. . "Death Rally"@en . "Death Rally \u00E8 un simulatore di guida e combattimento di stampo arcade, con visuale dall'alto a scorrimento multidirezionale. \u00C8 stato sviluppato nel 1996 dalla software house finlandese Remedy Entertainment, e pubblicato per sistemi MS-DOS da Apogee Software. \u00C8 stato dichiarato freeware dalla stessa Remedy nell'ottobre 2009. Conversioni fedeli all'originale uscirono successivamente per Windows e macOS, mentre conversioni modernizzate con grafica 3D uscirono nel 2011-2012 per Android, iOS e Windows."@it . . . . . . "Death Rally es un videojuego de carreras de combate vehicular desarrollado por Remedy Entertainment, publicado por Apogee Software y distribuido por GT Interactive. Originalmente conocido como HiSpeed durante el desarrollo, fue lanzado el 7 de septiembre de 1996 para MS-DOS.\u200B En el juego, el jugador comienza con $495 y un auto d\u00E9bil llamado Vagabond (basado en el VW Beetle), y debe competir en carreras mortales donde todos los autos est\u00E1n armados (aunque un juego sin las armas son una opci\u00F3n). El jugador gana dinero al terminar en las primeras posiciones, recolectar bonos de dinero durante la carrera, cumplir misiones y destruir otros autos. El objetivo final del juego es derrotar al \"Adversario\", el rey indiscutible de \"Death Rally\", en una carrera uno contra uno. En octubre de 2009, Remedy actualiz\u00F3 Death Rally con compatibilidad para Microsoft Windows y relanz\u00F3 el juego como freeware.\u200B Remedy desarroll\u00F3 una nueva versi\u00F3n del juego en cooperaci\u00F3n con Mountain Sheep y Cornfox & Brothers.\u200B\u200B El remake fue lanzado para iOS en marzo de 2011,\u200B para Android en abril de 2012,\u200B para Windows en agosto de 2012,\u200B y para Fire OS en septiembre de 2012.\u200B"@es . "\u300A\uB370\uC2A4 \uB7A0\uB9AC\u300B(Death Rally)\uB294 1996\uB144 \uB808\uBBF8\uB514 \uC5D4\uD130\uD14C\uC778\uBA3C\uD2B8\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBC1C\uD55C \uD0D1\uB2E4\uC6B4 \uB808\uC774\uC2F1 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uD50C\uB808\uC774\uC5B4\uB294 495 \uB2EC\uB7EC\uC640 \uBC30\uAC70\uBCF8\uB4DC(Vagabond)\uB77C\uB294 \uC18C\uD615\uCC28\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0, \uBB34\uC7A5\uD55C \uCC28\uB7C9\uC774 \uCD9C\uC804\uD558\uB294 \uC8FD\uC74C\uC758 \uACBD\uC8FC\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uACBD\uC8FC\uAC00 \uB05D\uB098\uBA74 \uC0C1\uAE08\uC744 \uBC1B\uACE0, \uBCF4\uB108\uC2A4\uB098 \uBBF8\uC158 \uC644\uC218\uAE08\uC744 \uBC1B\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uCD5C\uC885 \uBAA9\uC801\uC740 \uB370\uC2A4 \uB7A0\uB9AC\uC758 \uBCF4\uC2A4 \uACA9\uC778 \uC560\uB4DC\uBC84\uC11C\uB9AC(Adversary)\uB97C \uAEBE\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. 2009\uB144 \uB808\uBBF8\uB514 \uC5D4\uD130\uD14C\uC778\uBA3C\uD2B8\uB294 \uC708\uB3C4\uC6B0 XP, \uC708\uB3C4\uC6B0 \uBE44\uC2A4\uD0C0, \uC708\uB3C4\uC6B0 7\uC5D0\uC11C \uAD6C\uB3D9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD310\uC744 \uD504\uB9AC\uC6E8\uC5B4\uB85C \uACF5\uAC1C\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "1116684211"^^ . "Death Rally"@it . . . . . "Death Rally ist ein Rennspiel, das von Remedy Entertainment entwickelt, von Apogee Software ver\u00F6ffentlicht und von GT Interactive vertrieben wurde."@de . . "Death Rally"@en . . . . "Android"@en . . . . "DOS:"@en . "2009-10-20"^^ . . . . . "1680790"^^ . . . "MS-DOS"@en . . . . . . . "Death Rally (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u043B\u043B\u0438\u00BB) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0433\u043E\u043D\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Remedy Entertainment \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Apogee Software. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C GT Interactive Software.\u0420\u0435\u043B\u0438\u0437 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 1996 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 MS-DOS. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 Microsoft Windows \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A freeware 20 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F, 2009. 30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430, Remedy, \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A \u043F\u043E\u0434 iOS \u0438 Android. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435, 3 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2012 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F Windows, \u0430 4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2012 \u0434\u043B\u044F Kindle Fire."@ru . . "Cornfox & Brothers"@en . . . . . . . "2012-09-03"^^ . "PC : 62/100"@en . . . . . "Death Rally"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "TouchGen"@en . . . "2011-03-31"^^ . . "2012-09-03"^^ . "Death Rally"@pt . "iOS : 77/100"@en . . "Death Rally"@fr . . . . . "Death Rally (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u043B\u043B\u0438\u00BB) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0433\u043E\u043D\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Remedy Entertainment \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Apogee Software. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C GT Interactive Software.\u0420\u0435\u043B\u0438\u0437 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 1996 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 MS-DOS. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 Microsoft Windows \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A freeware 20 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F, 2009. 30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430, Remedy, \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A \u043F\u043E\u0434 iOS \u0438 Android. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435, 3 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2012 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F Windows, \u0430 4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2012 \u0434\u043B\u044F Kindle Fire."@ru . . . . . "Microsoft Windows"@en . "16669"^^ . "148"^^ . "2011-03-31"^^ . "Death Rally"@es . "\uB370\uC2A4 \uB7A0\uB9AC"@ko . . . . "Death Rally ist ein Rennspiel, das von Remedy Entertainment entwickelt, von Apogee Software ver\u00F6ffentlicht und von GT Interactive vertrieben wurde."@de . "Death Rally \u2013 gra komputerowa wyprodukowana przez Remedy Entertainment, wydana przez 3D Realms i dystrybuowan\u0105 przez GT Interactive. Gra zosta\u0142a wydana 6 wrze\u015Bnia 1996 roku."@pl . . . . . . . . . . "PC: 4/10"@en . "Death Rally es un videojuego de carreras de combate vehicular desarrollado por Remedy Entertainment, publicado por Apogee Software y distribuido por GT Interactive. Originalmente conocido como HiSpeed durante el desarrollo, fue lanzado el 7 de septiembre de 1996 para MS-DOS.\u200B En el juego, el jugador comienza con $495 y un auto d\u00E9bil llamado Vagabond (basado en el VW Beetle), y debe competir en carreras mortales donde todos los autos est\u00E1n armados (aunque un juego sin las armas son una opci\u00F3n). El jugador gana dinero al terminar en las primeras posiciones, recolectar bonos de dinero durante la carrera, cumplir misiones y destruir otros autos. El objetivo final del juego es derrotar al \"Adversario\", el rey indiscutible de \"Death Rally\", en una carrera uno contra uno."@es . . . "2009-10-20"^^ . "Mountain Sheep"@en . "AppSpy"@en . . . . . "Death Rally est un jeu vid\u00E9o sorti le 6 septembre 1996. Le jeu a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 par Remedy Entertainment puis \u00E9dit\u00E9 par Apogee. Dans ce jeu, consid\u00E9r\u00E9 comme un des meilleurs de l'ann\u00E9e, le joueur commence avec 495$ en poche et une voiture appel\u00E9e Vagabond (bas\u00E9e sur la coccinelle de Volkswagen), et doit participer \u00E0 des courses mortelles avec des voitures adverses arm\u00E9es jusqu'\u00E0 la calandre pour remporter de l'argent et des points. L'objectif final est de battre le boss du jeu, le roi incontest\u00E9 de Death Rally."@fr . ""@en . "Death Rally"@de . "1996-09-07"^^ . . . . . "Death Rally \u00E4r ett bil/actionspel f\u00F6r Microsoft Windows, utvecklat av Remedy Entertainment och utgivet av Apogee 1996 p\u00E5 CD-ROM. Spelets m\u00E5l \u00E4r att man genom att delta i v\u00E5ldsamma bilt\u00E4vlingar skall f\u00F6rb\u00E4ttra sin ranking (gentemot 19 andra spelare, som kontrolleras av datorn) till dess man uppn\u00E5tt f\u00F6rstaplatsen. Under spelets g\u00E5ng kan man dels f\u00F6rb\u00E4ttra sin bil med starkare motor, b\u00E4ttre d\u00E4ck och bepansring, dels byta upp sig till helt nya bilmodeller som \u00E4ven de kan uppgraderas. Spelet \u00E4r baserat p\u00E5 rundor, d\u00E4r det i varje runda g\u00E5r tre parallella lopp i olika sv\u00E5righetsgrad, vart och ett f\u00F6r fyra bilar. Ju h\u00F6gre sv\u00E5righetsgrad, desto mer pengar i potten och desto fler rankingpo\u00E4ng, men \u00E4ven duktigare motst\u00E5ndare (i snabbare bilar), s\u00E5 i b\u00F6rjan n\u00E4r spelaren har en l\u00E5ngsam bil \u00E4r det l\u00F6nl\u00F6st att ge sig in i de sv\u00E5rare loppen. Spelaren har inf\u00F6r varje runda m\u00F6jlighet att anm\u00E4la sig till ett av dessa lopp eller avst\u00E5 helt. Det finns ett tjugotal olika banor p\u00E5 vilka loppen kan \u00E4ga rum, och vid anm\u00E4lningen i b\u00F6rjan av varje runda framg\u00E5r vilken bara respektive lopp kommer att g\u00E5 p\u00E5, vilket i kombination med spelarens och bilens styrkor och svagheter kan vara avg\u00F6rande f\u00F6r om spelaren v\u00E4ljer att anm\u00E4la sig till ett lopp eller ett annat, alternativt avst\u00E5 helt och v\u00E4nta till n\u00E4sta runda. Ut\u00F6ver prispengar fr\u00E5n loppen kan spelaren tj\u00E4na pengar p\u00E5 att plocka bonusar l\u00E4ngs banan eller utf\u00F6ra uppdrag, som att se till att en viss motst\u00E5ndare inte n\u00E5r m\u00E5llinjen. En speciell bonus utbetlas \u00E4ven om man vinner ett lopp med helt oskadd bil, samt om man \u00E4r den ende av de fyra deltagarna i ett lopp som g\u00E5r i m\u00E5l. Pengarna kan, ut\u00F6ver uppgraderingar och nya bilar, \u00E4ven anv\u00E4ndas f\u00F6r att k\u00F6pa minor, sabotage mot motspelare och liknande. N\u00E4r man n\u00E5tt toppen p\u00E5 po\u00E4ngtabellen f\u00E5r man m\u00F6ta den mystiske The Adversary p\u00E5 en specialbana. Sett till det \u00F6vriga spelets sv\u00E5righetsgrad \u00E4r denna del dock oproportionerligt enkel - om man har en s\u00E5 pass snabb bil och \u00E4r s\u00E5 skicklig att man lyckats ta sig till rankingens f\u00F6rstaplats blir \"slutstriden\" l\u00E4tt n\u00E5got av ett v\u00E4stg\u00F6taklimax. I oktober 2009 sl\u00E4ppte Remedy en uppdaterad version av Death Rally som fungerar p\u00E5 modernare system, versionen saknar dock n\u00E4tverksspel. Den nya versionen \u00E4r helt gratis och kan laddas ner fr\u00E5n Remedys hemsida."@sv . . . . . "Death Rally \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de corrida e combate de ve\u00EDculos desenvolvido pela Remedy Entertainment, publicado pela Apogee Software e distribu\u00EDdo pela . Foi lan\u00E7ado em 6 de setembro de 1996. No jogo, bastante elogiado pela cr\u00EDtica, o jogador come\u00E7a com $495 em seu bolso e um carro b\u00E1sico chamado de Vagabond (baseado no Fusca), e deve competir em corridas mortais onde todos os carros possuem armas e ganham dinheiro conforme sua coloca\u00E7\u00E3o nas corridas, obtendo b\u00F4nus em dinheiro pelo cumprimento de miss\u00F5es. O objetivo do jogo \u00E9 derrotar Adversary, o rei de Death Rally. O jogo foi lan\u00E7ado gratuitamente para computadores com sistema operacional Windows no dia 20 de outubro de 2009 pela Remedy Entertainment. No dia 31 de mar\u00E7o de 2011, o jogo foi lan\u00E7ado para dispositivos com o sistema iOS."@pt . . . . . . . "Death Rally"@en . . . . . "Remedy Entertainment"@en . . . . . . "Death Rally is a vehicular combat racing video game developed by Remedy Entertainment, published by Apogee Software and distributed by GT Interactive. Originally known as HiSpeed during development, it was released on 7 September 1996 for MS-DOS. In the game, the player starts with $495 and a weak car named Vagabond (based on the VW Beetle), and must compete in deadly races where all cars are armed (although a game without guns is an option). The player wins money by finishing in front positions, collecting money bonuses during the race, fulfilling missions and destroying other cars. The ultimate goal of the game is defeating the \"Adversary\", the undisputed king of Death Rally, in a one-on-one race. In October 2009, Remedy updated Death Rally with compatibility for Microsoft Windows and re-released the game as freeware. A remake of the game was developed by Remedy in cooperation with Mountain Sheep and Cornfox & Brothers. The remake was released for iOS in March 2011, for Android in April 2012, for Windows in August 2012, and for Fire OS in September 2012."@en . . . . . . . . . ""@en . "iOS: 7.5/10"@en . . . . . "iOS:"@en . . "iOS:"@en . . . "iOS:"@en . . . "Fire OS"@en . . "Death Rally"@ru . "Death Rally"@pl . ""@en . . "Death Rally \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de corrida e combate de ve\u00EDculos desenvolvido pela Remedy Entertainment, publicado pela Apogee Software e distribu\u00EDdo pela . Foi lan\u00E7ado em 6 de setembro de 1996. No jogo, bastante elogiado pela cr\u00EDtica, o jogador come\u00E7a com $495 em seu bolso e um carro b\u00E1sico chamado de Vagabond (baseado no Fusca), e deve competir em corridas mortais onde todos os carros possuem armas e ganham dinheiro conforme sua coloca\u00E7\u00E3o nas corridas, obtendo b\u00F4nus em dinheiro pelo cumprimento de miss\u00F5es. O objetivo do jogo \u00E9 derrotar Adversary, o rei de Death Rally."@pt . "2012-04-13"^^ . . "1996-09-07"^^ . . . "\u300A\uB370\uC2A4 \uB7A0\uB9AC\u300B(Death Rally)\uB294 1996\uB144 \uB808\uBBF8\uB514 \uC5D4\uD130\uD14C\uC778\uBA3C\uD2B8\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBC1C\uD55C \uD0D1\uB2E4\uC6B4 \uB808\uC774\uC2F1 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uD50C\uB808\uC774\uC5B4\uB294 495 \uB2EC\uB7EC\uC640 \uBC30\uAC70\uBCF8\uB4DC(Vagabond)\uB77C\uB294 \uC18C\uD615\uCC28\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0, \uBB34\uC7A5\uD55C \uCC28\uB7C9\uC774 \uCD9C\uC804\uD558\uB294 \uC8FD\uC74C\uC758 \uACBD\uC8FC\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uACBD\uC8FC\uAC00 \uB05D\uB098\uBA74 \uC0C1\uAE08\uC744 \uBC1B\uACE0, \uBCF4\uB108\uC2A4\uB098 \uBBF8\uC158 \uC644\uC218\uAE08\uC744 \uBC1B\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uCD5C\uC885 \uBAA9\uC801\uC740 \uB370\uC2A4 \uB7A0\uB9AC\uC758 \uBCF4\uC2A4 \uACA9\uC778 \uC560\uB4DC\uBC84\uC11C\uB9AC(Adversary)\uB97C \uAEBE\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. 2009\uB144 \uB808\uBBF8\uB514 \uC5D4\uD130\uD14C\uC778\uBA3C\uD2B8\uB294 \uC708\uB3C4\uC6B0 XP, \uC708\uB3C4\uC6B0 \uBE44\uC2A4\uD0C0, \uC708\uB3C4\uC6B0 7\uC5D0\uC11C \uAD6C\uB3D9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD310\uC744 \uD504\uB9AC\uC6E8\uC5B4\uB85C \uACF5\uAC1C\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Death Rally \u2013 gra komputerowa wyprodukowana przez Remedy Entertainment, wydana przez 3D Realms i dystrybuowan\u0105 przez GT Interactive. Gra zosta\u0142a wydana 6 wrze\u015Bnia 1996 roku."@pl . . . "iOS"@en . . . . . . "iOS: 7/10"@en . . "Death Rally \u00E4r ett bil/actionspel f\u00F6r Microsoft Windows, utvecklat av Remedy Entertainment och utgivet av Apogee 1996 p\u00E5 CD-ROM. Spelets m\u00E5l \u00E4r att man genom att delta i v\u00E5ldsamma bilt\u00E4vlingar skall f\u00F6rb\u00E4ttra sin ranking (gentemot 19 andra spelare, som kontrolleras av datorn) till dess man uppn\u00E5tt f\u00F6rstaplatsen. Under spelets g\u00E5ng kan man dels f\u00F6rb\u00E4ttra sin bil med starkare motor, b\u00E4ttre d\u00E4ck och bepansring, dels byta upp sig till helt nya bilmodeller som \u00E4ven de kan uppgraderas."@sv . . "Death Rally is a vehicular combat racing video game developed by Remedy Entertainment, published by Apogee Software and distributed by GT Interactive. Originally known as HiSpeed during development, it was released on 7 September 1996 for MS-DOS. In the game, the player starts with $495 and a weak car named Vagabond (based on the VW Beetle), and must compete in deadly races where all cars are armed (although a game without guns is an option). The player wins money by finishing in front positions, collecting money bonuses during the race, fulfilling missions and destroying other cars. The ultimate goal of the game is defeating the \"Adversary\", the undisputed king of Death Rally, in a one-on-one race."@en . "2012-08-03"^^ . "2012-08-03"^^ . . . . . "Death Rally est un jeu vid\u00E9o sorti le 6 septembre 1996. Le jeu a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 par Remedy Entertainment puis \u00E9dit\u00E9 par Apogee. Dans ce jeu, consid\u00E9r\u00E9 comme un des meilleurs de l'ann\u00E9e, le joueur commence avec 495$ en poche et une voiture appel\u00E9e Vagabond (bas\u00E9e sur la coccinelle de Volkswagen), et doit participer \u00E0 des courses mortelles avec des voitures adverses arm\u00E9es jusqu'\u00E0 la calandre pour remporter de l'argent et des points. L'objectif final est de battre le boss du jeu, le roi incontest\u00E9 de Death Rally. Une version ex\u00E9cutable sous Windows est disponible gratuitement sur le site Remedy depuis le 20 octobre 2009. Une version pour iPhone et iPad est \u00E9galement sortie le 31 mars 2011."@fr . . "2012-04-13"^^ . "Death Rally \u00E8 un simulatore di guida e combattimento di stampo arcade, con visuale dall'alto a scorrimento multidirezionale. \u00C8 stato sviluppato nel 1996 dalla software house finlandese Remedy Entertainment, e pubblicato per sistemi MS-DOS da Apogee Software. \u00C8 stato dichiarato freeware dalla stessa Remedy nell'ottobre 2009. Conversioni fedeli all'originale uscirono successivamente per Windows e macOS, mentre conversioni modernizzate con grafica 3D uscirono nel 2011-2012 per Android, iOS e Windows. Nel 2017 il Museo Finlandese dei Giochi (Suomen pelimuseo, dedicato anche a giochi non elettronici) lo annover\u00F2 tra i suoi primi 100 classici giochi finlandesi."@it . . . "iOS:"@en . "iOS: 8/10"@en . . . . . . "DOS: 8.5/10"@en . . .