. . . . . . . "Abwehrspieler sind diejenigen Spieler einer Ballsportart, die in der Regel nicht direkt versuchen, ein Tor oder einen Punkt zu erzielen. Das prim\u00E4re Ziel eines abwehrenden Spielers ist es, z\u00E4hlbare Wertungen vonseiten des jeweiligen Kontrahenten zu verhindern."@de . . . "F\u00F6rsvarare eller f\u00F6rsvarsspelare inom fotboll \u00E4r ben\u00E4mningen p\u00E5 de utespelare i ett lag vars utg\u00E5ngsposition \u00E4r i den bakre f\u00F6rsvarslinjen av lagets spelsystem och vars huvudsakliga uppgift \u00E4r att f\u00F6rsvara det egna m\u00E5let genom att avstyra motst\u00E5ndarnas attacker. Fr\u00E5n att f\u00F6rsvararna i \u00E4ldre spelsystem uteslutande var inriktade p\u00E5 f\u00F6rsvarsspel deltar de i den moderna fotbollen \u00E4ven i anfallsspelet. Antalet f\u00F6rsvarsspelare i ett lag \u00E4r normal tre, fyra eller fem beroende p\u00E5 spelsystem och indelas traditionellt i tre typer: mittback, libero eller ytterback."@sv . . "\u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A (\u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B)"@ru . . . . . . . . . . . . . "F\u00F6rsvarare (fotboll)"@sv . . "Les d\u00E9fenseurs (ou arri\u00E8res) sont des joueurs de football dont la t\u00E2che principale consiste \u00E0 perturber, ou id\u00E9alement emp\u00EAcher, le jeu d'attaque de l'\u00E9quipe adverse. Le ballon peut \u00EAtre r\u00E9cup\u00E9r\u00E9 \u00E0 la suite d'un duel gagn\u00E9 par un d\u00E9fenseur (action individuelle) ou par une d\u00E9stabilisation des adversaires par une strat\u00E9gie collective (interception, provocation d'un hors-jeu, etc.). Outre sa solidit\u00E9 et sa rigueur physique, les qualit\u00E9s requises pour un bon d\u00E9fenseur sont donc le sang-froid, la concentration et l'intelligence de jeu, notamment dans le placement. Pendant longtemps, on a pu estimer que les d\u00E9fenseurs \u00E9tant des \u00AB destructeurs \u00BB de jeu, ils n'avaient pas \u00E0 montrer de capacit\u00E9s techniques particuli\u00E8res. Ce n'est plus le cas actuellement car ils sont amen\u00E9s \u00E0 participer \u00E0 des t\u00E2ches offensives. Une ligne de d\u00E9fense est habituellement constitu\u00E9e de quatre joueurs, plus rarement trois ou cinq. La d\u00E9fense \u00E0 quatre \u00AB typique \u00BB comprend deux arri\u00E8res lat\u00E9raux, qui \u00E9voluent chacun sur un c\u00F4t\u00E9, et deux arri\u00E8res centraux, qualifi\u00E9s selon leur r\u00F4le de stoppeur ou de lib\u00E9ro (poste de plus en plus rare dans le football moderne)."@fr . "Verdediger (voetbal)"@nl . . "\u0417\u0430\u0449\u0438\u0301\u0442\u043D\u0438\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. defender; \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044D\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0443\u043B\u0431\u044D\u043A \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. back \u2014 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439) \u2014 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439. \u0412 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u0451\u043C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044F \u0438 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u043B\u044C \u2014 \u043D\u0435 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u044C \u0433\u043E\u043B, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u043C\u044F\u0447, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0439\u0442\u0438 \u043A \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u043C, \u0443\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u043C."@ru . . "Bek atau Pemertahan atau pemain belakang (bahasa Inggris: defender) adalah jenis pemain dalam sepak bola yang berposisi di belakang para gelandang dan bertugas membantu pertahanan tim bersama sang penjaga gawang. Para bek biasanya bertahan di paruh lapangan sendiri. Bek yang tinggi kadang maju ke depan ke kotak penalti tim lawan saat tim mereka melakukan tendangan sudut atau di mana ada kemungkinan mencetak gol melalui sundulan kepala."@in . . "\u5F8C\u885B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADefender\uFF09\u662F\u5728\u8DB3\u7403\u904B\u52D5\u4E2D\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u9632\u5B88\u548C\u963B\u6B62\u5C0D\u624B\u9032\u7403\u7684\u7403\u54E1\uFF0C\u4E26\u53EF\u4F9D\u5176\u4F4D\u7F6E\u53CA\u529F\u80FD\u5206\u70BA\u4E2D\u5805\u3001\u6E05\u9053\u592B\u3001\u908A\u5F8C\u885B\u3001\u7FFC\u885B\u7B49\u3002\u800C\u5177\u6709\u4E00\u5B9A\u9032\u7403\u80FD\u529B\u7684\u5F8C\u885B\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u5E36\u5200\u4F8D\u885B\u300D\u3002"@zh . . "No futebol, zagueiro, beque (portugu\u00EAs brasileiro) ou defesa central (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 o jogador que ocupa a posi\u00E7\u00E3o entre a linha m\u00E9dia e o gol ou baliza. \u00C9 a principal posi\u00E7\u00E3o da linha de defesa."@pt . "Obro\u0144ca (ang. defender) \u2013 w pi\u0142ce no\u017Cnej zawodnik, kt\u00F3ry ma za zadanie zapobiega\u0107 atakom napastnik\u00F3w przeciwnika na bramk\u0119. W dzisiejszym futbolu zadania obro\u0144c\u00F3w wychodz\u0105 jednak znacznie poza zwyk\u0142e bronienie w\u0142asnego pola karnego. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce typy obro\u0144c\u00F3w:"@pl . . . . . . . . . "Defender (association football)"@en . "Cosant\u00F3ir"@ga . . "D\u00E9fenseur (football)"@fr . "\uC218\uBE44\uC218"@ko . . . . . "\uCD95\uAD6C \uC6A9\uC5B4\uB85C, \uC218\uBE44\uC218(\u5B88\u5099\u624B, \uBB38\uD654\uC5B4: \uBC29\uC5B4\uC218)\uB780 \uACE8\uD0A4\uD37C\uC640 \uBBF8\uB4DC\uD544\uB354 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uD50C\uB808\uC774\uD558\uB294 \uC120\uC218\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uACE8\uD0A4\uD37C\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uACE0 \uACE8\uBB38\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uAC00\uAE4C\uC774\uC11C \uD50C\uB808\uC774\uD558\uB294 \uD544\uB4DC \uD50C\uB808\uC774\uC5B4\uB85C\uC368, \uC0C1\uB300\uD300 \uC120\uC218\uB4E4\uC774 \uACE8\uC744 \uB123\uC9C0 \uBABB\uD558\uAC8C \uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC218\uBE44\uC218\uC758 \uC8FC \uC784\uBB34\uC774\uB2E4. \uC218\uBE44\uC218 \uC911\uC5D0\uB294 \uC218\uBE44\uC218 \uBCF8\uC5F0\uC758 \uC784\uBB34\uC5D0\uB9CC \uCDA9\uC2E4\uD558\uC5EC \uC790\uAE30\uD3B8 \uC120\uC218\uB4E4\uC774 \uACF5\uACA9\uC744 \uD560 \uB54C\uC5D0\uB3C4 \uC911\uC559\uC120 \uB4A4\uC5D0 \uB0A8\uC544 \uC624\uD504\uC0AC\uC774\uB4DC\uAC00 \uC801\uC6A9\uB418\uAC8C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC218\uBE44\uC218\uB3C4 \uC788\uB294\uAC00 \uD558\uBA74, \uACFC\uAC10\uD55C \uC624\uBC84\uB798\uD551\uACFC \uD06C\uB85C\uC2A4\uB85C \uACF5\uACA9\uC744 \uC804\uAC1C\uC2DC\uD0A4\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uB294 \uC218\uBE44\uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC218\uBE44\uC218\uB294 \uC911\uC559\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uC13C\uD130\uBC31/\uC2A4\uC704\uD37C\uC640, \uCE21\uBA74\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uD480\uBC31/\uC719\uBC31\uC73C\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C\uB2E4."@ko . . "\u5F8C\u885B (\u8DB3\u7403)"@zh . "Il difensore \u00E8 il calciatore con l'obiettivo principale di proteggere la propria squadra dall'offensiva avversaria."@it . . "El defensa o defensor, en futbol, \u00E9s la persona que juga entre la porteria pr\u00F2pia i el centre del camp, segons les formacions t\u00E0ctiques d'aquest esport."@ca . "Bek atau Pemertahan atau pemain belakang (bahasa Inggris: defender) adalah jenis pemain dalam sepak bola yang berposisi di belakang para gelandang dan bertugas membantu pertahanan tim bersama sang penjaga gawang. Ada beberapa macam bek: bek tengah, bek sayap (full back/wing back), dan (sweeper). Para bek umumnya bertubuh besar dan tegap, dan biasanya juga tinggi, meski ada juga beberapa bek bertubuh pendek yang juga telah memperoleh keberhasilan (biasa sebagai bek sayap yang tidak terlalu mementingkan tinggi badan). Semua bek harus pandai dalam melakukan tekel (tackle) dan perlu mempunyai keahlian penguasaan bola yang cukup. Para bek biasanya bertahan di paruh lapangan sendiri. Bek yang tinggi kadang maju ke depan ke kotak penalti tim lawan saat tim mereka melakukan tendangan sudut atau di mana ada kemungkinan mencetak gol melalui sundulan kepala."@in . "\u30C7\u30A3\u30D5\u30A7\u30F3\u30C0\u30FC (\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC)"@ja . . . "Fotbalov\u00FD obr\u00E1nce"@cs . . . . "Ve fotbalu je obr\u00E1nce hr\u00E1\u010D, jeho\u017E hlavn\u00ED rol\u00ED je zabra\u0148ovat soupe\u0159i v \u00FAto\u010Den\u00ED. Ve fotbalov\u00E9 terminologii jsou 4 typy obr\u00E1nc\u016F: st\u0159edn\u00ED obr\u00E1nce, krajn\u00ED obr\u00E1nce (\u201Ebek\u201C), stoper (libero) a ofenzivn\u00ED obr\u00E1nce. Pozice st\u0159edn\u00EDch a krajn\u00EDch obr\u00E1nc\u016F jsou z\u00E1sadn\u00ED ve v\u011Bt\u0161in\u011B modern\u00EDch fotbalov\u00FDch rozestaven\u00ED. Role stoper\u016F (liber) a ofenzivn\u00EDch obr\u00E1nc\u016F jsou v\u00EDce specializovan\u00E9."@cs . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Defender)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0641\u064A \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A \u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u064A \u0627\u0644\u062E\u0635\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0627 \u064A\u0633\u062C\u0644\u0648\u0627 \u0647\u062F\u0641 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0645\u0627\u0647 \u0628\u0623\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0628\u0623\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062C\u0633\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u064A\u062F\u064A\u0647."@ar . . . . . . "F\u00F6rsvarare eller f\u00F6rsvarsspelare inom fotboll \u00E4r ben\u00E4mningen p\u00E5 de utespelare i ett lag vars utg\u00E5ngsposition \u00E4r i den bakre f\u00F6rsvarslinjen av lagets spelsystem och vars huvudsakliga uppgift \u00E4r att f\u00F6rsvara det egna m\u00E5let genom att avstyra motst\u00E5ndarnas attacker. Fr\u00E5n att f\u00F6rsvararna i \u00E4ldre spelsystem uteslutande var inriktade p\u00E5 f\u00F6rsvarsspel deltar de i den moderna fotbollen \u00E4ven i anfallsspelet. Antalet f\u00F6rsvarsspelare i ett lag \u00E4r normal tre, fyra eller fem beroende p\u00E5 spelsystem och indelas traditionellt i tre typer: mittback, libero eller ytterback."@sv . . . . . . "Les d\u00E9fenseurs (ou arri\u00E8res) sont des joueurs de football dont la t\u00E2che principale consiste \u00E0 perturber, ou id\u00E9alement emp\u00EAcher, le jeu d'attaque de l'\u00E9quipe adverse. Le ballon peut \u00EAtre r\u00E9cup\u00E9r\u00E9 \u00E0 la suite d'un duel gagn\u00E9 par un d\u00E9fenseur (action individuelle) ou par une d\u00E9stabilisation des adversaires par une strat\u00E9gie collective (interception, provocation d'un hors-jeu, etc.). Outre sa solidit\u00E9 et sa rigueur physique, les qualit\u00E9s requises pour un bon d\u00E9fenseur sont donc le sang-froid, la concentration et l'intelligence de jeu, notamment dans le placement. Pendant longtemps, on a pu estimer que les d\u00E9fenseurs \u00E9tant des \u00AB destructeurs \u00BB de jeu, ils n'avaient pas \u00E0 montrer de capacit\u00E9s techniques particuli\u00E8res. Ce n'est plus le cas actuellement car ils sont amen\u00E9s \u00E0 participer \u00E0 des t\u00E2che"@fr . . . . . . . . . "In the sport of association football, a defender is an outfield position whose primary role is to stop attacks during the game and prevent the opposition from scoring. Centre-backs are usually positioned in pairs, with one full-back on either side to their left and right, but can be played in threes with or without full-backs. Defenders fall into four main categories: centre-back, sweeper, full-back, and wing-back. The centre-back and full-back positions are essential in most modern formations. The sweeper and wing-back roles are more specialised for certain formations dependent on the manager's style of play and tactics. Centre-backs are usually tall and positioned for their ability to win duels in the air."@en . . . . . . . . . . . "Bek (sepak bola)"@in . . . . . . . . . . "Obro\u0144ca (ang. defender) \u2013 w pi\u0142ce no\u017Cnej zawodnik, kt\u00F3ry ma za zadanie zapobiega\u0107 atakom napastnik\u00F3w przeciwnika na bramk\u0119. W dzisiejszym futbolu zadania obro\u0144c\u00F3w wychodz\u0105 jednak znacznie poza zwyk\u0142e bronienie w\u0142asnego pola karnego. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce typy obro\u0144c\u00F3w: \n* \u015Brodkowy obro\u0144ca \u2013 CB (ang. central back defender): s\u0105 nimi zwykle ro\u015Bli zawodnicy, kt\u00F3rzy maj\u0105 za zadanie broni\u0107 pola karnego bezpo\u015Brednio przed w\u0142asn\u0105 bramk\u0105 b\u0105d\u017A te\u017C w nowoczesnym futbolu nawet przed lini\u0105 16 metra. Wykorzystywani s\u0105 tak\u017Ce (ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 budow\u0119) przy sta\u0142ych fragmentach gry. \n* boczny obro\u0144ca \u2013 SB (ang. side back, left/right defender): wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 lewych (LB) i prawych (RB) obro\u0144c\u00F3w bocznych. Do ich zada\u0144 nale\u017C\u0105 zar\u00F3wno zatrzymywanie atak\u00F3w bocznych pomocnik\u00F3w lub skrzyd\u0142owych dru\u017Cyny przeciwnej, jak i wspomaganie w\u0142asnych bocznych pomocnik\u00F3w i skrzyd\u0142owych w ataku. Maj\u0105 podobne zadania jak cofni\u0119ci skrzyd\u0142owi, jednak ich priorytetem jest obrona, podczas gdy ci drudzy maj\u0105 bardziej zr\u00F3wnowa\u017Cone podej\u015Bcie do obu zada\u0144. \n* ostatni stoper \u2013 SW (ang. sweeper): jest to ostatni obro\u0144ca graj\u0105cy najbli\u017Cej w\u0142asnej bramki. W dzisiejszym futbolu pozycja rzadko u\u017Cywana ze wzgl\u0119du na nowoczesny spos\u00F3b gry obronnej (pu\u0142apki ofsajdowe), lecz niegdy\u015B bardzo popularna. Do zada\u0144 stopera nale\u017Cy \u201Eczyszczenie\u201D wszystkich pi\u0142ek, kt\u00F3re przedosta\u0142y si\u0119 przez lini\u0119 obrony, poprzez wykopanie jej jak najdalej od w\u0142asnej bramki. Stoperami byli zazwyczaj zawodnicy obdarzeni zdolno\u015Bciami przyw\u00F3dczymi, gdy\u017C zawodnik ten mia\u0142 te\u017C za zadanie koordynacj\u0119 gry obronnej."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Atzelaria, futbolean, atea eta zelai-erdiaren artean kokatzen den futbolaria da. Bizkarrean daraman zenbakia 2 eta 6aren artekoa izan ohi da."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "Verdedigers hebben bij voetbal de taak te voorkomen dat de doelman onnodig in de problemen komt. Zij zijn namelijk de laatste linie tussen de aanvallers van de tegenstanders en de doelman. Het aantal verdedigers in een opstelling hangt af van de strategie, maar varieert over het algemeen van drie tot vijf. Dat aantal is bovendien in de loop der jaren drastisch veranderd. Tot de jaren 1950 en 1960 waren twee tot drie verdedigers het maximum. Pas later stapten zowat alle teams over naar vier of meer verdedigers. Verdedigers maken regelmatig gebruik van tackles om de tegenstander de bal te ontnemen. Een ander hulpmiddel dat ze gebruiken is de buitenspelval. Ook het 'voorstoppen van de bal' (het lichaam voor de bal zetten zodat hij daarop afkaatst) is een verdedigingstechniek."@nl . "Difensore (calcio)"@it . . . . . "\u0417\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A (\u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B)"@uk . . . . . . "\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 (\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645)"@ar . "Atzelari (futbola)"@eu . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u0391\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7 \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C6\u03CD\u03BB\u03B1\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD: \u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BB\u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u0397 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 'stopper' \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B1\u03BB\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03AF\u03BB\u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C2/\u03BF\u03C0\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B1\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C1\u03CC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03C6\u03CE\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1 \u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF."@el . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u0391\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7 \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C6\u03CD\u03BB\u03B1\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD: \u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BB\u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u0397 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 'stopper' \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B1\u03BB\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03AF\u03BB\u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C2/\u03BF\u03C0\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B1\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C1\u03CC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03C6\u03CE\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1 \u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF."@el . . "\u0417\u0430\u0449\u0438\u0301\u0442\u043D\u0438\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. defender; \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044D\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0443\u043B\u0431\u044D\u043A \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. back \u2014 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439) \u2014 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439. \u0412 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u0451\u043C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044F \u0438 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u043B\u044C \u2014 \u043D\u0435 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u044C \u0433\u043E\u043B, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u043C\u044F\u0447, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0439\u0442\u0438 \u043A \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u043C, \u0443\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u043C."@ru . "\u0417\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u0301\u043A (\u0443 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456) \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u0440\u0435\u043C. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432: \u0432\u0456\u0434\u0456\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043C'\u044F\u0447\u0430 \u0443 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0457\u043C \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0443 \u0434\u043E \u0432\u043E\u0440\u0456\u0442."@uk . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Defender)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0641\u064A \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A \u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u064A \u0627\u0644\u062E\u0635\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0627 \u064A\u0633\u062C\u0644\u0648\u0627 \u0647\u062F\u0641 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0645\u0627\u0647 \u0628\u0623\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0628\u0623\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062C\u0633\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u064A\u062F\u064A\u0647."@ar . . . "\u0391\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 (\u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF)"@el . . "1118640285"^^ . . . . . . . . . . . . "Defensa (futbol)"@ca . . . . . . "Verdedigers hebben bij voetbal de taak te voorkomen dat de doelman onnodig in de problemen komt. Zij zijn namelijk de laatste linie tussen de aanvallers van de tegenstanders en de doelman. Het aantal verdedigers in een opstelling hangt af van de strategie, maar varieert over het algemeen van drie tot vijf. Dat aantal is bovendien in de loop der jaren drastisch veranderd. Tot de jaren 1950 en 1960 waren twee tot drie verdedigers het maximum. Pas later stapten zowat alle teams over naar vier of meer verdedigers."@nl . . . . . . . . . . . . . "\u5F8C\u885B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADefender\uFF09\u662F\u5728\u8DB3\u7403\u904B\u52D5\u4E2D\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u9632\u5B88\u548C\u963B\u6B62\u5C0D\u624B\u9032\u7403\u7684\u7403\u54E1\uFF0C\u4E26\u53EF\u4F9D\u5176\u4F4D\u7F6E\u53CA\u529F\u80FD\u5206\u70BA\u4E2D\u5805\u3001\u6E05\u9053\u592B\u3001\u908A\u5F8C\u885B\u3001\u7FFC\u885B\u7B49\u3002\u800C\u5177\u6709\u4E00\u5B9A\u9032\u7403\u80FD\u529B\u7684\u5F8C\u885B\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u5E36\u5200\u4F8D\u885B\u300D\u3002"@zh . "En futbalo, defendisto a\u016D arierulo a\u016D defendanto, estas ludanto kiu partikulare zorgas por malhelpi la proksimi\u011Don de kontra\u016Duloj al sia golejo kaj \u0109efe ke ili ne faru golon. Plej ofte fizika forto necesas por rapide kuri kaj bari la vojon de rivalo kaj foje e\u0109 por energie malhelpi lian kontrolon de la pilko. Famaj arieruloj estis a\u016D estas Franz Beckenbauer, Javier Mascherano, Roberto Carlos, Filipe Lu\u00EDs, Jordi Alba, Yuto Nagatomo, Dani Alves, ktp."@eo . "Il difensore \u00E8 il calciatore con l'obiettivo principale di proteggere la propria squadra dall'offensiva avversaria."@it . . . "\u30C7\u30A3\u30D5\u30A7\u30F3\u30C0\u30FC\uFF08\u82F1: Defender\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306B\u304A\u3051\u308B\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4E00\u3064\u3002\u7565\u8A18\u306FDF\u3002"@ja . . . "Abwehrspieler"@de . . . . "Zagueiro"@pt . . . . . . "Defendisto"@eo . . . . "Ve fotbalu je obr\u00E1nce hr\u00E1\u010D, jeho\u017E hlavn\u00ED rol\u00ED je zabra\u0148ovat soupe\u0159i v \u00FAto\u010Den\u00ED. Ve fotbalov\u00E9 terminologii jsou 4 typy obr\u00E1nc\u016F: st\u0159edn\u00ED obr\u00E1nce, krajn\u00ED obr\u00E1nce (\u201Ebek\u201C), stoper (libero) a ofenzivn\u00ED obr\u00E1nce. Pozice st\u0159edn\u00EDch a krajn\u00EDch obr\u00E1nc\u016F jsou z\u00E1sadn\u00ED ve v\u011Bt\u0161in\u011B modern\u00EDch fotbalov\u00FDch rozestaven\u00ED. Role stoper\u016F (liber) a ofenzivn\u00EDch obr\u00E1nc\u016F jsou v\u00EDce specializovan\u00E9."@cs . . . . . "No futebol, zagueiro, beque (portugu\u00EAs brasileiro) ou defesa central (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 o jogador que ocupa a posi\u00E7\u00E3o entre a linha m\u00E9dia e o gol ou baliza. \u00C9 a principal posi\u00E7\u00E3o da linha de defesa."@pt . . . "649702"^^ . . "En el f\u00FAtbol, el defensa, defensor, marcador o zaguero\u200B es un jugador del campo que tiene como rol principal impedir que los adversarios puedan llegar a la porter\u00EDa propia y marcar goles ante el portero. El ser un defensa central en la actualidad implica ser el responsable de iniciar el juego; adem\u00E1s de hacer el repliegue cuando haya que cubrir al lateral o cualquier jugador."@es . . . . . "Atzelaria, futbolean, atea eta zelai-erdiaren artean kokatzen den futbolaria da. Bizkarrean daraman zenbakia 2 eta 6aren artekoa izan ohi da."@eu . "I roinnt sp\u00F3irt foirne, is imreoir at\u00E1 freagrach as a fhoireann a chosaint ar ghn\u00EDomhuithe na nionsaitheoir\u00ED den fhoireann fhreas\u00FArach \u00E9 cosant\u00F3ir."@ga . . . . . "I roinnt sp\u00F3irt foirne, is imreoir at\u00E1 freagrach as a fhoireann a chosaint ar ghn\u00EDomhuithe na nionsaitheoir\u00ED den fhoireann fhreas\u00FArach \u00E9 cosant\u00F3ir."@ga . . . "En futbalo, defendisto a\u016D arierulo a\u016D defendanto, estas ludanto kiu partikulare zorgas por malhelpi la proksimi\u011Don de kontra\u016Duloj al sia golejo kaj \u0109efe ke ili ne faru golon. Plej ofte fizika forto necesas por rapide kuri kaj bari la vojon de rivalo kaj foje e\u0109 por energie malhelpi lian kontrolon de la pilko. Famaj arieruloj estis a\u016D estas Franz Beckenbauer, Javier Mascherano, Roberto Carlos, Filipe Lu\u00EDs, Jordi Alba, Yuto Nagatomo, Dani Alves, ktp."@eo . "Obro\u0144ca (pi\u0142ka no\u017Cna)"@pl . . . . . . . . . "\uCD95\uAD6C \uC6A9\uC5B4\uB85C, \uC218\uBE44\uC218(\u5B88\u5099\u624B, \uBB38\uD654\uC5B4: \uBC29\uC5B4\uC218)\uB780 \uACE8\uD0A4\uD37C\uC640 \uBBF8\uB4DC\uD544\uB354 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uD50C\uB808\uC774\uD558\uB294 \uC120\uC218\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uACE8\uD0A4\uD37C\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uACE0 \uACE8\uBB38\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uAC00\uAE4C\uC774\uC11C \uD50C\uB808\uC774\uD558\uB294 \uD544\uB4DC \uD50C\uB808\uC774\uC5B4\uB85C\uC368, \uC0C1\uB300\uD300 \uC120\uC218\uB4E4\uC774 \uACE8\uC744 \uB123\uC9C0 \uBABB\uD558\uAC8C \uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC218\uBE44\uC218\uC758 \uC8FC \uC784\uBB34\uC774\uB2E4. \uC218\uBE44\uC218 \uC911\uC5D0\uB294 \uC218\uBE44\uC218 \uBCF8\uC5F0\uC758 \uC784\uBB34\uC5D0\uB9CC \uCDA9\uC2E4\uD558\uC5EC \uC790\uAE30\uD3B8 \uC120\uC218\uB4E4\uC774 \uACF5\uACA9\uC744 \uD560 \uB54C\uC5D0\uB3C4 \uC911\uC559\uC120 \uB4A4\uC5D0 \uB0A8\uC544 \uC624\uD504\uC0AC\uC774\uB4DC\uAC00 \uC801\uC6A9\uB418\uAC8C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC218\uBE44\uC218\uB3C4 \uC788\uB294\uAC00 \uD558\uBA74, \uACFC\uAC10\uD55C \uC624\uBC84\uB798\uD551\uACFC \uD06C\uB85C\uC2A4\uB85C \uACF5\uACA9\uC744 \uC804\uAC1C\uC2DC\uD0A4\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uB294 \uC218\uBE44\uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC218\uBE44\uC218\uB294 \uC911\uC559\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uC13C\uD130\uBC31/\uC2A4\uC704\uD37C\uC640, \uCE21\uBA74\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uD480\uBC31/\uC719\uBC31\uC73C\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "In the sport of association football, a defender is an outfield position whose primary role is to stop attacks during the game and prevent the opposition from scoring. Centre-backs are usually positioned in pairs, with one full-back on either side to their left and right, but can be played in threes with or without full-backs."@en . "\u30C7\u30A3\u30D5\u30A7\u30F3\u30C0\u30FC\uFF08\u82F1: Defender\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306B\u304A\u3051\u308B\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4E00\u3064\u3002\u7565\u8A18\u306FDF\u3002"@ja . . . . . . . . "El defensa o defensor, en futbol, \u00E9s la persona que juga entre la porteria pr\u00F2pia i el centre del camp, segons les formacions t\u00E0ctiques d'aquest esport."@ca . . . "En el f\u00FAtbol, el defensa, defensor, marcador o zaguero\u200B es un jugador del campo que tiene como rol principal impedir que los adversarios puedan llegar a la porter\u00EDa propia y marcar goles ante el portero. El ser un defensa central en la actualidad implica ser el responsable de iniciar el juego; adem\u00E1s de hacer el repliegue cuando haya que cubrir al lateral o cualquier jugador."@es . "41620"^^ . . . . . . "Abwehrspieler sind diejenigen Spieler einer Ballsportart, die in der Regel nicht direkt versuchen, ein Tor oder einen Punkt zu erzielen. Das prim\u00E4re Ziel eines abwehrenden Spielers ist es, z\u00E4hlbare Wertungen vonseiten des jeweiligen Kontrahenten zu verhindern."@de . . "Defensa (f\u00FAtbol)"@es . . . . . . "\u0417\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u0301\u043A (\u0443 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456) \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u0440\u0435\u043C. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432: \u0432\u0456\u0434\u0456\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043C'\u044F\u0447\u0430 \u0443 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0457\u043C \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0443 \u0434\u043E \u0432\u043E\u0440\u0456\u0442."@uk . . . .