. "30387"^^ . . . . . . . . . . . "\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438"@ru . . "1108432026"^^ . . . "\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0432\u044B\u0439 \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u0432 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u043A \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u044E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B. \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u044B\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445; \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0442 \u044D\u043A\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430. \u0423\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0447\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u044E\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0431\u0435\u0437\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u00AB\u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F\u00BB \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u043A \u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u043C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C. \u0412\u0441\u0451 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0443\u0434\u0430\u0441\u0442\u0441\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0441\u0443\u0442\u044C \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438. \u041E\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u2014 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0431\u044B \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430 (\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0434\u043E \u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430). \u042D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u044F \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043C\u0438\u043B\u043B\u0430\u043D \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044D\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A: \u0421\u0430\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0430 \u0434\u0430\u0442\u044C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043A\u0443\u044E-\u0442\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0438\u043B\u0438, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044E \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u043E\u0439. \u042D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0430 \u2014 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0440\u0430\u0437\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C, \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0435. \u042D\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0443\u0434\u0435\u043E-\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043B\u0438, \u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435, \u0442\u0435\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u0435\u043C \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0430. \u0422\u0435\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0432\u0435\u0440\u044B \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0438\u0445\u043E\u0442\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044E. \u0422\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0435\u0438\u0437\u043C\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E, \u043F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0446\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u043C \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438 \u0432\u0441\u0435\u043C \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0422\u0432\u043E\u0440\u0446\u043E\u043C \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C \u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C. \u0421\u043C\u044B\u0441\u043B, \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F\u00BB, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C, \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044E \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u043F\u043E-\u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443, \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043F\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 250 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F, \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C \u2014 750 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 1000."@ru . . . . . . . . . "Religionsdefinition"@de . . . . . . . "Religionsdefinitionen dienen in der Religionswissenschaft und anderen Kultur- oder Sozialwissenschaften dazu, das Ph\u00E4nomen \u201EReligion\u201C zu definieren, das hei\u00DFt genau zu bestimmen und gegen andere Ph\u00E4nomene abzugrenzen. Es gibt mittlerweile \u00FCber hundert Religionsdefinitionen, aber bisher hat sich keine als allgemein anerkannt durchsetzen k\u00F6nnen."@de . . . . "The definition of religion is a controversial and complicated subject in religious studies with scholars failing to agree on any one definition. Oxford Dictionaries defines religion as the belief in and/or worship of a superhuman controlling power, especially a personal God or gods. Others, such as Wilfred Cantwell Smith, have tried to correct a perceived Judeo-Christian and Western bias in the definition and study of religion. Thinkers such as Daniel Dubuisson have doubted that the term religion has any meaning outside of western cultures, while others, such as Ernst Feil even doubt that it has any specific, universal meaning even there."@en . . . . . . . . . . . . . . . "The definition of religion is a controversial and complicated subject in religious studies with scholars failing to agree on any one definition. Oxford Dictionaries defines religion as the belief in and/or worship of a superhuman controlling power, especially a personal God or gods. Others, such as Wilfred Cantwell Smith, have tried to correct a perceived Judeo-Christian and Western bias in the definition and study of religion. Thinkers such as Daniel Dubuisson have doubted that the term religion has any meaning outside of western cultures, while others, such as Ernst Feil even doubt that it has any specific, universal meaning even there."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Definition of religion"@en . . . . . . "Religionsdefinitionen dienen in der Religionswissenschaft und anderen Kultur- oder Sozialwissenschaften dazu, das Ph\u00E4nomen \u201EReligion\u201C zu definieren, das hei\u00DFt genau zu bestimmen und gegen andere Ph\u00E4nomene abzugrenzen. Es gibt mittlerweile \u00FCber hundert Religionsdefinitionen, aber bisher hat sich keine als allgemein anerkannt durchsetzen k\u00F6nnen."@de . "\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0432\u044B\u0439 \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u0432 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u043A \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u044E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B. \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u044B\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445; \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0442 \u044D\u043A\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430. \u0423\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0447\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u044E\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0431\u0435\u0437\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u00AB\u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F\u00BB \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u043A \u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u043C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "49985602"^^ . . . . .