. . . . . . . . . . "\u6FB3\u9580\u6C38\u4E45\u6027\u5C45\u6C11\u8D74\u6E2F\u7533\u5831\u8868"@zh . . . . "The Declaration Form for Holders of the Macau SAR Permanent Resident Identity Card to Hong Kong SAR is a form available free of charge that must be completed by holders of a Macau Special Administrative Region Resident Identity Card (for permanent residents) who wish to enter the Hong Kong Special Administrative Region on a visit lasting no longer than 180 days for pleasure, business or transit. It is completed in place of the Arrivals Card filled in by other non-residents upon arrival in Hong Kong (which Macau residents entering on a Portuguese passport should complete instead). This form can only be obtained on departure from Macau. Therefore, if travelers want to enter Hong Kong from a third country or Mainland China not passing through Macau, they must ensure that they have obtained enough copies of the Declaration Form prior to their departure from Macau."@en . . . "The Declaration Form for Holders of the Macau SAR Permanent Resident Identity Card to Hong Kong SAR is a form available free of charge that must be completed by holders of a Macau Special Administrative Region Resident Identity Card (for permanent residents) who wish to enter the Hong Kong Special Administrative Region on a visit lasting no longer than 180 days for pleasure, business or transit. It is completed in place of the Arrivals Card filled in by other non-residents upon arrival in Hong Kong (which Macau residents entering on a Portuguese passport should complete instead)."@en . "1817"^^ . . . "22915075"^^ . . "Declaration Form for Holders of the Macau SAR Permanent Resident Identity Card to Hong Kong SAR"@en . . . "918465355"^^ . . . "\u6FB3\u9580\u7279\u5225\u884C\u653F\u5340\u6C38\u4E45\u6027\u5C45\u6C11\u8EAB\u4EFD\u8B49\u6301\u6709\u4EBA\u8D74\u6E2F\u7533\u5831\u8868\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1ABoletim de entrada e sa\u00EDda da Regi\u00E3o Administrativa Especial de Hong Kong para titulares de Bilhete de Identidade de Residente Permanente da Regi\u00E3o Administrativa Especial de Macau\uFF0C\u5B98\u65B9\u7C21\u7A31\u5C08\u7528\u7533\u5831\u8868\uFF0C\u6C11\u9593\u901A\u7A31\u8D74\u6E2F\u7533\u5831\u8868\uFF09\uFF0C\u662F\u6301\u6709\u6709\u6548\u6FB3\u9580\u7279\u5225\u884C\u653F\u5340\u6C38\u4E45\u6027\u5C45\u6C11\u667A\u80FD\u8EAB\u4EFD\u8B49\u4EBA\u58EB\u5230\u9999\u6E2F\u7279\u5225\u884C\u653F\u5340\u7684\u5165\u5883\u7533\u5831\u8868\uFF0C\u5DF2\u65BC2009\u5E7412\u6708\u505C\u7528\u3002"@zh . "\u6FB3\u9580\u7279\u5225\u884C\u653F\u5340\u6C38\u4E45\u6027\u5C45\u6C11\u8EAB\u4EFD\u8B49\u6301\u6709\u4EBA\u8D74\u6E2F\u7533\u5831\u8868\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1ABoletim de entrada e sa\u00EDda da Regi\u00E3o Administrativa Especial de Hong Kong para titulares de Bilhete de Identidade de Residente Permanente da Regi\u00E3o Administrativa Especial de Macau\uFF0C\u5B98\u65B9\u7C21\u7A31\u5C08\u7528\u7533\u5831\u8868\uFF0C\u6C11\u9593\u901A\u7A31\u8D74\u6E2F\u7533\u5831\u8868\uFF09\uFF0C\u662F\u6301\u6709\u6709\u6548\u6FB3\u9580\u7279\u5225\u884C\u653F\u5340\u6C38\u4E45\u6027\u5C45\u6C11\u667A\u80FD\u8EAB\u4EFD\u8B49\u4EBA\u58EB\u5230\u9999\u6E2F\u7279\u5225\u884C\u653F\u5340\u7684\u5165\u5883\u7533\u5831\u8868\uFF0C\u5DF2\u65BC2009\u5E7412\u6708\u505C\u7528\u3002"@zh . . . . . .