. . . . . . . . . "\u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03C1 \u03B5\u03BB \u039A\u03B1\u03BC\u03AC\u03C1"@el . "Deir el-Qamar"@nl . "Deir al-Qamar (Arabic: \u062F\u064E\u064A\u0652\u0631 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064E\u0645\u064E\u0631, romanized: Dayr al-qamar, lit.\u2009'Monastery of the moon'), is a city south-east of Beirut in south-central Lebanon. It is located five kilometres outside of Beiteddine in the Chouf District of the Mount Lebanon Governorate at 800 m of average altitude."@en . . . . . . . "Deir el Qamar"@en . "Dajr al-Kamar"@pl . "Dair al-Qamar"@de . "Deir El Qamar Flag.svg"@en . . "November 2019"@en . "Dajr al-Kamar (Deir el Qamar; arab. \u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631; pol. Klasztor Ksi\u0119\u017Cyca) \u2013 miejscowo\u015B\u0107 w G\u00F3rach Szuf w \u015Brodkowym Libanie, zwana \u201Cmiastem emir\u00F3w\u201D. Liczy ok. 10 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (79% stanowi\u0105 maronici, 16% grekokatolicy, 5% - pozostali). Od XVI wieku by\u0142a siedzib\u0105 liba\u0144skich gubernator\u00F3w z rod\u00F3w Maan i Chehab. Szczeg\u00F3lny rozkwit Dajr al-Kamar nast\u0105pi\u0142 w okresie panowania druzyjskiego emira Fachr ad-Dina II, kt\u00F3rego pa\u0142ac mo\u017Cna podziwia\u0107 do dnia dzisiejszego. Miejscowo\u015B\u0107 s\u0142ynie z licznych zabytk\u00F3w."@pl . . . . . "Deir el Qamar"@es . . . . . . . "33.70000076293945"^^ . . "33.7 35.56666666666667" . "September 2020"@en . . . . . . . . . . . . . . "+961"@en . . "Dair al-Qamar (arabisch \u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u201AKloster des Mondes\u2018) ist eine Ortschaft im Distrikt Chouf im S\u00FCden des Gouvernements Libanonberg, in der N\u00E4he von Beiteddine, etwa 45 km s\u00FCd\u00F6stlich von Beirut und 16 km vom Mittelmeer in etwa 850 m Meeresh\u00F6he gelegen. Seit 1945 steht die Stadt unter Denkmalschutz. Die Ortschaft ist mehrheitlich von Christen bewohnt und eine der wenigen christlichen Ortschaften nach dem Libanesischen B\u00FCrgerkrieg in der Gegend."@de . . . . . . "Deir al-Qamar"@en . . . . . . . . . . . . "\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631"@ar . . . "Map showing the location of Deir el Qamar within Lebanon"@en . . "Deir El-Qamar (\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631, de Deir \u00AB couvent \u00BB et Qamar \u00AB Lune \u00BB) est un village du gouvernorat du Mont-Liban au Chouf au Liban, situ\u00E9 \u00E0 16 km du littoral m\u00E9diterran\u00E9en et \u00E0 38 km de la capitale Beyrouth, \u00E0 800 m d'altitude moyenne. En arabe, \u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631, le nom signifie \u00AB Le couvent de la Lune \u00BB, car s'y trouvait un temple romain consacr\u00E9 \u00E0 la Lune, \u00E0 l'emplacement des actuels couvent et \u00E9glise Saidet El Talle. Il est situ\u00E9 dans le district du Chouf \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la ville de Beiteddine. Aujourd'hui c'est un village majoritairement habit\u00E9 par des chr\u00E9tiens, un des rares villages chr\u00E9tiens du Chouf demeur\u00E9s intacts \u00E0 la fin de la guerre du Liban. Il est aussi connu pour le blocus organis\u00E9 par les miliciens du Parti socialiste progressiste de Walid Joumblatt, lors de la guerre de la montagne."@fr . . . "+2" . . . . . "\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0647\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062C\u0628\u0644 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646. \u0644\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A\u064A\u0646. \u0623\u062F\u0631\u062C\u062A \u0633\u0646\u0629 1945 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0644\u0645\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0647\u062C\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0625\u0628\u0627\u0646 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0633\u0646\u0629 1983 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A \u0630\u064A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0632\u064A\u0629."@ar . . . . . . "ara"@en . . . . . . . . "Deir el Kamar"@it . . . . . "Lebanon"@en . . "Dajr al-Kamar (Deir el Qamar; arab. \u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631; pol. Klasztor Ksi\u0119\u017Cyca) \u2013 miejscowo\u015B\u0107 w G\u00F3rach Szuf w \u015Brodkowym Libanie, zwana \u201Cmiastem emir\u00F3w\u201D. Liczy ok. 10 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (79% stanowi\u0105 maronici, 16% grekokatolicy, 5% - pozostali). Od XVI wieku by\u0142a siedzib\u0105 liba\u0144skich gubernator\u00F3w z rod\u00F3w Maan i Chehab. Szczeg\u00F3lny rozkwit Dajr al-Kamar nast\u0105pi\u0142 w okresie panowania druzyjskiego emira Fachr ad-Dina II, kt\u00F3rego pa\u0142ac mo\u017Cna podziwia\u0107 do dnia dzisiejszego. Miejscowo\u015B\u0107 s\u0142ynie z licznych zabytk\u00F3w."@pl . "Dayr al-Q\u00E0mar o Deir el Qamar (en \u00E0rab \u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631, Dayr al-Qamar, literalment \u2018Monestir de la Lluna\u2019) \u00E9s una vila del sud-est del L\u00EDban, al districte del Xuf, a la . La seva fama deriva que als segles XVI a XVIII fou resid\u00E8ncia dels governadors otomans del L\u00EDban. Entre els que hi residiren destaca Fakhr-ad-Din II (mort en 1635). El primer a viure-hi fou Fakhr-ad-Din I, l'avi de l'anterior, que s'hi va establir en 1518 perqu\u00E8 la seva resid\u00E8ncia de Baakline no tenia prou aigua. Els xih\u00E0bides van governar a la ciutat del 1697 al 1842. Altres monuments i llocs a destacar s\u00F3n:"@ca . . . "Deir el-Qamar (in het Arabisch \u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631, \"Klooster van de maan\u201D) is een plaats in het Libanese Choufgebergte op 5 km van Beiteddine. Het is een zeer pittoresk stadje met goedbewaarde historische gebouwen. Deir el-Qamar was van de 16de tot de 18de de politieke hoofdstad van het land en de residentie van de emirs, de gouverneurs onder de Ottomaanse sultans. Bekend is de druzische emir Fakir ed Dine II of Fakardin (1570-1635) die een van Istanboel onafhankelijke koers voer en alzo symbool werd voor een onafhankelijk Libanon."@nl . . . "Dayr al-Qamar"@ca . . . . . . . . "\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631"@en . . . . "Deir al-Qamar (p\u00E5 arabiska \u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631, som betyder \"M\u00E5nens kloster\") \u00E4r en libanesisk by som ligger 35 kilometer fr\u00E5n Beirut, i distriktet i provinsen Mount Lebanon. Deir al Qamar har haft en viktig plats i Libanons historia, eftersom staden var huvudstad f\u00F6r Shahabs furstar. Under 1945 togs den med p\u00E5 Unescos lista \u00F6ver v\u00E4rldsarv. De maronitiska kristna \u00E4r majoriteten av befolkningen och staden har varit en av de f\u00E5 st\u00E4der som skonats fr\u00E5n f\u00F6rdrivning och f\u00F6rst\u00F6relse under det s\u00E5 kallade \"\" \u00E5r 1983 mellan milis fr\u00E5n de libanesiska styrkorna med majoriteten kristna och milis fr\u00E5n det Progressiva socialistpartiet med majoriteten druser."@sv . "Deir el Kamar \u00E8 un centro abitato e comune (municipalit\u00E9) del Libano situato nel distretto dello Shuf, governatorato del Monte Libano."@it . . . "Deir El-Qamar (\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631, de Deir \u00AB couvent \u00BB et Qamar \u00AB Lune \u00BB) est un village du gouvernorat du Mont-Liban au Chouf au Liban, situ\u00E9 \u00E0 16 km du littoral m\u00E9diterran\u00E9en et \u00E0 38 km de la capitale Beyrouth, \u00E0 800 m d'altitude moyenne. En arabe, \u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631, le nom signifie \u00AB Le couvent de la Lune \u00BB, car s'y trouvait un temple romain consacr\u00E9 \u00E0 la Lune, \u00E0 l'emplacement des actuels couvent et \u00E9glise Saidet El Talle. Il est situ\u00E9 dans le district du Chouf \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la ville de Beiteddine."@fr . "yes"@en . . "Deir el-Qamar (in het Arabisch \u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631, \"Klooster van de maan\u201D) is een plaats in het Libanese Choufgebergte op 5 km van Beiteddine. Het is een zeer pittoresk stadje met goedbewaarde historische gebouwen. Deir el-Qamar was van de 16de tot de 18de de politieke hoofdstad van het land en de residentie van de emirs, de gouverneurs onder de Ottomaanse sultans. Bekend is de druzische emir Fakir ed Dine II of Fakardin (1570-1635) die een van Istanboel onafhankelijke koers voer en alzo symbool werd voor een onafhankelijk Libanon. Deir el-Qamar is geplaatst op de voorlopige lijst van het UNESCO werelderfgoed. Het stadje heeft een centraal gelegen plein, de , welk eertijds voor tornooien werd gebruikt. De waterfontein werd in de 19de eeuw gebouwd. Rondom de midan en in de onmiddellijke buurt vindt men verschillende gebouwen opgetrokken in de typische Libanees architecturale stijl. De Fakirdin moskee heeft een achthoekige minaret. Ze dateert van 1493 en werd in de 16de eeuw door Fakirdin I herbouwd voor zijn moslim huursoldaten. De of het paleis van de emir Youssef Chehab (uit de 18de eeuw) doet thans dienst als gemeentehuis. In de vroegere zijdekaravanserai of ka\u00EFsariyyeh, gebouwd in 1595, werden destijds juwelen en zijde verhandeld. Thans wordt hij gebruikt voor culturele activiteiten. Vlak bij de karavanserai bevindt zich een 17de-eeuwse synagoge, gebouwd voor Joden welke deel uitmaakten van het entourage van de emir. De maronietenkerk Notre Dame du Tell is opgetrokken op de plaats van een vroegere Fenicische tempel."@nl . . . . . "InternetArchiveBot"@en . . . "auto"@en . . . "1120355743"^^ . . . "Location within Lebanon"@en . . . "\u03A4\u03BF \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03C1 \u03B5\u03BB \u039A\u03B1\u03BC\u03AC\u03C1 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC:\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631, \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Deir el Qamar), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039B\u03B9\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 (Beiteddine), \u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C8\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF 850 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C0\u03AD\u03C2. \u0397 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u039C\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2\u00BB, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A6\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD. \u039F \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u039C\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u0394\u03C1\u03BF\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD."@el . . "\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0647\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062C\u0628\u0644 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646. \u0644\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A\u064A\u0646. \u0623\u062F\u0631\u062C\u062A \u0633\u0646\u0629 1945 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0644\u0645\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0647\u062C\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0625\u0628\u0627\u0646 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0633\u0646\u0629 1983 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A \u0630\u064A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0632\u064A\u0629."@ar . . "Dayr al-Q\u00E0mar o Deir el Qamar (en \u00E0rab \u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631, Dayr al-Qamar, literalment \u2018Monestir de la Lluna\u2019) \u00E9s una vila del sud-est del L\u00EDban, al districte del Xuf, a la . La seva fama deriva que als segles XVI a XVIII fou resid\u00E8ncia dels governadors otomans del L\u00EDban. Entre els que hi residiren destaca Fakhr-ad-Din II (mort en 1635). El primer a viure-hi fou Fakhr-ad-Din I, l'avi de l'anterior, que s'hi va establir en 1518 perqu\u00E8 la seva resid\u00E8ncia de Baakline no tenia prou aigua. Els xih\u00E0bides van governar a la ciutat del 1697 al 1842. El poble fou edificat sobre un antic temple rom\u00E0 dedicat a la Lluna, actualment esgl\u00E9sia de Sayy\u00EDdat at-Tal\u00B7l o Nostra Senyora del Mont. Els seus edificis m\u00E9s destacats s\u00F3n la mesquita de Fakhr-ad-Din, constru\u00EFda en 1493 i despr\u00E9s restaurada al segle xvi per l'emir hom\u00F2nim, i el Palau de Yunus Maan, germ\u00E0 petit de Fakhr-ad-Din II i cap del seu ex\u00E8rcit durant l'exili de l'emir a It\u00E0lia en 1613, i que avui dia \u00E9s seu de l'ajuntament. Dayr al-Q\u00E0mar fou la primera municipalitat del L\u00EDban en 1864. Altres monuments i llocs a destacar s\u00F3n: \n* La pla\u00E7a publica o Midane, amb la font del Midane, del segle xix. \n* El mercat de la seda o Qaysariyye, constru\u00EFt el 1595 per Fakhr-ad-Din II. \n* El kharj constru\u00EFt per Fakhr-ad-Din II en 1616, inicialment un arsenal i despr\u00E9s dip\u00F2sit d'aliments. Avui un centre cultural. Al costat hi havia la sinagoga del segle xvii. \n* El palau de l'emir \u00C0hmad Xihab, o palau Jirjis Baz, constru\u00EFt per l'emir en 1755 per a la seva esposa. \n* El palau de Fakhr-ad-Din II, enfront de l'anterior, avui museu. \n* La resid\u00E8ncia de Nicolau el Turc (1763-1828), conegut poeta de la cort de Baixir Xihab II, constru\u00EFt el 1805. \n* El serrall de l'emir Y\u00FAssuf Xihab, avui de la municipalitat, construcci\u00F3 inicial de Fakhr-ad-Din I. \n* El mausoleu d'al-Qubba o al-Kobbeh, amb les restes d'\u00C0hmad Maan, emir entre 1662 i 1697, i de H\u00E0ydar Xihab, emir entre 1706 i 1732. \n* L'esgl\u00E9sia de Sayy\u00EDdat at-Tal\u00B7l. de Saidet et Tall o de Nostra Senyora del Mont. El 1860 fou escenari de la matan\u00E7a de 2.000 cristians. Encara avui en dia \u00E9s de majoria cristiana, un dels pocs que resta sencer al Chouf despr\u00E9s de la guerra civil i d'haver estat bloquejada per les mil\u00EDcies del Partit Socialista Progressista de Walid Djumblat. La personalitat m\u00E9s important de la ciutat \u00E9s l'antic president liban\u00E8s ."@ca . . "\u30C7\u30A4\u30EB\u30FB\u30A8\u30EB\u30FB\u30AB\u30DE\u30FC\u30EB"@ja . . "Deir el Kamar \u00E8 un centro abitato e comune (municipalit\u00E9) del Libano situato nel distretto dello Shuf, governatorato del Monte Libano."@it . "Deir al Qamar"@sv . . "Deir-el-Qamar"@fr . . . . . . . "Postal code"@en . . . . . . "Deir al-Qamar (p\u00E5 arabiska \u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631, som betyder \"M\u00E5nens kloster\") \u00E4r en libanesisk by som ligger 35 kilometer fr\u00E5n Beirut, i distriktet i provinsen Mount Lebanon. Deir al Qamar har haft en viktig plats i Libanons historia, eftersom staden var huvudstad f\u00F6r Shahabs furstar. Under 1945 togs den med p\u00E5 Unescos lista \u00F6ver v\u00E4rldsarv. De maronitiska kristna \u00E4r majoriteten av befolkningen och staden har varit en av de f\u00E5 st\u00E4der som skonats fr\u00E5n f\u00F6rdrivning och f\u00F6rst\u00F6relse under det s\u00E5 kallade \"\" \u00E5r 1983 mellan milis fr\u00E5n de libanesiska styrkorna med majoriteten kristna och milis fr\u00E5n det Progressiva socialistpartiet med majoriteten druser. En k\u00E4nd person fr\u00E5n staden \u00E4r Libanons president , vars son \u00E4r borgm\u00E4stare i staden sedan 1998."@sv . "\u0414\u0435\u0439\u0440-\u044D\u043B\u044C-\u041A\u0430\u043C\u0430\u0440"@ru . . "\u0414\u0435\u0439\u0440-\u044D\u043B\u044C-\u041A\u0430\u043C\u0430\u0301\u0440 \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u0432 \u044E\u0433\u043E-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435, \u0432 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0439\u0442-\u044D\u0434-\u0414\u0438\u043D, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0441 \u043A\u0440\u044B\u0448\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0446\u0435\u0439."@ru . "Deir el Qamar"@en . "\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631"@en . . "Deir El-Qamar Minist\u00E8re du tourisme.jpg"@en . . "3103917"^^ . . . . "Ministry of Tourism"@en . . "+2"@en . . "+3"@en . . "\u0414\u0435\u0439\u0440-\u044D\u043B\u044C-\u041A\u0430\u043C\u0430\u0301\u0440 \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u0432 \u044E\u0433\u043E-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435, \u0432 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0439\u0442-\u044D\u0434-\u0414\u0438\u043D, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0441 \u043A\u0440\u044B\u0448\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0446\u0435\u0439."@ru . "Deir el Qamar (en \u00E1rabe \u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631, que significa \"Monasterio de la luna\") es una aldea en el centro-sur del L\u00EDbano en la Gobernaci\u00F3n del Monte L\u00EDbano y se encuentra a cinco kil\u00F3metros de Beit ed-Dine a una altitud de 800 m en el Chouf. La ciudad es notable por su , por el Palacio de Fakhreddine II y el palacio del Emir Youssef Chehab, hoy ayuntamiento. En el siglo XVII se construy\u00F3 la Sinagoga de Deir el Qamar, que hoy permanece cerrada al p\u00FAblico. El pueblo, protegido desde 1945, conserva una notable apariencia pintoresca con casas de piedra t\u00EDpicas con techos de tejas rojas."@es . . . . . . "\u30C7\u30A4\u30EB\u30FB\u30A8\u30EB\uFF1D\u30AB\u30DE\u30FC\u30EB\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u8868\u8A18Deir el Qamar\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u8868\u8A18\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30EC\u30D0\u30CE\u30F3\u306E\u5357\u90E8\u306E\u307B\u307C\u771F\u3093\u4E2D\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u6751\u3002\u30D9\u30A4\u30C8\u30FB\u30A8\u30C3\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\u304B\u3089\u7D045km\u307B\u3069\u96E2\u308C\u305F\u3068\u3053\u308D\u306B\u3042\u308A\u3001\u8D64\u3044\u5C4B\u6839\u304C\u7279\u5FB4\u306E\u77F3\u9020\u308A\u306E\u5EFA\u7269\u304C\u4E26\u3076\u3002 16\u4E16\u7D00\u304B\u308918\u4E16\u7D00\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30C7\u30A4\u30EB\u30FB\u30A8\u30EB\uFF1D\u30AB\u30DE\u30FC\u30EB\u306F\u3001\u30EC\u30D0\u30CE\u30F3\u9996\u9577\u56FD\u306E\u62E0\u70B9\u306E\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002\u30C7\u30A4\u30EB\u30FB\u30A8\u30EB\uFF1D\u30AB\u30DE\u30FC\u30EB\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u3067\u3001\u300C\u6708\u306E\u4FEE\u9053\u9662\u300D\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u304C\u5EFA\u9020\u3057\u305F\u30E2\u30B9\u30AF\u306F\u3001\u30EC\u30D0\u30CE\u30F3\u3067\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u30E2\u30B9\u30AF\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u6700\u3082\u6B74\u53F2\u304C\u53E4\u3044\u3002 \u30C7\u30A4\u30EB\u30FB\u30A8\u30EB\uFF1D\u30AB\u30DE\u30FC\u30EB\u304C\u679C\u305F\u3057\u3066\u304D\u305F\u5F79\u5272\u3068\u306F\u3001\u6587\u5B57\u901A\u308A\u3001\u30A2\u30E9\u30D6\u306E\u4F1D\u7D71\u306E\u62E0\u70B9\u3067\u3042\u308B\u306E\u3068\u540C\u6642\u306B\u3001\u30EC\u30D0\u30CE\u30F3\u306E\u5927\u7D71\u9818\u3084\u82B8\u8853\u5BB6\u306A\u3069\u69D8\u3005\u306A\u9818\u57DF\u3067\u6D3B\u8E8D\u3059\u308B\u4EBA\u6750\u3092\u8F29\u51FA\u3057\u3066\u304D\u305F\u5B66\u6821\u306E\u5F79\u5272\u3082\u62C5\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . "Meaning what? Maybe Qaymaqamate? The southern, Druze part of the Double/Twin Qaymaqamate established in 1842? Then pls correct the term & the date. If not, explain."@en . . . . . "35.56666564941406"^^ . . . . . . "+3" . . . . "Dair al-Qamar (arabisch \u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u201AKloster des Mondes\u2018) ist eine Ortschaft im Distrikt Chouf im S\u00FCden des Gouvernements Libanonberg, in der N\u00E4he von Beiteddine, etwa 45 km s\u00FCd\u00F6stlich von Beirut und 16 km vom Mittelmeer in etwa 850 m Meeresh\u00F6he gelegen. Dair al-Qamar war die Hauptstadt des Emirats Libanonberg unter der Regentschaft des Emirs Fakhreddin II., bis zu seinem Tode 1635, der hier seine Sommerresidenz unterhielt. Die Ortschaft ist bekannt f\u00FCr die Moschee mit ihrem achteckigen Minarett, deren Anf\u00E4nge bis ins Jahr 1493 zur\u00FCckgehen und die die \u00E4lteste existierende Moschee im Libanon ist. W\u00E4hrend ihrer Bl\u00FCtezeit war die Stadt ein Zentrum der arabischen Literatur. Seit 1945 steht die Stadt unter Denkmalschutz. Die Ortschaft ist mehrheitlich von Christen bewohnt und eine der wenigen christlichen Ortschaften nach dem Libanesischen B\u00FCrgerkrieg in der Gegend."@de . "POINT(35.566665649414 33.700000762939)"^^ . "\u03A4\u03BF \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03C1 \u03B5\u03BB \u039A\u03B1\u03BC\u03AC\u03C1 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC:\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631, \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Deir el Qamar), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039B\u03B9\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 (Beiteddine), \u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C8\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF 850 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C0\u03AD\u03C2. \u0397 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u039C\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2\u00BB, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A6\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD. \u039F \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u039C\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u0394\u03C1\u03BF\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD."@el . "Deir el Qamar (en \u00E1rabe \u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631, que significa \"Monasterio de la luna\") es una aldea en el centro-sur del L\u00EDbano en la Gobernaci\u00F3n del Monte L\u00EDbano y se encuentra a cinco kil\u00F3metros de Beit ed-Dine a una altitud de 800 m en el Chouf. La ciudad es notable por su , por el Palacio de Fakhreddine II y el palacio del Emir Youssef Chehab, hoy ayuntamiento. En el siglo XVII se construy\u00F3 la Sinagoga de Deir el Qamar, que hoy permanece cerrada al p\u00FAblico. Durante los siglos XVI al siglo XVIII Deir el Qamar fue la residencia de los gobernadores del emirato del Monte L\u00EDbano. En su apogeo, la ciudad fue el centro de la tradici\u00F3n literaria del L\u00EDbano. Fue la primera municipalidad del L\u00EDbano, creado en el a\u00F1o 1864, y es la cuna de muchas personalidades famosas, tales como artistas, escritores y pol\u00EDticos El pueblo, protegido desde 1945, conserva una notable apariencia pintoresca con casas de piedra t\u00EDpicas con techos de tejas rojas."@es . "Deir al-Qamar (Arabic: \u062F\u064E\u064A\u0652\u0631 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064E\u0645\u064E\u0631, romanized: Dayr al-qamar, lit.\u2009'Monastery of the moon'), is a city south-east of Beirut in south-central Lebanon. It is located five kilometres outside of Beiteddine in the Chouf District of the Mount Lebanon Governorate at 800 m of average altitude."@en . "\u30C7\u30A4\u30EB\u30FB\u30A8\u30EB\uFF1D\u30AB\u30DE\u30FC\u30EB\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u8868\u8A18Deir el Qamar\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u8868\u8A18\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30EC\u30D0\u30CE\u30F3\u306E\u5357\u90E8\u306E\u307B\u307C\u771F\u3093\u4E2D\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u6751\u3002\u30D9\u30A4\u30C8\u30FB\u30A8\u30C3\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\u304B\u3089\u7D045km\u307B\u3069\u96E2\u308C\u305F\u3068\u3053\u308D\u306B\u3042\u308A\u3001\u8D64\u3044\u5C4B\u6839\u304C\u7279\u5FB4\u306E\u77F3\u9020\u308A\u306E\u5EFA\u7269\u304C\u4E26\u3076\u3002 16\u4E16\u7D00\u304B\u308918\u4E16\u7D00\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30C7\u30A4\u30EB\u30FB\u30A8\u30EB\uFF1D\u30AB\u30DE\u30FC\u30EB\u306F\u3001\u30EC\u30D0\u30CE\u30F3\u9996\u9577\u56FD\u306E\u62E0\u70B9\u306E\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002\u30C7\u30A4\u30EB\u30FB\u30A8\u30EB\uFF1D\u30AB\u30DE\u30FC\u30EB\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u3067\u3001\u300C\u6708\u306E\u4FEE\u9053\u9662\u300D\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u304C\u5EFA\u9020\u3057\u305F\u30E2\u30B9\u30AF\u306F\u3001\u30EC\u30D0\u30CE\u30F3\u3067\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u30E2\u30B9\u30AF\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u6700\u3082\u6B74\u53F2\u304C\u53E4\u3044\u3002 \u30C7\u30A4\u30EB\u30FB\u30A8\u30EB\uFF1D\u30AB\u30DE\u30FC\u30EB\u304C\u679C\u305F\u3057\u3066\u304D\u305F\u5F79\u5272\u3068\u306F\u3001\u6587\u5B57\u901A\u308A\u3001\u30A2\u30E9\u30D6\u306E\u4F1D\u7D71\u306E\u62E0\u70B9\u3067\u3042\u308B\u306E\u3068\u540C\u6642\u306B\u3001\u30EC\u30D0\u30CE\u30F3\u306E\u5927\u7D71\u9818\u3084\u82B8\u8853\u5BB6\u306A\u3069\u69D8\u3005\u306A\u9818\u57DF\u3067\u6D3B\u8E8D\u3059\u308B\u4EBA\u6750\u3092\u8F29\u51FA\u3057\u3066\u304D\u305F\u5B66\u6821\u306E\u5F79\u5272\u3082\u62C5\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . "12386"^^ . . . . . . . . . . . "+961" . . .