. . "Prefect of Pi"@en . . "Deng Zhi (177-251), secr\u00E9taire imp\u00E9rial des Shu. Il rencontra Liu Bei apr\u00E8s que ce dernier s\u2019empara de la province de Yi et l\u2019impressionna d\u00E8s leur premi\u00E8re conversation. Il fut donc nomm\u00E9 Grand Administrateur de Guanghan et, gagnant la r\u00E9putation d\u2019incorruptible et de s\u00E9v\u00E8re, fut ensuite appel\u00E9 \u00E0 Chengdu pour devenir Secr\u00E9taire des Taxes Agricoles. Apr\u00E8s la mort de Liu Bei, il fut envoy\u00E9 par Zhuge Liang comme ambassadeur des Shu dans le Royaume de Wu afin d\u2019\u00E9tablir une alliance entre les deux royaumes. Cons\u00E9quemment, il rencontra Sun Quan et gr\u00E2ce \u00E0 son astucieuse rh\u00E9torique, parvint \u00E0 accomplir sa mission. Quelques ann\u00E9es plus tard, lorsque Zhuge Liang planifia sa premi\u00E8re campagne militaire contre les Wei, Deng Zhi fut nomm\u00E9 Inspecteur Militaire Central et se porta volontaire pour assister Zhao Yun dans sa commande de l\u2019avant-garde. Ensemble, ils r\u00E9ussirent \u00E0 d\u00E9faire les forces ennemies dirig\u00E9es par Xiahou Mao. Apr\u00E8s la mort de Zhuge Liang, Deng Zhi fut conseiller militaire et responsable de la ville de Jiangzhou. En l\u2019an 243, il re\u00E7ut le titre de G\u00E9n\u00E9ral des Chars et de la Cavalerie et mourut en l\u2019an 251."@fr . . . . . . "Deng Liang"@en . . . "251"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9127 \u829D\uFF08\u3068\u3046 \u3057\u3001? - 251\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u5F8C\u6F22\u672B\u671F\u304B\u3089\u4E09\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30FB\u6B66\u5C06\u3002\u5B57\u306F\u4F2F\u82D7\u3002\u834A\u5DDE\u5357\u967D\u90E1\u65B0\u91CE\u770C\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u6CB3\u5357\u7701\u5357\u967D\u5E02\u65B0\u91CE\u770C\uFF09\u306E\u51FA\u8EAB\u3002\u5149\u6B66\u5E1D\u306E\u529F\u81E3\u9127\u79B9\u306E\u672B\u88D4\u3002\u6BCD\u306F\u5973\u9053\u58EB\u306E\u912D\u5929\u751F\u3002\u5B50\u306F\u9127\u826F\u3002"@ja . . "27017"^^ . . "Deng Zhi"@fr . . . . . . . . . . . . "178"^^ . . . . . . . "General Who Spreads Martial Might"@en . "Vanguard Military Adviser"@en . . "Official, diplomat, general"@en . . . "\u9127\u829D"@en . "4532165"^^ . . "Inspector of Yan Province"@en . ""@en . . . . "Marquis of Yangwu Village"@en . . "Deng Zhi (mort el 251) va ser un ministre servint sota Liu Bei durant l'era dels Tres Regnes de la hist\u00F2ria xinesa. Despr\u00E9s de la mort de Liu Bei, ell va ser qui va ser encarregat per Zhuge Liang d'anar com a representant a Wu Oriental per segellar una alian\u00E7a amb aquest estat, la qual inclo\u00EFa l'alliberament de Zhang Yi. Era avantpassat de de Han i va tenir un fill . Deng Zhi i Zhao Yun dirigiren junts l'avantguarda durant les Expedicions del Nord de Zhuge Liang. Deng Zhi a partir de llavors es va fer molt fam\u00F3s per la seva valentia i enginy, per\u00F2 sobretot, va ser conegut per la seva reputaci\u00F3 de moral incorruptible. Quan Deng Zhi va faltar, la fam\u00EDlia no tenia diners pel seu enterrament i nom\u00E9s amb l'ajuda d'aquells que van rebre l'ajuda de Deng Zhi mentre hi era viu, la fam\u00EDlia de Deng va poder fer-li un funeral."@ca . "Deng Zhi"@en . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB4F1\uC9C0 (\uC624\uD638 \uC2ED\uC721\uAD6D) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB4F1\uC9C0(\u9127\u829D, 178\uB144 ~ 251\uB144)\uB294 \uC911\uAD6D \uC0BC\uAD6D\uC2DC\uB300\uC758 \uCD09\uB098\uB77C\uC758 \uC7A5\uC218\uC774\uB2E4. \uC790\uB294 \uBC31\uBB18(\u4F2F\u82D7)\uC774\uACE0 \uC758\uC591\uAD70 \uC2E0\uC57C\uD604 \uCD9C\uC2E0\uC774\uBA70, \uD6C4\uD55C\uC758 \uACF5\uC2E0 (\u9127\u79B9)\uC758 \uD6C4\uC190\uC774\uB2E4."@ko . . "\u9127\u829D"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB4F1\uC9C0"@ko . . . . . . . . . "\u9127\u829D"@zh . . . "Zheng Tiansheng"@en . . "Deng Zhi"@en . . . . . . . . . . . . "Deng Zhi (177-251), secr\u00E9taire imp\u00E9rial des Shu. Il rencontra Liu Bei apr\u00E8s que ce dernier s\u2019empara de la province de Yi et l\u2019impressionna d\u00E8s leur premi\u00E8re conversation. Il fut donc nomm\u00E9 Grand Administrateur de Guanghan et, gagnant la r\u00E9putation d\u2019incorruptible et de s\u00E9v\u00E8re, fut ensuite appel\u00E9 \u00E0 Chengdu pour devenir Secr\u00E9taire des Taxes Agricoles."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Deng Zhi (mort el 251) va ser un ministre servint sota Liu Bei durant l'era dels Tres Regnes de la hist\u00F2ria xinesa. Despr\u00E9s de la mort de Liu Bei, ell va ser qui va ser encarregat per Zhuge Liang d'anar com a representant a Wu Oriental per segellar una alian\u00E7a amb aquest estat, la qual inclo\u00EFa l'alliberament de Zhang Yi. Era avantpassat de de Han i va tenir un fill ."@ca . . . . . . "1121378604"^^ . . . "Central Supervisor of the Army"@en . . . . . . "Deng Zhi"@ca . "Administrator of Guanghan"@en . . . ""@en . . . . . "\u9127 \u829D\uFF08\u3068\u3046 \u3057\u3001? - 251\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u5F8C\u6F22\u672B\u671F\u304B\u3089\u4E09\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30FB\u6B66\u5C06\u3002\u5B57\u306F\u4F2F\u82D7\u3002\u834A\u5DDE\u5357\u967D\u90E1\u65B0\u91CE\u770C\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u6CB3\u5357\u7701\u5357\u967D\u5E02\u65B0\u91CE\u770C\uFF09\u306E\u51FA\u8EAB\u3002\u5149\u6B66\u5E1D\u306E\u529F\u81E3\u9127\u79B9\u306E\u672B\u88D4\u3002\u6BCD\u306F\u5973\u9053\u58EB\u306E\u912D\u5929\u751F\u3002\u5B50\u306F\u9127\u826F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Statue of Deng Zhi in a temple in Chengdu, Sichuan"@en . . "Deng Zhi (178 - 251), courtesy name Bomiao, was a government official, diplomat and military general of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period of China. A descendant of Deng Yu, Deng Zhi started his career in the late Eastern Han dynasty under the warlord Liu Bei as a low-level officer in Pi County. After Liu Bei discovered his talent, Deng Zhi steadily rose through the ranks to become a county prefect and later a commandery administrator and imperial secretary. In 223, the Shu regent Zhuge Liang sent him as Shu's envoy to meet Sun Quan, the ruler of Shu's ally state Wu, and reestablish the Wu\u2013Shu alliance against their common rival state Wei. Deng Zhi succeeded in his mission and earned praise from Sun Quan for strengthening Wu\u2013Shu ties. In 227, Deng Zhi became a military general and he participated in the first Shu invasion of Wei by leading a decoy force with Zhao Yun to distract the Wei general Cao Zhen. Although they lost the battle, Deng Zhi and Zhao Yun managed to rally their troops to put up a firm defence during their retreat and minimise their losses. Following Zhuge Liang's death in 234, Deng Zhi rose to higher general ranks and was stationed in present-day Chongqing for about 10 years before he was recalled back to the Shu capital Chengdu in his 70s to serve as General of Chariots and Cavalry. In 248, he suppressed a rebellion in Fuling (around present-day Pengshui County, Chongqing). He died in 251."@en . . . . . . "\u9127\u829D"@ja . . . . . "\u9127\u829D\uFF08178\u5E74\uFF0D251\u5E74\uFF09\uFF0C\u5B57\u4F2F\u82D7\uFF0C\u7FA9\u967D\u65B0\u91CE\u4EBA\uFF0C\u4E09\u570B\u6642\u671F\u8700\u6F22\u91CD\u81E3\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Deng Zhi (178 - 251), courtesy name Bomiao, was a government official, diplomat and military general of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period of China. A descendant of Deng Yu, Deng Zhi started his career in the late Eastern Han dynasty under the warlord Liu Bei as a low-level officer in Pi County. After Liu Bei discovered his talent, Deng Zhi steadily rose through the ranks to become a county prefect and later a commandery administrator and imperial secretary. In 223, the Shu regent Zhuge Liang sent him as Shu's envoy to meet Sun Quan, the ruler of Shu's ally state Wu, and reestablish the Wu\u2013Shu alliance against their common rival state Wei. Deng Zhi succeeded in his mission and earned praise from Sun Quan for strengthening Wu\u2013Shu ties. In 227, Deng Zhi became a military g"@en . . . . . . "Deng Zhi"@en . . . "General of Chariots and Cavalry"@en . . "Bomiao"@en . . . "Peerage"@en . . . . . "\u9127\u829D\uFF08178\u5E74\uFF0D251\u5E74\uFF09\uFF0C\u5B57\u4F2F\u82D7\uFF0C\u7FA9\u967D\u65B0\u91CE\u4EBA\uFF0C\u4E09\u570B\u6642\u671F\u8700\u6F22\u91CD\u81E3\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "General of the Vanguard"@en . . . . "Master of Writing"@en . . . "180"^^ . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB4F1\uC9C0 (\uC624\uD638 \uC2ED\uC721\uAD6D) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB4F1\uC9C0(\u9127\u829D, 178\uB144 ~ 251\uB144)\uB294 \uC911\uAD6D \uC0BC\uAD6D\uC2DC\uB300\uC758 \uCD09\uB098\uB77C\uC758 \uC7A5\uC218\uC774\uB2E4. \uC790\uB294 \uBC31\uBB18(\u4F2F\u82D7)\uC774\uACE0 \uC758\uC591\uAD70 \uC2E0\uC57C\uD604 \uCD9C\uC2E0\uC774\uBA70, \uD6C4\uD55C\uC758 \uACF5\uC2E0 (\u9127\u79B9)\uC758 \uD6C4\uC190\uC774\uB2E4."@ko . . . . .