. . "Egyptian"@en . . . . . . "Demeter"@sv . "Cronus and Rhea"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Demeter (grekiska \u0394\u03AE\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1) var en fruktbarhets- och sk\u00F6rdegudinna i grekisk mytologi, som dyrkades framf\u00F6r allt i nuvarande Elefsina. Kulten g\u00E5r tillbaka till den mykenska tiden. Hon var dotter till Kronos och Rhea samt mor till Persefone. Hon var ocks\u00E5 syster och \u00E4lskarinna till Zeus. Andra m\u00E4ktiga br\u00F6der var Hades samt Poseidon. Demeter var en av olymperna, de fr\u00E4msta av gudarna i grekisk mytologi. Motsvarigheten i romersk mytologi \u00E4r Ceres."@sv . . . . "\u5F97\u58A8\u5FD2\u8033"@zh . . . . . . . . . "Demeter (Oudgrieks: \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1, D\u00EAm\u1EBFt\u00EAr) is een figuur uit de Griekse mythologie. Zij was de dochter van Kronos en Rhea en dus een zus van Zeus, Poseidon, Hades, Hera en Hestia. Demeter was de godin van de landbouw en de gewassen (op de eerste plaats van het graan). Ze wordt vaak afgebeeld met een korenaar in de hand. Het Romeinse equivalent van Demeter is Ceres."@nl . . "Greziar mitologian, Demeter (grezieraz \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1; euskaraz \"Ama Lurra\" esan nahi duena) labore eta ugalkortasunaren olinpiar jainkosa izan zen. K.a. VII. mendeko Himno Homerikoetan urtaroen ekartzaile moduan babesa eskatzen zioten. Alaba Pertsefone zuen eta erromatar mitologian Zeres bere baliokidea izan zen. Demeterri genealogia bat eman zitzaionean, Kronos eta Rea titanen alaba zela esan zen, beraz, Zeusen arreba zaharrena. Bere emakume apaizei Melisak deitzen zitzaien. Sarritan nahasten da Demeter bere amona Gearekin eta bere ama Rearekin. Jainkosaren epitetoek azaltzen dure haren funtzio zabalak. Demeter eta Koreri \"bi jainkosak\" dei egiten zieten. Posible da Kreta minoiko garaiko jainkosen kultuekin lotura izatea."@eu . . . . . . . . . . . . . . "\u0394\u03AE\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1 (\u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1)"@el . . . . . "\u30C7\u30FC\u30E1\u30FC\u30C6\u30FC\u30EB\uFF08\u53E4\u5E0C: \u0394\u0397\u039C\u0397\u03A4\u0397\u03A1, \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1, D\u0113m\u0113t\u0113r\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u5973\u795E\u3067\u3042\u308B\u3002\u9577\u6BCD\u97F3\u3092\u7701\u7565\u3057\u3066\u30C7\u30E1\u30C6\u30EB\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u8C4A\u7A63\u795E\u3067\u3042\u308A\u3001\u7A40\u7269\u306E\u683D\u57F9\u3092\u4EBA\u9593\u306B\u6559\u3048\u305F\u795E\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u30AA\u30EA\u30E5\u30F3\u30DD\u30B9\u5341\u4E8C\u795E\u306E\u4E00\u67F1\u3002\u305D\u306E\u540D\u306F\u53E4\u5178\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u6BCD\u306A\u308B\u5927\u5730\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u300C\u639F\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\u8005\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306E\u300C\u30C7\u30FC\u30E1\u30FC\u30C6\u30FC\u30EB\u30FB\u30C6\u30B9\u30E2\u30DD\u30ED\u30B9\u300D\u3068\u3044\u3046\u5225\u540D\u304C\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u795E\u8A71\u3067\u306F\u30B1\u30EC\u30FC\u30B9\u3068\u540C\u4E00\u8996\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Dem\u00E9ter"@pt . . . . . "Dem\u00E9ter\u200B o Demetra\u200B (en griego antiguo \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1 o \u0394\u03B7\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1, \u2018diosa madre\u2019 o quiz\u00E1s \u2018madre distribuidora\u2019, quiz\u00E1 del sustantivo indoeuropeo *dheghom *mater) es la diosa griega de la agricultura, nutricia pura de la tierra verde y joven, ciclo vivificador de la vida y la muerte. Se la venera como la \u00ABportadora de las estaciones\u00BB en un himno hom\u00E9rico, un sutil signo de que era adorada mucho antes de la llegada de los ol\u00EDmpicos. El himno hom\u00E9rico a Dem\u00E9ter data aproximadamente del siglo VII a. C.\u200B Junto a su hija Pers\u00E9fone eran los personajes centrales de los misterios eleusinos que tambi\u00E9n precedieron al pante\u00F3n ol\u00EDmpico. En la mitolog\u00EDa romana se asociaba a Dem\u00E9ter con Ceres. Cuando se le dio a Dem\u00E9ter una genealog\u00EDa, se dijo que era hija de los titanes Crono y Rea (ambos hijos de Gea y Urano), y por tanto hermana mayor de Zeus. A sus sacerdotisas se les daba el t\u00EDtulo de Melisas. Es f\u00E1cil confundir a Dem\u00E9ter con Gea, su abuela, y con Rea, su madre, o Cibeles. Los ep\u00EDtetos de la diosa revelan lo amplio de sus funciones en la vida griega. Dem\u00E9ter y Core (\u2018la doncella\u2019) sol\u00EDan ser invocadas como to theo (\u2018las dos diosas\u2019), y as\u00ED aparecen en las inscripciones en lineal B del Pilos mic\u00E9nico en tiempos prehel\u00E9nicos. Es bastante probable que existiese una relaci\u00F3n con los cultos a diosas de la Creta minoica. Seg\u00FAn el ret\u00F3rico ateniense Is\u00F3crates, los mayores dones que Dem\u00E9ter daba a los atenienses eran el grano, que hac\u00EDa al ser humano diferente de otros animales salvajes, y los misterios eleusinos, que le daban mayores esperanzas en esta vida y en la otra.\u200B"@es . . . . . . . . "Greziar mitologian, Demeter (grezieraz \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1; euskaraz \"Ama Lurra\" esan nahi duena) labore eta ugalkortasunaren olinpiar jainkosa izan zen. K.a. VII. mendeko Himno Homerikoetan urtaroen ekartzaile moduan babesa eskatzen zioten. Alaba Pertsefone zuen eta erromatar mitologian Zeres bere baliokidea izan zen. Demeterri genealogia bat eman zitzaionean, Kronos eta Rea titanen alaba zela esan zen, beraz, Zeusen arreba zaharrena. Bere emakume apaizei Melisak deitzen zitzaien."@eu . . . "\u0397 \u0394\u03AE\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1 (\u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0391\u03C4\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u0394\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03B7\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0394\u03C9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC), \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03B4\u03B5\u03B1\u03C4\u03AE \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B7 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B2\u03BB\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u039F\u03BB\u03CD\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1 (\u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1) \u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0435\u043C\u0435\u0301\u0442\u0440\u0430 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1, \u0394\u03AE\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0394\u03B7\u03CE, \u00AB\u041C\u0430\u0442\u0438-\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB) \u2014 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430 \u041A\u0440\u043E\u043D\u043E\u0441\u0430 \u0439 \u0420\u0435\u0457, \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0439 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430, \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0440\u043E\u0434\u044E\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0445\u043B\u0456\u0431\u043E\u0440\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0448\u043B\u044E\u0431\u0443; \u043F\u043E\u0441\u0456\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457. \u0412 \u0410\u0444\u0456\u043D\u0430\u0445 \u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u0444\u0430\u0442\u0438, \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u041A\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u044E \u0456 \u041F\u0440\u043E\u0437\u0435\u0440\u043F\u0456\u043D\u043E\u044E, \u044F\u043A \u0456 \u0457\u0457 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430."@uk . . . . . . "Demeter (grekiska \u0394\u03AE\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1) var en fruktbarhets- och sk\u00F6rdegudinna i grekisk mytologi, som dyrkades framf\u00F6r allt i nuvarande Elefsina. Kulten g\u00E5r tillbaka till den mykenska tiden. Hon var dotter till Kronos och Rhea samt mor till Persefone. Hon var ocks\u00E5 syster och \u00E4lskarinna till Zeus. Andra m\u00E4ktiga br\u00F6der var Hades samt Poseidon. Demeter var en av olymperna, de fr\u00E4msta av gudarna i grekisk mytologi. Motsvarigheten i romersk mytologi \u00E4r Ceres."@sv . . "\u5F97\u58A8\u5FD2\u8033\uFF08\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1\uFF0C\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ADemeter\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u5FB7\u58A8\u5FD2\u5C14\u3001\u72C4\u871C\u7279\u3002\u662F\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4E2D\u53F8\u638C\u519C\u4E1A\u3001\u8C37\u7269\u548C\u6BCD\u6027\u4E4B\u7231\u7684\u5730\u6BCD\u795E\uFF0C\u4E5F\u662F\u5965\u6797\u5339\u65AF\u5341\u4E8C\u4E3B\u795E\u4E4B\u4E00\u3002\u5979\u662F\u514B\u7F57\u8BFA\u65AF\u548C\u745E\u4E9A\u7684\u7B2C2\u4E2A\u5973\u513F\uFF0C\u5E0C\u62C9\u3001\u9ED1\u5E1D\u65AF\u3001\u6CE2\u585E\u9813\u548C\u5B99\u65AF\u7684\u59D0\u59D0\uFF0C\u5E76\u548C\u5B99\u65AF\u751F\u6709\u79C1\u751F\u5973\u6CCA\u745F\u82AC\u3002\u5728\u7F57\u9A6C\u795E\u8BDD\u4E2D\u8207\u5F97\u58A8\u5FD2\u8033\u76F8\u5C0D\u61C9\u7684\u795E\u7947\u662F\u7A40\u795E\u523B\u745E\u65AF\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ACeres\uFF09\u3002 \u5F97\u58A8\u5FD2\u8033\u662F\u5927\u5730\u548C\u4E30\u6536\u7684\u5973\u795E\uFF0C\u5979\u7D66\u4E88\u5927\u5730\u751F\u6A5F\uFF0C\u6559\u6388\u4EBA\u985E\u8015\u7A2E\uFF0C\u540C\u65F6\u5979\u4E5F\u662F\u6B63\u7FA9\u5973\u795E\u3002\u65E0\u8BBA\u662F\u5728\u5B97\u6559\u8FD8\u662F\u795E\u8BDD\u91CC\uFF0C\u5F97\u58A8\u5FD2\u8033\u7684\u4E2A\u4EBA\u5F62\u8C61\u90FD\u4E0E\u5927\u5730\u4E4B\u6BCD\u76D6\u4E9A\u6709\u7740\u5F88\u5927\u7684\u533A\u522B\u3002\u76D6\u4E9A\u662F\u5927\u5730\u7684\u5316\u8EAB\uFF0C\u5373\u5B87\u5B99\u4E2D\u7684\u672C\u6E90\u4E4B\u4E00\uFF0C\u800C\u5F97\u58A8\u5FD2\u8033\u5374\u662F\u53F8\u8C37\u7269\u6210\u719F\u548C\u519C\u4E1A\u65B9\u9762\u7684\u795E\u7947\u3002"@zh . . . "\u0414\u0435\u043C\u0435\u0301\u0442\u0440\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1, \u043E\u0442 \u03B4\u1FC6, \u03B3\u1FC6 \u2014 \u00AB\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB \u0438 \u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1 \u2014 \u00AB\u043C\u0430\u0442\u044C\u00BB; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0394\u03B7\u03CE, \u00AB\u041C\u0430\u0442\u044C-\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB) \u2014 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043E\u043D\u0430."@ru . . . "In ancient Greek religion and mythology, Demeter (/d\u026A\u02C8mi\u02D0t\u0259r/; Attic: \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1 D\u0113m\u1E17t\u0113r [d\u025B\u02D0m\u025B\u0301\u02D0t\u025B\u02D0r]; Doric: \u0394\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03B7\u03C1 D\u0101m\u0101\u0301t\u0113r) is the Olympian goddess of the harvest and agriculture, presiding over crops, grains, food, and the fertility of the earth. Although she is mostly known as a grain goddess, she also appeared as a goddess of health, birth, and marriage, and had connections to the Underworld. She is also called Deo (\u0394\u03B7\u03CE). In Greek tradition, Demeter is the second child of the Titans Rhea and Cronus, and sister to Hestia, Hera, Hades, Poseidon, and Zeus. Like her other siblings but Zeus, she was swallowed by her father as an infant and rescued by Zeus. Through her brother Zeus, she became the mother of Persephone, a fertility goddess. One of the most notable Homeric Hymns, the Homeric Hymn to Demeter, tells the story of Persephone's abduction by Hades and Demeter's search for her. When Hades, the King of the Underworld, wished to make Persephone his wife, he abducted her from a field while she was picking flowers, with Zeus' leave. Demeter searched everywhere to find her missing daughter to no avail until she was informed that Hades had taken her to the Underworld. In response, Demeter neglected her duties as goddess of agriculture, plunging the earth into a deadly famine where nothing would grow, causing mortals to die. Zeus ordered Hades to return Persephone to her mother to avert the disaster. However, because Persephone had eaten food from the Underworld, she could not stay with Demeter forever but had to divide the year between her mother and her husband, explaining the seasonal cycle, as Demeter does not let plants grow while Persephone is gone. Her cult titles include Sito (\u03A3\u03B9\u03C4\u03CE), \"she of the Grain\", as the giver of food or grain, and Thesmophoros (\u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, thesmos: divine order, unwritten law; \u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2, phoros: bringer, bearer), \"giver of customs\" or \"legislator\", in association with the secret female-only festival called the Thesmophoria. Though Demeter is often described simply as the goddess of the harvest, she presided also over the sacred law, and the cycle of life and death. She and her daughter Persephone were the central figures of the Eleusinian Mysteries, a religious tradition that predated the Olympian pantheon and which may have its roots in the Mycenaean period c. 1400\u20131200 BC. Demeter was often considered to be the same figure as the Anatolian goddess Cybele, and she was identified with the Roman goddess Ceres."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sito, Thesmophoros"@en . . . . . . . . "Greek"@en . "Demeter"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Demetra"@eo . . . . . . "Demeter (tak\u017Ce Demetra; stgr. \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1, \u0394\u03AE\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1 D\u0113m\u1E17t\u0113r, D\u1E17m\u0113tra, \u0142ac. Ceres) \u2013 w mitologii greckiej bogini p\u0142odno\u015Bci ziemi, urodzaju, ziemi uprawnej, zb\u00F3\u017C, rolnictwa; matka Kory-Persefony. Siostra Zeusa, Posejdona, Hadesa, Hestii i Hery. Kochanka Zeusa \u2013 mia\u0142a z nim c\u00F3rk\u0119 Kor\u0119-Persefon\u0119. C\u00F3rka Rei i Kronosa."@pl . . . "En la mitologia grega, Dem\u00E8ter o Demetra (en grec, \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1 o \u0394\u03AE\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1, \u00ABdea mare\u00BB o potser \u00ABmare distribu\u00EFdora\u00BB, de l'indoeuropeu *dheghom *mater) \u00E9s la deessa de l'agricultura, subst\u00E0ncia pura de la terra verda i jove, vivificadora del cicle de la vida i la mort, i protectora del matrimoni i la llei sagrada. Els seus dos atributs s\u00F3n l'espiga de blat i la torxa. L'espiga de blat \u00E9s molt important, ja que \u00E9s la deessa de l'agricultura. Se la venera com la portadora de les estacions en un himne hom\u00E8ric, un subtil signe que demostra que era adorada molt abans de l'arribada dels ol\u00EDmpics. Juntament amb la seva filla Pers\u00E8fone, era tamb\u00E9 la figura central dels misteris i il\u00B7lusions que van precedir al pante\u00F3 ol\u00EDmpic. \u00C9s f\u00E0cil confondre Dem\u00E8ter amb Gea, amb Rea o amb C\u00EDbele, amb el sobrenom Ante"@ca . . "Demeter (altgriechisch \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1, \u0394\u03AE\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1, \u0394\u03B7\u03CE D\u0113m\u1E17t\u0113r, D\u1E17m\u0113tra, D\u0113\u1E53) ist in der griechischen Mythologie eine Mutterg\u00F6ttin aus dem griechisch-kleinasiatischen Raum. Sie geh\u00F6rt zu den zw\u00F6lf olympischen Gottheiten, den Olympioi, und ist zust\u00E4ndig f\u00FCr die Fruchtbarkeit der Erde, des Getreides und der Saat. Demeters r\u00F6mischer G\u00F6ttername ist Ceres."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123087448"^^ . . . . . "\u5F97\u58A8\u5FD2\u8033\uFF08\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1\uFF0C\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ADemeter\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u5FB7\u58A8\u5FD2\u5C14\u3001\u72C4\u871C\u7279\u3002\u662F\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4E2D\u53F8\u638C\u519C\u4E1A\u3001\u8C37\u7269\u548C\u6BCD\u6027\u4E4B\u7231\u7684\u5730\u6BCD\u795E\uFF0C\u4E5F\u662F\u5965\u6797\u5339\u65AF\u5341\u4E8C\u4E3B\u795E\u4E4B\u4E00\u3002\u5979\u662F\u514B\u7F57\u8BFA\u65AF\u548C\u745E\u4E9A\u7684\u7B2C2\u4E2A\u5973\u513F\uFF0C\u5E0C\u62C9\u3001\u9ED1\u5E1D\u65AF\u3001\u6CE2\u585E\u9813\u548C\u5B99\u65AF\u7684\u59D0\u59D0\uFF0C\u5E76\u548C\u5B99\u65AF\u751F\u6709\u79C1\u751F\u5973\u6CCA\u745F\u82AC\u3002\u5728\u7F57\u9A6C\u795E\u8BDD\u4E2D\u8207\u5F97\u58A8\u5FD2\u8033\u76F8\u5C0D\u61C9\u7684\u795E\u7947\u662F\u7A40\u795E\u523B\u745E\u65AF\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ACeres\uFF09\u3002 \u5F97\u58A8\u5FD2\u8033\u662F\u5927\u5730\u548C\u4E30\u6536\u7684\u5973\u795E\uFF0C\u5979\u7D66\u4E88\u5927\u5730\u751F\u6A5F\uFF0C\u6559\u6388\u4EBA\u985E\u8015\u7A2E\uFF0C\u540C\u65F6\u5979\u4E5F\u662F\u6B63\u7FA9\u5973\u795E\u3002\u65E0\u8BBA\u662F\u5728\u5B97\u6559\u8FD8\u662F\u795E\u8BDD\u91CC\uFF0C\u5F97\u58A8\u5FD2\u8033\u7684\u4E2A\u4EBA\u5F62\u8C61\u90FD\u4E0E\u5927\u5730\u4E4B\u6BCD\u76D6\u4E9A\u6709\u7740\u5F88\u5927\u7684\u533A\u522B\u3002\u76D6\u4E9A\u662F\u5927\u5730\u7684\u5316\u8EAB\uFF0C\u5373\u5B87\u5B99\u4E2D\u7684\u672C\u6E90\u4E4B\u4E00\uFF0C\u800C\u5F97\u58A8\u5FD2\u8033\u5374\u662F\u53F8\u8C37\u7269\u6210\u719F\u548C\u519C\u4E1A\u65B9\u9762\u7684\u795E\u7947\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "Demeter (mythologie)"@nl . . . . . . . . . . . "Demeter (altgriechisch \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1, \u0394\u03AE\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1, \u0394\u03B7\u03CE D\u0113m\u1E17t\u0113r, D\u1E17m\u0113tra, D\u0113\u1E53) ist in der griechischen Mythologie eine Mutterg\u00F6ttin aus dem griechisch-kleinasiatischen Raum. Sie geh\u00F6rt zu den zw\u00F6lf olympischen Gottheiten, den Olympioi, und ist zust\u00E4ndig f\u00FCr die Fruchtbarkeit der Erde, des Getreides und der Saat. Demeters r\u00F6mischer G\u00F6ttername ist Ceres."@de . . . . . . . . "Dem\u00E8ter"@ca . . . . "Dans la religion grecque antique, D\u00E9m\u00E9ter (en grec ancien \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1 / D\u00EAm\u1EBFt\u00EAr : nom vraisemblablement compos\u00E9 de \u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1 / m\u1EBFt\u00EAr, \u00AB la m\u00E8re \u00BB, et peut-\u00EAtre d'un nom pr\u00E9-grec de la terre, \u03B4\u1FB6 / d\u00E2, ce qui ferait d'elle \u00AB la M\u00E8re de la Terre \u00BB ou la Terre M\u00E8re) est la d\u00E9esse de l'agriculture et des moissons. Elle appara\u00EEt dans la mythologie grecque. Les Romains l'assimil\u00E8rent \u00E0 C\u00E9r\u00E8s."@fr . . . . . . . "D\u00E9m\u00E9t\u00E9r (\u0159ecky \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1) je v \u0159eck\u00E9 mytologii dcerou Tit\u00E1na Krona a jeho man\u017Eelky a sestry Rheie. Je bohyn\u00ED plodnosti zem\u011B a rolnictv\u00ED. Jej\u00EDm \u0159\u00EDmsk\u00FDm prot\u011Bj\u0161kem je Ceres."@cs . . . . "Demeter"@en . . . . . . . . . . "\uB370\uBA54\uD14C\uB974(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1, \uC601\uC5B4: Demeter)\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC758 \uACE1\uBB3C\uACFC \uC218\uD655\uC758 \uC5EC\uC2E0\uC774\uBA70 \uC62C\uB9BC\uD3EC\uC2A4\uC758 12\uC2E0\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uACC4\uC808\uC758 \uBCC0\uD654\uC640 \uACB0\uD63C\uC758 \uC720\uC9C0\uB97C \uAD00\uC7A5\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC5EC\uACA8\uC84C\uB2E4. \uC62C\uB9BC\uD3EC\uC2A4\uC758 12\uC2E0 \uC774\uC804\uBD80\uD130 \uC22D\uBC30\uBC1B\uACE0 \uC788\uC5C8\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uB85C\uB9C8 \uC2E0\uD654\uC758 \uCF00\uB808\uC2A4\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . "Dans la religion grecque antique, D\u00E9m\u00E9ter (en grec ancien \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1 / D\u00EAm\u1EBFt\u00EAr : nom vraisemblablement compos\u00E9 de \u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1 / m\u1EBFt\u00EAr, \u00AB la m\u00E8re \u00BB, et peut-\u00EAtre d'un nom pr\u00E9-grec de la terre, \u03B4\u1FB6 / d\u00E2, ce qui ferait d'elle \u00AB la M\u00E8re de la Terre \u00BB ou la Terre M\u00E8re) est la d\u00E9esse de l'agriculture et des moissons. Elle appara\u00EEt dans la mythologie grecque. Selon la Th\u00E9ogonie d'H\u00E9siode, elle est une Cronide, fille des Titans Cronos et Rh\u00E9a, donc une s\u0153ur d'Hestia, H\u00E9ra, Had\u00E8s, Pos\u00E9idon et Zeus, et la m\u00E8re de Pers\u00E9phone et de Ploutos. Pausanias en fait \u00E9galement la m\u00E8re de Despoina et du cheval fabuleux Arion. Les Romains l'assimil\u00E8rent \u00E0 C\u00E9r\u00E8s."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dem\u00E9ter (em grego: \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1, transl.: D\u0113m\u00E9t\u0113r) ou Demetra (em grego: \u0394\u03AE\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1, transl.: D\u00E9m\u0113tra), na mitologia grega, \u00E9 a deusa da colheita e da agricultura, uma ol\u00EDmpica, filha de Cronos e Reia. \u00C9 tamb\u00E9m deusa da terra cultivada e das esta\u00E7\u00F5es do ano. \u00C9 propiciadora do trigo, planta s\u00EDmbolo da civiliza\u00E7\u00E3o. Na qualidade de deusa da agricultura, fez v\u00E1rias e longas viagens com Dioniso ensinando os homens a cuidarem da terra e das planta\u00E7\u00F5es. Em Roma, onde se chamava Ceres, seu festival era chamado Cere\u00E1lia, sendo celebrado na primavera. Sua primeira filha foi Pers\u00E9fone, que teve com Zeus. Pers\u00E9fone era a maior alegria da m\u00E3e! Quando Hades a sequestrou, Dem\u00E9ter fez as plantas pararem de crescer por todo o mundo, e disse que as plantas s\u00F3 voltariam a crescer quando sua amada filha voltasse. Depois de muito tempo, Hades e Dem\u00E9ter fizeram um acordo\u2026 Pers\u00E9fone ficaria com a m\u00E3e 3/4 do ano e ficaria com Hades 1/4 do ano. Dem\u00E9ter \u00E9 descrita como \"a loira Dem\u00E9ter\" na \"Il\u00EDada\" de Homero."@pt . "\u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430"@uk . . . . . "\u30C7\u30FC\u30E1\u30FC\u30C6\u30FC\u30EB"@ja . . "Demetra (in greco antico: \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1, D\u0113m\u1E15t\u0113r) \u00E8 una divinit\u00E0 della religione greca, figlia di Crono e Rea, che presiedeva la natura, i raccolti e le messi. Associata all'agricoltura, alle stagioni e alla legge sacra, lei e la figlia Persefone sono inoltre intimamente connesse con la religione misterica, e in particolare con i misteri eleusini. Nella mitologia romana la sua figura corrisponde a quella di Cerere, e fu anche spesso identificata con la dea di origine anatolica Cibele."@it . . . . . . "Dalam mitologi Yunani, Demeter (bahasa Yunani: \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1, D\u0113m\u0113t\u0113r, kemungkinan bermakna \"ibu bumi\") merupakan dewi pertanian dan kesuburan. Demeter mengendalikan panen, kesuburan tanah, musim (dilambangkan dengan Horai), dan gandum. Demeter merupakan putri dari Kronos dan Rhea. Setelah lahir, Demeter dan saudara-saudaranya ditelan oleh Kronos, yang takut jika suatu saat nanti tahtanya akan digulingkan oleh anak-anaknya. Demeter diselamatkan oleh Zeus dan kadang-kadang disebut sebagai salah seorang dewa Olimpus menggantikan Hades karena Hades lebih sering berada di dunia bawah. Demeter adalah dewi yang mengajari manusia bercocok tanam sehingga manusia meninggalkan cara hidup berburu dan meramunya menjadi bercocok tanam. Rambut Demeter melambangkan bulir-bulir gandum yang merupakan simbolnya. "@in . . . . . . . . . . . "I miotaseola\u00EDocht na Gr\u00E9ige, is \u00ED D\u00E9im\u00E9it\u00E9ir dia Oilimpeach na talmha\u00EDochta agus an fh\u00F3mhair."@ga . . . . . "D\u00E9m\u00E9ter"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Persephone, Despoina, Eubuleus, Arion, Plutus, Philomelus, Iacchus, Hecate"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "In ancient Greek religion and mythology, Demeter (/d\u026A\u02C8mi\u02D0t\u0259r/; Attic: \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1 D\u0113m\u1E17t\u0113r [d\u025B\u02D0m\u025B\u0301\u02D0t\u025B\u02D0r]; Doric: \u0394\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03B7\u03C1 D\u0101m\u0101\u0301t\u0113r) is the Olympian goddess of the harvest and agriculture, presiding over crops, grains, food, and the fertility of the earth. Although she is mostly known as a grain goddess, she also appeared as a goddess of health, birth, and marriage, and had connections to the Underworld. She is also called Deo (\u0394\u03B7\u03CE). In Greek tradition, Demeter is the second child of the Titans Rhea and Cronus, and sister to Hestia, Hera, Hades, Poseidon, and Zeus. Like her other siblings but Zeus, she was swallowed by her father as an infant and rescued by Zeus."@en . . . . . . . . . . "D\u00E9im\u00E9it\u00E9ir"@ga . . . . . . "\u0414\u0435\u043C\u0435\u0301\u0442\u0440\u0430 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1, \u0394\u03AE\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0394\u03B7\u03CE, \u00AB\u041C\u0430\u0442\u0438-\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB) \u2014 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430 \u041A\u0440\u043E\u043D\u043E\u0441\u0430 \u0439 \u0420\u0435\u0457, \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0439 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430, \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0440\u043E\u0434\u044E\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0445\u043B\u0456\u0431\u043E\u0440\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0448\u043B\u044E\u0431\u0443; \u043F\u043E\u0441\u0456\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457. \u0412 \u0410\u0444\u0456\u043D\u0430\u0445 \u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u0444\u0430\u0442\u0438, \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u041A\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u044E \u0456 \u041F\u0440\u043E\u0437\u0435\u0440\u043F\u0456\u043D\u043E\u044E, \u044F\u043A \u0456 \u0457\u0457 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430."@uk . . . . . . "88476"^^ . . . . "\u30C7\u30FC\u30E1\u30FC\u30C6\u30FC\u30EB\uFF08\u53E4\u5E0C: \u0394\u0397\u039C\u0397\u03A4\u0397\u03A1, \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1, D\u0113m\u0113t\u0113r\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u5973\u795E\u3067\u3042\u308B\u3002\u9577\u6BCD\u97F3\u3092\u7701\u7565\u3057\u3066\u30C7\u30E1\u30C6\u30EB\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u8C4A\u7A63\u795E\u3067\u3042\u308A\u3001\u7A40\u7269\u306E\u683D\u57F9\u3092\u4EBA\u9593\u306B\u6559\u3048\u305F\u795E\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u30AA\u30EA\u30E5\u30F3\u30DD\u30B9\u5341\u4E8C\u795E\u306E\u4E00\u67F1\u3002\u305D\u306E\u540D\u306F\u53E4\u5178\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u6BCD\u306A\u308B\u5927\u5730\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u300C\u639F\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\u8005\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306E\u300C\u30C7\u30FC\u30E1\u30FC\u30C6\u30FC\u30EB\u30FB\u30C6\u30B9\u30E2\u30DD\u30ED\u30B9\u300D\u3068\u3044\u3046\u5225\u540D\u304C\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u795E\u8A71\u3067\u306F\u30B1\u30EC\u30FC\u30B9\u3068\u540C\u4E00\u8996\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "Dem\u00E9ter\u200B o Demetra\u200B (en griego antiguo \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1 o \u0394\u03B7\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1, \u2018diosa madre\u2019 o quiz\u00E1s \u2018madre distribuidora\u2019, quiz\u00E1 del sustantivo indoeuropeo *dheghom *mater) es la diosa griega de la agricultura, nutricia pura de la tierra verde y joven, ciclo vivificador de la vida y la muerte. Se la venera como la \u00ABportadora de las estaciones\u00BB en un himno hom\u00E9rico, un sutil signo de que era adorada mucho antes de la llegada de los ol\u00EDmpicos. El himno hom\u00E9rico a Dem\u00E9ter data aproximadamente del siglo VII a. C.\u200B Junto a su hija Pers\u00E9fone eran los personajes centrales de los misterios eleusinos que tambi\u00E9n precedieron al pante\u00F3n ol\u00EDmpico."@es . . . . . . "\uB370\uBA54\uD14C\uB974"@ko . . "D\u00E9m\u00E9t\u00E9r (\u0159ecky \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1) je v \u0159eck\u00E9 mytologii dcerou Tit\u00E1na Krona a jeho man\u017Eelky a sestry Rheie. Je bohyn\u00ED plodnosti zem\u011B a rolnictv\u00ED. Jej\u00EDm \u0159\u00EDmsk\u00FDm prot\u011Bj\u0161kem je Ceres."@cs . . . . . "Demetra a\u016D Demeter \u2013 helene \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1 (Demeter), novgreke \u0394\u03B7\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1 (Demetra), el \u03B3\u03AE (ge)\u2013tero kaj \u03BC\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1/\u03BC\u03B1\u03C4\u03C1\u03B1 (matra)\u2013patrino. La\u016D la Helena mitologio, \u015Di estis la diino de la kultivata grundo, de la agro. De \u015Dia kuni\u011Do kun Ze\u016Dso naski\u011Dis Kora \u039A\u03CC\u03C1\u03B7, la junulino, simboligita per la grajno de tritiko, kiu falinte sur la tero, \u015Dosas kaj revivi\u011Das, ka\u016Dze de kio, en la Ele\u016Dzisaj Misteroj, la spiko fari\u011Dis simbolo de senmorteco. Post la forrabo fare de Plutono, la difilino, fari\u011Dinte edzino de la dio de la inferoj, alinomi\u011Dis al Persefona \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7, tiu kiu detruas la lumon. Fundamente agra, la kulto al Demetra estas intime ligita al la ritmo de la sezonoj, de la semado kaj rikolto. Tio estas, por produkti la tre valora el la grenoj, la grajno devas morti. Diino de la kultivata tero kaj konsekvence de la agrokulturo, filino de Krono kaj Rea, \u015Di estas, defundamente, diino de la tritiko. Instruinte al la homoj la arton kaj prisemi la kampon kaj fari la panon, \u015Di estis intime ligita al sia filino Kora, kiu poste alinomi\u011Dis Persefona. Tiu intimeco, patrino kaj filino en la mito, pravigis ilian epiteton, la diinoj. La kerno de la mito estas la dolora dramo de la diinoj, kies signifo estis rivelita al la inicitoj de la Ele\u016Dzisaj Misteroj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0435\u043C\u0435\u0301\u0442\u0440\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1, \u043E\u0442 \u03B4\u1FC6, \u03B3\u1FC6 \u2014 \u00AB\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB \u0438 \u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1 \u2014 \u00AB\u043C\u0430\u0442\u044C\u00BB; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0394\u03B7\u03CE, \u00AB\u041C\u0430\u0442\u044C-\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB) \u2014 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043E\u043D\u0430."@ru . . "\u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430"@ru . . . . "A marble statue of Demeter, National Roman Museum"@en . . . "Demetra a\u016D Demeter \u2013 helene \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1 (Demeter), novgreke \u0394\u03B7\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1 (Demetra), el \u03B3\u03AE (ge)\u2013tero kaj \u03BC\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1/\u03BC\u03B1\u03C4\u03C1\u03B1 (matra)\u2013patrino. La\u016D la Helena mitologio, \u015Di estis la diino de la kultivata grundo, de la agro. De \u015Dia kuni\u011Do kun Ze\u016Dso naski\u011Dis Kora \u039A\u03CC\u03C1\u03B7, la junulino, simboligita per la grajno de tritiko, kiu falinte sur la tero, \u015Dosas kaj revivi\u011Das, ka\u016Dze de kio, en la Ele\u016Dzisaj Misteroj, la spiko fari\u011Dis simbolo de senmorteco. Post la forrabo fare de Plutono, la difilino, fari\u011Dinte edzino de la dio de la inferoj, alinomi\u011Dis al Persefona \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7, tiu kiu detruas la lumon."@eo . . "En la mitologia grega, Dem\u00E8ter o Demetra (en grec, \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1 o \u0394\u03AE\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1, \u00ABdea mare\u00BB o potser \u00ABmare distribu\u00EFdora\u00BB, de l'indoeuropeu *dheghom *mater) \u00E9s la deessa de l'agricultura, subst\u00E0ncia pura de la terra verda i jove, vivificadora del cicle de la vida i la mort, i protectora del matrimoni i la llei sagrada. Els seus dos atributs s\u00F3n l'espiga de blat i la torxa. L'espiga de blat \u00E9s molt important, ja que \u00E9s la deessa de l'agricultura. Se la venera com la portadora de les estacions en un himne hom\u00E8ric, un subtil signe que demostra que era adorada molt abans de l'arribada dels ol\u00EDmpics. Juntament amb la seva filla Pers\u00E8fone, era tamb\u00E9 la figura central dels misteris i il\u00B7lusions que van precedir al pante\u00F3 ol\u00EDmpic. \u00C9s f\u00E0cil confondre Dem\u00E8ter amb Gea, amb Rea o amb C\u00EDbele, amb el sobrenom Antea. Els ep\u00EDtets de la dea revelen l'amplitud de les seves funcions en la vida grega. Dem\u00E8ter i Core (\u00ABla donzella\u00BB, un altre nom per a Pers\u00E8fone) solien ser invocades com to theo (les dues deesses), i aix\u00ED apareixen en les inscripcions en grec lineal B de la Pylos mic\u00E8nica de temps prehel\u00B7l\u00E8nics. \u00C9s bastant probable que exist\u00EDs una relaci\u00F3 amb els cultes a dees de la Creta minoica. En la mitologia romana, s'associava Dem\u00E8ter amb Ceres. Quan se li va donar a Dem\u00E8ter una genealogia, es va dir que era filla de Cronos i Rea, i, per tant, germana gran de Zeus. A les seves sacerdotesses, se'ls donava el t\u00EDtol de Melises."@ca . . . . . . . . . . . . . "\u062F\u064A\u0645\u064A\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629: \u0394\u03AE\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1) \u0625\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062D\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u062E\u062A \u0628\u0648\u0633\u064A\u062F\u0648\u0646 \u0648\u0632\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0647\u0627\u062F\u064A\u0633\u060C \u0648\u062A\u0623\u062A\u064A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u060C \u0648\u064A\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062A\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0648\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u063A\u0636\u0628\u062A \u062A\u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062E\u0635\u0648\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u062D\u0631\u0635\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627."@ar . . . "Dalam mitologi Yunani, Demeter (bahasa Yunani: \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1, D\u0113m\u0113t\u0113r, kemungkinan bermakna \"ibu bumi\") merupakan dewi pertanian dan kesuburan. Demeter mengendalikan panen, kesuburan tanah, musim (dilambangkan dengan Horai), dan gandum. Demeter merupakan putri dari Kronos dan Rhea. Setelah lahir, Demeter dan saudara-saudaranya ditelan oleh Kronos, yang takut jika suatu saat nanti tahtanya akan digulingkan oleh anak-anaknya. Demeter diselamatkan oleh Zeus dan kadang-kadang disebut sebagai salah seorang dewa Olimpus menggantikan Hades karena Hades lebih sering berada di dunia bawah. Demeter adalah dewi yang mengajari manusia bercocok tanam sehingga manusia meninggalkan cara hidup berburu dan meramunya menjadi bercocok tanam. Rambut Demeter melambangkan bulir-bulir gandum yang merupakan simbolnya. Demeter juga digambarkan mengenakan polos, mahkota berbentuk lingkaran yang dikenakan oleh para dewi.Demeter memiliki seorang anak bernama Persefone yang menjadi istri dari Hades. Konon, kisah Persefone ini merupakan asal mula timbulnya empat musim. Saat Persefone tinggal bersama Hades, Demeter bersedih dan bumi mengalami musim dingin. Sementara ketika Persefone tinggal bersama Demeter, Demeter berbahagia dan saat itulah terjadi musim semi. Demeter dan Persefoen merupakan figur utama dalam kelompok pemujaan rahasia, Misteri Eleusis. Dalam kebudayaan Romawi, Demeter dikenal dengan nama \"Ceres\". Kemungkinan nama Ceres ini merupakan sumber inspirasi dari sebuah merk bahan makanan berlapis coklat yang sering digunakan untuk melapisi roti. Bahan makanan tersebut terbuat dari coklat berbentuk seperti butiran padi. Yang menarik adalah ternyata Indonesia, khususnya Jawa, memiliki sosok dewi yang mirip dengan karakter Demeter yaitu Dewi Sri yang dikenal sebagai dewi kesuburan."@in . . . "Demeter"@de . "Demeter"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u0394\u03AE\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1 (\u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0391\u03C4\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u0394\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03B7\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0394\u03C9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC), \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03B4\u03B5\u03B1\u03C4\u03AE \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B7 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B2\u03BB\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u039F\u03BB\u03CD\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1 (\u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1) \u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1."@el . . . . . . . . . "\u062F\u064A\u0645\u064A\u062A\u0631"@ar . . . . . . . . "Demetra (in greco antico: \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1, D\u0113m\u1E15t\u0113r) \u00E8 una divinit\u00E0 della religione greca, figlia di Crono e Rea, che presiedeva la natura, i raccolti e le messi. Associata all'agricoltura, alle stagioni e alla legge sacra, lei e la figlia Persefone sono inoltre intimamente connesse con la religione misterica, e in particolare con i misteri eleusini. Nella mitologia romana la sua figura corrisponde a quella di Cerere, e fu anche spesso identificata con la dea di origine anatolica Cibele."@it . . "Demeter (tak\u017Ce Demetra; stgr. \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1, \u0394\u03AE\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1 D\u0113m\u1E17t\u0113r, D\u1E17m\u0113tra, \u0142ac. Ceres) \u2013 w mitologii greckiej bogini p\u0142odno\u015Bci ziemi, urodzaju, ziemi uprawnej, zb\u00F3\u017C, rolnictwa; matka Kory-Persefony. Siostra Zeusa, Posejdona, Hadesa, Hestii i Hery. Kochanka Zeusa \u2013 mia\u0142a z nim c\u00F3rk\u0119 Kor\u0119-Persefon\u0119. C\u00F3rka Rei i Kronosa."@pl . "Dem\u00E9ter (em grego: \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1, transl.: D\u0113m\u00E9t\u0113r) ou Demetra (em grego: \u0394\u03AE\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1, transl.: D\u00E9m\u0113tra), na mitologia grega, \u00E9 a deusa da colheita e da agricultura, uma ol\u00EDmpica, filha de Cronos e Reia. \u00C9 tamb\u00E9m deusa da terra cultivada e das esta\u00E7\u00F5es do ano. \u00C9 propiciadora do trigo, planta s\u00EDmbolo da civiliza\u00E7\u00E3o. Na qualidade de deusa da agricultura, fez v\u00E1rias e longas viagens com Dioniso ensinando os homens a cuidarem da terra e das planta\u00E7\u00F5es. Em Roma, onde se chamava Ceres, seu festival era chamado Cere\u00E1lia, sendo celebrado na primavera."@pt . . . . . . . . . . . . "Dem\u00E9ter"@es . . . . . . . . "Demetra"@it . . . . . . . "Demeter (Oudgrieks: \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1, D\u00EAm\u1EBFt\u00EAr) is een figuur uit de Griekse mythologie. Zij was de dochter van Kronos en Rhea en dus een zus van Zeus, Poseidon, Hades, Hera en Hestia. Demeter was de godin van de landbouw en de gewassen (op de eerste plaats van het graan). Ze wordt vaak afgebeeld met een korenaar in de hand. Het Romeinse equivalent van Demeter is Ceres."@nl . . . . . . . . . . "D\u00E9m\u00E9t\u00E9r"@cs . . . . . . . . . . . . . . "\u062F\u064A\u0645\u064A\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629: \u0394\u03AE\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1) \u0625\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062D\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u062E\u062A \u0628\u0648\u0633\u064A\u062F\u0648\u0646 \u0648\u0632\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0647\u0627\u062F\u064A\u0633\u060C \u0648\u062A\u0623\u062A\u064A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u060C \u0648\u064A\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062A\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0648\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u063A\u0636\u0628\u062A \u062A\u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062E\u0635\u0648\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u062D\u0631\u0635\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB370\uBA54\uD14C\uB974(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1, \uC601\uC5B4: Demeter)\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC758 \uACE1\uBB3C\uACFC \uC218\uD655\uC758 \uC5EC\uC2E0\uC774\uBA70 \uC62C\uB9BC\uD3EC\uC2A4\uC758 12\uC2E0\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uACC4\uC808\uC758 \uBCC0\uD654\uC640 \uACB0\uD63C\uC758 \uC720\uC9C0\uB97C \uAD00\uC7A5\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC5EC\uACA8\uC84C\uB2E4. \uC62C\uB9BC\uD3EC\uC2A4\uC758 12\uC2E0 \uC774\uC804\uBD80\uD130 \uC22D\uBC30\uBC1B\uACE0 \uC788\uC5C8\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uB85C\uB9C8 \uC2E0\uD654\uC758 \uCF00\uB808\uC2A4\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "I miotaseola\u00EDocht na Gr\u00E9ige, is \u00ED D\u00E9im\u00E9it\u00E9ir dia Oilimpeach na talmha\u00EDochta agus an fh\u00F3mhair."@ga . . . . "Demeter"@eu . . . . . . . . "Hestia, Hera, Hades, Poseidon, Zeus; Chiron"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Goddess of the harvest, agriculture, fertility, and sacred law"@en . . . . . . . . . . . . . . . "8230"^^ . . . . . . "the Twelve Olympians"@en . . . . . "Demeter"@pl . . . . . . "Demeter"@en . . . . .