. . . . . "Les D\u00E9mons du Pendjab (Demons of the Punjab) est le sixi\u00E8me \u00E9pisode de la onzi\u00E8me saison de la seconde s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e britannique Doctor Who. Il est diffus\u00E9 le 11 novembre 2018 sur la cha\u00EEne de t\u00E9l\u00E9vision britannique BBC One."@fr . "TV Fanatic"@en . . . "3000.0"^^ . . . . "\u300A\u65C1\u906E\u666E\u7684\u60E1\u9B54\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADemons of the Punjab\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u79D1\u5E7B\u96FB\u8996\u5287\u300A\u7570\u4E16\u5947\u4EBA\u300B\u7CFB\u521711\u7684\u7B2C6\u96C6\uFF0C\u662F\u6574\u500B\u5287\u96C6\u7684\u7B2C282\u500B\u6545\u4E8B\uFF0C\u65BC2018\u5E7411\u670811\u65E5\u5728\u82F1\u570B\u5EE3\u64AD\u516C\u53F8\u7B2C\u4E00\u53F0\u9996\u64AD\u3002\u672C\u96C6\u7684\u5287\u672C\u7531\u64B0\u5BEB\uFF0C\u5C0E\u6F14\u70BA\u5091\u7C73\u00B7\u8521\u723E\u8332\u3002 \u5A6D\u65AF\u654F\u00B7\u574E\uFF08\u66FC\u8FEA\u00B7\u5409\u723E\u98FE\uFF09\u8ACB\u6C42\u535A\u58EB\uFF08\u6731\u8FEA\u00B7\u60E0\u7279\u514B\u98FE\uFF09\u5229\u7528\u5854\u8FEA\u65AF\u5E36\u81EA\u5DF1\u56DE\u5230\u5916\u7956\u6BCD\u5E74\u8F15\u7684\u6642\u4EE3\uFF0C\u5979\u5011\u8207\u535A\u58EB\u7684\u540C\u4F34\u683C\u96F7\u59C6\u00B7\u5967\u5E03\u840A\u6069\uFF08\u5E03\u62C9\u5FB7\u5229\u00B7\u6C83\u723E\u4EC0\u98FE\uFF09\u548C\u745E\u6069\u00B7\u8F9B\u514B\u840A\uFF08\u6258\u8F9B\u00B7\u79D1\u723E\u98FE\uFF09\u4E00\u8D77\u4F86\u5230\u4E86\u5370\u5DF4\u5206\u6CBB\u524D\u4E00\u5929\u7684\u65C1\u906E\u666E\u3002\u540C\u6642\u535A\u58EB\u9700\u8981\u8ABF\u67E5\u5916\u661F\u4EBA\u662F\u5426\u8207\u7576\u5730\u4E00\u540D\u82E6\u884C\u50E7\u88AB\u8B00\u6BBA\u4E8B\u4EF6\u6709\u95DC\u3002\u672C\u96C6\u7684\u7E3D\u6536\u8996\u4EBA\u6578\u70BA748\u842C\uFF0C\u6536\u5230\u4E86\u4E00\u822C\u597D\u8A55\u3002"@zh . "3000.0"^^ . . . . "\"The Tsuranga Conundrum\""@en . . "\u300C\u30D1\u30F3\u30B8\u30E3\u30D6\u306E\u60AA\u9B54\u300D\uFF08\u30D1\u30F3\u30B8\u30E3\u30D6\u306E\u3042\u304F\u307E\u3001\u539F\u984C : \"Demons of the Punjab\"\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306ESF\u30C9\u30E9\u30DE\u300E\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30D5\u30FC\u300F\u306E\u7B2C11\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7B2C6\u8A71\u3002\u811A\u672C\u306F\u3001\u76E3\u7763\u306F\u30B8\u30A7\u30A4\u30DF\u30FC\u30FB\u30C1\u30E3\u30A4\u30EB\u30BA\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u30012018\u5E7411\u670811\u65E5\u306B BBC One \u3067\u521D\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002\u8996\u8074\u8005\u6570\u306F748\u4E07\u4EBA\u3067\u3001\u6279\u8A55\u5BB6\u306E\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u306F\u80AF\u5B9A\u7684\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u672C\u4F5C\u3067\u306F\u3001\u30E4\u30BA\u30DF\u30F3\u30FB\u30AB\u30FC\u30F3\uFF08\u6F14:\u30DE\u30F3\u30C7\u30A3\u30C3\u30D7\u30FB\u30AE\u30EB\uFF09\u304C13\u4EE3\u76EE\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\uFF08\u6F14:\u30B8\u30E7\u30C7\u30A3\u30FB\u30A6\u30A3\u30C6\u30AB\u30FC\uFF09\u306B\u82E5\u3044\u9803\u306E\u7956\u6BCD\u306B\u4F1A\u3044\u305F\u3044\u3068\u544A\u3052\u3001\u53CB\u4EBA\u306E\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30B7\u30F3\u30AF\u30EC\u30A2\uFF08\u6F14:\u30C8\u30B7\u30F3\u30FB\u30B3\u30FC\u30EB\uFF09\u3068\u305D\u306E\u7956\u7236\u30B0\u30EC\u30A2\u30E0\u30FB\u30AA\u30D6\u30E9\u30A4\u30A8\u30F3\uFF08\u6F14:\uFF09\u304C\u30BF\u30A4\u30E0\u30C8\u30E9\u30D9\u30EB\u306B\u540C\u884C\u3059\u308B\u3002\u5F7C\u3089\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u5206\u96E2\u72EC\u7ACB\u306E\u9803\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9818\u30A4\u30F3\u30C9\u5E1D\u56FD\u306B\u5230\u7740\u3057\u3001\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u306F\u305D\u3053\u3067\u6BBA\u5BB3\u3055\u308C\u305F\u4EBA\u9593\u305F\u3061\u306E\u6B7B\u306B\u30C6\u30A3\u30B8\u30E3\u30EA\u30A2\u30F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u6BBA\u3057\u5C4B\u7A2E\u65CF\u306E\u7570\u661F\u4EBA\u304C\u95A2\u4E0E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u306B\u6C17\u4ED8\u304F\u3002"@ja . "Jamie Childs"@en . . . . . "Les D\u00E9mons du Pendjab (Demons of the Punjab) est le sixi\u00E8me \u00E9pisode de la onzi\u00E8me saison de la seconde s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e britannique Doctor Who. Il est diffus\u00E9 le 11 novembre 2018 sur la cha\u00EEne de t\u00E9l\u00E9vision britannique BBC One."@fr . . . . . "\"Demons of the Punjab\" is the sixth episode of the eleventh series of the British science fiction television programme Doctor Who. It was written by Vinay Patel, directed by Jamie Childs, and first broadcast on BBC One on 11 November 2018. In the episode, Yasmin Khan (Mandip Gill) asks the Doctor (Jodie Whittaker) to take her to see her grandmother (Leena Dhingra) during her youth (Amita Suman), only to cause both them and her friends Graham O'Brien (Bradley Walsh) and Ryan Sinclair (Tosin Cole) to become caught up in the events preceding the partition of India. During this time, the Doctor questions if aliens are involved in the death of a man killed during their visit. The episode was watched by 7.48 million viewers, and was met with positive reviews from critics."@en . . . . . . "Demons of the Punjab"@en . "2018"^^ . . "B+"@en . . "282"^^ . . . . . "\u65C1\u906E\u666E\u7684\u60E1\u9B54"@zh . "Les D\u00E9mons du Pendjab"@fr . . "Chris Chibnall"@en . . "B+"@en . . . . . . . "\u0414\u0435\u0301\u043C\u043E\u043D\u044B \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0301\u0431\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Demons of the Punjab) \u2014 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0442\u043E\u00BB. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u0412\u0438\u043D\u0435\u0439 \u041F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u2014 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0438 \u0427\u0430\u0439\u043B\u0434\u0441. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 11 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "Daily Mirror"@en . "Matt Strevens"@en . "Fiona McAllister"@en . . "Alex Mercer"@en . "Demons of the Punjab"@en . "The Telegraph"@en . . "Sam Hoyle"@en . . "episode"@en . . . . . "\"Kerblam!\""@en . "2692800.0"^^ . "50.0"^^ . . "Demons of the Punjab es el sexto episodio de la und\u00E9cima temporada de la serie brit\u00E1nica de ciencia ficci\u00F3n Doctor Who, emitido originalmente el 11 de noviembre de 2018 por BBC One. Fue escrito por y dirigido por . El episodio fue visto por 7,48 millones de espectadores y recibi\u00F3 cr\u00EDticas positivas de los cr\u00EDticos."@es . "New York Magazine"@en . "58759260"^^ . . . . . . . . . . "* Bradley Walsh \u2013 Graham O'Brien\n* Tosin Cole \u2013 Ryan Sinclair\n* Mandip Gill \u2013 Yasmin Khan"@en . "\u300A\u65C1\u906E\u666E\u7684\u60E1\u9B54\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADemons of the Punjab\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u79D1\u5E7B\u96FB\u8996\u5287\u300A\u7570\u4E16\u5947\u4EBA\u300B\u7CFB\u521711\u7684\u7B2C6\u96C6\uFF0C\u662F\u6574\u500B\u5287\u96C6\u7684\u7B2C282\u500B\u6545\u4E8B\uFF0C\u65BC2018\u5E7411\u670811\u65E5\u5728\u82F1\u570B\u5EE3\u64AD\u516C\u53F8\u7B2C\u4E00\u53F0\u9996\u64AD\u3002\u672C\u96C6\u7684\u5287\u672C\u7531\u64B0\u5BEB\uFF0C\u5C0E\u6F14\u70BA\u5091\u7C73\u00B7\u8521\u723E\u8332\u3002 \u5A6D\u65AF\u654F\u00B7\u574E\uFF08\u66FC\u8FEA\u00B7\u5409\u723E\u98FE\uFF09\u8ACB\u6C42\u535A\u58EB\uFF08\u6731\u8FEA\u00B7\u60E0\u7279\u514B\u98FE\uFF09\u5229\u7528\u5854\u8FEA\u65AF\u5E36\u81EA\u5DF1\u56DE\u5230\u5916\u7956\u6BCD\u5E74\u8F15\u7684\u6642\u4EE3\uFF0C\u5979\u5011\u8207\u535A\u58EB\u7684\u540C\u4F34\u683C\u96F7\u59C6\u00B7\u5967\u5E03\u840A\u6069\uFF08\u5E03\u62C9\u5FB7\u5229\u00B7\u6C83\u723E\u4EC0\u98FE\uFF09\u548C\u745E\u6069\u00B7\u8F9B\u514B\u840A\uFF08\u6258\u8F9B\u00B7\u79D1\u723E\u98FE\uFF09\u4E00\u8D77\u4F86\u5230\u4E86\u5370\u5DF4\u5206\u6CBB\u524D\u4E00\u5929\u7684\u65C1\u906E\u666E\u3002\u540C\u6642\u535A\u58EB\u9700\u8981\u8ABF\u67E5\u5916\u661F\u4EBA\u662F\u5426\u8207\u7576\u5730\u4E00\u540D\u82E6\u884C\u50E7\u88AB\u8B00\u6BBA\u4E8B\u4EF6\u6709\u95DC\u3002\u672C\u96C6\u7684\u7E3D\u6536\u8996\u4EBA\u6578\u70BA748\u842C\uFF0C\u6536\u5230\u4E86\u4E00\u822C\u597D\u8A55\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\"Demons of the Punjab\" is the sixth episode of the eleventh series of the British science fiction television programme Doctor Who. It was written by Vinay Patel, directed by Jamie Childs, and first broadcast on BBC One on 11 November 2018."@en . . . . ""@en . "90.0"^^ . . "DW"@en . "* Leena Dhingra \u2013 Nani Umbreen\n* Amita Suman \u2013 Umbreen\n* Shane Zaza \u2013 Prem\n* Hamza Jeetooa \u2013 Manish\n* Shaheen Khan \u2013 Hasna\n* Shobna Gulati \u2013 Najia\n* Ravin J. Ganatra \u2013 Hakim\n* Bhavnisha Parmar \u2013 Sonya\n* Emma Fielding \u2013 Voice of Kisar\n* Nathalie Curzner \u2013 Performance of Kisar\n* Isobel Middleton \u2013 Voice of Almak\n* Barbara Fadden \u2013 Performance of Almak"@en . . "8"^^ . . "\"Demons of the Punjab\" \u00E9 o sexto epis\u00F3dio da d\u00E9cima primeira temporada da s\u00E9rie de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica brit\u00E2nica Doctor Who, transmitido originalmente atrav\u00E9s da BBC One em 11 de novembro de 2018. Foi escrito por Vinay Patel, sendo dirigido por Fiona McAllister. No epis\u00F3dio, Yasmin Khan (Mandip Gill) pede \u00E0 Doutora (Jodie Whittaker) para para ver sua av\u00F3 (Leena Dhingra) durante a sua juventude (Amita Suman), levando seus amigos Graham O'Brien (Bradley Walsh) e Ryan Sinclair (Tosin Cole) nos eventos que precedem a parti\u00E7\u00E3o da \u00CDndia."@pt . "Demons of the Punjab es el sexto episodio de la und\u00E9cima temporada de la serie brit\u00E1nica de ciencia ficci\u00F3n Doctor Who, emitido originalmente el 11 de noviembre de 2018 por BBC One. Fue escrito por y dirigido por . En este episodio, Yasmin Khan (Mandip Gill) le pide a la Decimotercer Doctor (Jodie Whittaker) que la lleve a ver a su abuela durante su juventud (Amita Suman), solo para quedar atrapados, tanto ellos como sus amigos Graham O'Brien (Bradley Walsh) y, en los eventos que preceden a la Partici\u00F3n de la India. Durante este tiempo, la Doctor se pregunta si extraterrestres est\u00E1n involucrados en la muerte de un hombre asesinado durante su visita. El episodio fue visto por 7,48 millones de espectadores y recibi\u00F3 cr\u00EDticas positivas de los cr\u00EDticos."@es . . "2018-11-11"^^ . "\u0414\u0435\u043C\u043E\u043D\u044B \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431\u0430"@ru . . . . "1120185108"^^ . "Demons of the Punjab"@en . "14214"^^ . . "Demons of the Punjab"@es . . . . "\u0414\u0435\u0301\u043C\u043E\u043D\u044B \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0301\u0431\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Demons of the Punjab) \u2014 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0442\u043E\u00BB. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u0412\u0438\u043D\u0435\u0439 \u041F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u2014 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0438 \u0427\u0430\u0439\u043B\u0434\u0441. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 11 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0422\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 (\u0414\u0436\u043E\u0434\u0438 \u0423\u0438\u0442\u0442\u0430\u043A\u0435\u0440) \u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0437\u0442\u0438 \u0435\u0451 \u043A \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043A\u0435 \u0410\u043C\u0431\u0440\u0438\u043D (\u041B\u0438\u043D\u0430 \u0414\u0445\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430) \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0435\u0451 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0410\u043C\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0443\u043C\u0430\u043D), \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0438 \u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044C\u044F \u0413\u0440\u044D\u043C \u041E'\u0411\u0440\u0430\u0439\u0435\u043D (\u0411\u0440\u044D\u0434\u043B\u0438 \u0423\u043E\u043B\u0448) \u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u043E\u043C \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0412 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043F\u044B\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0437\u043D\u0430\u0442\u044C, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B \u043B\u0438 \u043A \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B \u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044F\u043D\u0435."@ru . "\u300C\u30D1\u30F3\u30B8\u30E3\u30D6\u306E\u60AA\u9B54\u300D\uFF08\u30D1\u30F3\u30B8\u30E3\u30D6\u306E\u3042\u304F\u307E\u3001\u539F\u984C : \"Demons of the Punjab\"\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306ESF\u30C9\u30E9\u30DE\u300E\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30D5\u30FC\u300F\u306E\u7B2C11\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7B2C6\u8A71\u3002\u811A\u672C\u306F\u3001\u76E3\u7763\u306F\u30B8\u30A7\u30A4\u30DF\u30FC\u30FB\u30C1\u30E3\u30A4\u30EB\u30BA\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u30012018\u5E7411\u670811\u65E5\u306B BBC One \u3067\u521D\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002\u8996\u8074\u8005\u6570\u306F748\u4E07\u4EBA\u3067\u3001\u6279\u8A55\u5BB6\u306E\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u306F\u80AF\u5B9A\u7684\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u672C\u4F5C\u3067\u306F\u3001\u30E4\u30BA\u30DF\u30F3\u30FB\u30AB\u30FC\u30F3\uFF08\u6F14:\u30DE\u30F3\u30C7\u30A3\u30C3\u30D7\u30FB\u30AE\u30EB\uFF09\u304C13\u4EE3\u76EE\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\uFF08\u6F14:\u30B8\u30E7\u30C7\u30A3\u30FB\u30A6\u30A3\u30C6\u30AB\u30FC\uFF09\u306B\u82E5\u3044\u9803\u306E\u7956\u6BCD\u306B\u4F1A\u3044\u305F\u3044\u3068\u544A\u3052\u3001\u53CB\u4EBA\u306E\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30B7\u30F3\u30AF\u30EC\u30A2\uFF08\u6F14:\u30C8\u30B7\u30F3\u30FB\u30B3\u30FC\u30EB\uFF09\u3068\u305D\u306E\u7956\u7236\u30B0\u30EC\u30A2\u30E0\u30FB\u30AA\u30D6\u30E9\u30A4\u30A8\u30F3\uFF08\u6F14:\uFF09\u304C\u30BF\u30A4\u30E0\u30C8\u30E9\u30D9\u30EB\u306B\u540C\u884C\u3059\u308B\u3002\u5F7C\u3089\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u5206\u96E2\u72EC\u7ACB\u306E\u9803\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9818\u30A4\u30F3\u30C9\u5E1D\u56FD\u306B\u5230\u7740\u3057\u3001\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u306F\u305D\u3053\u3067\u6BBA\u5BB3\u3055\u308C\u305F\u4EBA\u9593\u305F\u3061\u306E\u6B7B\u306B\u30C6\u30A3\u30B8\u30E3\u30EA\u30A2\u30F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u6BBA\u3057\u5C4B\u7A2E\u65CF\u306E\u7570\u661F\u4EBA\u304C\u95A2\u4E0E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u306B\u6C17\u4ED8\u304F\u3002"@ja . . "Demons of the Punjab"@en . "\"Demons of the Punjab\" \u00E9 o sexto epis\u00F3dio da d\u00E9cima primeira temporada da s\u00E9rie de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica brit\u00E2nica Doctor Who, transmitido originalmente atrav\u00E9s da BBC One em 11 de novembro de 2018. Foi escrito por Vinay Patel, sendo dirigido por Fiona McAllister. No epis\u00F3dio, Yasmin Khan (Mandip Gill) pede \u00E0 Doutora (Jodie Whittaker) para para ver sua av\u00F3 (Leena Dhingra) durante a sua juventude (Amita Suman), levando seus amigos Graham O'Brien (Bradley Walsh) e Ryan Sinclair (Tosin Cole) nos eventos que precedem a parti\u00E7\u00E3o da \u00CDndia. O epis\u00F3dio foi assistido por 5,77 milh\u00F5es de telespectadores durante a noite."@pt . . . . . "Demons of the Punjab"@pt . . "Entertainment Weekly"@en . "2018-11-11"^^ . . . . . . . . . . . . "\u30D1\u30F3\u30B8\u30E3\u30D6\u306E\u60AA\u9B54"@ja . .