. "Beslutande f\u00F6rsamling"@sv . "En beslutande f\u00F6rsamling \u00E4r en grupp personer med r\u00E4tt att fatta vissa beslut. En lagstiftande f\u00F6rsamling \u00E4r en beslutande f\u00F6rsamling med befogenhet att stifta lagar. De utg\u00F6r oftast ett parlament. Begreppet anv\u00E4nds fr\u00E4mst f\u00F6r kommunfullm\u00E4ktige och landstingsfullm\u00E4ktige/regionfullm\u00E4ktige, men kan \u00E4ven anv\u00E4ndas f\u00F6r andra organ som \u00E4r h\u00F6gst beslutande f\u00F6r sin organisation (till exempel kyrkofullm\u00E4ktige, stiftsfullm\u00E4ktige och Kyrkom\u00F6tet inom Svenska kyrkan). Sveriges riksdag \u00E4r Sveriges lagstiftande f\u00F6rsamling."@sv . "Asamblea es la denominaci\u00F3n gen\u00E9rica del \u00F3rgano representativo (con las mismas funciones que una misi\u00F3n diplom\u00E1tica) de los miembros de una organizaci\u00F3n o instituci\u00F3n que toma decisiones. Una asamblea se forma por las personas que pertenecen a la organizaci\u00F3n, est\u00E1n relacionadas o tienen el permiso expl\u00EDcito de la misma para participar. Las funciones de una asamblea pueden ser plenas o limitadas, dependiendo del modo de organizarse internamente la instituci\u00F3n que la conforma."@es . . . . . "Asembleo"@eo . . . . "L'assemblea \u00E8 una riunione degli appartenenti a una collettivit\u00E0 per discutere problemi di interesse comune e generalmente assumere decisioni ad essi inerenti."@it . . . . . . "Assembleia"@pt . . . "Assemblea"@it . . . . . . "\u5408\u8B70\u6027\u5718\u9AD4\uFF08deliberative assembly\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u8981\u6C42\u6210\u54E1\u4EE5\u8B70\u4E8B\u7A0B\u5E8F\u9032\u884C\u8A0E\u8AD6\u7684\u7D44\u7E54\u30021774\u5E74\uFF0C\u524D\u82F1\u570B\u4E0B\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\u57C3\u5FB7\u8499\u00B7\u4F2F\u514B\u5728\u5E03\u91CC\u65AF\u6258\u5411\u9078\u6C11\u767C\u8868\u6F14\u8B1B\u6642\uFF0C\u9996\u6B21\u7A31\u547C\u82F1\u570B\u570B\u6703\u70BA\u5408\u8B70\u6027\u5718\u9AD4\u3002\u8A72\u8A5E\u5F9E\u800C\u6210\u70BA\u300C\u4E00\u500B\u5718\u9AD4\u7684\u4EBA\uFF0C\u7528\u6703\u8B70\u8A0E\u8AD6\u4E26\u6C7A\u7B56\u4E8B\u60C5\u300D\u7684\u57FA\u672C\u7528\u8A9E\u3002 \u6839\u64DA\u300A\u7F85\u4F2F\u7279\u8B70\u4E8B\u898F\u5247\u300B\uFF0C\u5408\u8B70\u6027\u5718\u9AD4\u6709\u4E0B\u5217\u660E\u986F\u7279\u5FB5\uFF1A\u6BCF\u540D\u8207\u6703\u8005\u8868\u6C7A\u6642\u5747\u70BA\u5E73\u7B49\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4EE5\u5718\u9AD4\u540D\u7FA9\u9032\u884C\u6C7A\u7B56\u884C\u70BA\u3002\u5408\u8B70\u6027\u5718\u9AD4\u53EF\u5305\u5BB9\u4E0D\u540C\u968E\u7D1A\u8EAB\u4EFD\u7684\u6210\u54E1\uFF0C\u5305\u62EC\u6CD5\u5B9A\u6210\u54E1\u3001\u4E00\u822C\u6210\u54E1\u8207\u540D\u8B7D\u6210\u54E1\u7B49\u3002"@zh . "\u672C\u4F1A\u8B70"@ja . "\uC219\uACE0\uC9D1\uD68C(\uC601\uC5B4: Deliberative assembly)\uC740 \uC758\uC0AC \uACB0\uC815\uC744 \uC774\uB8E8\uB294 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC758\uD68C \uC6B4\uC601 \uC808\uCC28\uB97C \uC774\uD589\uD558\uB294 \uAD6C\uC131\uC6D0\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uC870\uC9C1\uC774\uB2E4. 1774\uB144 \uBE0C\uB9AC\uC2A4\uD2C0\uC758 \uC720\uAD8C\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC804\uD558\uB294 \uC5F0\uC124\uC5D0\uC11C \uC5D0\uB4DC\uBA3C\uB4DC \uBC84\uD06C\uB294 \uADF8\uB808\uC774\uD2B8\uBE0C\uB9AC\uD2BC \uC758\uD68C\uB97C \uC77C\uC885\uC758 \uC219\uACE0\uC9D1\uD68C\uB77C\uACE0 \uC124\uBA85\uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uC18D\uACE0\uC9D1\uD68C\uB294 \uD1A0\uB860\uC5D0 \uAC78\uCCD0\uC11C \uACF5\uD1B5\uC801\uC778 \uC870\uCE58\uB97C \uACB0\uC815\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uC9D1\uB2E8\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uAE30\uBCF8\uC801\uC778 \uC6A9\uC5B4\uB85C \uC4F0\uC778\uB2E4. \uB85C\uBC84\uD2B8 \uD1A0\uC758\uC808\uCC28 \uADDC\uCE59 \uAC1C\uC815\uD310\uC5D0\uC11C \uAC01 \uD68C\uC6D0\uC774 \uD3C9\uB4F1\uD55C \uC120\uAC70\uAD8C\uACFC \uADF8 \uD2B9\uC815\uD55C \uC9D1\uB2E8\uC758 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uB2E4 \uAC19\uC774 \uBAA8\uC5EC\uC11C \uBB38\uC81C\uB97C \uD574\uACB0\uD558\uB294 \uACFC\uC815\uC758 \uC18C\uAC1C\uB85C \uC219\uACE0\uC9D1\uD68C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC77C\uBD80\uC758 \uD2B9\uC9D5\uC744 \uBB18\uC0AC\uD558\uC600\uB2E4. \uC219\uACE0\uC9D1\uD68C\uB294 \uB2E4\uB978 \uACC4\uC5F4\uC758 \uC778\uC6D0\uB4E4\uC774 \uC788\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uD754\uD55C \uACC4\uC5F4\uC758 \uC778\uC6D0\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uC778\uC6D0, \uC9C1\uAD8C\uC0C1\uC758 \uC778\uC6D0, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBA85\uC608 \uC778\uC6D0\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u5408\u8B70\u6027\u5718\u9AD4"@zh . . . "Deliberative assembly"@en . "Une assembl\u00E9e d\u00E9lib\u00E9rante ou assembl\u00E9e d\u00E9lib\u00E9rative, est un organe collectif compos\u00E9 d\u2019individus qui d\u00E9lib\u00E8rent en vue de prendre des d\u00E9cisions, adopter des positions/orientations ou convenir d\u2019actions."@fr . "Uma assembleia \u00E9 o conjunto de representantes de uma comunidade que possuem poderes de legisla\u00E7\u00E3o. \u00C9 sin\u00F3nimo de uma democracia participativa tendo em conta que toda a comunidade tem a possibilidade de participa\u00E7\u00E3o."@pt . . "Badan musyawarah"@in . . . "L'assemblea \u00E8 una riunione degli appartenenti a una collettivit\u00E0 per discutere problemi di interesse comune e generalmente assumere decisioni ad essi inerenti."@it . "Asembleo estas interkonsili\u011Da a\u016D le\u011Dofaranta organizo, kontraste al la plenuma instanco ekz. la asembleo de Unesko. Asembleo estas politika organismo en organizo, kiu faras decidojn, kaj foje povas preni entute a\u016D parte la le\u011Ddonan povon kaj, foje, \u0109iun eblan povon. Asembleo estas formata de multaj personoj kiuj apartenas al la organizo, estas rilataj a\u016D invitataj de la organizo por partopreni."@eo . . . . . . "A deliberative assembly is a meeting of members who use parliamentary procedure."@en . . "Badan musyawarah adalah sebuah organisasi yang secara bersama membuat keputusan setelah debat dan diskusi. Contoh dari badan musyawarah termasuk legislatif, dewan direksi, dan rapat anggota dari sebuah , atau organisasi lainnya. Biasanya keputusan oleh badan ini dibuat atas dasar pemungutan suara, debat dan amendemen, dilakukan sesuai dengan kebiasaan atau mengambil . \n* l \n* b \n* s"@in . . . . "Assembl\u00E9e d\u00E9lib\u00E9rante"@fr . "Badan musyawarah adalah sebuah organisasi yang secara bersama membuat keputusan setelah debat dan diskusi. Contoh dari badan musyawarah termasuk legislatif, dewan direksi, dan rapat anggota dari sebuah , atau organisasi lainnya. Biasanya keputusan oleh badan ini dibuat atas dasar pemungutan suara, debat dan amendemen, dilakukan sesuai dengan kebiasaan atau mengambil . \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . "\u672C\u4F1A\u8B70\uFF08\u307B\u3093\u304B\u3044\u304E\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8B70\u4F1A\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u6240\u5C5E\u8B70\u54E1\u5168\u54E1\u306B\u3088\u3063\u3066\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u4F1A\u8B70\u3002 \u672C\u4F1A\u8B70\u5834\u3067\u5168\u8B70\u54E1\u304C\u53C2\u52A0\u3059\u308B\u4F1A\u8B70\u306B\u306F\u4ED6\u306B\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u5F62\u5F0F\u4E0A\u3042\u304F\u307E\u3067\u59D4\u54E1\u4F1A\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u672C\u4F1A\u8B70\u3068\u306F\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Uma assembleia \u00E9 o conjunto de representantes de uma comunidade que possuem poderes de legisla\u00E7\u00E3o. \u00C9 sin\u00F3nimo de uma democracia participativa tendo em conta que toda a comunidade tem a possibilidade de participa\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . "Asamblea"@es . . "Una assemblea \u00E9s un \u00F2rgan pol\u00EDtic que funciona mitjan\u00E7ant un aplec de gent reunida amb l'objectiu de deliberar i prendre decisions. A vegades assumeix totalment o parcialment el poder legislatiu i, a vegades, tots els poders possibles. Una assemblea es forma per moltes persones que pertanyen a l'organitzaci\u00F3, estan relacionats o tenen perm\u00EDs expl\u00EDcit de l'esmentada per participar-hi."@ca . "A deliberative assembly is a meeting of members who use parliamentary procedure."@en . "\u5408\u8B70\u6027\u5718\u9AD4\uFF08deliberative assembly\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u8981\u6C42\u6210\u54E1\u4EE5\u8B70\u4E8B\u7A0B\u5E8F\u9032\u884C\u8A0E\u8AD6\u7684\u7D44\u7E54\u30021774\u5E74\uFF0C\u524D\u82F1\u570B\u4E0B\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\u57C3\u5FB7\u8499\u00B7\u4F2F\u514B\u5728\u5E03\u91CC\u65AF\u6258\u5411\u9078\u6C11\u767C\u8868\u6F14\u8B1B\u6642\uFF0C\u9996\u6B21\u7A31\u547C\u82F1\u570B\u570B\u6703\u70BA\u5408\u8B70\u6027\u5718\u9AD4\u3002\u8A72\u8A5E\u5F9E\u800C\u6210\u70BA\u300C\u4E00\u500B\u5718\u9AD4\u7684\u4EBA\uFF0C\u7528\u6703\u8B70\u8A0E\u8AD6\u4E26\u6C7A\u7B56\u4E8B\u60C5\u300D\u7684\u57FA\u672C\u7528\u8A9E\u3002 \u6839\u64DA\u300A\u7F85\u4F2F\u7279\u8B70\u4E8B\u898F\u5247\u300B\uFF0C\u5408\u8B70\u6027\u5718\u9AD4\u6709\u4E0B\u5217\u660E\u986F\u7279\u5FB5\uFF1A\u6BCF\u540D\u8207\u6703\u8005\u8868\u6C7A\u6642\u5747\u70BA\u5E73\u7B49\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4EE5\u5718\u9AD4\u540D\u7FA9\u9032\u884C\u6C7A\u7B56\u884C\u70BA\u3002\u5408\u8B70\u6027\u5718\u9AD4\u53EF\u5305\u5BB9\u4E0D\u540C\u968E\u7D1A\u8EAB\u4EFD\u7684\u6210\u54E1\uFF0C\u5305\u62EC\u6CD5\u5B9A\u6210\u54E1\u3001\u4E00\u822C\u6210\u54E1\u8207\u540D\u8B7D\u6210\u54E1\u7B49\u3002"@zh . . "44418"^^ . . "Une assembl\u00E9e d\u00E9lib\u00E9rante ou assembl\u00E9e d\u00E9lib\u00E9rative, est un organe collectif compos\u00E9 d\u2019individus qui d\u00E9lib\u00E8rent en vue de prendre des d\u00E9cisions, adopter des positions/orientations ou convenir d\u2019actions."@fr . . . "1124734669"^^ . . "En beslutande f\u00F6rsamling \u00E4r en grupp personer med r\u00E4tt att fatta vissa beslut. En lagstiftande f\u00F6rsamling \u00E4r en beslutande f\u00F6rsamling med befogenhet att stifta lagar. De utg\u00F6r oftast ett parlament. Begreppet anv\u00E4nds fr\u00E4mst f\u00F6r kommunfullm\u00E4ktige och landstingsfullm\u00E4ktige/regionfullm\u00E4ktige, men kan \u00E4ven anv\u00E4ndas f\u00F6r andra organ som \u00E4r h\u00F6gst beslutande f\u00F6r sin organisation (till exempel kyrkofullm\u00E4ktige, stiftsfullm\u00E4ktige och Kyrkom\u00F6tet inom Svenska kyrkan). Sveriges riksdag \u00E4r Sveriges lagstiftande f\u00F6rsamling."@sv . . "This article reports largely the perspective of a single source."@en . . . "Asamblea es la denominaci\u00F3n gen\u00E9rica del \u00F3rgano representativo (con las mismas funciones que una misi\u00F3n diplom\u00E1tica) de los miembros de una organizaci\u00F3n o instituci\u00F3n que toma decisiones. Una asamblea se forma por las personas que pertenecen a la organizaci\u00F3n, est\u00E1n relacionadas o tienen el permiso expl\u00EDcito de la misma para participar. Las funciones de una asamblea pueden ser plenas o limitadas, dependiendo del modo de organizarse internamente la instituci\u00F3n que la conforma. Muchas organizaciones democr\u00E1ticas tienen una asamblea como \u00F3rgano m\u00E1ximo de decisi\u00F3n, como es el caso de las organizaciones sociales, sindicales, profesionales y, especialmente, en el \u00E1mbito pol\u00EDtico, los Estados (los parlamentos o congresos, que suelen asumir total o parcialmente el poder legislativo y, a veces, todos los poderes posibles). En la teor\u00EDa pol\u00EDtica se denomina asambleas a las reuniones donde todos los afectados por un determinado asunto o miembros de una misma organizaci\u00F3n pueden dar su opini\u00F3n o decidir sobre un tema directamente y sin representantes (democracia directa). En este tipo de asambleas suele preferirse la decisi\u00F3n por consenso para llegar a acuerdos m\u00EDnimos aceptables para todos los implicados y reservarse las votaciones para los casos en los que no hay acuerdo posible o son muy diferentes."@es . "\uC219\uACE0\uC9D1\uD68C"@ko . . . . . "\u672C\u4F1A\u8B70\uFF08\u307B\u3093\u304B\u3044\u304E\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8B70\u4F1A\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u6240\u5C5E\u8B70\u54E1\u5168\u54E1\u306B\u3088\u3063\u3066\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u4F1A\u8B70\u3002 \u672C\u4F1A\u8B70\u5834\u3067\u5168\u8B70\u54E1\u304C\u53C2\u52A0\u3059\u308B\u4F1A\u8B70\u306B\u306F\u4ED6\u306B\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u5F62\u5F0F\u4E0A\u3042\u304F\u307E\u3067\u59D4\u54E1\u4F1A\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u672C\u4F1A\u8B70\u3068\u306F\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "6049"^^ . "Asembleo estas interkonsili\u011Da a\u016D le\u011Dofaranta organizo, kontraste al la plenuma instanco ekz. la asembleo de Unesko. Asembleo estas politika organismo en organizo, kiu faras decidojn, kaj foje povas preni entute a\u016D parte la le\u011Ddonan povon kaj, foje, \u0109iun eblan povon. Asembleo estas formata de multaj personoj kiuj apartenas al la organizo, estas rilataj a\u016D invitataj de la organizo por partopreni. Multaj demokrataj organizoj la\u016Dstatute havas asembleon kiel plej supera decidopova instanco, kiel \u0109e sociaj, sindikataj, profesiaj organizoj kaj \u0109efe, la \u015Dtatoj. La asembleoj plej konataj estas la parlamentoj a\u016D kongresoj de \u015Dtatoj. Por ties funkciado plej ofte oni parolas la\u016Dvice kaj rajtas paroli nur tiu kiu havas la parolrajton. La parolrajton, ordon, pa\u016Dzojn, kondukon kaj eventualajn konfliktojn kontrolas la prezidento de la asembleo, kiu povas esti helpata de helpantoj, kiel parolvicisto, vo\u0109kalkulisto, sekretario kaj similaj. Kiam jam estas finita la parolado, plej ofte oni vo\u0109donas pri eventualaj decidoj. Vo\u0109donas tiuj kiuj havas rajton, foje ne \u0109iu \u0109eestanto. En teorio anarkiista estas asembleoj la kunsidoj kie \u0109iu koncernato pro difinita afero a\u016D membroj de sama organizo povas opinii a\u016D decidi pri temo rekte kaj sen reprezentantoj (rekta demokratio). En tiu tipo de asembleoj oni preferas kutime la por alveni al decido akceptebla por \u0109iu implikito kaj lasi la vo\u0109donadon nur por la kazoj en kiuj ne eblas akceptebla konsento. En pedagogio oni uzas la asembleon de klaso kiel instrumetodo per kiu la lernantoj povas lerni kiamaniere esprimi sin, sekvi la rezonadon de aliaj, organizi la diskutadon kaj la decidprenon. Tiamaniere la lernantoj lernas e\u0109 vivi maturan socian vivon."@eo . "Una assemblea \u00E9s un \u00F2rgan pol\u00EDtic que funciona mitjan\u00E7ant un aplec de gent reunida amb l'objectiu de deliberar i prendre decisions. A vegades assumeix totalment o parcialment el poder legislatiu i, a vegades, tots els poders possibles. Una assemblea es forma per moltes persones que pertanyen a l'organitzaci\u00F3, estan relacionats o tenen perm\u00EDs expl\u00EDcit de l'esmentada per participar-hi. Moltes organitzacions democr\u00E0tiques tenen una assemblea com a \u00F2rgan m\u00E0xim de decisi\u00F3, com \u00E9s el cas de les organitzacions socials, sindicals, professionals i els Estats governats per certs tipus de r\u00E8gims. Exemples d'assemblees s\u00F3n els parlaments i els congressos de diputats. Als Pa\u00EFsos Catalans, Esquerra Republicana \u00E9s hist\u00F2ricament un partit pol\u00EDtic assembleari, al qual les decisions preses en assemblea, a les quals poden assistir tots els militants, estan per sobre dels interessos particulars que puguin tenir els seus dirigents. Tamb\u00E9 s'organitzen en assemblees els anarquistes, moltes escales de ve\u00EFns i els participants indignats del moviment 15 de maig, per exemple. En l'ideari anarquista i socialista, s'anomenen assemblees a les reunions on tots els afectats per un determinat assumpte o membres d'una mateixa organitzaci\u00F3 poden donar la seva opini\u00F3 o decidir sobre un tema directament i sense representants (democr\u00E0cia directa). En aquest tipus d'assemblees se sol preferir la decisi\u00F3 per consens per dur a terme acords m\u00EDnims acceptables per tots els implicats i reservar-se les votacions pels casos en els quals no hi ha acord possible. El fet de no acceptar que decideixin per la resta no implica for\u00E7osament que no es puguin escollir portaveus que exposin les decisions de l'assemblea a tercers. \n* Aplec de persones reunides fonamentalment per a deliberar i eventualment per a prendre acords. \n* (dret) Reuni\u00F3, sovint anomenada tamb\u00E9 junta, de tots els components d'una societat, d'una corporaci\u00F3 i, en general, de qualsevol persona jur\u00EDdica, que constitueix llur m\u00E0xim \u00F2rgan deliberant. \n* (ci\u00E8ncies pol\u00EDtiques) Congr\u00E9s d'un partit pol\u00EDtic."@ca . . . . . . "December 2019"@en . . "Assemblea"@ca . "\uC219\uACE0\uC9D1\uD68C(\uC601\uC5B4: Deliberative assembly)\uC740 \uC758\uC0AC \uACB0\uC815\uC744 \uC774\uB8E8\uB294 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC758\uD68C \uC6B4\uC601 \uC808\uCC28\uB97C \uC774\uD589\uD558\uB294 \uAD6C\uC131\uC6D0\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uC870\uC9C1\uC774\uB2E4. 1774\uB144 \uBE0C\uB9AC\uC2A4\uD2C0\uC758 \uC720\uAD8C\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC804\uD558\uB294 \uC5F0\uC124\uC5D0\uC11C \uC5D0\uB4DC\uBA3C\uB4DC \uBC84\uD06C\uB294 \uADF8\uB808\uC774\uD2B8\uBE0C\uB9AC\uD2BC \uC758\uD68C\uB97C \uC77C\uC885\uC758 \uC219\uACE0\uC9D1\uD68C\uB77C\uACE0 \uC124\uBA85\uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uC18D\uACE0\uC9D1\uD68C\uB294 \uD1A0\uB860\uC5D0 \uAC78\uCCD0\uC11C \uACF5\uD1B5\uC801\uC778 \uC870\uCE58\uB97C \uACB0\uC815\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uC9D1\uB2E8\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uAE30\uBCF8\uC801\uC778 \uC6A9\uC5B4\uB85C \uC4F0\uC778\uB2E4. \uB85C\uBC84\uD2B8 \uD1A0\uC758\uC808\uCC28 \uADDC\uCE59 \uAC1C\uC815\uD310\uC5D0\uC11C \uAC01 \uD68C\uC6D0\uC774 \uD3C9\uB4F1\uD55C \uC120\uAC70\uAD8C\uACFC \uADF8 \uD2B9\uC815\uD55C \uC9D1\uB2E8\uC758 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uB2E4 \uAC19\uC774 \uBAA8\uC5EC\uC11C \uBB38\uC81C\uB97C \uD574\uACB0\uD558\uB294 \uACFC\uC815\uC758 \uC18C\uAC1C\uB85C \uC219\uACE0\uC9D1\uD68C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC77C\uBD80\uC758 \uD2B9\uC9D5\uC744 \uBB18\uC0AC\uD558\uC600\uB2E4. \uC219\uACE0\uC9D1\uD68C\uB294 \uB2E4\uB978 \uACC4\uC5F4\uC758 \uC778\uC6D0\uB4E4\uC774 \uC788\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uD754\uD55C \uACC4\uC5F4\uC758 \uC778\uC6D0\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uC778\uC6D0, \uC9C1\uAD8C\uC0C1\uC758 \uC778\uC6D0, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBA85\uC608 \uC778\uC6D0\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . .