. . "Une mise \u00E0 jour delta est une mise \u00E0 jour qui n\u00E9cessite uniquement que l'utilisateur t\u00E9l\u00E9charge le code qui a chang\u00E9, pas le programme entier. Cela permet de gagner un temps consid\u00E9rable et d'utiliser moins de bande passante. Le nom est tir\u00E9 du fait que la lettre grecque delta, \u0394 ou \u03B4, est utilis\u00E9e pour d\u00E9signer le changement dans les sciences math\u00E9matiques."@fr . "A delta update is a software update that only requires the user to download those parts of the software's code which are new, or have been changed from their previous state, in contrast to having to download the entire program. The use of delta updates can save significant amounts of time and computing bandwidth. The name delta derives from the mathematical science use of the Greek letter delta, \u0394 or \u03B4 to denote change. By using a delta update, a program can be updated more quickly and efficiently. For example: An auto racing simulation game has a size of 300 megabytes; it is updated to include a new racetrack, and the body of code which inserts the new racetrack into the game has a size of two megabytes; the game may use a delta update, which would require the download of only the two megabytes of new code, instead of a total download of 302 megabytes."@en . . . . . . . . . "Delta update"@en . "\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u062F\u0644\u062A\u0627 \u0647\u0648 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062A\u0646\u0632\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u063A\u064A\u0631\u062A \u0641\u0642\u0637\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C. \u0648\u0647\u064A \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u062A\u0633\u0645\u062D \u0628\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0648\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631. \u064A\u0639\u0648\u062F \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A \u062F\u0644\u062A\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A. \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B\u0627\u062A \u062F\u0644\u062A\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0648\u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644\u064B\u0627\u060C \u0644\u0639\u0628\u0629 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 300 \u0645\u064A\u062C\u0627\u0628\u0627\u064A\u062A \u064A\u0648\u062C\u062F \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0644\u0647\u0627 \u064A\u0636\u064A\u0641 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647 2 \u0645\u064A\u062C\u0627\u0628\u0627\u064A\u062A\u060C \u0641\u0644\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0632\u064A\u0644 302 \u0645\u064A\u062C\u0627\u0628\u0627\u064A\u062A\u060C \u0628\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u062A\u0646\u0632\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0623\u064A 2 \u0645\u064A\u062C\u0627\u0628\u0627\u064A\u062A \u0641\u0642\u0637."@ar . . "A delta update is a software update that only requires the user to download those parts of the software's code which are new, or have been changed from their previous state, in contrast to having to download the entire program. The use of delta updates can save significant amounts of time and computing bandwidth. The name delta derives from the mathematical science use of the Greek letter delta, \u0394 or \u03B4 to denote change."@en . . . . . . . . . "7290"^^ . "32440947"^^ . . . "Une mise \u00E0 jour delta est une mise \u00E0 jour qui n\u00E9cessite uniquement que l'utilisateur t\u00E9l\u00E9charge le code qui a chang\u00E9, pas le programme entier. Cela permet de gagner un temps consid\u00E9rable et d'utiliser moins de bande passante. Le nom est tir\u00E9 du fait que la lettre grecque delta, \u0394 ou \u03B4, est utilis\u00E9e pour d\u00E9signer le changement dans les sciences math\u00E9matiques."@fr . . . "1110285871"^^ . . . . . . . . "Mise \u00E0 jour delta"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u062F\u0644\u062A\u0627"@ar . "\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u062F\u0644\u062A\u0627 \u0647\u0648 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062A\u0646\u0632\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u063A\u064A\u0631\u062A \u0641\u0642\u0637\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C. \u0648\u0647\u064A \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u062A\u0633\u0645\u062D \u0628\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0648\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631. \u064A\u0639\u0648\u062F \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A \u062F\u0644\u062A\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A. \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B\u0627\u062A \u062F\u0644\u062A\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0648\u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644\u064B\u0627\u060C \u0644\u0639\u0628\u0629 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 300 \u0645\u064A\u062C\u0627\u0628\u0627\u064A\u062A \u064A\u0648\u062C\u062F \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0644\u0647\u0627 \u064A\u0636\u064A\u0641 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647 2 \u0645\u064A\u062C\u0627\u0628\u0627\u064A\u062A\u060C \u0641\u0644\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0632\u064A\u0644 302 \u0645\u064A\u062C\u0627\u0628\u0627\u064A\u062A\u060C \u0628\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u062A\u0646\u0632\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0623\u064A 2 \u0645\u064A\u062C\u0627\u0628\u0627\u064A\u062A \u0641\u0642\u0637."@ar . . . . . .