. . . . . . . "Desmutualizaci\u00F3n"@es . . . "La d\u00E9mutualisation est la conversion d'une mutuelle ou d'une coop\u00E9rative en une soci\u00E9t\u00E9 par actions. Toutes les formes de mutuelles peuvent y recourir, tant dans le secteur de l'assurance que des bourses d'\u00E9changes ou des coop\u00E9ratives agricoles."@fr . . . . "D\u00E9mutualisation"@fr . . . "Eine Demutualisierung ist die Umwandlung der Rechtsform eines Unternehmens in Kundenbesitz, z. B. Versicherungsvereins auf Gegenseitigkeit (VVaG) in eine Aktiengesellschaft. Es gibt die M\u00F6glichkeit der Demutualisierung mit B\u00F6rsengang und der gesponserten Demutualisierung. Bei einer Demutualisierung mit B\u00F6rsengang erhalten Mitglieder Anteile an der Aktiengesellschaft als Entsch\u00E4digung f\u00FCr die Mitgliedschaft."@de . . . . . . . . . . "1111021619"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Se conoce como desmutualizaci\u00F3n\u200B al proceso por el cual una mutualidad pasa a convertirse en una empresa abierta al p\u00FAblico, como por ejemplo una sociedad an\u00F3nima. Los socios mutualistas (propietarios a la vez que beneficiarios de los servicios prestados por la mutualidad) pueden convertirse en accionistas de la nueva empresa o recibir dinero en efectivo. El proceso a la inversa ser\u00EDa una mutualizaci\u00F3n."@es . . . . . . . . . . . . . "Demutualization is the process by which a customer-owned mutual organization (mutual) or co-operative changes legal form to a joint stock company. It is sometimes called stocking or privatization. As part of the demutualization process, members of a mutual usually receive a \"windfall\" payout, in the form of shares in the successor company, a cash payment, or a mixture of both. Mutualization or mutualisation is the opposite process, wherein a shareholder-owned company is converted into a mutual organization, typically through takeover by an existing mutual organization. Furthermore, re-mutualization depicts the process of aligning or refreshing the interest and objectives of the members of the mutual society."@en . . . . . "Demutualisierung"@de . . . . . . . "Demutualizacja \u2013 proces zmiany formy prawnej przedsi\u0119biorstwa, np. przekszta\u0142cenie towarzystwa ubezpiecze\u0144 wzajemnych w towarzystwo ubezpieczeniowe w formie sp\u00F3\u0142ki akcyjnej lub sp\u00F3\u0142dzielni w sp\u00F3\u0142k\u0119 akcyjn\u0105. Demutualizacja pozwala przedsi\u0119biorstwu uzyska\u0107 m.in. ta\u0144szy dost\u0119p do kapita\u0142u, np. poprzez gie\u0142d\u0119."@pl . . . . "Eine Demutualisierung ist die Umwandlung der Rechtsform eines Unternehmens in Kundenbesitz, z. B. Versicherungsvereins auf Gegenseitigkeit (VVaG) in eine Aktiengesellschaft. Es gibt die M\u00F6glichkeit der Demutualisierung mit B\u00F6rsengang und der gesponserten Demutualisierung. Bei einer Demutualisierung mit B\u00F6rsengang erhalten Mitglieder Anteile an der Aktiengesellschaft als Entsch\u00E4digung f\u00FCr die Mitgliedschaft. Bei einer gesponserten Demutualisierung \u00FCbernimmt ein Investor die neu gegr\u00FCndete Aktiengesellschaft. Entsch\u00E4digungen f\u00FCr die Mitgliedschaft k\u00F6nnen dann in Form von verbesserten Versicherungsleistungen oder Zahlungen erfolgen."@de . "Se conoce como desmutualizaci\u00F3n\u200B al proceso por el cual una mutualidad pasa a convertirse en una empresa abierta al p\u00FAblico, como por ejemplo una sociedad an\u00F3nima. Los socios mutualistas (propietarios a la vez que beneficiarios de los servicios prestados por la mutualidad) pueden convertirse en accionistas de la nueva empresa o recibir dinero en efectivo. El proceso a la inversa ser\u00EDa una mutualizaci\u00F3n."@es . . . . . . . . . "Demutualization is the process by which a customer-owned mutual organization (mutual) or co-operative changes legal form to a joint stock company. It is sometimes called stocking or privatization. As part of the demutualization process, members of a mutual usually receive a \"windfall\" payout, in the form of shares in the successor company, a cash payment, or a mixture of both. Mutualization or mutualisation is the opposite process, wherein a shareholder-owned company is converted into a mutual organization, typically through takeover by an existing mutual organization. Furthermore, re-mutualization depicts the process of aligning or refreshing the interest and objectives of the members of the mutual society. The mutual traditionally raises capital from its customer members in order to provide services to them (for example building societies, where members' savings enable the provision of mortgages to members). It redistributes some profits to its members. By contrast, a joint stock company raises capital from its shareholders and other financial sources in order to provide services to its customers, with profits or assets distributed to equity or debt investors. In a mutual organization, therefore, the legal roles of customer and owner are united in one form (\"members\"), whereas in the joint stock company the roles are distinct. This allows a broader capital base if the customers cannot or will not provide sufficient financing to the organization. However, a joint stock company must also try to maximize the return for its owners instead of only maximizing the return and customer services to its customers. This can lead to a decline in customer service to the extent that customers', management's and shareholders' interests diverge. A very early example of demutualization were the changes to the structure of the Union Insurance Society of Canton initiated by its secretary N.J. Ede between 1873 and 1882 leading to its re-registration as a limited company having originated as a mutual assurance society for traders in Canton in 1835."@en . . . . . . . . . . . . . "La d\u00E9mutualisation est la conversion d'une mutuelle ou d'une coop\u00E9rative en une soci\u00E9t\u00E9 par actions. Toutes les formes de mutuelles peuvent y recourir, tant dans le secteur de l'assurance que des bourses d'\u00E9changes ou des coop\u00E9ratives agricoles."@fr . . . . . . . . "Demutualization"@en . . . "Demutualizacja \u2013 proces zmiany formy prawnej przedsi\u0119biorstwa, np. przekszta\u0142cenie towarzystwa ubezpiecze\u0144 wzajemnych w towarzystwo ubezpieczeniowe w formie sp\u00F3\u0142ki akcyjnej lub sp\u00F3\u0142dzielni w sp\u00F3\u0142k\u0119 akcyjn\u0105. Demutualizacja pozwala przedsi\u0119biorstwu uzyska\u0107 m.in. ta\u0144szy dost\u0119p do kapita\u0142u, np. poprzez gie\u0142d\u0119."@pl . . . "Demutualizacja"@pl . . . . . . "1040109"^^ . . . . . "20432"^^ . .