u0442\u044C) \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u0437\u0432\u0443\u043A\u0438. \u041D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043B\u0443\u0445\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u0437\u0432\u0443\u043A. \u0417\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435 \u0438 \u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u0442\u0443\u0434\u0435. \u041F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 (\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435) \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u0437\u0432\u0443\u043A\u0438 \u0441 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u0442\u0443\u0434\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043B\u0443\u0445\u0430."@ru . . "La sordesa \u00E9s la manca o afebliment de la capacitat auditiva, independentment del grau de p\u00E8rdua; tamb\u00E9 \u00E9s coneguda per hipoac\u00FAsia; la sordesa completa que afecta una orella o ambdues s'anomena cofosi. \u00C9s la condici\u00F3 de la persona privada del sentit de l'o\u00EFda, una disminuci\u00F3 total o parcial en la capacitat de detectar o comprendre els sons. Aquesta afectaci\u00F3 pot ser parcial o total, transit\u00F2ria o permanent, guarible amb tractament m\u00E8dic o no. Les persones amb problemes de sordesa presenten dificultats especials per percebre i comprendre la informaci\u00F3 i per desenvolupar unes habilitats socials de tipus comunicatiu."@ca . "12326"^^ . . . . . . "Neamh\u00E1baltacht n\u00F3 \u00E1baltacht laghdaithe fuaimeanna seachtracha a aireacht\u00E1il. Tarla\u00EDonn bodhaire sheolta nuair a bh\u00EDonn bac ar tharchur na fuaime ar feadh an chan\u00E1il sheachtrach cloiste\u00E1la (mar gheall ar ch\u00E9ir sa chluas), n\u00F3 de bharr m\u00EDnorm\u00E1ltachta\u00ED i dtiomp\u00E1n na cluaise n\u00F3 cn\u00E1mh\u00F3ga na cluaise l\u00E1ir (mar gheall ar ionfhabht\u00FA). Muna f\u00E9idir le duine a bhfuil bodhaire sheolta air fuaim a aireacht\u00E1il, cloisfidh s\u00E9 an fhuaim m\u00E1 aimpl\u00EDtear a dh\u00F3thain \u00ED. Tarla\u00EDonn bodhaire ch\u00E9adfain\u00E9ar\u00F3gach m\u00E1 bh\u00EDonn dam\u00E1iste d\u00E9anta don chochla, an n\u00E9ar\u00F3g aireacht\u00E1la n\u00F3 na l\u00E1ir aireacht\u00E1la san inchinn. Sa ch\u00E1s seo is minic a bh\u00EDonn an laghd\u00FA san aireacht\u00E1il \u00E9agothrom ag gach minic\u00EDocht, agus nuair a aimpl\u00EDtear fuaim is minic a bh\u00EDonn s\u00ED d\u00EDchumtha. Is f\u00E9idir go dtarl\u00F3idh an bhodhaire seo mar thoradh ar dhruga\u00ED \u00E1irit"@ga . . "\u96E3\u8074"@ja . . . . . . . . "D\u00F6vhet \u00E4r det medicinska perspektivet p\u00E5 f\u00F6rlust eller medf\u00F6dd avsaknad av h\u00F6rsel. Termen d\u00F6vhet ska inte f\u00F6rv\u00E4xlas med d\u00F6vkultur, som syftar p\u00E5 den spr\u00E5kliga och kulturella grupp som anv\u00E4nder teckenspr\u00E5k, och inte en h\u00F6rself\u00F6rlust. Personer med nedsatt h\u00F6rsel, vare sig de beh\u00F6ver h\u00F6rapparat eller inte, kallas d\u00E4remot h\u00F6rselskadade."@sv . . "Sordera"@es . . . "Gortasuna edo gorreria izeneko gaitza entzumenaren galera osoa edo partziala da. Halaber, akutua edo kronikoa izan daiteke. Hau belarriaren, nerbioaren edo garuneko atal propioaren funtzionamendu ezegokiaren ondorioz agertzen da, orokorrean. Mundu mailan jaiotzeko gabezi ohikoenetakoa da eta 70 urtetatik aurrerako pertsonen %50ak pairatzen du. Entzumen galera gehienaren kausa, orokorrean, zelula ziliatuen kaltearengatik sortzen da. ORL-ko espezialistak arduratzen dira gaixotasun honetaz. Gaixo kronikoen elkarteak munduan zehar barreiatuta daude. Keinu hizkuntza anitz dago munduan, hizkuntza eremuen arabera sailkatuta. Halaber, badago \"Nazioarteko Keinu Hizkuntza\" (Gestuno) ere bai. Gortasunaren Nazioarteko Eguna irailaren azken igandean ospatzen da."@eu . . . . . . . . "Perda auditiva \u00E9 a incapacidade parcial ou total de ouvir sons. A perda audtiva pode ser tempor\u00E1ria ou permanente. Uma pessoa surda \u00E9 incapaz de ouvir ou ouve com dificuldade. A perda audtiva pode ocorrer em apenas um ou em ambos os ouvidos. Durante a inf\u00E2ncia, a perda auditiva pode afetar a capacidade de aprendizagem da l\u00EDngua e causar dificuldades no trabalho em adulto. Em algumas pessoas, principalmente idosos, a perda auditiva pode estar associada a solid\u00E3o."@pt . "\u0627\u0644\u0635\u0645\u0645 \u0623\u0648 \u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639 \u0647\u0648 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639 \u062C\u0632\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0643\u0644\u064A\u064B\u0627. \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0645\u0645 \u062E\u0644\u0642\u064A\u064B\u0627 \u064A\u0648\u0644\u062F \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0623\u0648 \u0645\u0643\u062A\u0633\u0628\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0648\u0642\u062A \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0643\u0644\u062A\u064A\u0647\u0645\u0627\u060C \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0635\u064F\u0651\u0645 \u0645\u0646 \u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0639\u062F\u0627\u0645\u0647\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646\u064A\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0645\u0645 \u0645\u0624\u0642\u062A\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627. \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0648\u0642\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u064A\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062E\u0644\u0642 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060C \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 -\u062E\u0627\u0635\u0629\u064B \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646- \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . "D\u00F6vhet"@sv . . . . . . "La surdit\u00E9 est un \u00E9tat pathologique de l'audition caract\u00E9ris\u00E9 par une perte partielle ou totale de la perception des sons. Lorsque la perte est totale, il s'agit d'une cophose, parfois appel\u00E9e anacousie. Le terme hypoacousie est quasi-synonyme de surdit\u00E9, \u00E9tant parfois r\u00E9serv\u00E9 aux cas o\u00F9 la perte de l'audition est partielle. La surdit\u00E9 peut \u00EAtre class\u00E9e selon le degr\u00E9 de perte de l'ou\u00EFe et selon la localisation de l'atteinte. Son traitement m\u00E9dical est possible, par des appareillages externes ou internes (implants), quoique la r\u00E9cup\u00E9ration de l'audition des phon\u00E8mes de la langue puisse continuer \u00E0 \u00EAtre alt\u00E9r\u00E9e. La surdit\u00E9 qui appara\u00EEt \u00E0 l'\u00E2ge adulte peut avoir des origines m\u00E9dicales ou traumatiques. Elle est un handicap contre lequel certains moyens sont mis en \u0153uvre afin d'aider les personnes dites sourdes ou malentendantes. Lorsqu'elle survient \u00E0 un \u00E2ge pr\u00E9coce et avant l'apprentissage du langage, la surdit\u00E9 peut compromettre l'apprentissage du langage et par cons\u00E9quent l'apprentissage de la lecture, et entra\u00EEner de multiples probl\u00E8mes associ\u00E9s \u00E0 l'illettrisme et aux bas niveaux d'\u00E9ducation. La surdit\u00E9 pr\u00E9coce n\u00E9cessite une prise en charge \u00E9ducative pr\u00E9coce offrant \u00E0 l'enfant sourd des moyens de communication qui vont lui permettre de bien d\u00E9velopper ses relations sociales et d'optimiser son d\u00E9veloppement \u00E9motionnel, cognitif et intellectuel. L'apprentissage de la langue des signes et l'aide \u00E0 l'apprentissage de la langue orale par diverses m\u00E9thodes de r\u00E9\u00E9ducation et de compl\u00E9ment \u00E0 la lecture labiales sont des m\u00E9thodes valid\u00E9es ayant chacune des avantages d\u00E9montr\u00E9s, malgr\u00E9 leurs limites. Donc, en conclusion, la surdit\u00E9 est un handicap auditif. C\u2019est plus pr\u00E9cis\u00E9ment une perte ou une grande diminution de l\u2019ou\u00EFe. Il est important de distinguer les personnes sourdes de vieillesse des autres sourds car \u00E0 partir de 65 ans, la surdit\u00E9 est consid\u00E9r\u00E9e comme \u00AB normale \u00BB. Le terme \u00AB sourd \u00BB regroupe de nombreuses personnes atteintes de d\u00E9ficiences auditives diff\u00E9rentes."@fr . . . "\u542C\u529B\u51CF\u9000\uFF08hearing loss\uFF09\u53C8\u7A31\u807D\u529B\u7F3A\u640D\u3001\u807D\u529B\u640D\u5931\uFF0C\u7C21\u7A31\u5931\u807D\uFF0C\u5C6C\u65BC\u4E00\u7A2E\u807D\u89BA\u969C\u7919\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u807D\u529B\u201C\u6E1B\u640D\u201D\u6216\u201C\u9000\u5316\u201D\uFF0C\u4F7F\u81F4\u807D\u89BA\u90E8\u5206\u6216\u5B8C\u5168\u55AA\u5931\uFF1B\u8033\u807E\uFF08deafness\uFF09\u53C8\u7A31\u5931\u8070\uFF0C\u5247\u662F\u6307\u5B8C\u5168\u6C92\u6709\u6216\u5E7E\u4E4E\u6C92\u6709\u807D\u529B\u3002\u807D\u529B\u6E1B\u9000\u53EF\u80FD\u767C\u751F\u5728\u55AE\u8033\u6216\u96D9\u8033\uFF0C\u6709\u53EF\u80FD\u662F\u66AB\u6642\u6216\u6C38\u4E45\u6027\u8CEA\u3002\u5B69\u7AE5\u7684\u807D\u529B\u554F\u984C\u53EF\u80FD\u5F71\u97FF\u8A9E\u8A00\u5B78\u7FD2\uFF0C\u800C\u5C0D\u6210\u4EBA\u53EF\u80FD\u9020\u6210\u5DE5\u4F5C\u4E0A\u7684\u56F0\u96E3\u3002\u5C0D\u67D0\u4E9B\u4EBA\u800C\u8A00\uFF0C\u807D\u529B\u6E1B\u9000\u53EF\u80FD\u9020\u6210\u5B64\u7368\u611F\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u8001\u5E74\u4EBA\u53E3\u3002 \u807D\u529B\u6E1B\u9000\u7684\u53EF\u80FD\u6210\u56E0\u5305\u62EC\uFF1A\u907A\u50B3\u5B78\u3001\u8001\u5316\u3001\u3001\u611F\u67D3\u3001\u751F\u7522\u76F8\u95DC\u4F75\u767C\u75C7\u3001\u8033\u6735\u5916\u50B7\u3001\u67D0\u4E9B\u85E5\u7269\u6216\u6BD2\u7D20\u3002\u4E2D\u8033\u708E\u662F\u9020\u6210\u807D\u529B\u6E1B\u9000\u7684\u5E38\u898B\u75C7\u72C0\uFF0C\u800C\u598A\u5A20\u671F\u9593\u7684\u67D0\u4E9B\u611F\u67D3\u5982\u6885\u6BD2\u548C\u98A8\u75B9\u4E5F\u53EF\u80FD\u9020\u6210\u807D\u529B\u6E1B\u9000\u3002\u5EFA\u8B70\u6240\u6709\u65B0\u751F\u5152\u90FD\u61C9\u63A5\u53D7\u807D\u89BA\u6E2C\u8A66\uFF0C\u82E5\u5728\u6E2C\u8A66\u4E2D\u767C\u73FE\u55AE\u8033\u6216\u96D9\u8033\u7121\u6CD5\u807D\u898B25\u5206\u8C9D\u7684\u97F3\u91CF\uFF0C\u5247\u8A3A\u65B7\u70BA\u807D\u529B\u6E1B\u9000\u3002\u807D\u529B\u6E1B\u9000\u53EF\u5206\u7D1A\u70BA\u8F15\u5EA6\u3001\u4E2D\u5EA6\u3001\u4E2D\u5EA6\u81F3\u91CD\u5EA6\u3001\u91CD\u5EA6\u3001\u6DF1\u5EA6\uFF0C\u4E26\u4E3B\u8981\u5206\u985E\u70BA\u3001\u611F\u89BA\u795E\u7D93\u6027\u8033\u807E\u3001\u6DF7\u5408\u6027\u807D\u529B\u55AA\u5931\u3002 \u534A\u6578\u807D\u529B\u6E1B\u9000\u75C5\u4F8B\u662F\u53EF\u9810\u9632\u7684\uFF0C\u5305\u542B\u75AB\u82D7\u6CE8\u5C04\u3001\u598A\u5A20\u7167\u8B77\u3001\u566A\u97F3\u9632\u8B77\uFF0C\u4EE5\u53CA\u907F\u514D\u67D0\u4E9B\u85E5\u7269\u3002\u4E16\u754C\u885B\u751F\u7D44\u7E54\u5EFA\u8B70\u5E74\u8F15\u4EBA\u4F7F\u7528\u53EF\u651C\u5F0F\u5A92\u9AD4\u64AD\u653E\u5668\u4E00\u65E5\u4E0D\u8981\u8D85\u904E\u4E00\u5C0F\u6642\u3002\u65E9\u671F\u767C\u73FE\u53CA\u652F\u6301\u6CBB\u7642\u5C0D\u5B69\u7AE5\u5C24\u5176\u91CD\u8981\u3002\u52A9\u807D\u5668\u3001\u624B\u8A9E\u3001\u4EBA\u5DE5\u8033\u8778\uFF0C\u53CA\u5B57\u5E55\u5C0D\u5927\u591A\u6578\u60A3\u8005\u6709\u5E6B\u52A9\u3002\u8B80\u5507\u6CD5\u4E5F\u53EF\u4EE5\u5E6B\u52A9\u60A3\u8005\u7684\u6E9D\u901A\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u4E16\u754C\u4E0A\u4ECD\u6709\u8A31\u591A\u5730\u5340\u7121\u6CD5\u5C0D\u65BC\u807D\u529B\u6E1B\u9000\u8005\u7D66\u4E88\u9069\u7576\u7684\u5354\u52A9\u3002"@zh . . "\u542C\u529B\u51CF\u9000"@zh . "La sordit\u00E0 \u00E8 la disfunzione o lesione dell'apparato uditivo che comporta una riduzione pi\u00F9 o meno grave dell'udito. Pu\u00F2 essere causata da: malattia, esposizione eccessiva ai rumori, assunzione di determinati farmaci e antibiotici, lesioni all'orecchio. La patologia interessa il genere umano ed animale; pu\u00F2 presentarsi gi\u00E0 alla nascita oppure durante la vita, a seguito di un trauma. Viene detta anche \u00ABhandicap della comunicazione\u00BB e \u00ABhandicap invisibile\u00BB, in quanto non immediatamente percepibile dall'ambiente esterno. La valutazione clinica della sordit\u00E0 avviene attraverso collaborazione di un otorinolaringoiatra, audiologo, genetista clinico, e altri specialisti in quanto la sordit\u00E0 pu\u00F2 essere legata a fattori di varia natura come fattori cardiaci, neurologici, tiroidei ed altri. La storia medica, ottenuta attraverso il raggruppamento delle informazioni riguardanti il paziente e quindi con un lavoro olistico di \u00E9quipe, \u00E8 fondamentale perch\u00E9 la sordit\u00E0 pu\u00F2 scaturire da elementi come la prematurit\u00E0, iperbilirubinemia, sottopeso alla nascita, meningite ed altro.La diagnosi si effettua entro i primi 6 mesi di vita quando il cervello presenta ancora quella plasticit\u00E0 indispensabile all\u2019acquisizione del linguaggio che progressivamente inizia a venir meno a partire dai 3 anni di vita.Lo sviluppo di apparecchiature audiometriche altamente specializzate ha permesso l\u2019esecuzione dello screening neonatale e l\u2019analisi della funzione uditiva nel corso della degenza post-partum entro il terzo giorno di vita. Questa novit\u00E0 ha permesso le diagnosi precoci e di conseguenza anche gli interventi.Vi sono due tipi fondamentali di perdita di udito. Da un lato il tipo sindromico, ammontante a circa il 30% dei casi, che associa la perdita dell\u2019udito ad altre malattie comorbide o anomalie corporee, mentre il restante 70% \u00E8 di tipo non sindromico e quindi la perdita dell\u2019udito non pu\u00F2 essere associata ad altre patologie. La struttura del cervello che merita maggiore attenzione \u00E8 la coclea in quanto sede fondamentale nello sviluppo dell\u2019apparato uditivo."@it . . . . "Ketulian, Tuli, tunarungu, budeg, atau gangguan dengar dalam kedokteran adalah kondisi fisik yang ditandai dengan penurunan atau ketidakmampuan seseorang untuk mendengarkan suara. Penggunaan kata Tuli dan tunarungu menjadi perdepatan sebelumnya. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia edisi V menyebutkan bahwa penggunaan kata tunarungu lebih dianggap sopan, halus dan dianggap lebih nyaman dipendengaran. Sedangkan kata Tuli lebih dianggap kasar. Namun, menurut komunitas Tuli mengganggap bahwa kata Tuli dengan Huruf kapital pada (T) dipandang sebagai cara seseorang menghargai keberadaan Tuli itu sendiri. Berbeda dengan kata tunarungu, mereka menganggap itu sebuah panggilan keharusan oleh manusia normal dalam mengoptimalkan dan memposisikan keberadan Tuli."@in . . "Geh\u00F6rlosigkeit"@de . "Deafness"@en . . . "Utrata s\u0142uchu (g\u0142uchota) \u2013 niezdolno\u015B\u0107 do odbierania bod\u017Ac\u00F3w akustycznych. Przyczyn\u0105 g\u0142uchoty mo\u017Ce by\u0107: \n* zaburzenie przekazywania d\u017Awi\u0119k\u00F3w do ucha wewn\u0119trznego (g\u0142uchota przewodzeniowa), najcz\u0119\u015Bciej w wyniku uszkodzenia b\u0142ony b\u0119benkowej lub kosteczek s\u0142uchowych; \n* uszkodzenie narz\u0105du s\u0142uchu albo szlaku nerwowego (drogi s\u0142uchowej), przekazuj\u0105cego bod\u017Ace s\u0142uchowe do kory m\u00F3zgowej (g\u0142uchota odbiorcza). Dalszymi przyczynami g\u0142uchoty s\u0105 cz\u0119sto: zapalenie ucha \u015Brodkowego; ekspozycja na nadmierny, d\u0142ugotrwa\u0142y ha\u0142as; starzenie si\u0119 kom\u00F3rek s\u0142uchowych i neuron\u00F3w (g\u0142uchota starcza); wrodzone uszkodzenie narz\u0105du s\u0142uchu; zatrucie; otoskleroza. Szacuje si\u0119, \u017Ce w Polsce oko\u0142o 100 tysi\u0119cy ludzi ma problemy ze s\u0142uchem. Trudno\u015Bci te s\u0105 na tyle istotne, \u017Ce uniemo\u017Cliwiaj\u0105 swobodn\u0105 komunikacj\u0119 z otoczeniem. Szacunki nie obejmuj\u0105 licznej grupy os\u00F3b, kt\u00F3re utraci\u0142y zdolno\u015B\u0107 s\u0142yszenia z wiekiem."@pl . "\u96E3\u8074\uFF08\u306A\u3093\u3061\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: hearing impairment\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8074\u899A\u304C\u4F4E\u4E0B\u3057\u305F\u72B6\u614B\u306E\u3053\u3068\u3002\u8033\u79D1\u5B66\u7684\u306B\u306F\u3001\u8074\u899A\u306E\u8AF8\u6A5F\u80FD\u306E\u611F\u5EA6\u3084\u7CBE\u5EA6\u304C\u82E5\u5E74\u5065\u8074\u8005\u3001\u5373\u3061\u3001\u8033\u79D1\u5B66\u7684\u306B\u6B63\u5E38\u306A18\u6B73\u304B\u308930\u6B73\u307E\u3067\u306E\u591A\u6570\u306E\u8A55\u5B9A\u8005\u306E\u8074\u899A\u95BE\uFF08\u57DF\uFF09\u5024\u306E\u6700\u983B\u5024 (0dB HL) \u3088\u308A\u3082\u52A3\u3063\u3066\u3044\u308B\u4E8B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u305D\u306E\u30EC\u30D9\u30EB\u306F30dB HL\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u6E2C\u5B9A\u306F\u3001\u5916\u304B\u3089\u306E\u9A12\u97F3\u3092\u906E\u65AD\u3067\u304D\u308B\u5BA4\u3001\u8074\u529B\u691C\u67FB\u306E\u5834\u540830\u30DB\u30F3\u4EE5\u4E0B\u306E\u9A12\u97F3\u30EC\u30D9\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3067\u6E2C\u5B9A\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u969B\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u6307\u6A19\u306F\u3001\u97F3\u97FF\u5B66\u3068\u306F\u9055\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u533B\u5B66\u7684\u306B\u306F\u8074\u529B\u30EC\u30D9\u30EB\uFF08Hearing-Level\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u3067\u6E2C\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u97F3\u97FF\u5B66\u3067\u306E\u97F3\u5727\u30EC\u30D9\u30EB\uFF08Sound-Pressure-Level\uFF09\u6700\u5C0F\u53EF\u8074\u5024\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u3002\u307E\u305F\u96E3\u8074\u306F\u3001\u3068\u304D\u306B\u8033\u75BE\u60A3\uFF08\u4F8B\u3048\u3070\u6025\u6027\u4E2D\u8033\u708E\uFF09\u3084\u6D41\u884C\u6027\u8033\u4E0B\u817A\u708E\u306B\u8D77\u56E0\u3059\u308B\u75C7\u72B6\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002\u66F4\u306B\u3001\u30D6\u30ED\u30E2\u30D0\u30EC\u30EA\u30EB\u5C3F\u7D20\u3092\u542B\u6709\u3059\u308B\u93AE\u75DB\u5264\u306E\u526F\u4F5C\u7528\u306B\u3088\u3063\u3066\u3082\u767A\u75C7\u3059\u308B\u4E8B\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Bodhaire"@ga . . "Surdit\u00E9"@fr . . . . . . . . "Utrata s\u0142uchu (g\u0142uchota) \u2013 niezdolno\u015B\u0107 do odbierania bod\u017Ac\u00F3w akustycznych. Przyczyn\u0105 g\u0142uchoty mo\u017Ce by\u0107: \n* zaburzenie przekazywania d\u017Awi\u0119k\u00F3w do ucha wewn\u0119trznego (g\u0142uchota przewodzeniowa), najcz\u0119\u015Bciej w wyniku uszkodzenia b\u0142ony b\u0119benkowej lub kosteczek s\u0142uchowych; \n* uszkodzenie narz\u0105du s\u0142uchu albo szlaku nerwowego (drogi s\u0142uchowej), przekazuj\u0105cego bod\u017Ace s\u0142uchowe do kory m\u00F3zgowej (g\u0142uchota odbiorcza)."@pl . . . . . . . . . "Doofheid is het niet of zeer slecht kunnen horen. Iemand die doof is wordt ook wel auditief beperkt/gehandicapt genoemd. De term gehoorgestoord die vroeger nog weleens werd gebruikt is vanwege de negatieve bijklank (gestoord) niet meer zo gangbaar."@nl . "Ketulian"@in . . . "Hluchota"@cs . "Ketulian, Tuli, tunarungu, budeg, atau gangguan dengar dalam kedokteran adalah kondisi fisik yang ditandai dengan penurunan atau ketidakmampuan seseorang untuk mendengarkan suara. Penggunaan kata Tuli dan tunarungu menjadi perdepatan sebelumnya. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia edisi V menyebutkan bahwa penggunaan kata tunarungu lebih dianggap sopan, halus dan dianggap lebih nyaman dipendengaran. Sedangkan kata Tuli lebih dianggap kasar. Namun, menurut komunitas Tuli mengganggap bahwa kata Tuli dengan Huruf kapital pada (T) dipandang sebagai cara seseorang menghargai keberadaan Tuli itu sendiri. Berbeda dengan kata tunarungu, mereka menganggap itu sebuah panggilan keharusan oleh manusia normal dalam mengoptimalkan dan memposisikan keberadan Tuli."@in . "G\u0142uchota"@pl . . . "\u0627\u0644\u0635\u0645\u0645 \u0623\u0648 \u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639 \u0647\u0648 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639 \u062C\u0632\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0643\u0644\u064A\u064B\u0627. \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0645\u0645 \u062E\u0644\u0642\u064A\u064B\u0627 \u064A\u0648\u0644\u062F \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0623\u0648 \u0645\u0643\u062A\u0633\u0628\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0648\u0642\u062A \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0643\u0644\u062A\u064A\u0647\u0645\u0627\u060C \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0635\u064F\u0651\u0645 \u0645\u0646 \u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0639\u062F\u0627\u0645\u0647\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646\u064A\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0645\u0645 \u0645\u0624\u0642\u062A\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627. \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0648\u0642\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u064A\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062E\u0644\u0642 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060C \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 -\u062E\u0627\u0635\u0629\u064B \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646- \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629. \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0645\u0645 \u0646\u0627\u062A\u062C\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u062A\u0634\u0645\u0644: \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0636\u0648\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0631\u0636\u062D \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0645\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0646\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0642\u062F \u062A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 -\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062E\u0645 \u0644\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0635\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629- \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0644\u0637\u0641\u0644\u060C \u064A\u064F\u0634\u062E\u064E\u0651\u0635 \u0627\u0644\u0635\u0645\u0645 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0645\u0627\u0639 25 \u062F\u064A\u0633\u064A\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0630\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0648\u0635\u0649 \u0628\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639 \u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u062D\u062F\u064A\u062B\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u062E\u0641\u064A\u0641 (25 \u0625\u0644\u0649 40 \u062F\u064A\u0633\u064A\u0628\u0644)\u060C \u0623\u0648 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 (41 \u0625\u0644\u0649 55 \u062F\u064A\u0633\u064A\u0628\u0644)\u060C \u0623\u0648 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0634\u062F\u064A\u062F (56 \u0625\u0644\u0649 70 \u062F\u064A\u0633\u064A\u0628\u0644)\u060C \u0623\u0648 \u0634\u062F\u064A\u062F (71 \u0625\u0644\u0649 90 \u062F\u064A\u0633\u064A\u0628\u0644)\u060C \u0623\u0648 \u0639\u0645\u064A\u0642 (\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 90 \u062F\u064A\u0633\u064A\u0628\u0644). \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0645\u0645 \u0647\u064A: \u0627\u0644\u0635\u0645\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0635\u0645\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0635\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0637. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0645\u0645 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631: \u0627\u0644\u062A\u0645\u0646\u064A\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0648\u062A\u062C\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062E\u0628\u0629 \u0648\u062A\u062C\u0646\u0628 \u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629. \u062A\u0648\u0635\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0628\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0634\u063A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u064A\u0648\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0636\u0648\u0636\u0627\u0621. \u0648\u0644\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u064E\u064A\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629\u064B \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0642\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0632\u0631\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0641\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u062A\u064F\u0639\u062F \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0647 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0641\u064A\u062F\u0629 \u064A\u0637\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2013 \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0645\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1.1 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u0634\u062E\u0635\u060C \u0648\u064A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 466 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635 (5% \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645)\u060C \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 124 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u0628\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u064A\u0639\u064A\u0634 108 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0644. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 65 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0645\u0645 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0635\u0627\u0628\u062A\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629. \u064A\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0646 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0648\u064A\u0646\u062A\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0645 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0625\u0639\u0627\u0642\u0629\u060C \u0644\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0645 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0635\u0645\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u064A\u0642\u0644\u0642 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0642\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0632\u0631\u0639\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0642\u0636\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0642\u0627\u0641\u062A\u0647\u0645\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639 \u0623\u0648 \u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0644\u0628\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645\u0627 \u064A\u0624\u0643\u062F\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u0639\u0644\u0647\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0645\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629."@ar . . "Hluchota (lat. surditas) nebo sluchov\u00E1 porucha je sn\u00ED\u017Een\u00E1 nebo chyb\u011Bj\u00EDc\u00ED schopnost vn\u00EDmat zvukov\u00E9 informace. I kdy\u017E n\u011Bkter\u00E9 p\u0159\u00EDpady ztr\u00E1ty sluchu jsou vratn\u00E9 l\u00E9ka\u0159skou l\u00E9\u010Dbou, mnoh\u00E9 vedou k trval\u00E9mu posti\u017Een\u00ED. Velmi d\u016Fle\u017Eit\u00FD je v\u011Bk, ve kter\u00E9m sluchov\u00E1 ztr\u00E1ta nastala, proto\u017Ee to m\u016F\u017Ee ovlivnit osvojen\u00ED si mluven\u00E9 \u0159e\u010Di. Sluchov\u00E9 kompenza\u010Dn\u00ED pom\u016Fcky a kochle\u00E1rn\u00ED implant\u00E1ty mohou zm\u00EDrnit n\u011Bkter\u00E9 probl\u00E9my zp\u016Fsoben\u00E9 sluchovou poruchou, ale nemohou sluch plnohodnotn\u011B nahradit. Osob\u00E1m s nedosl\u00FDchavost\u00ED krom\u011B sluchov\u00FDch rehabilita\u010Dn\u00EDch prost\u0159edk\u016F slou\u017E\u00ED i sluchov\u00E9 pom\u016Fcky a prost\u0159edky k usnadn\u011Bn\u00ED komunikace. Na sv\u011Bt\u011B je okolo 466 milion\u016F lid\u00ED se ztr\u00E1tou sluchu, 34 milion\u016F z nich jsou d\u011Bti. V \u010Cesk\u00E9 republice je okolo p\u016Fl milionu lid\u00ED, pat\u0159\u00ED sem jak \u00FApln\u011B nesly\u0161\u00EDc\u00ED, tak tak\u00E9 nedosl\u00FDchav\u00ED."@cs . "La sordera es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del o\u00EDdo debido a una p\u00E9rdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral. As\u00ED pues, una persona sorda ser\u00E1 incapaz o tendr\u00E1 problemas para o\u00EDr. Esta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposici\u00F3n a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo."@es . "42029762"^^ . . . . . "Gortasun"@eu . "La kapvorto surda pludirektas \u0109i tien. Se vi ser\u0109as informojn pri rumana vila\u011Do, rigardu la artikolon Surda (Dumitre\u0219ti). Surdeco estas nekapablo de (amba\u016D) oreloj senhelpile percepti sonojn. Por esti nomita surdulo oni devas havi minimume 90 dB-an a\u016Dd-sojlon en la frekvenco de homa parolado \u0109e amba\u016D orelojn. La surdeco estas en 50 % heredita. La aliaj 50 % aperas pro malsano, akcidento, a\u016D misuzo de kuraciloj (\u0109efe antibiotikoj). En multaj okazoj la surdeco estas inversigebla: la mezorelo povas esti sanigita, kaj per ko\u0125lea enplanta\u0135o oni povas kuraci la nesufi\u0109an funkcion de ko\u0125leo en interna orelo. Tamen, se la ka\u016Dzo de la surdeco estas ne\u016Drologia, oni ne povas restarigi la a\u016Ddkapablon. La\u016D kelkaj fontoj la surdula komunumo kontra\u016Das tion, \u0109ar \u011Di volas defendi sian kulturon. La surdeco povas esti \n* anta\u016D-lingva, se \u011Di efektivi\u011Dis anta\u016D la lernado de gepatra lingvo \n* \u0109irka\u016D-lingva, se \u011Di manifesti\u011Dis dum la lernado de gepatra lingvo kaj anta\u016D ties plena ekposedo \n* post-lingva, se \u011Di aperis post ellerno de gepatra lingvo Kutime surduloj povas kompreni la paroladon la\u016D la movoj de lipoj (\"legi lipojn\"), kaj ili bone komprenas la metakomunikadon.Multaj surduloj, precipe anta\u016D-lingvaj, konsideras sin anoj de lingva minoritato de la signolingvo. Precipe la anta\u016D-lingvaj surduloj havas pli bonan periferian vidadon. Tiu estas parte pro alia evoluigo de retino, kaj parte uzado de a\u016Dda krusto de cerbo. Anka\u016D uzado de singolingvo disvolvas periferian vidadon kaj akcelas reagon. Karaktera estas anka\u016D plibonigita sensado de vibrado, per kiu ili povas sensi el muziko precipe bason kaj ritmon. Ili povas pli bone atenti, kaj dividi ilian atenton."@eo . "Deafness has varying definitions in cultural and medical contexts. In medical contexts, the meaning of deafness is hearing loss that precludes a person from understanding spoken language, an audiological condition. In this context it is written with a lower case d. It later came to be used in a cultural context to refer to those who primarily communicate through sign language regardless of hearing ability, often capitalized as Deaf and referred to as \"big D Deaf\" in speech and sign. The two definitions overlap but are not identical, as hearing loss includes cases that are not severe enough to impact spoken language comprehension, while cultural Deafness includes hearing people who use sign language, such as children of deaf adults."@en . . . "Geh\u00F6rlosigkeit bezeichnet das vollst\u00E4ndige oder weitgehende Fehlen der H\u00F6rf\u00E4higkeit bei Menschen. Laut dem Deutschen Geh\u00F6rlosenbund sind etwa 0,1 % der Bev\u00F6lkerung in Industrienationen von Geh\u00F6rlosigkeit betroffen."@de . . . . "La sordera es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del o\u00EDdo debido a una p\u00E9rdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral. As\u00ED pues, una persona sorda ser\u00E1 incapaz o tendr\u00E1 problemas para o\u00EDr. Esta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposici\u00F3n a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo."@es . . . . . "\uADC0\uBA39\uC74C(deafness)\uC740 \uBB38\uD654\uC640 \uC758\uD559\uC801 \uBB38\uB9E5\uC5D0\uC11C \uC815\uC758\uAC00 \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4. \uC758\uD559\uC801 \uBB38\uB9E5\uC5D0\uC11C \uADC0\uBA39\uC74C\uC740 \uC0AC\uB78C\uC774 \uCCAD\uAC01\uD559\uC801 \uBC1C\uC124\uC744 \uC774\uD574\uD558\uB294 \uBABB\uD558\uB294 \uCCAD\uAC01 \uC18C\uC2E4\uC774\uB2E4. \uC774 \uBB38\uB9E5\uC5D0\uC11C \uC18C\uBB38\uC790 d\uB85C \uC4F4\uB2E4. \uCCAD\uAC01 \uB2A5\uB825\uACFC \uBB34\uAD00\uD558\uAC8C \uC218\uD654\uB97C \uD1B5\uD574 \uC8FC\uB85C \uC18C\uD1B5\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uAC00\uB9AC\uCF1C \uBB38\uD654\uC801 \uBB38\uB9E5\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uACBD\uC6B0 \uC55E\uC758 \uB300\uBB38\uC790\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC Deaf\uB85C \uD45C\uAE30\uD558\uC5EC \"big Deaf\"\uB77C\uACE0 \uC801\uB294\uB2E4. \uC774 \uB450 \uC815\uC758\uB294 \uACB9\uCE58\uB294 \uBD80\uBD84\uC774 \uC788\uC73C\uB098 \uB3D9\uC77C\uD55C \uAC83\uC740 \uC544\uB2CC\uB370 \uCCAD\uAC01 \uC18C\uC2E4\uC5D0\uB294 \uBC1C\uC124 \uC774\uD574\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uC904\uB9CC\uD07C \uCDA9\uBD84\uD788 \uC2EC\uAC01\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uCF00\uC774\uC2A4\uB3C4 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uBB38\uD654\uC801\uC778 \uBD80\uBD84\uC5D0\uC11C Deafness\uB294 \uC218\uD654\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uB4E3\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "1124091454"^^ . . . "Perda auditiva \u00E9 a incapacidade parcial ou total de ouvir sons. A perda audtiva pode ser tempor\u00E1ria ou permanente. Uma pessoa surda \u00E9 incapaz de ouvir ou ouve com dificuldade. A perda audtiva pode ocorrer em apenas um ou em ambos os ouvidos. Durante a inf\u00E2ncia, a perda auditiva pode afetar a capacidade de aprendizagem da l\u00EDngua e causar dificuldades no trabalho em adulto. Em algumas pessoas, principalmente idosos, a perda auditiva pode estar associada a solid\u00E3o. A perda auditiva pode ser causada por uma s\u00E9rie de fatores, entre os quais o envelhecimento (nesse caso a perda \u00E9 tamb\u00E9m chamada de presbiacusia), exposi\u00E7\u00E3o ao ru\u00EDdo, algumas infe\u00E7\u00F5es, complica\u00E7\u00F5es do nascimento, trauma no ouvido e alguns medicamentos ou toxinas. Uma das causas mais comuns s\u00E3o as infe\u00E7\u00F5es cr\u00F3nicas do ouvido. Algumas infe\u00E7\u00F5es durante a gravidez, como a rub\u00E9ola, podem tamb\u00E9m causar a condi\u00E7\u00E3o. A perda auditiva \u00E9 diagnosticada quando um exame auditivo confirma que a pessoa \u00E9 incapaz de ouvir 25 decib\u00E9is em pelo menos um dos ouvidos. Os exames auditivos s\u00E3o recomendados para todos os rec\u00E9m-nascidos. A condi\u00E7\u00E3o pode ser classificada em leve, moderada, severa e profunda. Existem tr\u00EAs tipos principais de perda auditiva: condutiva, neurossensorial e mista. A perda auditiva pode ser evitada. Entre as medidas de preven\u00E7\u00E3o est\u00E3o a vacina\u00E7\u00E3o, cuidados de sa\u00FAde adequados durante a gravidez, evitar a exposi\u00E7\u00E3o a ru\u00EDdos intensos e evitar o consumo de determinados medicamentos. A Organiza\u00E7\u00E3o Mundial de Sa\u00FAde recomenda que os jovens limitem a audi\u00E7\u00E3o de reprodutores de m\u00E9dia port\u00E1teis a uma hora por dia de forma a diminuir a exposi\u00E7\u00E3o ao ru\u00EDdo. O diagn\u00F3stico precoce e o apoio s\u00E3o importantes durante a inf\u00E2ncia. Para muitas pessoas com a condi\u00E7\u00E3o, os aparelhos auditivos, a linguagem gestual, os implantes cocleares, as legendas e a leitura labial s\u00E3o medidas eficazes que ajudam a contornar as dificuldades. No entanto, o acesso a aparelhos auditivos \u00E9 dif\u00EDcil em muitas partes do mundo. Em 2013, cerca de 1,1 mil milh\u00F5es de pessoas em todo o mundo eram afetadas por um qualquer grau de perda auditiva. A condi\u00E7\u00E3o causa incapacidade auditiva em cerca de 5% das pessoas afetadas (360 a 580 milh\u00F5es de pessoas), de entre as quais 124 milh\u00F5es apresentam incapacidade moderada a grave. Entre as pessoas com incapacidade moderada a grave, 108 milh\u00F5es vivem em pa\u00EDses de rendimento baixo a moderado. As pessoas que usam linguagem gestual e est\u00E3o integradas na cultura dos surdos v\u00EAem-se a si pr\u00F3prias como sendo simplesmente diferentes, e n\u00E3o como tendo uma doen\u00E7a. Muitos membros desta comunidade op\u00F5em-se a tentativas de curar a surdez e levantam obje\u00E7\u00F5es aos implantes cochlear, uma vez que essas medidas t\u00EAm o potencial de eliminar a sua cultura. O termo \"defici\u00EAncia auditiva\" \u00E9 muitas vezes visto de forma negativa, uma vez que salienta aquilo que as pessoas n\u00E3o conseguem fazer."@pt . . . "Doofheid is het niet of zeer slecht kunnen horen. Iemand die doof is wordt ook wel auditief beperkt/gehandicapt genoemd. De term gehoorgestoord die vroeger nog weleens werd gebruikt is vanwege de negatieve bijklank (gestoord) niet meer zo gangbaar."@nl . "D\u00F6vhet \u00E4r det medicinska perspektivet p\u00E5 f\u00F6rlust eller medf\u00F6dd avsaknad av h\u00F6rsel. Termen d\u00F6vhet ska inte f\u00F6rv\u00E4xlas med d\u00F6vkultur, som syftar p\u00E5 den spr\u00E5kliga och kulturella grupp som anv\u00E4nder teckenspr\u00E5k, och inte en h\u00F6rself\u00F6rlust. Personer med nedsatt h\u00F6rsel, vare sig de beh\u00F6ver h\u00F6rapparat eller inte, kallas d\u00E4remot h\u00F6rselskadade. Antalet d\u00F6va i v\u00E4rlden uppskattas vara 70 miljoner, varav det i Sverige finns cirka 13 000. Detta kan j\u00E4mf\u00F6ras med cirka 1,3 miljoner h\u00F6rselskadade svenskar, varav cirka 700 000 har s\u00E5 grov skada att de beh\u00F6ver h\u00F6rapparat. Antalet d\u00F6vblinda i Sverige \u00E4r omkring 2 000 d\u00F6va men 4000 d\u00F6va och blinda Idag \u00E4r det v\u00E4ldigt ovanligt att termen d\u00F6v anv\u00E4nds inom l\u00E4kark\u00E5ren, ist\u00E4llet s\u00E5 talar man om en skala d\u00E4r man fastst\u00E4ller olika typer av h\u00F6rselneds\u00E4ttningar. Det \u00E4r ist\u00E4llet inom gruppen av m\u00E4nniskor med h\u00F6rselneds\u00E4ttningar som begreppet d\u00F6v f\u00F6rekommer oftast. En \u00E4ldre ben\u00E4mning p\u00E5 d\u00F6va personer \u00E4r \"d\u00F6vstumma\". Denna ben\u00E4mning b\u00F6r inte anv\u00E4ndas om den d\u00F6va personen har intakta talorgan. Anledningen till att m\u00E5nga d\u00F6va inte talar \u00E4r inte f\u00F6r att de har fel p\u00E5 talorganen, utan att de inte kan h\u00F6ra sin egen r\u00F6st."@sv . . "Perda auditiva"@pt . "Sordit\u00E0"@it . "Gortasuna edo gorreria izeneko gaitza entzumenaren galera osoa edo partziala da. Halaber, akutua edo kronikoa izan daiteke. Hau belarriaren, nerbioaren edo garuneko atal propioaren funtzionamendu ezegokiaren ondorioz agertzen da, orokorrean. Mundu mailan jaiotzeko gabezi ohikoenetakoa da eta 70 urtetatik aurrerako pertsonen %50ak pairatzen du. Entzumen galera gehienaren kausa, orokorrean, zelula ziliatuen kaltearengatik sortzen da. ORL-ko espezialistak arduratzen dira gaixotasun honetaz. Gortasunaren Nazioarteko Eguna irailaren azken igandean ospatzen da."@eu . . . . . . . . . "\u0635\u0645\u0645"@ar . . "Hluchota (lat. surditas) nebo sluchov\u00E1 porucha je sn\u00ED\u017Een\u00E1 nebo chyb\u011Bj\u00EDc\u00ED schopnost vn\u00EDmat zvukov\u00E9 informace. I kdy\u017E n\u011Bkter\u00E9 p\u0159\u00EDpady ztr\u00E1ty sluchu jsou vratn\u00E9 l\u00E9ka\u0159skou l\u00E9\u010Dbou, mnoh\u00E9 vedou k trval\u00E9mu posti\u017Een\u00ED. Velmi d\u016Fle\u017Eit\u00FD je v\u011Bk, ve kter\u00E9m sluchov\u00E1 ztr\u00E1ta nastala, proto\u017Ee to m\u016F\u017Ee ovlivnit osvojen\u00ED si mluven\u00E9 \u0159e\u010Di. Sluchov\u00E9 kompenza\u010Dn\u00ED pom\u016Fcky a kochle\u00E1rn\u00ED implant\u00E1ty mohou zm\u00EDrnit n\u011Bkter\u00E9 probl\u00E9my zp\u016Fsoben\u00E9 sluchovou poruchou, ale nemohou sluch plnohodnotn\u011B nahradit. Osob\u00E1m s nedosl\u00FDchavost\u00ED krom\u011B sluchov\u00FDch rehabilita\u010Dn\u00EDch prost\u0159edk\u016F slou\u017E\u00ED i sluchov\u00E9 pom\u016Fcky a prost\u0159edky k usnadn\u011Bn\u00ED komunikace. Na sv\u011Bt\u011B je okolo 466 milion\u016F lid\u00ED se ztr\u00E1tou sluchu, 34 milion\u016F z nich jsou d\u011Bti. V \u010Cesk\u00E9 republice je okolo p\u016Fl milionu lid\u00ED, pat\u0159\u00ED sem jak \u00FApln\u011B nesly\u0161\u00EDc\u00ED, tak tak\u00E9 nedosl\u00FDchav\u00ED."@cs . "Surdeco"@eo . . . "\uADC0\uBA39\uC74C"@ko . . . . "\u041D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0445\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 (\u0433\u043B\u0443\u0445\u043E\u0442\u0430) \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 (\u0442\u0443\u0433\u043E\u0443\u0445\u043E\u0441\u0442\u044C) \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u0437\u0432\u0443\u043A\u0438. \u041D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043B\u0443\u0445\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u0437\u0432\u0443\u043A. \u0417\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435 \u0438 \u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u0442\u0443\u0434\u0435. \u041F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 (\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435) \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u0437\u0432\u0443\u043A\u0438 \u0441 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u0442\u0443\u0434\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043B\u0443\u0445\u0430. \u0412\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0443\u0445\u0430 \u0438 \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0440\u0432\u0430, \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0443\u0445\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u2014 \u043C\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0438\u0442, \u0433\u0440\u0438\u043F\u043F \u0438 \u0434\u0440.; \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0443\u043C\u0430 \u0438 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0423 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0445\u0430, \u0434\u0435\u043B\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0447\u0438, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0443\u0445\u043E\u0442\u043E\u0439, \u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u0443\u0445\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u2014 \u0442\u0443\u0433\u043E\u0443\u0445\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E (\u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0441\u0435\u043D\u0441\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439, \u043A\u043E\u043D\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430). \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0433\u043B\u0443\u0445\u043E\u0442\u0430 \u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F."@ru . . . . "Neamh\u00E1baltacht n\u00F3 \u00E1baltacht laghdaithe fuaimeanna seachtracha a aireacht\u00E1il. Tarla\u00EDonn bodhaire sheolta nuair a bh\u00EDonn bac ar tharchur na fuaime ar feadh an chan\u00E1il sheachtrach cloiste\u00E1la (mar gheall ar ch\u00E9ir sa chluas), n\u00F3 de bharr m\u00EDnorm\u00E1ltachta\u00ED i dtiomp\u00E1n na cluaise n\u00F3 cn\u00E1mh\u00F3ga na cluaise l\u00E1ir (mar gheall ar ionfhabht\u00FA). Muna f\u00E9idir le duine a bhfuil bodhaire sheolta air fuaim a aireacht\u00E1il, cloisfidh s\u00E9 an fhuaim m\u00E1 aimpl\u00EDtear a dh\u00F3thain \u00ED. Tarla\u00EDonn bodhaire ch\u00E9adfain\u00E9ar\u00F3gach m\u00E1 bh\u00EDonn dam\u00E1iste d\u00E9anta don chochla, an n\u00E9ar\u00F3g aireacht\u00E1la n\u00F3 na l\u00E1ir aireacht\u00E1la san inchinn. Sa ch\u00E1s seo is minic a bh\u00EDonn an laghd\u00FA san aireacht\u00E1il \u00E9agothrom ag gach minic\u00EDocht, agus nuair a aimpl\u00EDtear fuaim is minic a bh\u00EDonn s\u00ED d\u00EDchumtha. Is f\u00E9idir go dtarl\u00F3idh an bhodhaire seo mar thoradh ar dhruga\u00ED \u00E1irithe, nochtadh iomarcach do thorann tionscla\u00EDoch n\u00F3 eile, n\u00F3 mar phr\u00F3iseas norm\u00E1lta aoisithe."@ga . . . . "La kapvorto surda pludirektas \u0109i tien. Se vi ser\u0109as informojn pri rumana vila\u011Do, rigardu la artikolon Surda (Dumitre\u0219ti). Surdeco estas nekapablo de (amba\u016D) oreloj senhelpile percepti sonojn. Por esti nomita surdulo oni devas havi minimume 90 dB-an a\u016Dd-sojlon en la frekvenco de homa parolado \u0109e amba\u016D orelojn. La surdeco povas esti \n* anta\u016D-lingva, se \u011Di efektivi\u011Dis anta\u016D la lernado de gepatra lingvo \n* \u0109irka\u016D-lingva, se \u011Di manifesti\u011Dis dum la lernado de gepatra lingvo kaj anta\u016D ties plena ekposedo \n* post-lingva, se \u011Di aperis post ellerno de gepatra lingvo"@eo . . "Sordesa"@ca . "La sordesa \u00E9s la manca o afebliment de la capacitat auditiva, independentment del grau de p\u00E8rdua; tamb\u00E9 \u00E9s coneguda per hipoac\u00FAsia; la sordesa completa que afecta una orella o ambdues s'anomena cofosi. \u00C9s la condici\u00F3 de la persona privada del sentit de l'o\u00EFda, una disminuci\u00F3 total o parcial en la capacitat de detectar o comprendre els sons. Aquesta afectaci\u00F3 pot ser parcial o total, transit\u00F2ria o permanent, guarible amb tractament m\u00E8dic o no. Les persones amb problemes de sordesa presenten dificultats especials per percebre i comprendre la informaci\u00F3 i per desenvolupar unes habilitats socials de tipus comunicatiu. \u00C9s important remarcar la difer\u00E8ncia ps\u00EDquica i social entre arribar a la sordesa abans de l'adquisici\u00F3 del llenguatge oral o amb posterioritat."@ca . "\u0412\u0430\u0434\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0445\u0443 \u2014 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0447\u0443\u0442\u0438. \u041F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0445\u0443 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0445\u043E\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0456 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0447\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0438 \u0437 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u0442\u0443\u0434\u043E\u044E. \u041F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0445\u043E\u0442\u0430 \u2014 \u0446\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u0438\u0442\u0430 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0445\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0430\u043A\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0431\u0456\u0440\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043C\u043E\u0432\u0438."@uk . . . . . . . . "Geh\u00F6rlosigkeit bezeichnet das vollst\u00E4ndige oder weitgehende Fehlen der H\u00F6rf\u00E4higkeit bei Menschen. Laut dem Deutschen Geh\u00F6rlosenbund sind etwa 0,1 % der Bev\u00F6lkerung in Industrienationen von Geh\u00F6rlosigkeit betroffen."@de . "\uADC0\uBA39\uC74C(deafness)\uC740 \uBB38\uD654\uC640 \uC758\uD559\uC801 \uBB38\uB9E5\uC5D0\uC11C \uC815\uC758\uAC00 \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4. \uC758\uD559\uC801 \uBB38\uB9E5\uC5D0\uC11C \uADC0\uBA39\uC74C\uC740 \uC0AC\uB78C\uC774 \uCCAD\uAC01\uD559\uC801 \uBC1C\uC124\uC744 \uC774\uD574\uD558\uB294 \uBABB\uD558\uB294 \uCCAD\uAC01 \uC18C\uC2E4\uC774\uB2E4. \uC774 \uBB38\uB9E5\uC5D0\uC11C \uC18C\uBB38\uC790 d\uB85C \uC4F4\uB2E4. \uCCAD\uAC01 \uB2A5\uB825\uACFC \uBB34\uAD00\uD558\uAC8C \uC218\uD654\uB97C \uD1B5\uD574 \uC8FC\uB85C \uC18C\uD1B5\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uAC00\uB9AC\uCF1C \uBB38\uD654\uC801 \uBB38\uB9E5\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uACBD\uC6B0 \uC55E\uC758 \uB300\uBB38\uC790\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC Deaf\uB85C \uD45C\uAE30\uD558\uC5EC \"big Deaf\"\uB77C\uACE0 \uC801\uB294\uB2E4. \uC774 \uB450 \uC815\uC758\uB294 \uACB9\uCE58\uB294 \uBD80\uBD84\uC774 \uC788\uC73C\uB098 \uB3D9\uC77C\uD55C \uAC83\uC740 \uC544\uB2CC\uB370 \uCCAD\uAC01 \uC18C\uC2E4\uC5D0\uB294 \uBC1C\uC124 \uC774\uD574\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uC904\uB9CC\uD07C \uCDA9\uBD84\uD788 \uC2EC\uAC01\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uCF00\uC774\uC2A4\uB3C4 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uBB38\uD654\uC801\uC778 \uBD80\uBD84\uC5D0\uC11C Deafness\uB294 \uC218\uD654\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uB4E3\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4."@ko . "\u041D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0445\u0430"@ru . . . . . . . . . . . "Doofheid"@nl . .