. "Demyansky District"@en . "Demiansk (en ruso: \u0414\u0435\u043C\u044F\u0301\u043D\u0441\u043A) es una localidad (asentamiento de tipo urbano) del \u00F3blast de N\u00F3vgorod, centro administrativo del rai\u00F3n hom\u00F3nimo, en Rusia. Est\u00E1 ubicada a lo largo del r\u00EDo Yav\u00F3n (Iavon). Poblaci\u00F3n: 5.252 habitantes (censo de 2010)."@es . . . "6693"^^ . "Demyanskoye Urban Settlement"@en . "\u0414\u0435\u043C\u044F\u0301\u043D\u0441\u043A \u2014 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043E\u043A (\u0441 1960) \u0432 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043E\u043A \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 4501 \u0447\u0435\u043B. (2021)."@ru . . . "Demiansk (en russe : \u0414\u0435\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A) est une commune urbaine de l'oblast de Novgorod, en Russie, et le centre administratif du ra\u00EFon Demianski. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 5 040 habitants en 2013."@fr . "\u0414\u0435\u043C'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A (\u0440\u043E\u0441. \u0414\u0435\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0435 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 (\u0437 1960 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u0432 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443. \u0417\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2014 \u0440\u0456\u043A \u0443 \u0441\u043C\u0442 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043B\u043E 4859 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438. \u0421\u0435\u043B\u0438\u0449\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 (\u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0406\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u044C) \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 181 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0443 41 \u043A\u043C \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041B\u0438\u0447\u043A\u043E\u0432\u043E (\u043B\u0456\u043D\u0456\u044F \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0441\u0430 \u2014 ). \u0414\u0435\u043C'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u041F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E 1406 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0443 \u0421\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u043D \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0443\u0454 \u043F\u0456\u0434 \u0456\u043C'\u044F\u043C \u0414\u0435\u043C\u043E\u043D (\u0414\u0435\u043C\u0430\u043D, \u0414\u0435\u043C'\u044F\u043D)."@uk . "\uB370\uBA04\uC2A4\uD06C(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0414\u0435\u043C\u044F\u0301\u043D\u0441\u043A)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uB178\uBE0C\uACE0\uB85C\uB4DC\uC8FC \uB0A8\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 5,825\uBA85(2002\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uBCA8\uB9AC\uD0A4\uB178\uBE0C\uACE0\uB85C\uB4DC(\uB178\uBE0C\uACE0\uB85C\uB4DC \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4)\uC5D0\uC11C \uB0A8\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C 100km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. 1406\uB144\uC5D0 \uCC98\uC74C \uB4F1\uC7A5\uD588\uACE0 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC911\uC774\uB358 1942\uB144 \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C\uACFC \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uB370\uBA04\uC2A4\uD06C \uD3EC\uC704\uC804\uC774 \uBC8C\uC5B4\uC84C\uB2E4."@ko . . . . "Diemiansk - osiedle typu miejskiego w Rosji, w obwodzie nowogrodzkim. W 2007 liczy\u0142o 5474 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . "Demyansky Municipal District"@en . . "February 2010"@en . . . . . . "\uB370\uBA04\uC2A4\uD06C"@ko . . "Demyansk"@en . "32.46666717529297"^^ . "\u0414\u0435\u043C\u044F\u0301\u043D\u0441\u043A \u2014 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043E\u043A (\u0441 1960) \u0432 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043E\u043A \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 4501 \u0447\u0435\u043B. (2021)."@ru . . "Urban-type settlement"@en . "Demyansk (Russian: \u0414\u0435\u043C\u044F\u0301\u043D\u0441\u043A) is an urban locality (a work settlement) and the administrative center of Demyansky District of Novgorod Oblast, Russia, located along the . Municipally, it is incorporated as Demyanskoye Urban Settlement, the only urban settlement in the district. Population: 5,365\u2009(2010 Census); 5,825\u2009(2002 Census); 5,999\u2009(1989 Census)."@en . . "57.65 32.46666666666667" . . "Demjansk"@it . . . . . . . . . "Demyansky Municipal District, Demyanskoye Urban Settlement"@en . . . . "Demiansk (en ruso: \u0414\u0435\u043C\u044F\u0301\u043D\u0441\u043A) es una localidad (asentamiento de tipo urbano) del \u00F3blast de N\u00F3vgorod, centro administrativo del rai\u00F3n hom\u00F3nimo, en Rusia. Est\u00E1 ubicada a lo largo del r\u00EDo Yav\u00F3n (Iavon). Poblaci\u00F3n: 5.252 habitantes (censo de 2010)."@es . . "Demiansk"@es . "Diemiansk"@pl . . . "\u5091\u7C73\u63DA\u65AF\u514B"@zh . . . "1003867143"^^ . . "Demjansk estas urbotipa lo\u011Dloko en la Novgoroda provinco, Rusio; la administra centro de la distrikto Demjanskij."@eo . . "POINT(32.466667175293 57.650001525879)"^^ . "\u5091\u7C73\u63DA\u65AF\u514B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0414\u0435\u043C\u044F\u0301\u043D\u0441\u043A\uFF09\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u7684\u5E02\u7EA7\u9547\uFF0C\u4F4D\u5728\u4FC4\u570B\u8AFE\u592B\u54E5\u7F85\u5FB7\u5DDE\u5357\u90E8\uFF0C\u662F\u5091\u7C73\u63DA\u65AF\u514B\u5340\u7684\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u3002\u4F4D\u65BC\u4E9A\u7FC1\u6CB3\uFF08\u042F\u0432\u043E\u043D\u044C\uFF09\u7684\u6CB3\u7554\u30022002\u5E74\u4EBA\u53E35,825\u4EBA\u3002 \u5091\u7C73\u63DA\u65AF\u514B\u6700\u65E9\u7D00\u9304\u57281406\u5E74\u7684\u7DE8\u5E74\u53F2\u3002\u6B64\u5730\u4E5F\u662F1942\u5E74\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u5091\u7C73\u63DA\u65AF\u514B\u5305\u570D\u6230\u7684\u6240\u5728\u5730\u3002"@zh . . "\u0414\u0435\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A"@ru . "Demjansk"@de . . "First mentioned"@en . . . . . . "Demjansk (russisch \u0414\u0435\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A) ist eine Siedlung st\u00E4dtischen Typs und ehemalige Stadt mit 5365 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in Russland. Sie liegt 100 km s\u00FCd\u00F6stlich von Weliki Nowgorod bzw. 53 km nordwestlich von Ostaschkow am Fl\u00FCsschen Jawon in der nordwestrussischen Oblast Nowgorod. Der Ort am Nordrand der Waldaih\u00F6hen ist das Zentrum des Rajons Demjansk."@de . . "5365"^^ . "Demjansk \u00E8 un insediamento di tipo urbano della Russia europea nordoccidentale, situata nella oblast' di Novgorod, circa 100 chilometri a sudovest del capoluogo regionale Velikij Novgorod; appartiene amministrativamente al rajon Demjanskij, del quale \u00E8 il capoluogo. Durante la Seconda guerra mondiale, nei primi mesi del 1942, fu teatro della battaglia di Demjansk."@it . . "\u30C7\u30DF\u30E3\u30F3\u30B9\u30AF\uFF08\u30C7\u30DF\u30E4\u30F3\u30B9\u30AF\u3001\u30C7\u30DF\u30E3\u30FC\u30F3\u30B9\u30AF\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0414\u0435\u043C\u044F\u0301\u043D\u0441\u043A\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8868\u8A18\u306E\u4F8B: Demyansk\uFF09\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u5317\u897F\u90E8\u3001\u30CE\u30F4\u30B4\u30ED\u30C9\u5DDE\u306E\u5357\u90E8\u306B\u3042\u308B\u753A\uFF08\u90FD\u5E02\u578B\u96C6\u843D\uFF09\u3002\u306E\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u5730\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F5,825\u4EBA\uFF082002\u5E74\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\uFF09\u3002 \u30CE\u30F4\u30B4\u30ED\u30C9\u304B\u3089\u306F\u5357\u6771\u3078100\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3001\u30AA\u30B9\u30BF\u30B7\u30B3\u30D5\u304B\u3089\u306F53\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u5317\u897F\u306B\u96E2\u308C\u3001\u30F4\u30A1\u30EB\u30C0\u30A4\u4E18\u9675\u306E\u5317\u7E01\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u30C7\u30DF\u30E3\u30F3\u30B9\u30AF\u306F\u30E4\u30F4\u30A9\u30FC\u30CB\u5DDD\uFF08\u042F\u0432\u043E\u0301\u043D\u044C\uFF09\u306B\u6CBF\u3063\u305F\u753A\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E4\u30F4\u30A9\u30FC\u30CB\u5DDD\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u5DDD\uFF08\u041F\u043E\u0301\u043B\u0430\uFF09\u3092\u7D4C\u3066\u30ED\u30F4\u30A1\u30C1\u5DDD\u3078\u3068\u6CE8\u3044\u3067\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "1406"^^ . . . . "Demjansk (russisch \u0414\u0435\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A) ist eine Siedlung st\u00E4dtischen Typs und ehemalige Stadt mit 5365 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in Russland. Sie liegt 100 km s\u00FCd\u00F6stlich von Weliki Nowgorod bzw. 53 km nordwestlich von Ostaschkow am Fl\u00FCsschen Jawon in der nordwestrussischen Oblast Nowgorod. Der Ort am Nordrand der Waldaih\u00F6hen ist das Zentrum des Rajons Demjansk."@de . . "Demyansk"@en . . "Diemiansk - osiedle typu miejskiego w Rosji, w obwodzie nowogrodzkim. W 2007 liczy\u0142o 5474 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . "\u0414\u0435\u043C'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A"@uk . "5825"^^ . . . . . "Demiansk (en russe : \u0414\u0435\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A) est une commune urbaine de l'oblast de Novgorod, en Russie, et le centre administratif du ra\u00EFon Demianski. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 5 040 habitants en 2013."@fr . "Demyansk (Russian: \u0414\u0435\u043C\u044F\u0301\u043D\u0441\u043A) is an urban locality (a work settlement) and the administrative center of Demyansky District of Novgorod Oblast, Russia, located along the . Municipally, it is incorporated as Demyanskoye Urban Settlement, the only urban settlement in the district. Population: 5,365\u2009(2010 Census); 5,825\u2009(2002 Census); 5,999\u2009(1989 Census)."@en . . . . . . . "5365"^^ . . . "Coat of arm of Demyansk from 1855"@en . . "5999"^^ . . . "Demjansk"@sv . "\u30C7\u30DF\u30E3\u30F3\u30B9\u30AF\uFF08\u30C7\u30DF\u30E4\u30F3\u30B9\u30AF\u3001\u30C7\u30DF\u30E3\u30FC\u30F3\u30B9\u30AF\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0414\u0435\u043C\u044F\u0301\u043D\u0441\u043A\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8868\u8A18\u306E\u4F8B: Demyansk\uFF09\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u5317\u897F\u90E8\u3001\u30CE\u30F4\u30B4\u30ED\u30C9\u5DDE\u306E\u5357\u90E8\u306B\u3042\u308B\u753A\uFF08\u90FD\u5E02\u578B\u96C6\u843D\uFF09\u3002\u306E\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u5730\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F5,825\u4EBA\uFF082002\u5E74\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\uFF09\u3002 \u30CE\u30F4\u30B4\u30ED\u30C9\u304B\u3089\u306F\u5357\u6771\u3078100\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3001\u30AA\u30B9\u30BF\u30B7\u30B3\u30D5\u304B\u3089\u306F53\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u5317\u897F\u306B\u96E2\u308C\u3001\u30F4\u30A1\u30EB\u30C0\u30A4\u4E18\u9675\u306E\u5317\u7E01\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u30C7\u30DF\u30E3\u30F3\u30B9\u30AF\u306F\u30E4\u30F4\u30A9\u30FC\u30CB\u5DDD\uFF08\u042F\u0432\u043E\u0301\u043D\u044C\uFF09\u306B\u6CBF\u3063\u305F\u753A\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E4\u30F4\u30A9\u30FC\u30CB\u5DDD\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u5DDD\uFF08\u041F\u043E\u0301\u043B\u0430\uFF09\u3092\u7D4C\u3066\u30ED\u30F4\u30A1\u30C1\u5DDD\u3078\u3068\u6CE8\u3044\u3067\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Demyansk"@en . "57.65000152587891"^^ . "August 2012"@en . "25"^^ . . . "\u5091\u7C73\u63DA\u65AF\u514B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0414\u0435\u043C\u044F\u0301\u043D\u0441\u043A\uFF09\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u7684\u5E02\u7EA7\u9547\uFF0C\u4F4D\u5728\u4FC4\u570B\u8AFE\u592B\u54E5\u7F85\u5FB7\u5DDE\u5357\u90E8\uFF0C\u662F\u5091\u7C73\u63DA\u65AF\u514B\u5340\u7684\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u3002\u4F4D\u65BC\u4E9A\u7FC1\u6CB3\uFF08\u042F\u0432\u043E\u043D\u044C\uFF09\u7684\u6CB3\u7554\u30022002\u5E74\u4EBA\u53E35,825\u4EBA\u3002 \u5091\u7C73\u63DA\u65AF\u514B\u6700\u65E9\u7D00\u9304\u57281406\u5E74\u7684\u7DE8\u5E74\u53F2\u3002\u6B64\u5730\u4E5F\u662F1942\u5E74\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u5091\u7C73\u63DA\u65AF\u514B\u5305\u570D\u6230\u7684\u6240\u5728\u5730\u3002"@zh . "Demjansk \u00E8 un insediamento di tipo urbano della Russia europea nordoccidentale, situata nella oblast' di Novgorod, circa 100 chilometri a sudovest del capoluogo regionale Velikij Novgorod; appartiene amministrativamente al rajon Demjanskij, del quale \u00E8 il capoluogo. Durante la Seconda guerra mondiale, nei primi mesi del 1942, fu teatro della battaglia di Demjansk."@it . . "\uB370\uBA04\uC2A4\uD06C(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0414\u0435\u043C\u044F\u0301\u043D\u0441\u043A)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uB178\uBE0C\uACE0\uB85C\uB4DC\uC8FC \uB0A8\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 5,825\uBA85(2002\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uBCA8\uB9AC\uD0A4\uB178\uBE0C\uACE0\uB85C\uB4DC(\uB178\uBE0C\uACE0\uB85C\uB4DC \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4)\uC5D0\uC11C \uB0A8\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C 100km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. 1406\uB144\uC5D0 \uCC98\uC74C \uB4F1\uC7A5\uD588\uACE0 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC911\uC774\uB358 1942\uB144 \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C\uACFC \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uB370\uBA04\uC2A4\uD06C \uD3EC\uC704\uC804\uC774 \uBC8C\uC5B4\uC84C\uB2E4."@ko . . . "Demyansk.jpg"@en . . . . . . "Demjansk estas urbotipa lo\u011Dloko en la Novgoroda provinco, Rusio; la administra centro de la distrikto Demjanskij."@eo . . . "Demjansk (ryska \u0414\u0435\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A) \u00E4r en t\u00E4tort i Novgorod oblast i Ryssland, bel\u00E4gen vid \u00E5n Javon, ett bifl\u00F6de till , sydost om sj\u00F6n Ilmen. Den har 4 748 inv\u00E5nare (2015) och utg\u00F6r centralorten i den glesbebyggda (11 422 inv\u00E5nare p\u00E5 3198,9 km\u00B2). Demjansk utg\u00F6r en egen t\u00E4tortskommun inom rajonen, som d\u00E4rut\u00F6ver best\u00E5r av sju landskommuner (de var sjutton f\u00F6re sammanslagningen 2010). Demjansk ligger 181 km sydost om regionhuvudstaden Novgorod och 41 km s\u00F6der om j\u00E4rnv\u00E4gsstationen Lytjkovo, p\u00E5 den \u00F6st-v\u00E4stliga banan mellan Pskov, Staraja Russa och Valdaj. Orten omn\u00E4mns f\u00F6rsta g\u00E5ngen 1406 som Demon i en uppr\u00E4kning av ryska st\u00E4der och firade \u00E5r 2006 sitt 600-\u00E5rsjubileum. \u00C5r 1824 br\u00F6ts Demjansk ut fr\u00E5n Staraja Russa till en egen krets (uezd) i Guvernementet Novgorod. Vid oml\u00E4ggningen av den administrativa indelningen 1927\u22121930 blev Demjansk huvudort f\u00F6r Demjansk rajon. Under andra v\u00E4rldskriget ockuperades Demjansk av tyskarna fr\u00E5n september 1941 till 21 februari 1943. \u00C5ren 1942 och 1943 utk\u00E4mpades flera strider h\u00E4r. I ockupationsstyrkorna ingick bland annat enheter ur Frikorps Danmark vars chef Christian Frederik von Schalburg stupade h\u00E4r 2 juni 1942. N\u00E4r Novgorod oblast 1944 fick sina nuvarande gr\u00E4nser, ingick Demjansk rajon. T\u00E4torten Demjansk hade 640 inv\u00E5nare \u00E5r 1840, 1696 \u00E5r 1863, 1338 \u00E5r 1885, 2013 \u00E5r 1910, 4319 \u00E5r 1970, 5999 \u00E5r 1989 och 5040 \u00E5r 2013 med en sjunkande trend. Ortens n\u00E4ringsliv baseras p\u00E5 lant- och skogsbruk. Till traktens sev\u00E4rdheter r\u00E4knas Fursteberget (\u041A\u043D\u044F\u0436\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0430) vid \u00E5n Javon 8 km fr\u00E5n Demjansk."@sv . . . "\u0414\u0435\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A"@en . "December 28, 1960"@en . . . "Demjansk (ryska \u0414\u0435\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A) \u00E4r en t\u00E4tort i Novgorod oblast i Ryssland, bel\u00E4gen vid \u00E5n Javon, ett bifl\u00F6de till , sydost om sj\u00F6n Ilmen. Den har 4 748 inv\u00E5nare (2015) och utg\u00F6r centralorten i den glesbebyggda (11 422 inv\u00E5nare p\u00E5 3198,9 km\u00B2). Demjansk utg\u00F6r en egen t\u00E4tortskommun inom rajonen, som d\u00E4rut\u00F6ver best\u00E5r av sju landskommuner (de var sjutton f\u00F6re sammanslagningen 2010). Demjansk ligger 181 km sydost om regionhuvudstaden Novgorod och 41 km s\u00F6der om j\u00E4rnv\u00E4gsstationen Lytjkovo, p\u00E5 den \u00F6st-v\u00E4stliga banan mellan Pskov, Staraja Russa och Valdaj. Ortens n\u00E4ringsliv baseras p\u00E5 lant- och skogsbruk."@sv . "Demjansk (setlejo)"@eo . . . "Demiansk"@fr . . . "\u0414\u0435\u043C'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A (\u0440\u043E\u0441. \u0414\u0435\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0435 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 (\u0437 1960 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u0432 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443. \u0417\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2014 \u0440\u0456\u043A \u0443 \u0441\u043C\u0442 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043B\u043E 4859 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438. \u0421\u0435\u043B\u0438\u0449\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 (\u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0406\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u044C) \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 181 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0443 41 \u043A\u043C \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041B\u0438\u0447\u043A\u043E\u0432\u043E (\u043B\u0456\u043D\u0456\u044F \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0441\u0430 \u2014 ). \u0414\u0435\u043C'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u041F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E 1406 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0443 \u0421\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u043D \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0443\u0454 \u043F\u0456\u0434 \u0456\u043C'\u044F\u043C \u0414\u0435\u043C\u043E\u043D (\u0414\u0435\u043C\u0430\u043D, \u0414\u0435\u043C'\u044F\u043D)."@uk . "Demyansk COA .png"@en . "\u30C7\u30DF\u30E3\u30F3\u30B9\u30AF"@ja . . . "top"@en . "2411232"^^ . . .