. . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nyctimene masalai es una especie de murci\u00E9lago de la familia Pteropodidae."@es . "Nyctimene masalai \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438\u0445, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041A\u0440\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . . "Nyctimene masalai \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av och 1983. Nyctimene masalai ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Nyctimene och familjen flyghundar. IUCN kategoriserar arten globalt som otillr\u00E4ckligt studerad. Inga underarter finns listade. Denna flyghund hittades f\u00F6rst p\u00E5 \u00F6n Niu Ailan som tillh\u00F6r Bismarckarkipelagen. Kanske finns arten \u00E4ven p\u00E5 Nya Guinea och p\u00E5 andra \u00F6ar i regionen. Det har \u00E4ven f\u00F6reslagits att populationen ska r\u00E4knas till Nyctimene albiventer."@sv . "DD"@en . . . . . . . . "Demonic tube-nosed fruit bat range"@en . "El ratpenat de nas tubular de Nova Irlanda (Nyctimene masalai) \u00E9s una esp\u00E8cie de ratpenat de la fam\u00EDlia dels pterop\u00F2dids. \u00C9s end\u00E8mic de l'illa de Nova Irlanda (Papua Nova Guinea). No es coneix ni l'h\u00E0bitat natural ni les amenaces que afecten aquesta esp\u00E8cie, de manera que se la considera una esp\u00E8cie amb \u00ABdades insuficients\u00BB. Hi ha cient\u00EDfics que diuen que M. masalai \u00E9s un sin\u00F2nim de N. albiventer."@ca . . "Nyctimene masalai \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av och 1983. Nyctimene masalai ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Nyctimene och familjen flyghundar. IUCN kategoriserar arten globalt som otillr\u00E4ckligt studerad. Inga underarter finns listade. Denna flyghund hittades f\u00F6rst p\u00E5 \u00F6n Niu Ailan som tillh\u00F6r Bismarckarkipelagen. Kanske finns arten \u00E4ven p\u00E5 Nya Guinea och p\u00E5 andra \u00F6ar i regionen. Det har \u00E4ven f\u00F6reslagits att populationen ska r\u00E4knas till Nyctimene albiventer."@sv . "Nyctimene masalai"@eu . "Demonic tube-nosed fruit bat"@en . . "Nyctimene masalai is een vleermuis uit het geslacht Nyctimene die voorkomt op Nieuw-Ierland in Papoea-Nieuw-Guinea. Deze soort werd oorspronkelijk beschreven (in 1983) op basis van twee exemplaren. Later onderzoek, uit 1991, gaf echter aan dat de soort in feite niet verschilde van Nyctimene albiventer. Desondanks wordt de soort vaak nog erkend. N. masalai heeft een lange, smalle kop met brede oren. De vleugels en de oren zijn bedekt met witte en gele vlekken. De rugvacht is roodbruin, op een donkere streep op het midden van de rug na, de buikvacht vuil wit. De kop-romplengte van de twee exemplaren bedraagt respectievelijk 103 en 94 mm, de staartlengte 22 en 21, de achtervoetlengte 14 en 13, de oorlengte 14 en 14, de voorarmlengte 67,5 en 63,5 mm en het gewicht 52,3 en 45,2 g."@nl . . "1.1"^^ . "Nyctimene masalai \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438\u0445, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041A\u0440\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . "Nyctimene masalai"@pt . . . . . . . "IUCN3.1"@en . "masalai"@en . . . "1123020691"^^ . "The demonic tube-nosed fruit bat (Nyctimene masalai) is a species of bat in the family Pteropodidae. It is endemic to Papua New Guinea. The holotype specimen was collected in 1979 on New Ireland, in the Bismarck Archipelago. It was described as a new species in 1983. The range of the species may extend to other islands, however the extent of the range is not presently known."@en . "Nyctimene masalai"@es . . . "Demonic Tube-nosed Fruit Bat area.png"@en . . "\uC545\uB839\uAD00\uCF54\uACFC\uC77C\uBC15\uC950(Nyctimene masalai)\uB294 \uD070\uBC15\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBC15\uC950\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uD30C\uD478\uC544\uB274\uAE30\uB2C8\uC758 \uD1A0\uCC29\uC885\uC774\uB2E4. \uC815\uAE30\uC900\uD45C\uBCF8\uC740 1983\uB144 \uBE44\uC2A4\uB9C8\uB974\uD06C \uC81C\uB3C4\uC758 \uB274\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC12C\uC5D0\uC11C \uC218\uC9D1\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC12C\uB4E4\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uBD84\uD3EC\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uD558\uC9C0\uB9CC, \uBD84\uD3EC \uC9C0\uC5ED\uC758 \uD655\uC7A5\uC774 \uD604\uC7AC \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC9C0\uB294 \uC54A\uB2E4. \uC77C\uBD80\uB294 \uC545\uB839\uAD00\uCF54\uACFC\uC77C\uBC15\uC950\uB97C \uCEE4\uBA3C\uAD00\uCF54\uACFC\uC77C\uBC15\uC950(Nyctimene albiventer)\uC758 \uC774\uBA85\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "12538509"^^ . . . . "Nyctimene masalai"@nl . . . "Nyctimene masalai es una especie de murci\u00E9lago de la familia Pteropodidae."@es . . . . "Nyctimene masalai \u00E9 uma esp\u00E9cie de morcego da fam\u00EDlia Pteropodidae. End\u00EAmica da Papua-Nova Guin\u00E9, \u00E9 registrada apenas da ilha da Nova Bretanha. A validade do t\u00E1xon \u00E9 question\u00E1vel."@pt . . "Nyctimene masalai"@uk . . . . . . . . "Nyctimene masalai"@sv . . . . . . . . . . . . "The demonic tube-nosed fruit bat (Nyctimene masalai) is a species of bat in the family Pteropodidae. It is endemic to Papua New Guinea. The holotype specimen was collected in 1979 on New Ireland, in the Bismarck Archipelago. It was described as a new species in 1983. The range of the species may extend to other islands, however the extent of the range is not presently known."@en . "Nyctimene masalai generoko animalia da. Chiropteraren barruko Pteropodidae familian sailkatuta dago."@eu . "\uC545\uB839\uAD00\uCF54\uACFC\uC77C\uBC15\uC950"@ko . . . "Nyctimene"@en . "Ratpenat de nas tubular de Nova Irlanda"@ca . . . . . . . . . . . . . . "0.1"^^ . . . . . "Smith & Hood, 1983"@en . . . . . "Nyctimene masalai \u00E9 uma esp\u00E9cie de morcego da fam\u00EDlia Pteropodidae. End\u00EAmica da Papua-Nova Guin\u00E9, \u00E9 registrada apenas da ilha da Nova Bretanha. A validade do t\u00E1xon \u00E9 question\u00E1vel."@pt . "El ratpenat de nas tubular de Nova Irlanda (Nyctimene masalai) \u00E9s una esp\u00E8cie de ratpenat de la fam\u00EDlia dels pterop\u00F2dids. \u00C9s end\u00E8mic de l'illa de Nova Irlanda (Papua Nova Guinea). No es coneix ni l'h\u00E0bitat natural ni les amenaces que afecten aquesta esp\u00E8cie, de manera que se la considera una esp\u00E8cie amb \u00ABdades insuficients\u00BB. Hi ha cient\u00EDfics que diuen que M. masalai \u00E9s un sin\u00F2nim de N. albiventer."@ca . . . "Nyctimene masalai is een vleermuis uit het geslacht Nyctimene die voorkomt op Nieuw-Ierland in Papoea-Nieuw-Guinea. Deze soort werd oorspronkelijk beschreven (in 1983) op basis van twee exemplaren. Later onderzoek, uit 1991, gaf echter aan dat de soort in feite niet verschilde van Nyctimene albiventer. Desondanks wordt de soort vaak nog erkend."@nl . "8340"^^ . "Nyctimene masalai generoko animalia da. Chiropteraren barruko Pteropodidae familian sailkatuta dago."@eu . . . . . . "\uC545\uB839\uAD00\uCF54\uACFC\uC77C\uBC15\uC950(Nyctimene masalai)\uB294 \uD070\uBC15\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBC15\uC950\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uD30C\uD478\uC544\uB274\uAE30\uB2C8\uC758 \uD1A0\uCC29\uC885\uC774\uB2E4. \uC815\uAE30\uC900\uD45C\uBCF8\uC740 1983\uB144 \uBE44\uC2A4\uB9C8\uB974\uD06C \uC81C\uB3C4\uC758 \uB274\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC12C\uC5D0\uC11C \uC218\uC9D1\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC12C\uB4E4\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uBD84\uD3EC\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uD558\uC9C0\uB9CC, \uBD84\uD3EC \uC9C0\uC5ED\uC758 \uD655\uC7A5\uC774 \uD604\uC7AC \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC9C0\uB294 \uC54A\uB2E4. \uC77C\uBD80\uB294 \uC545\uB839\uAD00\uCF54\uACFC\uC77C\uBC15\uC950\uB97C \uCEE4\uBA3C\uAD00\uCF54\uACFC\uC77C\uBC15\uC950(Nyctimene albiventer)\uC758 \uC774\uBA85\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . .